Universidad Nacional Abierta y a Distancia

1. Formato - Reseña bibliográfica educativa

Título del texto
Nombres y Apellidos del Autor
Año de la publicación del texto
Error de medicación y reacciones adversas
evitables por el consumo de fitofármacos en
Cuba
Ana Julia García Millian , Liuba Alonso
Carbonell , Pablo León Cabrera
7 de junio de 2016

Resumen del texto: Objetivo: Analizar los errores de medicación desde la perspectiva
de las reacciones adversas evitables a fitofármacos. Materiales y Métodos: Se ejecutó
una revisión bibliográfica y documental del tema en la literatura nacional e internacional.
Se usó como descriptores: seguridad del medicamento, error de medicación y
fitofármacos. Resultados: Error de medicación (EM) es cualquier incidente prevenible
que puede causar daño al paciente o dar lugar a una utilización inapropiada del
medicamento, cuando esta está bajo el control de los profesionales sanitarios o del
consumidor.
El análisis de las reacciones adversas evitables permitió identificar las causas de su
prevención. La dosis inadecuada 54.8%, los errores en la forma farmacéutica 15.2% y
el intervalo de dosis inadecuado14.7% son las causas más frecuentes de reacciones
adversas evitables a fitofármacos en Cuba.
Conclusiones: Esto constituye una alerta para la población que consume productos
naturales por automedicación, para el profesional de la salud en el momento del acto de
la prescripción y para el farmacéutico durante el proceso de dispensación, donde se
debe de advertir al paciente de los riesgos que están sometidos cuando emplean estos
productos.

Palabras Claves Uso racional de Medicamentos, ciencia,

farmacéuticos, trabajadores de la salud,
política, acceso, calidad, seguridad, población
Problema que aborda el texto: reacciones adversas a los medicamentos, reacciones
adversas a Fito terapéuticos, problemas en los eslabones de prescripción de
medicamentos

Objetivos del texto: recolectar datos por medio de investigación documental esto es
investigar que trabajos se han realizado sobre sobre políticas, calidad, seguridad y uso
racional de medicamentos en cuba, además de recalcar la importancia de un correcto
1
uso de los medicamentos por parte de la sociedad para evitar RAM, AAM además de
recalcar la aplicación de la farmacoepidemiologia.

Comentarios-Valoración crítica: Es evidente que en nuestro país la

farmacoepidemiologia no se aplica de manera practica pues en muchas farmacias ni
siquiera cuentan con un auxiliar de farmacia mucho menos con un regente o químico
farmaceuta, es por eso que en las regiones rurales del país es el dueño de la farmacia
quien formula, dispensa y diagnostica solo pensando en el beneficio económico, demás
la publicidad de emisoras canales volantes etc. solo confunde al paciente con el ánimo
de la ganancia comercial, hay pues una doble moral ya que mientras no se asegure
cobertura en salud al campesino solo le queda dejarse enredar por charlatanes.

Conclusiones del texto: más de la mitad de los medicamentos consumidos en el

mundo están mal formulados, la farmacoepidemiologia es una parte fundamental en la
vigilancia de la producción de RAM, AAAM. Existe una dicotomía entre los laboratorios
con ansias de vender y los médicos con obligación de racionalizar el uso de
medicamentos.

Bibliografía citada por el autor:

1. García Milian AJ, Alonso Carbonell L, López Puig P. Situación actual y desafíos del
mercado consumidor de medicamento cubano.Revista INFODIR. núm. 19 (2014).
http://www.revinfodir.sld.cu/index.php/infodir/issue/ view/7
2. Perspectivas políticas sobre medicamentos de la OMS. Promoción del uso racional
de medicamentos: componentes centrales [serial on the Internet]. 2002. [Citado enero
2010]. [Disponible en: http://apps.who.int/ medicinedocs/pdf/s4874s/s4874s.pdf.
3. García Milian, AJ, Ruiz Salvador AK, Alonso Carbonell L. Seguridad del consumo de
fitofármacos. Experiencia en farmacovigilancia. ECIMED. OPS/ENSAP La Habana,
Cuba, año 2013.
4. Tognoni G. La cultura del medicamento. Medicamentos y Salud. España: 2002.
5. García Milian A, Delgado I. Promoción racional de medicamentos, una necesidad de
estos tiempos. Rev Cubana Farm 2003; 37(1): 34-7.
6. De Abajo FJ. El medicamento como solución y como problema para la salud pública.
Una breve incursión a los objetivos de la farmacoepidemiología. Rev Esp de Salud
Pública 2001; 75(4):281-4. 7. Dellamea A, Drutman J. ¿Derecho a la salud? ¿o
incitación al abuso y la automedicación? Boletín Fármacos 2004; 7(1). [Citado enero
2015]. Disponible en: www.farmacos.org/012004/comunicaciones.
8. Garcia Milian AJ, Ruiz Salvador AK, Alonso Carbonell L. Perfil de seguridad de
fitofármacos en Cuba. Horizonte sanitario 2015; 14(3). Citado enero 2016]. Disponible
en:http://revistas.ujat.mx/index.php/horizonte/article/ view/969
2
9. Letaief M1, El Mhamdi S, El-Asady R, et al. Adverse events in a Tunisian hospital:
results of a retrospective cohort study. Int J Qual Health Care. 2010 Oct;22(5):380- 5
10. Mendes W, Martins M, Rozenfeld S, Travassos C. The assessment of adverse
events in Brazilian hospitals. Int J Qual Health Care 2009; 21(4): 279-284 . 89 Horizonte
sanitario / vol. 15, no. 2, mayo-agosto 2016
11. Soop M, Fryksmark U, Köster M, et al. The incidence of adverse events in Swedish
hospitals: a retrospective medical record review study. Int J Qual Health Care. 2009
Aug; 21(4): 285–291
12. Otero MJ, Codina Jané C, Tamés Alonso MJ, Pérez Encinas M. Grupo de trabajo
Ruiz-Jarabo 2000. Errores de medicación: estandarización de la terminología y
clasificación. Farm Hosp 2003; 27:137-149.
13. Bañeres J, Cavero E, López L, Orrego C. Suñol R. Sistemas de registro y
notificación deincidentes y eventos adversos. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid
2006.
14. Giménez Castellanos J, Herrera Carranza J. Errores de medicación. Farmacia
profesional2004; 18 (09). [Citado enero 2016]. Disponible en: http://www.elsevier. es/es-
revista-farmacia-profesional-3-articulo-erroresmedicacion-13068669
15. Furones Mourelles JA. Bases científicas para el desarrollo y la utilización de los
medicamentos en: Farmacología General. Francisco J Morón Rodríguez y otros. La
Habana: Editorial Ciencias Medicas: 2002:15-6.
16. Strom BL, ed. Pharmacoepidemiology. 3rd edition. Chichester, England: John Wiley
& Sons Ltd; 2005.
17. García Milián AJ. Caracterización epidemiológica del consumo de medicamentos en
la población adulta de Cuba. 2007-2010. Tesis para optar por el grado científico de
Doctor en Ciencias de la Salud. [Citado octubre 2015]. Disponible
en:http://tesis.repo.sld.cu/517/1/ GarciaMilian.pdf
18. Jiménez López Giset, García Fariñas Anaí, Gálvez González Ana María, Alfonso
Orta Ismary, Lara Bastanzuri María Cristina, Calvo Barbado Dulce María. Medicamentos
notificados como productores de reacciones adversas graves en Cuba en un período de
diez años. Rev Cubana Salud Pública [Internet]. 2014 Dic [citado 2016 Mayo 19] ;
40( 4 ): 263-275. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S0864-34662014000400003&lng=es.
19. Menéndez D, Rancaño I, garcía V, Vallina C, Herranz V, Vázquez F. Uso de
diferentes sistemas de reporte de eventos adversos: ¿mucho ruido y pocas nueces?
Rev Calid Asist. 2010;25:232-6. 20. National Coordinating Councilfor medication Error
Reporting and Prevention. Taxonomy of medication

Nombre y apellidos del estudiante Yenni paola jimenez

que elaboró esta Reseña
Fecha en que se elaboró esta 5 abril del 2022
Reseña
3
Referencia bibliográfica del documento en norma APA

 García Millian, A. J.; Alonso Carbonell, L.; León Cabrera, P.;(2016) Error de
medicación y reacciones adversas evitables por el consumo de fitofármacos en
Cuba. Horizonte Sanitario, vol. 15 (2), 83-
90. https://www.redalyc.org/pdf/4578/457846538005.pdf