~1~

~2~

NUNSENSE
Libro, Letras y Música: DAN COGGIN
Traducción: MANOLO FABREGAS
Adaptación: P.L.TOBARES

Dirección y Puesta en Escena

PATRICIO LOPEZ TOBARES & SANTIAGO OGA

Escenario de un gimnasio decorado con escenografía de la obra musical “Vaselina” en

el centro del escenario donde está el logotipo y escudo de la Escuela Secundaria Santa
Elena hay un caballete que dice: “Hoy Función de Beneficencia de las Pequeñas
Hermanas de San Tito”. (entran Sor ROBERTA, Novicia María LEO y Sor Humberta)

SOR ROBERTA: - Buenas Noches

SOR HUMBERTA: - ¿Qué tal? Muy buenas noches, sean ustedes bienvenidos al
Auditorio de la Escuela Santa Elena. (Al público) - Ehh… ¿si les dijeron a que venían,
verdad?

SOR ROBERTA: (En el público) - No sabía que ya había dejado la congregación

 ~3~

NOVICIA MARIA LEO: (En el público) - ¡Epa!, no ha ido a misa últimamente, no crea que
no lo estamos vigilando.

SOR HUMBERTA: - ¿De verdad no les dijeron a lo que venían? ¿No leyeron el letrero
que estaba a la entrada, que decía Función de Beneficencia? Bueno no se preocupen,
si no traen dinero aceptamos tarjetas de crédito también.

NOVICIA MARIA LEO: (En el público) - Ay Hermana, Hermana, yo los miro un poco
decaídos, ¿Qué les parece si hacemos una ola? ¿Si? De aquí para allá.

TODAS: - ¡1, 2, 3!

SOR HUMBERTA: - ¡Muy bien! Ahora los de acá vamos a ahogar a los de allá

TODAS: - ¡1, 2, 3!

SOR ROBERTA: - Muy bien, muy bien, ahora vamos a recibir con un fuerte aplauso a la
Madre Superiora.

SOR HUMBERTA: - Un aplauso también a Fray Crispín que siempre nos ayuda con las
funciones de beneficencia. Y también un enorme aplauso para la Hermana Tecla y la
Hermana Baqueta que nos acompañan esta noche con su música.

(La Madre Superiora descubre el cuerpo semidesnudo de una fotografía de Marilyn

Monroe y le pide a Fray Crispín que la cubra con la cortinilla del caballete)

SOR HUMBERTA: - Ahh y también el teatro no se puede hacer sin la ayuda de las
Hermanas Técnicas y las Forzudas. Muy bien (bajando al público) pues que gusto de
que estén con nosotros soy la Hermana Humberta. (saludando de mano al público).

(La Madre Superiora toca su silbato y las Hermanas suben al escenario)

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Buenas noches queridos amigos, a nombre de la…

SOR HUMBERTA: - Madre, falta la Hermana Amnesia

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Hermana, Hermana Amnesia, ya puede salir, ¡todo
está bien! No se esconda Hermana.

(Sor Amnesia asomándose desde el fondo y escondiéndose)

SOR HUMBERTA: - Ahh mire, aquí está.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Hermana Amnesia, venga no tenga miedo ya

puede salir, venga, venga. (entra Sor Amnesia) - Bien, ahora sí. Buenas noches, a
nombre de las Pequeñas Hermanas de San Tito quiero darles la bienvenida a este
 ~4~

Auditorio de nuestra Escuela Secundaria Santa Elena. Además, extenderles nuestra

gratitud a todos y cada uno de ustedes por participar en estas actividades para
recaudar fondos. Pero antes de empezar quisiera aclarar una pequeña confusión con
respecto a nuestra escenografía. Ay, verán, los alumnos de ésta secundaria están
montado la comedia musical “grasa”

SOR HUMBERTA: - No Madre no, se llama “Grease”

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Oohh! Se llama Grease, ¡que quiere decir vaselina!
Bueno sea como sea, el caso es que le prometí a los estudiantes que no tocaríamos su
bonito decorado. Esa es la razón por la que algunas cosas les parecerán a veces un
poquito incongruentes. Y ahora, les tenemos una maravillosa canción de
presentación… ¡ahh! pero antes de empezar quisiéramos pedirle al Señor que bendiga
nuestros esfuerzos. Hermanas por favor.

(todas se dirigen al centro del escenario sobre el escudo de la escuela impreso en el

suelo)

1. SE LLEVARÁN SORPRESAS

TODAS
VEN, ESPÍRITU SANTO CREADOR,
A VISITAR NUESTRO CORAZÓN,
REPLETA CON TU GRACIA VIVA Y CELESTIAL
NUESTRAS ALMAS QUE TÚ CREASTE POR AMOR.

TODAS
MUCHA GENTE TIENE UNA PÉSIMA IMPRESIÓN
DE QUE TODAS LAS MONJAS SOMOS UNA ABURRICIÓN
AQUELLOS QUE ASÍ PIENSEN PUES ESTÁN EN UN ERROR

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Les mostraremos nuestro gran sentido del humor

TODAS
SE LLEVARÁN SORPRESAS Y SE HABITUARÁN

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Y ESE HÁBITO JAMÁS SE LO QUITARÁN

TODAS
ESE HÁBITO ES PORQUE
ESTA NOCHE AQUÍ NOS VEN
NO PODREMOS RESISTIR
HACERLOS REÍR.

SOR ROBERTA
 ~5~

¿Han oído el chiste de la monja y el lorito que compró?

y cuando se metió a bañar él le comentó…

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Hermana hay que divertir
no obstante un alto hay que marcar

SOR HUMBERTA
Groserías y cochinadas…

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

¡No se van a usar!

TODAS
HAY QUE PRESENTARNOS Y QUE SEPAN QUIÉN ES QUIÉN

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

ES LA HERMANA ROBERTA Y ES EL CHOFER TAMBIÉN.
AMNESIA UN CRUCIFIJO LA CABEZA LE GOLPEÓ

TODAS
NO SABE NI SU NOMBRE SU PASADO SE LE BORRÓ

NOVICIA MARIA LEO

SOR HUMBERTA NOS CONTROLA A LAS NOVICIAS CON BONDAD

SOR ROBERTA
MÁS LA MADRE SUPERIORA ELLA ES LA AUTORIDAD

SOR HUMBERTA
LEO ES LA NOVICIA Y HACE POCO QUE INGRESÓ

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Y yo soy la Madre Superiora, Sor María Regina soy Yo.

TODAS
SE LLEVARÁN SORPRESAS CON LO QUE HAN DE VER
PUES VERÁN LO AUDACES QUE TAMBIÉN PODEMOS SER

NO HAY MAYOR VESTUARIO

QUE NUESTRO HÁBITO HABITUAL
Y AUNQUE VAMOS HACIA EL CIELO
EL CIELO NO ARDERÁ

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

¡Vamos chicas!
 ~6~

TODAS
SE LLEVARÁN SORPRESAS Y ESA ES LA RAZÓN
DE QUE HOY ESTAMOS FRENTE A USTED DANDO LA FUNCIÓN

SOR HUMBERTA/SOR ROBERTA

SE LLEVARÁN SORPRESAS
SOR AMNESIA/NOVICIA MARIA LEO
PERO TAMBIÉN

TODAS
HABRÁN DE HABITUARSE
MÁS NO HAY QUE ASUSTARSE
DESCUBRIRÁN QUE ES
DE HÁBITO HACER BIEN

(Fin de canción)

(quedan en el escenario solo la Madre Superiora y Sor Humberta al salir las demás
Hermanas para prepararse para el siguiente número o llevándose algo del escenario )

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Gracias, ¡ay que amables! Y ahora vamos a
explicarles en caso de que haya aquí alguien que no sepa en beneficio de quien es
nuestro festival para recaudar fondos.

SOR ROBERTA: - Tuvimos un pequeño desastre en nuestro convento hace poco, verán.
Nuestra cocinera: la Hermana Julia…

MADRE SUPERIORA: - Criatura del Señor (persignándose)

SOR ROBERTA: - Hizo una sopa Vichyssoise para la cena y casi tooodas nuestras
hermanas murieron instantáneamente de botulismo.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Se envenenaron pues!

SOR HUMBERTA: - Ahh si… fue algo así como la última cena (ríe a carcajadas) - Ayy
que ocurrente soy! Bueno eso solamente demuestra nuestro gran sentido del humor.

NOVICIA MARIA LEO: - Nosotras mismas no estaríamos vivas a no ser porque esa
noche estábamos fuera jugando “bingo” con unas Carmelitas.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA) : - ¡Manga de sinvergüenzas que resultaron ser! ¿O

no?

SOR HUMBERTA: - Yo todavía insisto que su Madre Superiora hizo trampa al no cantar
el B-15! Seguramente se lo metió… bajo la manga.
 ~7~

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Contrólese Hermana! El caso es que cuando

regresamos al convento nos encontramos con 52 monjas con la cara embarrada en el
plato de la sopa (todas dejan caer la cabeza).

SOR ROBERTA: - Bueno y como no supimos qué hacer, pues comenzamos a rezar para
que Dios nos iluminara.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Fue ahí cuando tuve mi visión! Fue Santa
Catalina… o tal vez Santo Tomás de Aquino disfrazado de mujer… bueno, sea quien
haya sido… bueno el caso es que nos recomendó que usáramos a nuestra fundadora la
Madre María Candelia como modelo y que hiciésemos un negocio de venta de tarjetas
de felicitación para recaudar fondos. ¡Y claro que eso hicimos! ¡y tuvimos un gran
éxito!

SOR HUMBERTA: - ¡Bendito sea Dios! Con el dinero recaudado, pudimos enterrar a 48
de las 52 hermanas muertas. ¡Es que a la Madre Superiora se le ocurrió comprar una
pantalla de plasma (la madre le recrimina con la mirada) para el convento! Bueno, es
que, yo en lo particular hubiera preferido mejor enterrar a las 4 Hermanas difuntas en
vez de comprar la pantalla de plasma. Pero, como en este convento solamente soy la
jefa de novicias… soy la número 2… y he aprendido a no discutir con la Madre
Superiora.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Una, debe esforzarse día con día! Así es
querida… bueno lo que importa ahora es que tuvimos que meter a 4 Hermanas en el
congelador (ambas apuntan con sus índices hacia abajo como simulando una estocada
a un toro).

SOR HUMBERTA: - Y la Hermana Julia… criatura del Señor (ambas persignándose) ¡Está
furiosa por eso!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Esa, es la razón por la que tuvimos que hacer este
festival para recaudar fondos y poder enterrar a las 4 Hermanas que todavía nos
quedan.

SOR ROBERTA: - Bueno, ustedes tendrán que disculpar las limitaciones que tenemos
por parte de algunas de nuestras Hermanas, pero es que si no se hubieran muerto, no
hubiéramos tenido que enterrarlas y no hubiéramos tenido que organizar este festival
en un principio y…

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Pero se murieron! ¡y tuvimos que! (estocada de

toro ambas), ¡sigamos con el festival! (hacia el público) Hace unas semanas hice
audiciones para elegir según pensé, era lo mejor de lo que nos quedaba. Acto seguido
le pedí a cada una de ellas que preparase un numerito que se adecuase a sus
respectivos talentos.

NOVICIA MARIA LEO: - Pero antes… pensamos en que tal vez ustedes estarían
interesados en conocer un poquitín más de la historia de nuestra congregación.
 ~8~

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¿Perdón?

SOR HUMBERTA: - Así que de eso trata nuestra siguiente canción.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Al principio, nos hicimos cargo de una colonia de
leprosos… ayy si ya sé que es de mal gusto, ¡pero es que todas las buenas causas ya
estaban tomadas! Todo comenzó cuando… Ayy bueno si les cuento toda la historia no
van a disfrutar de nuestra bellísima canción. Mejor se las cantamos!

SOR BAQUETA (en OFF): - ¡5, 6, 7, 8!

2. UN CAMBIO MUY DIFÍCIL

TODAS
Ave María que emoción es el sentirse aquí
salir a un teatro a dar una función

SOR ROBERTA
¡Que hermoso es!

TODAS
Es un cambio muy difícil pues nosotras
comenzamos como misioneras
esa es nuestra vocación

SOR AMNESIA
La misión tuvo problemas

NOVICIA MARIA LEO

mil conflictos y dilemas

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Y al final con gran tristeza

SOR HUMBERTA
La tuvimos que dejar

TODAS
Esperamos que comprendan
si algo no nos sale bien
pero estamos muy nerviosas
de esta cosa que es actuar.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Pongan atención!
Vamos a contarles la historia de nuestra orden
 ~9~

y al final les haremos un interrogatorio.

Sor Humberta con gran fe TODAS EN CORO
más la Hermana ROBERTA uuuuuh uuuuuuuh
y por supuesto yo uuuuuh uuuuuuuh
nos fuimos a viajar

Llegamos con prestancia

a una isla al sur de Francia
a la Colina de latosos
que queríamos comprar

TODAS EN CORO
No, no, no, no

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Ay no, no, no, no es cierto no
a la colonia de leprosos
que queríamos fundar

TODAS
Con enorme decisión
construimos la misión
y aunque era muy humilde
nos iba funcional

Y ya después de que
estuvo listo el inodoro
nos sentamos para ver
a los leprosos al llegar

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Y llegaron de todas partes

SOR ROBERTA
En primer lugar
Pigmeos sin mayor aseo que además

NOVICIA MARIA LEO

metían las narices
en lo que es asunto de los demás

SOR HUMBERTA
Watusis tan enormes que las caras
nunca se las ví
metiendo sus asuntos
en las narices de todos los de ahí
 ~ 10 ~

TODAS
Era horrible!

Nos vimos atrapadas

entre enanos y gigantes
entre asuntos y narices
no creímos resistir
pues lo grave del asunto
y vergüenza da decir
fue que todos los asuntos
se empezaron a pudrir

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Si es que yo y este par
vivimos gracias hay que dar!
pues todo se pudría a un ritmo muy veloz
Una vez cuando al lavar los platos
luego de cenar
que sorpresa cuando vi
una mano entre sobras de arroz

TODAS
Diooooos!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Que atroz!

SOR HUMBERTA
Llegaron protestantes,
millonarios y arrogantes

TODAS
para construir hoteles
de leprosos junto al mar

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Se hizo competencia
lo cual trajo en consecuencia
que un grupo de los dos
se debía de retirar

SOR HUMBERTA
Pensábamos ganar
y los fuimos a retar
A correr el maratón
contra nuestra Sor Beatriz
 ~ 11 ~

SOR ROBERTA
A punto de ganar se vino a contagiar
Madre Bella se cayó

TODAS
y perdió por una nariz

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Quéee infeliz!

TODAS
Maaadreee!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

ROBERTA, Humberta y yo
muy tristes por lo que ocurrió
tuvimos que aceptar
que se perdió con dignidad

SOR ROBERTA
Dispuestas a viajar
nos pusimos a empacar
lo poco entero que dejó
aquella enfermedad

TODAS
Por fin de vuelta de Francia
y a una corta distancia
un convento nuevo nos gustó
La Mitra dijo amén
y ahí vivimos bien hasta que Julia al fin
la Vichysoisse nos cocinó

Ay no!

Ave Maria es emocionante ser

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

la Madre!

TODAS
Hermana!

SOR AMNESIA
Hermana!

TODAS
 ~ 12 ~

Que esta noche hace su debut

la distancia es absoluta
de una monja que debuta
a una que está siempre
en actitud de beatitud
les pedimos comprensión
si algo falla en la función

Esperamos conseguir
que se puedan divertir
y tan solo por venir
tienen nuestra gratitud
Amen!

(Fin de la canción)

NOVICIA MARIA CLEO: - ¡No puede ser! ¡La Madre Superiora no me deja usar tutú!

SOR HUMBERTA: - Hermana María Cleo, usted sabe exactamente lo que opina la
Madre Superiora sobre el hábito tradicional

NOVICIA MARIA CLEO: - ¡Ayy lo se! Si Dios hubiera querido que toda la gente pareciera
gente normal

AMBAS
No hubiera inventado a las monjas (estocada de toro ambas)

NOVICIA MARIA CLEO: - Ayyy Hermana, pero cuando entré al convento decidí dedicar
mi vida al Señor por medio del baile. Pero si no puedo usar tutú nunca voy a ser una
bailarina famosa.

(Entra por lateral izquierdo Sor Roberta bailando con maracas en mano y un frutero en
la cabeza con ritmos tropicales)

SOR ROBERTA: - ¿Que tal eh? Yo le llamo el “look” del Convento Tropical

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¿Hermana Roberta??

SOR ROBERTA: - ¿Que onda?

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡¡Me sorprende usted!!!! ¿Hermana Roberta??

Venir a faltarnos al respeto

SOR ROBERTA: - Ayyy Madrecita… Tranquila!!! Además, le tengo preparada otra

sorpresa.
 ~ 13 ~

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¿¿Otra sorpresa????

SOR ROBERTA: - Siii… me di cuenta qué cuando usted preparó el programa para este
festival, no incluyó ningún solo para mí. Así que he estado preparando una canción
para ver que le parece (hacia los músicos) Hermana Tecla, ¡en lo que quedamos!
(Cantando)
Cuando al convento entré
yo tomé una decisión
yo preferí ser una monja
que ver mi nombre en neón

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): (interrumpiendo la música) - Hermana Tecla,

¡Hermana Tecla por favor! (dirigiéndose a Sor Roberta) – Hermana Roberta, usted es la
suplente… ¿¡ Estará usted preparada por si alguna emergencia se llega presentar!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¿Qué tal si hay una monja de incógnito entre el
público? ¡Ayyy espero que nadie se haya ofendido!

SOR HUMBERTA: - Por favor, no dejen que eso cambie su manera de pensar con
respecto a los donativos.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - En serio, tenemos que sacar a esas cuatro chicas
del congelador. Una nunca sabe cuando un inspector de Salubridad se dará una vuelta
para el convento.

SOR AMNESIA: - ¿Me perdí de algo?

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Te perdiste el barco querida

SOR AMNESIA: - Pero nosotras no tenemos barco, ¡la Hermana trajo la camioneta!

NOVICIA MARIA CLEO: - ¡Amnesia! Lo que la Madre Superiora quiere decir es que no
sabe cuando vendrá Salubridad a inspeccionar el convento.

SOR AMNESIA: - Ahhhh! Vinieron hoy por la tarde

TODAS: - ¿Queeeee???

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¿Que quisiste decir con eso de “vinieron hoy por
la tarde”? usted estaba aquí ensayando con nosotras.

SOR AMNESIA: - Si pero llamaron ayer diciendo que vendrían hoy por la tarde.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Ayy Hermana Amnesia y ¿porqué no me lo dijo?

SOR AMNESIA Y TODAS: - ¡Se me olvidó!

 ~ 14 ~

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Váya al teléfono a llamar al convento a ver si está
sucediendo algo, a lo mejor estamos en graves problemas. (a Sor Humberta) - Sor
Humberta, creí haberle dicho muy claramente que se me informase de todo lo que
aquí ocurriera.

SOR HUMBERTA: - ¡Ahhh no no no! No me venga a echar a mi completamente la culpa

¿eehh?. ¡No fui yo a la que se le ocurrió comprar la pantalla de plasma!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Ya deje de darle con eso! Usted sabía que yo no
sabía que el dinero no alcanzaría?

Las Hermanas se ponen a cantar y bailar una canción.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Cállense, cállense, corten eso ya!

SOR AMNESIA: - ¿Reverenda Madre? No pude comunicarme, me contestó una

grabadora.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¿Y que decía?

SOR AMNESIA: - Esta es una grabación por fa…

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Resuma Hermana!

SOR AMNESIA: - Buririri burririr biri biri… y que la Hermana Dominique tuvo que ir a la
delegación para ser interrogada.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Dios mío, ahora si estamos en problemas! (hacia
Amnesia) y usted es la culpable Hermana Amnesia!

SOR AMNESIA Perdón no fue mi intensión… no fue mi intensión

SOR HUMBERTA: - Madre Superiora, no tiene que ser tan dura con ella!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Ayyy no quise lastimarla! De verdad que no es

nada fácil ser Madre Superiora en estos tiempos. Predicar con el ejemplo es
prácticamente imposible. Vean a la Hermana Roberta, cuando entró al convento me
dijo que era una chica con carrera y kilometraje… yo pensé que se refería que era
buena en atletismo, pero esa chica sabe cosas que… bueno una ni se imagina, ni ve, ni
siquiera por la parabólica. En la mañana por ejemplo: entra a mi oficina y me dice que
está escribiendo un libro sobre higiene femenina… para sus clases de gimnasia, ¿saben
cuál es el título del libro? “Guía de la Mujer Católica para la Inmaculada Concepción”
¡Les digo, no es nada fácil! Yo misma me pregunto porqué yo en primer lugar me hice
monja. Nadie me obligó, pero… cuando yo era más joven trabajé de artista en un circo:
era funámbula! No, no dije sonámbula! No; funámbula … alambrista pues! Alambrista
 ~ 15 ~

de la cuerda floja. Ahora que estoy aquí me doy cuenta de que esta es mi verdadera
vocación. Ayyy, pero todavía debo de confesarles algo más…

3. ENCIENDAN LUCES

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Encienden luces
y me seducen
no me puedo controlar

Hay monjas que gustan de meditar

y otras que gustan de Bingo jugar
Con ver un foco aay yo me aloco
la sangre misma se encendió

Una confesión hago yo

esto es mejor que el B-I-N-G-O

Enciendan luces
pues cuando hay luces
yo los puedo divertir
Y aunque soy reverenda
yo puedo ser tremenda ja

Y aunque soy Superiora

también soy seductora

La madre mas padre

que pueda existir
Si señor!

(Fin de canción)

SOR HUMBERTA: - Vaya, vaya… ahora si parece una verdadera “Reina del Burlesque”

SOR AMNESIA: - Burlesque, ¿es una especie de convento?

SOR HUMBERTA: - No precisamente Hermana.

SOR ROBERTA: - Cuando estaba en el baño arreglándome la toca, ¡encontré esto! (saca
una bolsa de papel) Creo que una de las alumnas… tiene un serio problemas de drogas.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Ayyyy pobrecita… ¿debe mucho?

(Toma la bolsa de entre las Hermanas que la estaban esculcando) - Prepárense para el
final del acto. (hacia el público) Ayyy, estoy muy avergonzada realmente con este
retrazo, ya van a estar listas en un momentito.
 ~ 16 ~

Salen. Queda la Madre Superiora sola en el escenario.

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Que es lo que tendrá esta bolsita, a ver! Ay mirá,
el frasquito se llama “rush”, ¿será como el “blush” para maquillarse? ¿O se tomará
después de cada alimento? Veamos, aquí dice: quite la tapa, inhale, el aroma surgirá.
¿Aroma? ¿Que clase de aroma? (inhala) ¡uffff pero si esto huele a rayos! ¿Quien va a
querer oler esto? Ayyy que calor... uuuuyy que calor... me sofoco... Ayyy me voy a
soltar el rastrillo! Ay jajaja quiero decir el rostrillo. Ay pero quien va a querer oler esto,
debe de ser algo nocivo para la salud... (al publico) salud! (inhala nuevamente)
aaaayyy que calor! ¡Ay que me apaguen las luces! Ayyy pues en unos memuntos... en
unos momuntos.... ayy jajaja ya! En unos mementos, ay no ya ya ya ya! En unos
monitos sigue con ustedes sorpresas! Ay ja ja ja no! sorpresas nooooo! son presas ja
ja nooooo! ¡Son fresas... no! Hermana Baqueta como se llama la obra? Bueno que
importa porque en unos momentos con ustedes estará una banda de viejas tontas
bailando! (lista para dejar el escenario se devuelve con el público) - Yo dije eso? Ayy
eso no es correcto, no tiene nada de correcto (se recuesta sobre las sillas de la barra
en el medio del escenario y empieza a “bucear”) Estoy bien! Estoy muuuy bien! (se
levanta e inhala) ayyy esta porquería esta absolutamente fantástica! Me voy a llevar
una poquita para el convento! (inhala nuevamente). Ja ja ja! (hacia el público) Alguien
la ha probado? (hacia el fondo izquierdo) Ayyy usted si! La Hermana Baqueta ha
probado todo! (inhala una vez más) Ayyyy que calor! Me caigo!!!

4. CON BAILAR PATEAS LAS TENTACIONES

SOR HUMBERTA
Apaguen luces!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Me voy de jeta

SOR HUMBERTA
Sé que si!

SOR AMNESIA
Que pasó?

NOVICIA MARIA CLEO

Ayyy que horror

SOR ROBERTA
Eyyy que pasa aquí?

NOVICIA MARIA CLEO

Que la Madre Superiora está rara

SOR ROBERTA
Debí decirle que eso hace volar
 ~ 17 ~

SOR AMNESIA
Te va a matar

SOR ELIZABETH
Eyyy yo no le aconsejé que lo usara

SOR HUMBERTA
Cámbiense ya y con rapidez
El orden cambió
y hay que mover esos pies

NOVICIA MARIA CLEO

Pero esto iba después

SOR HUMBERTA
¡Bueno si, pero no hay que cantarla!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

¡ja ja ja ja ja ja ja!

SOR HUMBERTA
Si alguna vez te incitan a pecar
Recuerda que…

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

ja ja ja ja ja ja ja!

SOR HUMBERTA
En mente ociosa
al diablo encontrarás
con lo cual se infiere que

Si buscas paz
hay que activar
desde el cabello al pie
pues:

TODAS
con bailar pateas las tentaciones
te concentras en hacer combinaciones
con catch o ponle un flap
después te sucedió
por tratar de hacerlo bien
el mal se olvidó
con bailar pateas las tentaciones
mandando al diablo a Satanás
 ~ 18 ~

Con bailar pateas las tentaciones

te concentras en hacer combinaciones
y si esto no va a funcionar
los pasos hay que complicar

Con bailar pateas las tentaciones

mandando al diablo a Satanás

SOR ROBERTA
¡Vamos Hermanas!

SOR HUMBERTA
Como lo ensayamos Hermanas

SOR
Eso es!

SOR
Con ganas!

SOR ROBERTA
Síganme las monjas

SOR
Eso es!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

(entra al escenario con las maracas y el tocado de frutas)
Ole Ole Ole

SOR HUMBERTA
Compostura Madre, compostura

(durante la coreografía las hermanas tratarán de tapar a la Madre Superiora, pero ésta
buscará la forma de seguir bailando en el frente)

TODAS
Ya no hay remedio
y el intermedio
y no se vayan a ir por Dios
No vamos a tardar
No se vayan a olvidar
Que nos falta el Acto 2

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

¡Y es atroz!
 ~ 19 ~

TODAS
Nos vemos adiós

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)

Ayy no… ja ja ja ja ja… no, no… ja ja ja ja ja!

(Fin de la canción)
TRANSICION TEMPORAL

(Mientras entra la Madre Superiora cabizbaja y asustada con una nota en la mano)

SOR ROBERTA: - ¿Que pasa? Porqué trae esa cara?

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): (moviendo el papel a quien quiera leerlo) - Llegó
este citatorio! (vuelve a mover el papel) - ¡Esto es lo que me pasa!

SOR ROBERTA: (toma el citatorio) - No puede ser tan malo.

(María Cleo se lo arrebata y Sor Humberta se lo arrebata a ésta) - ¡Si tan solo se viera
en el espejo! (María Cleo se lo arrebata a Sor Humberta y Sor Elizabeth se lo arrebata
a ésta para leerlo)

5. HAY QUE LIMPIAR LA HELADERA

SOR ROBERTA
Hay que limpiar la hielera

NOVICIA MARIA CLEO

es obligatorio

SOR HUMBERTA/SOR AMNESIA

porque ya Salubridad envió su citatorio

TODAS
el inspector que llegó
las muertas descubrió
y un ultimátum nos mandó

Hay que limpiar la heladera

de manera total
Porque esas cuatro Hermanas santas
ya huelen mal
Es tiempo de premiarlas
por su rectitud
y darles su ataúd

Queremos decir
 ~ 20 ~

que al cielo han de ir

San Pedro en las puertas
las va recibir
y aunque las vea algo azul
que no se extrañe del color
es por haber estado
en el congelador

Hay que limpiar la heladera

de forma completa
para cuando el arcángel
toque su trompeta
ese día que los santos
vayan a marchar
a cuatro más hay que aumentar

Hay que limpiar la heladera

hay que descongelar
porque si no Salubridad
nos puede clausurar

Ya fracasó nuestro plan

se vió lo azul que están
las tenemos que enterrar

Fracasó nuestro plan

muertas están
las tenemos que enterrar

¡Sin chistar!

(Fin de la canción)

SOR AMNESIA: - ¡Hermanas, Hermanas!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¿Que pasa?

SOR AMNESIA: - ¡Estoy recordando todo! Yo quería ser cantante, entonces escuché
una voz en mi interior, y decidí dejar el estrellato para dedicarme al Señor. ¡Soy la
Hermana María Inés!

NOVICIA MARIA CLEO: - ¿Hermana María Inés? (hacia Sor Humberta) ese es un nombre
muy bonito! No lo cree así Hermana… Humberta? (Sor Humberta enojada se dirige
hacia la Madre Superiora)

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Recuerdo a una Sor María Inés cuando partimos
para Francia. Luego cuando volvimos ella desapareció, ¡nadie supo nada de ella!
 ~ 21 ~

Posiblemente usted ingresó a la orden. Misteriosamente llegó un día diciendo que un

crucifijo le había golpeado la cabeza. Por lo cual siento… ¡usted es Sor María Inés!
(Sor Amnesia es felicitada por Maria Cleo y Sor Elizabeth mientras la Madre Superiora
se dirige a otro extremo con Sor Humberta) - Me parece que aquí perdemos las
esperanzas de que sea Franciscana!

SOR ROBERTA: - ¿Y se acuerda de todo, todo, todo?

SOR AMNESIA: - Creo que sí, recuerdo cuando viajaba a Nashville a aquel concurso
country, y después ese llamado en mi interior. Me imagino que igual les pasó a
ustedes. ¿no?

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Alabado sea el Señor!

SOR HUMBERTA: - ¿Que pasa Madre?

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - ¡Sor María Inés es el nombre de una monja que
ganó una rifa millonaria y que jamás lograron encontrarla! ¡Es usted Hermana! ¡Somos
ricas! Bendito sea Dios!

SOR HUMBERTA: - Busquemos a los organizadores de la rifa Madre!

NOVICIA MARIA CLEO: - ¡Eso quiere decir que por fin podremos enterrar a las cuatro
Hermanas muertas?

SOR ROBERTA: - Y también podremos comprarnos un “surround sound” … para

nuestra plasma de alta definición Madre!

SOR AMNESIA (chocándolas con las Hermanas): - ¡Todo gracias a mi!

MADRE SUPERIORA (SOR REGINA): - Yo estaba pensando que ya podemos descongelar

a esas cuatro Hermanas… ya hay demasiados malos olores en este barrio.

SOR HUMBERTA: - Madre solo nos dice los misterioso que son los caminos del Señor!

SOR ROBERTA (en tono histriónico) - Un minuto antes… desesperadas

SOR AMNESIA: - Un minuto después… ¡ya somos ricas!

NOVICIA MARIA CLEO: - Uno propone y Dios dispone.

SOR ROBERTA: - Y viene el diablo y lo descompone ¡ja ja ja!

SOR HUMBERTA: - Cada uno de los aquí presentes tenemos un potencial para
convertirnos en santos.

SOR ROBERTA: - ¡Pero también podemos convertirnos en estrellas!

 ~ 22 ~

6. UNA ESTRELLA QUIERO SER

TODAS:

Cuando al convento entré

yo tomé una decisión
Yo preferí ser una monja
que tener mi nombre en neón

Y cuando de esta obra

que están viendo me enteré
lo confieso no podía dormir
de tanto que esperé

Más luego al ensayar

la Madre nunca vió
este gran talento teatral
que tengo yo
fuera modestia no lo niego
yo se que tengo chispa
que podría hacerse fuego

No me importa
ser rica o ser famosa
una estrella quiero ser

no me importa el éxito
la cosa es que
una estrella quiero ser

No quiero ser
la monja del montón
yo quiero mi papel
y quiero mi ovación

Yo quiero ser por una vez

el estelar y retirarme después

No me importa
ser rica o ser famosa
una estrella quiero ser

Cuando este show se armó

que iban a saber de diferencia
entre una corista y Fred Aster
Son solo monjas sin poder captar
 ~ 23 ~

que siendo yo corista no puedo destacar

No me importa
ser rica o ser famosa
una estrella quiero ser

Yo se bien
que yo soy muy talentosa
y una estrella puedo ser

mi voto de pobreza
no me deja hacer dinero
mas ya de vieja
hay algo que yo quiero
si acaso alguien pregunta por mi
quiero responder que
estrella fui

No me importa
ser rica o ser famosa
quiero estar aquí
el foro no es para mi?

una estrella quiero ser

7. FINAL

TODAS
Se llevarán sorpresas
y se habituarán
y ese habito jamás se lo quitarán
No hay mayor vestuario
que nuestro hábito habitual
y aunque vamos hacia el cielo
el cielo nacerá
MADRE SUPERIORA (SOR REGINA)
Vamos chicas!

TODAS
Encienda luces
pues con las luces
nos queremos despedir
y el aplauso que nos den
es que la pasaron bien
pero antes del adiós
entre nos que los bendiga Dios
(Fin de la canción)