Bulas Alejandrinas

Alejandro VI y Jacopo Pesaro ante San Pedro, Tiziano, 1509. La

escena naval del fondo, el estandarte y el yelmo ambientan bien
el momento histórico.

Bulas Alejandrinas es el nombre colectivo que se da

al conjunto de documentos pontificios que otorgaron a
la Corona de Castilla el derecho a conquistar América y
la obligación de evangelizarla, emitidos por la Santa Sede
en 1493 a petición de los Reyes Católicos, cuya influencia
ante el Papa Alejandro VI (de la valenciana familia Borja
o Borgia) era lo suficientemente poderosa como para con-
seguirlas.
Fueron cuatro documentos: el breve Inter caetera; la bula San Pietro in Montorio, Roma.
menor también llamada Inter caetera, que es la más co-
nocida y la que menciona por vez primera una línea de
cimiento como herederos al trono castellano, sobre todo
demarcación en el Atlántico; la bula menor Eximiae de-
[1] al facilitarles la bula papal de dispensa que autorizó su
votionis y la bula Dudum siquidem.
matrimonio a pesar de ser primos segundos. Fernando le
había correspondido dejándole acaparar cargos eclesiás-
ticos en sus dominios y otorgando favores a sus hijos: du-
1 Antecedentes cado de Gandía para Pedro Luis (1485), arzobispado de
Valencia para César (1492) y la mano de María Enríquez,
1.1 Castilla y Portugal en el Atlántico an- prima del rey, para Juan (1493).[2]
tes de 1492
1.4 Negociación
1.2 Primer viaje de Colón a América
Las negociaciones entre los Reyes Católicos y el Papado
1.3 Relaciones entre Rodrigo Borgia y Fer- se llevaron con tanto secreto que hasta ahora (1992) no se
nando de Aragón han encontrado instrucciones ni despachos diplomáticos
sobre ellas.[3] Se cree que el principal negociador por par-
El 11 de agosto de 1492 fue elegido nuevo Papa el car- te de los Reyes fue Bernardino López de Carvajal, obis-
denal arzobispo de Valencia Rodrigo Borgia, que pasó a po de Cartagena y embajador permanente en Roma, que
llamarse Alejandro VI. Este cardenal tenía una relación pronunció un famoso discurso ante el Colegio Cardenali-
estrecha con Isabel y Fernando desde 1472, cuando como cio el 19 de junio de 1493. Por sus servicios, de Carvajal
legado papal en la Península había favorecido su recono- fue nombrado cardenal a petición de los Reyes el 20 de

1
2 3 VALOR JURÍDICO Y CONSECUENCIAS

septiembre del mismo año.[3] la jurisdicción suprema del Papa, ni siquiera en asuntos
eclesiásticos y mucho menos en asuntos temporales.[4]
Portugal, que era la potencia más directamente perjudica-
2 Contenido de las Bulas da por estas Bulas, abrió una negociación diplomática di-
recta con los Reyes Católicos que culminó en la firma del
Bajo el término Bulas Alejandrinas se incluyen los cuatro Tratado de Tordesillas (1494), el cual fijó un meridiano
documentos siguientes, todos ellos emitidos por el papa de demarcación entre castellanos y portugueses a 370 le-
Alejandro VI en 1493 en favor de Fernando e Isabel, en guas al oeste de las islas de Cabo Verde, lo que hizo que
tanto que reyes de Castilla y León:[1] al menos una parte del territorio del actual Brasil queda-
se en la zona portuguesa. El Tratado estipuló claramente
1. Breve Inter caetera del 3 de mayo. que, si bien se solicitaría a la Santa Sede confirmación del
acuerdo, ninguna de las partes podría ser dispensada de
2. Bula menor Inter caetera del 4 de mayo. cumplirlo por el mero motu proprio papal.[4]
3. Bula menor Eximiae devotionis del 3 de mayo.
...juraron de no pedir absolution ni rrelaxa-
4. Bula Dudum siquidem del 26 de septiembre. gion del a nuestro muy Santo Padre, (...) e aun
que propio motu gela den, no usaran della, an-
Se cree que las bulas fueron escritas en fechas diferentes tes (...) suplican (...) que a Su Santidad plega
de lo que indican sus fechas respectivas. El breve Inter confirmar e aprovar esta dicha capitulation, se-
caetera debió ser redactado y firmado durante el mes de gund en ella se contiene e mandando expedir
abril, enviado a la península ibérica el 17 de mayo y reci- sobre ello sus bullas...
bido una o dos semanas después.[4] Los Reyes Católicos Tratado de Tordesillas, versión en caste-
enviaron a finales de mayo instrucciones a su embajador llano ratificada por los Reyes Católicos[6]
en Roma para conseguir una bula más favorable, lo que
llevó a la emisión de la bula menor Inter caetera en junio.
Esta bula llegó a Sevilla el 19 de julio y los reyes se la
reenviaron a Colón el 4 de agosto. La Eximiae devotionis A pesar de no haber tenido ninguna consecuencia prácti-
fue escrita en julio y la Dudum siquidem en diciembre.[1] ca, las Bulas Alejandrinas se consideran tradicionalmente
el primer hito del Derecho Indiano,[7] que se define co-
En las bulas se precisa que se concede el dominio sobre mo el conjunto de normas jurídicas vigentes en América
tierras descubiertas y por descubrir en las islas y tierra fir- durante la dominación española.
me del Mar Océano, por ser tierras de infieles en las que el
Papa, como vicario de Cristo en la Tierra, tiene potestad Algunos autores han afirmado que el Papado se limitó a
para hacerlo. La concesión se hace con sus señoríos, ciu- actuar como fedatario mayor, registrando cada uno de los
dades, castillos, lugares y villas y con todos sus derechos hechos importantes de los monarcas que se habían lanza-
y jurisdicciones para que los Reyes Católicos tuviesen tal do a la aventura del Descubrimiento. Otros juristas opi-
dominio “como señores con plena, libre y absoluta po- nan que este documento se trataría únicamente de una
testad, autoridad y jurisdicción”, sin más condición que concesión religiosa o pontificia otorgada por el Papa con
la de no perjudicar a otro príncipe cristiano que pudiera determinadas condiciones y obligaciones. Las bulas con-
tener un derecho reconocido en ellos; y se excluye a toda ceden el dominio legal de unas tierras de infieles y por
otra persona de cualquier dignidad, estado, grado, orden tanto sin dueño legítimo a los Reyes Católicos a cambio [8]
o condición, incluso imperial o real, en el comercio o en de la obligación de “proteger y evangelizar a los indios”.
cualquier otra cosa, sin licencia expresa de los Reyes Ca- Por su parte, para el catedrático de Derecho Canónico
tólicos. Las bulas, por tanto, decretaban la excomunión Manuel Giménez Fernández las Bulas Alejandrinas se ex-
para todos aquellos que osasen viajar a las Indias por el plican simplemente como un contubernio [9]
entre un papa
Oeste sin autorización de los reyes de Castilla. La única corrupto y unos reyes ambiciosos.
contrapartida de la donación es la obligación correspon- Otra cuestión de importancia jurídica es que la bula la
diente a los reyes de evangelizar las tierras concedidas. otorga el Papa a Isabel y Fernando en tanto que reyes de
Castilla y León, no de Aragón, que queda al margen de la
concesión. Además, los destinatarios son los reyes y sus
3 Valor jurídico y consecuencias herederos, no los reinos; matiz importante porque, si las
tierras hubiesen sido concedidas a los reinos, su jurisdic-
Si bien en la Baja Edad Media los papas se consideraban ción marítima [10]
habría correspondido a los Almirantes de
los únicos árbitros competentes para resolver los conflic- Castilla.
tos entre reyes cristianos,[5] el efecto práctico de las Bulas Los debates intelectuales que provocaron estas Bulas in-
Alejandrinas en las relaciones internacionales fue esca- cluyen la discusión de los justos títulos de dominio so-
so. Tanto Francia como Inglaterra las ignoraron ya que bre América, o polémica de los naturales, que tuvo sus
las iglesias nacionales de ambos estados no reconocían cumbres en la Junta de Burgos (1512) y la Junta de Va-
 3

lladolid de 1550-1551, donde se enfrentaron Juan Ginés
de Sepúlveda y Bartolomé de las Casas.[cita requerida]
4 Véase también
[5] Pérez Collados, José María (1993). «En torno a las Bulas
Alejandrinas: Las bulas y el derecho censuario pontificio».
Anuario Mexicano de Historia del Derecho (5): 237-255.
Consultado el 13 de julio de 2013.
[6] Transcrito en DAVENPORT, p.92

[7] DE LA TORRE RANGEL, Jesús Antonio.

• Breve Inter caetera de 1493
Confesionarios: Uso del Derecho Canónico a favor
• Bula Eximiae devotionis de 1493 de los indios. Archivado desde el original el 3 de
diciembre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2009.
• Bula menor Inter caetera de 1493
[8] MARTÍNEZ MARTÍNEZ (2003). «Historia del Derecho
• Bula Dudum siquidem de 1493 en América Hispana». Anuario de la facultad de Derecho
XXI: 503-517. Consultado el 21 de mayo de 2009., pág.
• Bula Aeterni regis de 1481 511

[9] SUÁREZ FERNÁNDEZ, pág.101

5 Referencias [10] SUÁREZ FERNÁNDEZ, pág.103

Bibliografía:
6 Enlaces externos
• DAVENPORT, Frances Gardiner (1917). Euro-
pean Treaties Bearing on the History of the United Textos completos en latín de las Bulas Alejandrinas, en
States and Its Dependencies. Washington: Carnegie Wikisource:
Institution.
• GUTIÈRREZ ESCUDERO, Antonio (1990). Amé- • Primera Inter caetera
rica: Descubrimiento de un mundo nuevo. Madrid: • Segunda Inter caetera
Ed. Istmo. ISBN 84-7090-217-2.
• Eximiae devotionis
• LEÓN GUERRERO, Montserrat (2000). El segun-
do viaje colombino. Universidad de Valladolid (tesis • Dudum siquidem
doctoral).
• SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis; VÁZQUEZ DE
PRADA, Valentín (1986). Historia general de Espa-
ña y América: hasta la muerte de Felipe II (1517-98).
Ediciones Rialp. p. 627. ISBN 9788432121029.
• VANDER LINDEN, H. (Oct 1916). «Alexander
VI. and the Demarcation of the Maritime and Co-
lonial Domains of Spain and Portugal, 1493-1494».
The American Historical Review. Vol. 22 (nº1). págs.
1-20.

Citas en línea:

[1] GUTIÈRREZ ESCUDERO, Antonio (1990). América:

Descubrimiento de un mundo nuevo. Madrid: Ed. Istmo.
ISBN 84-7090-217-2.

[2] CLOULAS, Yvan (1987). Les Borgia. ISBN 978-

2213019918.

[3] GOÑI GAZTAMBIDE, José (1992). «Bernardino López

de Carvajal y las bulas alejandrinas». Anuario de historia
de la Iglesia (1): 93-112.

[4] VANDER LINDEN, H. (Oct 1916). «Alexander VI. and

the Demarcation of the Maritime and Colonial Domains
of Spain and Portugal, 1493-1494». The American Histo-
rical Review. Vol. 22 (nº1). págs. 1-20.
4 7 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

7 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

7.1 Texto
• Bulas Alejandrinas Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Bulas_Alejandrinas?oldid=90471281 Colaboradores: Yakoo, Petronas, BOT-
Superzerocool, Maleiva, José., Filipo, CEM-bot, Hispalois, Rastrojo, Quinok, Ángel Luis Alfaro, Jed, Luis1970, Muro Bot, PaintBot,
Bigsus-bot, Maañón, P4K1T0, Alejandrocaro35, UA31, Arjuno3, Luckas-bot, SuperBraulio13, Clarke, Valencian, PatruBOT, Maragm,
Moonraker, ArwinJ, Mentibot, TaTo 713, Evaughn, KLBot2, Elvisor, Jarould, Episcopus30, BenjaBot, Strakhov y Anónimos: 21

7.2 Imágenes
• Archivo:002Tempietto-San-Pietro-in-Montorio-Rome.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/
002Tempietto-San-Pietro-in-Montorio-Rome.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Quinok
• Archivo:Kmska_Titiaan_-_Jacopo_Pesaro_bisschop_van_Paphos_voorgesteld_door_paus_Alexander_VI_Borgia_aan_
de_heilige_Petrus_-_28-02-2010_13-56-55.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Kmska_Titiaan_
-_Jacopo_Pesaro_bisschop_van_Paphos_voorgesteld_door_paus_Alexander_VI_Borgia_aan_de_heilige_Petrus_-_28-02-2010_
13-56-55.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio photo taken on 2010-02-28 Artista original: Tiziano

7.3 Licencia del contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0