Protocolo

Calculo de la edad del examinado

~WAIS-IV
' ESCALA WECHSLER DE INTELIGENCIA
Fecha de evaluación
Año
IDO
Mes Día

Nombre del examinado:

PARA ADULTOS-IV
Fecha de nacimiento IDO
Nombre del examinador. Edadala evaluación IDCJ
Conversión de puntuación natural total a puntuación escalar

Subprueba
Puntuac1on
natural Puntuacion escalar
:~grupo
,":,:~d•~!~
r•fH@nc~

Diseño concubos D 19 . .. . . .. .. ....

D . .. .. . . .• . • . . .
..
Semejanzas 18

..• . .. ... .. ...

17

D . . .. .. .. . .. ...
Retención de dígitos 16

Matrices D
15
14 • . . .. .. . .. .. .. .. .
. .. ...
13
D . .. . . .. . .. .. .. .. .• ..
Vocabulario 12

Aritmética D D
11
10 .. ... ..• . ..• . .. .• .• .. ..
.. ..• ... ..
9
D D ..
.. ... .. .. .. . ... ..• ..
Búsqueda de símbolos 8
7
Rompecabem visual D D 6
.. . . . .. . .
D D 5
.. . .. ..
.. .. . .. ... ... ... .
Información 4

.. .. . .. . . . ..
3
Claves D D 2
. . • •
Sucesión de números yletras• D D
Peso figurado*

Comprensión

Cancelación*

Figuras incompletas
D
D
D
D
D
D
D
D
160-
lSS-
150-
ICV
Perfil de puntuaciones compuestas
, IRP IMT IVP

-
145-
Suma de puntuaciones escalares 140-
BS·
*16 a 69 años únicamente Compm,slón Ruon,mionto - v,lodd,d el• (1 lotal
v.,t,,I l't<<'9fuol dt Tr>bajo """"""""'º 130-
125-
Conversión de la suma de puntuaciones escalares a puntuaciones compuestas 120- ..::.. ..::.. ..::..

Suma de Puntuacion Ran Intervalo de llS-

puntuaciones , gO I
confianza•
Escala I
esca ares
compuesta percentll ' ~
~
110-
lOS·
Comprensión Verbal
CJ ICV CJ 100--------------------------
,s.
- ---
Razonamiento Perceptual
CJ IRP CJ 90-
as-
..::.. ..::.. ..::.. ..::..

Memoria de Trabajo
CJ IMT CJ 80-
Velocidad de Procesamiento
CJ IVP CJ 7S•
70-
(!Total
CJ (1T
CJ 65-
60-
• Para EEMs usadas para calcular los intervalos de confianza, véase la taba 4-3 SS·
del Manualtécnico
m~
91-3
50-
45-
lfiD,. manual moderno• 40- ..::.. ..::..
t::::l!J) &btorialfJManiMIModttllO.,S.A.deC.V
A\. Sonora 206. Col. H1pódono. 06100
Méxeco.O.f
Copyright C 2008 NCS Pcarson. lnc. Ali rights rcsctV<d. Traducción al espafiol por llditorial El Manual Moderno. S.
M.embro de la CMwa Naaonal de la lndu.stna A. de C.V. D.R. C 20 14 NCS Peasson lnc. A dapcadoy rcproducidooon permiso de NCS Pcar.;on. lnc.
Editorial Mo,icana. Rq. mlm. 39
Pcarson. Wechslcr. Wcchslcr Adult lntdligcncc Scale. and lhe \VA IS logo are tradc:mark.s in thc U.S. and/or othcr
countñes. of Pcarson Education. lnc. or its affiliatc(s). Wcchs.lcr. Escala Wcchslcr de Inteligencia para Adultos y el
logo WAIS son mara registrada de Pcarson llducation. lnc. en EUA y en otros países y sus filiales.
 Análisis
Bases para la comparaoon

ICV IRP Marque una:

ICV-IMT 1cv C J - IMT C J SoN D Muestra general

ICV- IVP 1cv C J - IVP C J SoN I CJ D Nivel de capacidad
IRP-IMT IRP c : : J IMT C : J =[ 7 So N
IRP-IVP IRP C J IVP [ 7 [7 SoN
IMT-IVP IMT C ] - IVP C J
Retención de dígitos - Aritmética RO C J - AR
SoN
SoN
CJ I
CJ
= SoN
Búsqueda de símbolos - Claves BS ~ - CL
CJ
Para la comparación de discrepancias, véase las tablas B-1, B-2, B-3 y B-4.
Determmacion de fortalezas y debilidades Bases para la comparac,on
Puntuaoon Puntuaoon Diferencia Valor Marque una:
eualar de eHalar de la mtico Fortaleza o
llm:ll
Subprueba la subprueba media media Deb1hdad T,Ha b,ne
D Media general de 1Osubpruebas principales
Oiseñoconcubos ~ - ~ ~
---------,====-- ====---====-
C=1
o c:=J D Medias de Comprensión Verbal y Razonamiento Perceptual
o

Semejanzas ~ - ~
---''-------'====--====-- ~
-====- [=:J c=i o D

Retención de dígitos ~ - ~
---------- ------------
~ o c:=J C=1 o
10 subpruebas 1 Comprens,on 3 Razonamiento
Matrices ~ - ~
----------------------
~ c:=J c=i o D
prmopales Verbal Perceptual

_vo_ca_bu_la r_i
o _ _-=l= = -
1_-_ l= =l--=I= = - 1 C=:J • c:=J CJ CJ 0 Suma de puntuaciones escalares ~

_An_tm_éti_ca_ _ _l~ ~ l _-_!'c==~I_ _ I __ I C=1 _ _ _, c:=J Número de subpruebas + 10 0 _

+3 0 +3
Búsqueda de símbolos ~ - ~ ~ C=1 o c:=J Puntuación media
-'---------------------
Rompecabezas visual ~ - ~ ~ c=i c:=J CJ CJ CJ o

o D
-,ni-or-m-aci-ón---= 1==-¡- _-= l --.-o~c:=J
¡ = =-1- =1 = = 1-· c=J r

Claves ~ ~ ~ C=:J I c:=J o D

Para fortalms ydebilidades, ~a~ la tabla 8-S.
Puntuaoon Puntu,mon Puntuac1on
Análisis de proceso Puntuaoon de proceso natural Puntuac1on •malar Puntuac1on de proceso natural escalar
Conversión de puntuadón natural total en puntuación escalar Diseño con cubos sin bonificación •
por tiempo CJ CJ Retención de dígitos en orden inverso CJ CJ
Retención de dígitos en orden directo
CJ CJ Retención de dígitos en secuencia CJ CJ
Para las puntua<iooesescalares, ~ase la tabla C-1.

Comparación de discrepancias entre puntuaciones escalares Valor mt,co D,ferenoa

Comparaoon Puntuaoon 1 Puntuaoon 2 D,ferenoa llrl1!llllll s1gnificat1va Tasa base

Diseño con cubos - Diseño con cubos sin bonificación por tiempo occ=J -OCS ~ SoN

Retención de dígitos en orden directo-Retención de dígitos en orden inverso ROO~ - ROi ~ SoN

Retención de dígitos en orden directo - Retención de dígitos en secuencia Rooc = ] - ROS ~ SoN

Retención de dígitos en orden inverso - Retención de dígitos en secuencia ROie = ] - ROS ~ SoN

Para las comparaciones de discrepancias, véase las tablas C-2 yC-3.

Conversión de puntuaciones naturales a tasa base
lltlH;fgimrn+iitift:·ii B+iiH:iim:
Puntuac,on de proceso
Mayor RO en orden directo (MRDD)
Mayor RO en orden inverso (MRDI)
Puntuac,on natural

~
CJ
1

~
~
Tasa base ComparaC1on
MRDD-MRDI
MROO-MRDS
PuntuaC1on 1
CJ
CJ
PuntuaClon 2

CJ
CJ
=
=
CJ
CJ
Diferencia

PI
• 1
Mayor RO en secuencia (MRDS)
Mayor NL en secuencia (MSNL)
~
~
~
~
MRDI-MRDS CJ CJ
Para las comparaciones de discrepancias, véase las tablas(-6, C-7 y C-8.
= CJ 1 1
Para información sobre la tasa base, véase las tablas C-4 yC-5.
 1. Diseño con cubos (Tiempo límite: véase reactivo)

I =::m..
Inicio lnveni6n Discontinuación

º tJ
Edadude16 SI obtiene puntuación de O en el reactivo 5 o 6, Después de dos 1 al 4: otorgue O, 1 o 2 puntos.
a!IOdos: aplique los reactiw>s anteriores en orden "-so puntuaciones consecutivas llNctlvosdel 5 al 1:otorgue O o4puntos.
ractiwmueslR.
hasU obtener dos puntuaciones perfectas consecutivas. deo RNdhos del tal 14: otorgue o, 4, 5, 6 o
- 7puntos.
~ l8C1iwl 5 DCS
RNdhos del 1 al 4: otorgue o, 1 o 2 puntos.
RNdhos del 5 al 14: otorgue O o 4 puntos.

Modelo y 30" []J

-
dibujo
Eosayol Ensoyo2 Ensayo 1 Ensayo 2
1. Modelo y
dibujo 30" []J []J o 1 2
.. 2.
CII Modelo y
30"
Ensayo 1 Ensoyo2 Ensayo 1 Ensayo 2

dibujo []J []J

o 2
3. Ensayo 1 Easa,-2 Ensayo 1 Ensayo 2

~ Modelo y
dibujo
30"
EB EB o 2
4.
rn Modelo y
dibujo
30"
Ensoyol Ensoyo2 Ensayo 1

EB EB
Ensayo 2

o 2
. . 5. Examinado

~
Examinador
Dibujo
60"
EB o 4
6.
~ Dibujo 60"
EB o 4
7.
~ Dibujo 60"
EB o 4
8.
~ Dibujo 60" EB o 4

~
9. 31-a 21-30 11- 20 1-10
Dibujo 60"
4 5 6 7

~
10. 31-a 21-30 11-20 1-10
Dibujo
60"
4 5 6 7

~
11. 76-120 61-75 31-a 1-30
Dibujo 120"
4 5 6 7
12.
11 Dibujo 120"
76-120 61- 75 31-a 1- 30

"·+
4 5 6 7

Dibujo 76-120 61- 75 31-a 1-30

120"
4 5 6 7

14. ~ Dibujo 120" 76-120 61-75 31-60 1- 30

4 5 6 7

Puntuad6n natural total para

Diseño con cubos
D
(Máxima =66)
WAIS-IV Protocolo 3
 ~- Se~ejanzas
O
Inicio
· Edades de 16 a 90 años:
reactivo muestra, después u Inversión
Si obtiene puntuación de O o 1 en el reactivo 4 o 5,
aplique los reactivos anteriores en orden Inverso hasta

- Discontinuación
Después de3
puntuaciones
Puntuad6n
Otorgue O, 1 o 2 puntos.
Véase el Manual de aplicación para
respuestas muestra.

--
reactivo4 obtener dos puntuaciones perfectas consecutivas. consecutivas de O

Reactivo Puntuaoon

M . Dos - Siete

1. Tenedor - Cuchara
o 2

2. Amarillo - Verde
o 2

3. Zanahoria - Brócoli
o 2

. . . t4. Caballo - Tigre

o 2

tS. Piano - Tambor

o 2

6. Barco - Automóvil
o 2

7. Nariz - Lengua
o 2

8. Comida - Gasolina
o 2

9. Capullo - Bebé
o 2

1 O. Ancla - Cerca
o 2

11 . Insignia - Corona
o 2

12. Música - Marea

o 2

13. Poema - Estatua

o 2

14. Desear - Esperar

o 2

1S. Aceptación - Negación

o 2

16. Siempre - Nunca

o 2

17. Permitir - Restringir

o 2

18. Enemigo - Amigo

o 2

t Si el examinado no obtiene puntuación perfecta, hay que darle retroalimen_tación correctiva como se-sugiere en el Manual de aplicación.
Puntuaóón natural total para Semejanzas
(Máxima = 36) D
4 WAIS-IV Protocolo
3. Retención de dígitos
O :.~esde16a90allos:
Orden directo: reacthlo 1
~
W'
Orden Inverso: reactivo muestra,
después reactivo 1
Secuenda: reactivo muestra,
después reactivo 1
Dlscontlnuad6n
Orden directo: después de obtener O
en dos ensayos de un reactivo.
ti
Orden Inverso: después de obtener O
en dos ensayos de un reactivo
Secuencia: después de obtener O
en dos ensayos de un reactivo
Puntuación
Otorgue O o 1 punto para cada ensayo.
ROO, ROi y ROS
Puntuación natural total para orden directo, orden inverso
y secuencia, respectivamente
MROO, MROI, MROS
Número de dígitos recordado en el último ensayo con puntuación 1
en orden directo, orden inverso y secuencia, respectivamente

Orden directo
Reactivo Ensayo Puntuac,on Puntuaoon Puntuaoon
del ensayo del reactivo
9-7 o o 2
. . 1. 6-3 o
5-8-2 o
2- 6-9-4 o o '1 2
7-2-8-6 o
3. 6-4-3-9 o o 2
4-2-7-3-1 o
4· 7 - 5 - 8 - 3 - 6 o o 2
3-9-2-4-8-7 o
5 · í6 - 1 - 9 - 4 - 7 - 3 o o 2
6-9-1-7-4-2-8 o
6 o 2
· 4 - 1- 7- 9- 3 - 8- 6 o
3-8-2-9 - 6-1-7-4 o
~ 5-8 -1- 3 -2- 6 - 4-7 o o 2

8 ¡
2-7-5-8-6-3-1-9-4
· 7- 1- 3- 9- 4- 2- 5- 6- 8 i
o
o o 2
MRDD
(Max=9)
Puntuación natural total para Retención
de dígitos en orden directo (RDD)
D
(Máxima = 16)
Orden inverso

~ ,. 3- 1
2-4
íl -3
4-2
o
o
o 2
4- 6 6-4 o
2.
5- 7 7-5 o o 2
6-2-9 '9-2-6 o
3.
4- 7 -5 ¡5 -7-4 o o 2

4.
8 - 2 -7-9 ~-7-2-8 o
4-9-6-8 8-6-9-4 o o 2

5.
6-5-8 - 4 - 3 3-4-8-5-6 o
1 - 5-4 - 8 - 6 6-8-4-5-1 o o 2

6.
5 -3-7 - 4 - 1 - 8 8-1-4-7-3-5 o
7 - 2-4-8 - 5 - 6 6-5-8-4-2-7 o o 2

7.
8- 1- 4 -9-3-6"- 2 µ -6-3-9-4-1-8 o
4 -7-3 - 9 - 6 - 2 - 8 8 - 2-6-9-3-7-4 o o 2

8.
9 -4- 3-7-6-2 -1- 8 "!3-1- 2-6-7 -3-4-9 o
7 - 2 - 8-1-5 - 6-4-3 ¡3-4 -6-5-1-8-2-7 o o 2
MRDI
(Max=8)
Puntuación natural total para Retención D
--
de dígitos en orden inverso (RDI)
(Máxima = 16)

WAIS-IV Protocolo 5
 3. Retención de dígitos (continuación) Discontinuar después de obtener O en dos ensayos de un reactivo

......
Secuencia
1
Puntuaoon Puntuauon
Reactivo Emayo Respuesta correctc1 Puntuaoon del ensayo del reactivo

2- 3- 1 1 -2-3
M.
5- 2- 2 2 -2 -5
1.
1- 2 1-2 o o 2
4-2 2- 4 o
2.
3-1-6 1-3-6 o o 2
0- 9- 4 0-4-9 o
3.
8-7-9-2 2- 7- 8- 9 o o 1 2
4-8-7-1 1- 4 - 7 - 8 o
4.
2-6-9-1-7 1 -2 - 6 - 7 - 9 o o 1 2
3-8-3-5-8 3-3 - 5 - 8 - 8 o
5.
2 - 1- 7-4 - 3 - 6 1-2-3-4-6 - 7 o o 1 2
6-2-5 - 2-3-4 2-2-3-4-5-6 o
6.
7-5-7-6-8 - 6-2 2- 5- 6- 6 - 7- 7- 8 o o 2
4-8-2-5 - 4 - 3-5 2- 3- 4- 4 - 5- 5- 8 o
7.
5 - 8 - 7 - 2 - 7-5-4-5 2 - 4 - 5-5-5 - 7 - 7 - 8 o o 1 2
9 - 4 - 9 -7- 3 - 0 - 8-4 0-3-4-4-7 - 8-9 - 9
5 - 0 - 1 - 1 - 3 - 2 - 1-0-5 0-0-1- 1 -1-2-3 - 5-5
8. o 2
2 - 7- 1- 4 - 8 - 4 - 2- 9 ~6 1-2 - 2 - 4 - 4 - 6 - 7 - 8- 9

Puntuación natural total para Retención

de dígitos
D
4. Matrices (Máxima = 48)

om~ Edades de 16 • 90 •llos:

ReactJws muestra Ay B,
u lnwnlón
Si obtiene puntuación de Oen el ll!activo 4 o 5,
aplique los ll!activos anteriores en orden lnftno hasta
. . . . Dlscontlnuacl6n
.,., ~ de tres
puntuaciones I = 1 punto.
Las respuestas correctas están
después ll!activo 4. obtener dos puntuaciones perfectas consecutivas. consecutivas de O. a color.
Reactivo Respuesta Puntuaoon

-=- o
13. 1 2 3 4 5
MB. 1 2 3 4 5 14. 1 2 3 4 5 o
1. 1 2 3 4 5 o 1 15. 1 2 3 4 5 o
2. 1 2 3 4 5 o 16. 1 2 3 4 5 o

- 3.
4.
5.
6.
7.
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
o
o
o
o
o
17.
18.
19.
20.
21 .
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4 ·
4
5
5
5
5
5
o
o
o
o
o
8. 1 2 3 4 5 o 22. 1 2 3 4 5 o
9. 1 2 3 4 5 o 23. 1 2 3 4 5 o
10. 1 2 3 4 5 o 24. 1 2 3 4 5 o
11. 1 2 3 4 5 o 25. 1 2 3 4 5 o 1
12. 1 2 3 4 5 o 26. 1 2 3 4 5 o 1

6 WAIS-IV Protocolo
Puntuación natural total para Matrices
(Máxima = 26)
D
 5. Vocabulario
O ::.Sc1e16a90allos:
reactNO 5.

Reactivo

1. Libro
+,u Inversión
Si obtiene puntuación de O o 1 en el reactivo
So 6, a plique los reactivos anteriores en
orde n Inverso hasta obtener dos puntuaciones
perfectas consecutivas. -
Respuesta
Discontinuación
Después de tres
puntuaciones
consecutivas de O.
Puntuación
IINctlvos del 1 al 3: otorg ue Oo 1 punto.
IINctlvos del 4 al 30: otorgue O, 1 o 2 puntos.
Véase el Manual de aplicación para respuestas muestra.

o
PuntuaC1on

1
1
2. Avión
o

3. Canasta
o

t4. Manzana
o 2

. . 5. Finalizar
o 2

6. Cama
o 2

t7. Guante
o 2

8. Desayuno
o 2

9.Consumir
o 2

10. Armar
o 2

11. Tranquilo
o 2

12. Meditar
o 2

13. Remordimiento
o 2

14. Evolucionar
o 1 2

15. Diverso
O 2

t Si el examinado no obtiene una puntuación perfecta , brindar la retroalimentación correctiva indicada en el Manual de Aplicación. ~
WAIS-IV Protocolo 7
5. Vocabulario continuación Discontinuar d espués de tres puntuaciones consecutivas de O.

16. Obstruir
O 2

17. Generar
O 2

18. Curioso
O 2

19. Fortaleza
O 2

20. Abominable
O 2

21. Agudo
O 2

22. Tangible
O 2

23. Compasión
O 2

24. Plagiar
O 2

25. Confiar
O 2

26. Renuente
O 2

27. Osado
·o 2

28. Mitigar
O 2

29. Pragmático
O 2

30. Diatriba
O 2

Puntuadón natural total para Vocabulario 1

8 WAIS-IV Protocolo
(Máxima = 57) .__ ____.
6. Aritmética ~ {Tiempo límite: 30 segundos)

º
Inicio
Edades de 16 a 90 años:
reactivo muestra, después
reactivo 6.

Reactivo
....
u
Tiempo
empleado
- •
Inversión
Si obtiene puntuación de O en el reactivo 6 o 7,
aplique los reactivos anteriores en orden Inverso
hasta obtener dos puntuaciones perfectas consecutivas.

:,~,.,,,,.,. -
Reactivo
Discontinuación
Después de tres puntuaciones

-
consecutivas de O.

Treml pod
emp ea o .
IÍ
Puntuación
Otorgue Oo 1 punto.

Respuesta Puntuacion

- M. Pelotas

tl. Flores
D
D
3

Cuenta
hasta 3
D
D o
12. Paquetes

13. Tarjetas
D
D
200

38
D
D
o

t2. Manzanas
D Cuenta
hasta 10 D o 14. Correr
D 140
D o

3. Bates
D 6 D o 15. Fila
D 30
D o

4. Pájaros
D 9 D o 16. Horas
D 47
D o

5. Correas
D 2
D o *17. Minutos
D 186
D o

- 6. Cobijas

7. Plumas
D
D 8

5
D
D
o

o
18. Dulces

19. Mapas
D
D
491,2

600
D
D
o

8. Juguetes
D 5
D o 20. Vueltas
D 51
D o

9. Libros
D 5
D o 21. Máquinas
D 96
D o

1O. Más viejo

D 17
D o 22. Correo
D 23,100
D o

11. Boletos
D 3
D o
tSi el examinado no da una respuesta correcta, dé retroalimentación correctiva como se indica en el Manual de aplicació n.
* Si el examinado da la respue sta en h o ras, solicitar e quivalente en minutos. Puntuación natural total para Aritmética
(Máxima = 22)
D
7. Búsqueda de símbolos ·~ (Tiempo límite: 120 segundos)

ºInicio
Edades de 16 a 90 años:
reactivosmuestra, reactivosde práctica,
- Discontinuación
Después de 120 segundos.
t! Puntuación
Utilice la plantilla de Búsqueda de símbolos para calificar las
respuestas del examinado.
después reactivos de subprueba. Reste el número de respuestas incorrectas del número de respuestas
correctas.
Si la puntuación natura[ total e s <0, anote Ocomo puntuación natural total.

D - D
.

- D
Puntuación natural total
para Búsqueda de símbolos
(Máxima = 60)

WAISalV Protocolo 9
D
 '®
-
8. Rompecabezas visual (Tiempo límite: véase reactivo)
lnido LJ Inversión Discontinuación Puntuación

O Edades de 16 • 90 afio s:
reactivo muestra, reactivo de práctica,
después reactivo s.
Si obtiene puntuación de Oen el reactivo S o 6,
aplique los reactivos anteriores en orden Inverso
hasta obtener dos puntuaciones perfectas consecutivas.
Después de tres
puntuaciones
consecutivas de O.
Otorgue O o 1 punto.
Las respuestas correctas están
en color.

11 Tiempo I Tiempo Opc1onesde I Puntuac,on

..
llm1te empleado respuesta

M. [ill 1
4
2
5 13. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
P. [2§] 1
4
2
5 14. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
1. 20"
D 1
4
2
5
3
6
o 15. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
2. 20"
D 1
4
2
5
3
6
o 16. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
3. 20"
D 1 2 3
o 17. 30"
D 1 2 3 o

..
4 5 6 4 5 6
4. 20"
D 1
4
2
5
3
6 o 18. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
5. 20"
D 1
4
2
5
3
6 o 19. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
6. 20"
D 1
4
2
5
3
6 o 20. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
7. 20"
D 1
4
2
5
3
6 o 21. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
8. 30"
D 1
4
2
5
3
6 .O 22. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
9. 30"
D 1
4
2
5
3
6 o 23. 30"
D 1
4
2
5
3
6
o
10. 30"
D 1
4
1
2
5
2
3
6
3
o 24. 30"
D 1
4
1
2
5
2
3
6
3
o
11 . 30"
4 5 6 o 25. 30"
4 5 6 o
1 1 1 1

12. 30"
D 1
4
2
5
3
6 o 26. 30"
D 1
4
2
5
3
6 o
Puntuación natural total para Rompecabezas visual
(Máxima = 26)
D
9. Información
o Inicio
Edadesde
16 • 90 ellos: tJ
Inversión
SI obtiene puntuación de O en el reactillo 3 o 4,
aplique los reactillos anteriores en onlen lmMrso
- Discontinuación
Des¡MSde-
puntuaciones I Puntuación
Otorgue Oo 1 punto.
Véase el Manual de aplicación
reactillo 3. hasta obtener dos puntuaciones perfectas consecutivas. consecutivas de o. para respuestas muestra.

1 Reactivo Respuesta Puntuac1on

* 2. Forma
o
. . t3. Termómetro
o
t4. Segundos
o 11
5. Agua
o
*6. Brasil
o d
*Las respuestas que requieren Interrogatorio es~lfico están identificadas en el Manual de aplicación.
tSi el examinado no da una respuesta correcta, cié retroalimentación correctiva como se indica en el Manual de aplicación.
1 O WAIS-IV Protocolo
9. Información continuación Discontinuar después de t res puntuaciones consecutivas de O.

7. Emiliano Zapata
o
S. Italia
o
9. El Quijote de la Mancha
o
1O. Cleopatra
O 1

11. Sahara
o
12. Línea
o
13. Olimpiadas
o
14. Revolución Mexicana
O 1
1S. La Malinche
o
16. Relatividad
o
17. Gandhi
o
18. Hervir
o
19. Órgano
o
20. Lengua
o
21. Catalina
o
* 22. Vasos sanguíneos
O 1
23. Sherlock Holmes
o
* 24. Minutos
o
25. Alicia
o
* 26. Circunferencia
o

*Las respuestas que requieren interrogatorio específico están identificadas en el Manual de aplicación.
Puntuación natural total para Información
(Máxima = 26) D
10. Claves ® (Tiempo límite: 120 segundos)

O Inicio
Edadas de 16 a 90 allos:
reactivos muestra, reactivos
- D1Kontlnuacl6n
Después de 120
segundos.
,
Utiffce la Plantilla de calificación
Puntuación
de Claves para callficar las respuestas
~
· , , · , ·-, •
Puntuación natural total
paraClafts
de prktica, después reactivos de
subprueba.
del examinado. ·
Otorgue 1 punto por cada respuesta conecta. D (Mr ma= y S)

WA1s~1v Protocolo 11
11. Sucesión de números y letras
O lnldo
Edades de 16 a 69 al\os:
reactivo muestra A, reactivo de practica A,
después reactivo 1.
e=uaciones
de O en los tres ensayos de un
reactivo.
Puntuación
Otorgue O o 1 punto para cada ensayo.
CNL
Cantidad de números y letras recordados en el último
Edades de 70 a 90 a/los: no se aplique. ensayo con puntuación 1.

2-B 2-B o
O1
. .t1 . D-1 1-D o
2 3
4-C 4-C o
E-5 5-E o
O1
t2. 3-A 3-A o
2 3
C-1 1- C o
t Si el examinado no dice primero el número, diga: Recuerde decir el número primero y después la letra.
2-8-1 1-2-8
- -
0-5-A S-A-0
2-B-4 2-4-B
5-C - A 5-A-C A- C- 5 o 1
O1
3. 3- 2- A 2-3-A E-F-1 o 1
2 3
F- E- 1 1- E-F F-2-3 o 1
1-G-7 1-7-G G- 1- 7 o 1
O1
4. H- 9- 4 4-9-H H- 4- 9 o 1
2 3
3-Q-7 3-7-Q Q- 3- 7 o 1
Z- 8- N 8-N-Z N- Z- 8 o 1
o1
S. M- 6- U 6- M-U M- U- 6 o 1
2 3
P- 3- N 3-N-P N- P- 3 o 1
i
V-1-J - 5 1-5-J-V J- V- 1- 5 o 1
O1
6. 7- X-4-G 4-7-G-X G- X- 4- 7 o 1
2 3
S-9- T- 6 6-9-S - T S- T·-6- 9 o 1
1
5- Q- 3- H- 6 3-5-6-H - Q H-Q-3-5 - 6 o 1
o 1
7. 8- E- 6- F- 1 1- 6- 8- E- F E- f- 1- 6- 8 o 1
2 3
K- 4- C- 2- S 2- 4- C- K- S C-K - S-2 - 4 o 1
M-4 - P- 7-R - 2 2-4-7-M-P-R M-P-R-2-4-7 o 1
O1
8. 6- N- 9- J-2-S 2-6-9-J-N - S J- N- S- 2- 6- 9 o 1
2 3
U- 6- H-5-F-3 3-5-6-F-H-U F- H- U- 3- 5- 6 o 1
R- 7- V- 4- Y- 8- F 4-7-8-F-R - V- Y F- R- V- Y- 4- 7-8 o 1
O1
9. 9-X - 2-J - 3- N- 7 2- 3-7 - 9- J- N- X J- N- X- 2- 3- 7- 9 o 1
2 3
M- 1- Q- 8-R - 4- D 1-4-8 - D- M- Q- R D- M- Q- R- 1- 4- 8 o 1
6-P-7 - S- 2- N- 9-A 2-6-7 - 9- A- N- P- S A-N-P-S - 2- 6- 7-9 o 1
o1
10. U-1 - R-9 - X- 4- K-3 1-3 - 4- 9- K- R- U- X K- R- U- X- 1- 3- 4- 9 o 1
2 3
7- M- 2- T- 6-F-9-A 2-6-7-9-A-F-M-T A- F- M- T-2 - 6-7-9 o 1

D
1

CH.
{Mi¡i~ 8)
Puntuación natural total para
Sucesión de números y letras
(Máxima = 30)

12 WAIS-IV Protocolo
 ·-...::..J
;;t,..

-
12. Peso figurado (Tiempo límite: véase reactivo)
LJ Inversión Discontinuación
¡J Puntuación

O lnido
Edades de 16 a 69 años:
reactivos muestra Ay B, reactivo de práctica, después reactivo 4.
Edades de 70 a 90 años: no se aplique.
Si obtiene puntuación de O en el
reactivo 4 o S, aplique los reactivos
anteriores en orden inve rso hasta
obtener dos puntuaciones perfectas
Después de tres
puntuaciones
consecutivas de O.
Otorgar o, 1 o 2 puntos.
Otorgar Oo 1 punto.
Las respuestas correctas
están a color.

-·
consecutivas.

Tiempo i Tiempo Respuesta : Puntuac1on Reactivo I Tiempo I Tiempo ] Respuesta Puntuac1on

limite empleado 1 hm1te I empleado ¡

-MA. O 2 3 4 5 13. 40" O 2 3 4 5 o

..
1

MB. 01 2 3 4 5 14. 40"

O 1 2 3 4 5 o
P. 2 3 4 5 15 40"
O 2 3 4 5 o
1. 20"
1 1
2 3 4 5 o " 16. 40"
1 1
1 2 3 4 5 o
2. 20" 01 2 3 4 5 o 17. 40"
O 2 3 4 5 o
O O
-
3. 20" 2 3 4 5 o 18. 40" 2 3 4 5 o
4. 20" O 1 2 3 4 5 o 19. 40" O 2 3 4 5 o
5. 20" O 1 2 3 4 5 o 20. 40" O 2 3 4 5 o
6. 20" O 2 3 4 5 o 21. 40" O 2 3 4 5 o
7. 20" 01 2 3 4 5 o 22. 40"
O 1 2 3 4 5 o 1 1

8. 20"
O 2 3 4 5 o 23. 40"
O 2 3 4 5 o 11
9. 20" 2 3 4 5 o 24. 40"
1 1
2 3 4 5 o
10. 20" O 1 2 3 4 5 o 25. 40"
O 2 3 4 5 o
11 . 20" 01 2 3 4 5 o 26. 40"
O 2 3 4 5 o
12. 20" O 1 2 3 4 5 o 27. 40"
O 2 3 4 5 o
"Léase literalmente como se indica en el Manual de aplicación. Puntuación natural total para Peso figurado
(Máxima= 27) D
13. Comprensión
+,U SI obtiene puntuación de Inversión
A. Discontfnuadón
O lnTdo
Edades de
16a90allos:
reactivo 3.
Oo 1 en el reactivo 3 o 4,
aplique los reactivos anteriores en orden inverso
hasta obtener dos puntuaciones perfectas consecutivas.
'W' Después de tres
puntuaciones
consecutivas de O.
Puntuadón
Otorgue O, 1 o 2 puntos.
Véase el Manual de aplicación
para respuestas muestra.
I
1 Reactivo Respuesta Puntuac1on

1. Relojes

O 2
2. Ropa
O 2
~ t3. Dinero
O 2
tSi el examinado no obtiene una puntuación pérfecta, otorgue retroalimentación correctiva como se indica en el Manual de aplicación. ..............
*Las respuestas que requieren inte'rrogatorio específico está n identificadas en el Manual de aplicación. ~

WAIS-IV P rotocolo 13
13. Comprensión (continuación) Discontinuar después de tres puntuaciones consecutivas de O.
Reactivo Respuesta Puntuaoon

*t4. Sobre
O 2

§S.Comida
O 2

§6. Países
O 1 2

7. Persevera - Alcanza
O 2

8. Historia
O 2

§9. Trabajo
O 2

1O. Animales
O 1 2

§11. Espacio
O 1 2

12. Terreno

o 1 2

13. Perro
o -1 2

14.Cédula
o 1 2

15. Democracia
o 1 2

16. Hablador - Cojo

o 2

17. Delito
o 2

18. Verano
o 2

tSi el examinado no obtiene una puntuación perfecta, otorgue retroalimentación correctiva como se indica en el Manual de aplicación.
§Si el examinado responde únicamente con un concepto general, diga: Dígame más razones por las cuales [formule el reactivo de otra manera].

Puntuación natural total para Comprensión

(Máxima = 36) D
14 WAIS-IV Protocolo
 14. Cancelación ·o (Tiempo límite: 45 segundos)
~ Dlscontlnuad6n Puntuacl6n

O ~ de16 a 6!1al\os:
Reactivo muestra A. reactivo de práctica A.
después reactivo 1.
,r'I' Después de 45 segundos
para cada reactivo.
Use la Plantilla de calificación de Cancelación para calificar las respuestas
del examinado.
Reste el número de respuestas Incorrectas del número de respuestas correctas
para cada puntuación del reactivo.
~ de 70 • 90 al\os: no se aplique.
Si la puntuación del reactivo es <0, anote Ocomo puntuación del reactivo.
La puntuación natural total es la suma de puntuaclones de los reactivos.

ij¡~.Mii• MI/mi
- l.

2.
D
D
D
D
D
D
Número de correctas
(Máxima = 72) D
1S. Figuras incompletas '®
-
(Tiempo límite: 20 segundos)

O =.. LJ ~ Puntuad6n
de 1h 90 aftos: Si obtiene puntuación de Oen el reactivo 4 o 5, Después de cuatro Otorgue O o 1 punto.
reactivo muestra, aplique los reactivos anteriores en orden lnv- puntuaciones Véase el Manual de aplicación y
después reactivo 4. hasta obtener dos puntuaciones perfectas consecutivas. consecutivas de O. calificación para respuestas muestra.

Cada una de las siguientes indicaciones puede darse sólo una vez durante la aplicación de la subprueba.
Si el examinado nombra el dibujo en lugar de referirse o señalar la parte que falta, diga: Sí, pero ¿qué le falta?
Si el examinado se refiere o señala una parte que está fuera de la página, diga: A esta figura le falta una parte. ¿Qué partelefalta?

-
Si el examinado se refiere o señala una parte no esencial del dibujo, diga: Sí, pero ¿cuál es la parte más importante que falta?

! Reactivo I Tiempo Respuesta I Re\pueHd I Puntuacion Reactivo Tiempo RespueHa Respuesta

I
1 empleado verbal senaldda empleado verb<1I \endladd

. . M. Peine
D se sx 13, Cerca
D se sxl o 1

1.Mesa
D se sx o 14. Karate
D se sx o
2. Espejo
D se sx o 1S. Caminata
D se sx o
3. Cara
D se sx o 16. Zapatos
D se sx o
- t4.Lentes
D se sx o 17. Charco
D se sx o
S. Jarra
D se sx o 18. lienda de
campaña D se sx o
t6. Trotar
D se sx o 19. Librero
D se sx o
7. Cuchillo
D se sx o 20. Automóvil
D se sx o
8. Árboles
D se sx o 21. Avión
D se sx o
9.Vaca
D se sx o 22. Canasta
D se sx o
1O. Casilleros
D se sx o 23. Estufa
D se sx o
11. Pastel
D se sx o 24. Granja
D se sx o
12. Rosas
D se sx o
tSi el examinado·no otorga una respuesta correcta, otorgue retroalimentación correctiva como se indica en el Manual de aplicación.
Puntuadón natural total para Figuras incompletas
(Máxima= 24) D
WAIS-IV Protocolo 15
~WAIS-IV
~ ~
Nombre del examinado: Edad:

' ,
......
ESCALA WECHSLER DE INTELIGENCIA
PARA ADULTOS-IV Sexo: DM DF Lateralidad oz D D ID

Nombre del examinador:

Pr<>t<>c<>I<> Lugar de la evaluación: Escolaridad:

Observaciones conductuales
Fuente de referencia/Motivo de consulta/Quejas:

Idioma (p. ej., lengua materna, otro idioma, español fluido, capacidades de expresión y comprensión, articulación)

Apariencia física

Problemas auditivos/ motores/visuales (¿Estos problemas fueron corregidos [p. ej., con anteojos, auxiliares auditivos]?)

Atención y concentración

Actitud ante la prueba/Estado de ánimo

Conductas inusualesNerbalizaciones (p. ej., perseveraciones, movimientos estereotipados, verbalizaciones atípicas y extrañas)

Otras notas

Curva normal

Porcentaje de casos 2.2% 50% 2.2%

Extrema-
Descripcionescualitativas Promedio Muy
damente superior
bajo
Puntacionescompuestas
70 80 85 90 100 110 115 120 130

Copyright C> 2008 NCS Pearson, lnc. AII rights reserved. Traducción al espa~ol
por Editorial El Manual Moderno, S. A. de C.V. D.R. 0 2014 NCS Pearson lnc.
Adaptado y reproducido con pern,iso de NCS Pearson, lnc.
Pe.,rson, Wechsler, Wechsler Adull lntelligence Scale, and the WAIS logo are
tradernarks in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, lnc. or its
affiliate(s). Wechsler, Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos y el logo
WAIS son marca registrada de Pearson Education, lnc. en EUA y en otros países
y sus filiales.

16 WAIS-IV Protocolo