Service Information System Page 1 of 4

Desarmado y Armado
3304B y 3306B Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -SSNR5598-09 Fecha de publicación -01/01/2013 Fecha de actualización -01/09/2015

i04436073

Culata - Instalar
SMCS - 1100-012

Procedimiento de instalación

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

Nota: Cuando quite la culata de cilindro, instale una nueva empaquetadura de plancha espaciadora.
Consulte Desarmado y Armado, "Plancha espaciadora - Quitar e instalar".

1. Asegúrese de que la superficie de la culata de cilindro esté limpia y seca. Instale una nueva
empaquetadura de culata de cilindro seca en el bloque de motor.

Ver imagen

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 1 g00541495

2. Fije el dispositivo de levantamiento correcto a la culata de cilindro (1). Coloque la culata de

cilindro (1) en su lugar en el bloque de motor. Quite el dispositivo de levantamiento después de
colocar la culata de cilindro (1) .

Ver imagen

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 2 g00541497

3. Aplique Lubricante 6V-4876 a los pernos de culata de cilindro (2) y (3). Instale los pernos de
culata de cilindro (2) y (3). Apriete con los dedos los pernos de culata de cilindro.

Nota: No apriete los pernos de culata de cilindro en este momento.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/productse... 26/03/2022
Service Information System Page 2 of 4

Ver imagen

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 3 g00511493

4. Instale las varillas de empuje (4). Asegúrese de que las varillas de empuje estén instaladas en la
ubicación original y se asienten correctamente en los levantaválvulas.

5. Afloje los tornillos de ajuste en los balancines (5) para permitir el juego de las válvulas. Esto
evitará que una válvula se doble o una varilla de empuje se quiebre durante la instalación.

6. Instale un sello anular nuevo en el soporte trasero de los balancines.

7. Aplique Lubricante 6V-4876 a todos los pernos de los ejes de los balancines, excepto el perno
(25). Consulte la ilustración 5.

8. Coloque el conjunto de eje del balancín (5) en su lugar en la culata de cilindro. Asegúrese de
que las espigas de los soportes de los ejes de los balancines estén alineadas con los orificios de
espiga de la culata de cilindro.

9. Asegúrese de que los balancines estén alineados con las varillas de empuje e instale los pernos
de montaje de los ejes de los balancines. Apriete con los dedos los pernos de montaje de los
ejes de los balancines.

Ver imagen

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 4 g00602759
Secuencia de par del Motor 3306B

10. Apriete con la mano los pernos de culata de cilindro de la siguiente manera:

a. Apriete todos los pernos (1 al 18) de acuerdo con la secuencia numérica a un par de 150 ±
15 N·m (115 ± 12 lb-pie).

b. Apriete todos los pernos (1 al 18) nuevamente de acuerdo con la secuencia numérica a un
par de 250 ± 17 N·m (185 ± 13 lb-pie).

c. Apriete todos los pernos (1 al 18) nuevamente de acuerdo con la secuencia numérica a un
par final de 250 ± 17 N·m (185 ± 13 lb-pie).

d. Apriete todos los pernos restantes (A al E) a un par de 43 ± 7 N·m (32 ± 5 lb-pie).

Ver imagen

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/productse... 26/03/2022
Service Information System Page 3 of 4

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 5 g00328807
Secuencia de par del Motor 3306B

11. Apriete con la mano los pernos de culata de cilindro de la siguiente manera:

a. Apriete todos los pernos (1 al 26) de acuerdo con la secuencia numérica a un par de 150 ±
15 N·m (115 ± 12 lb-pie).

b. Apriete todos los pernos (1 al 26) de acuerdo con la secuencia numérica a un par de 250 ±
17 N·m (185 ± 13 lb-pie).

c. Apriete todos los pernos (1 al 26) nuevamente de acuerdo con la secuencia numérica a un
par final de 250 ± 17 N·m (185 ± 13 lb-pie).

d. Apriete todos los pernos restantes (A al G) a un par de 43 ± 7 N·m (32 ± 5 lb-pie).

12. Ajuste el juego de válvulas de admisión a 0,38 mm (0,015 '') y el juego de válvulas de escape a
0,64 mm (0,025 ''). Apriete las contratuercas en los tornillos de ajuste a un par de 29 ± 7 N·m
(22 ± 5 lb-pie). Consulte la sección Pruebas y Ajustes, "Sistema de admisión de aire y de
escape" para obtener más información sobre los ajustes del juego de válvulas.

Ver imagen

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 6 g00511911

13. Coloque la empaquetadura y el tubo de admisión de aire (7) en su lugar en la culata de cilindro.
Instale los cuatro pernos (6) para sujetar el tubo de admisión de aire (7) a la culata de cilindro.

Ver imagen

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 7 g00541522

14. Conecte el tubo (8) al múltiple de admisión.

Ver imagen

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 8 g00541524

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/productse... 26/03/2022
Service Information System Page 4 of 4

15. Coloque las empaquetaduras y el codo de la bomba de agua (11) en su lugar en el motor. Instale
los dos pernos (9) que sujetan el codo de la bomba de agua (11) a la culata de cilindro. Instale
los dos pernos (10) que sujetan el codo de la bomba de agua (11) a la bomba de agua.

Ver imagen

Error de gráfico. Comuníquese con el administrador de PC para instalar y configurar los

programas de complemento de gráficos de SIS disponibles en la página de descarga de SIS.
Ilustración 9 g00541527

16. Ajuste la abrazadera de manguera (12) .

End By:

a. Instale la tapa del mecanismo de válvulas. Consulte Desarmado y Armado, "Tapa del
mecanismo de válvulas - Quitar e instalar".
b. Instale el múltiple de escape. Consulte Desarmado y Armado, "Múltiple de escape - Quitar e
instalar".
c. Instale las tuberías de inyección de combustible. Consulte Desarmado y Armado, "Tuberías de
inyección de combustible - Quitar e instalar".

Copyright 1993 - 2022 Caterpillar Inc. Sat Mar 26 2022 03:40:12 GMT-0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/productse... 26/03/2022