Expediente N °:

Sec.:
Esc. N°: 01
Sumilla: Demanda cambio de nombre.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE

CHICLAYO

GRACE KELLY NMURGA PINZÓN, con DNI

N.º 72281913 y JUAN PABLO CASTILLO
ESPINAL, con DNI N°16764010, ambos con
domicilio real en Av. Balta N.º 456, cercado de
Chiclayo, Distrito y Provincia de Chiclayo y
Departamento de la Lambayeque, y con
domicilio procesal en Calle Manco Cápac 158
oficina 405, cercado de Chiclayo;
departamento de La Lambayeque; en
representación de nuestro menor hijo Derek
Valentino Josué; a Usted con respeto
decimos:

I. PETITORIO

Que, invocando interés y legitimidad para obrar y en representación de nuestro

menor hijo Derek Valentino Josué, recurro a su judicatura a fin de que previo
debido proceso, se sírvase ordenar el cambio del nombre de mi menor hijo
CAMBIANDO EL NOMBRE, debiendo quedar como: ¨PABLO ENRIQUE ¨y no
como se inscribió “DEREK VALENTINO JOSUÉ”, en consecuencia, se
disponga se oficie a la RENIEC para que proceda al cambio de nombre en el
Acta de Nacimiento.

II. EMPLAZAMIENTO
  Se debe emplazar al Procurador Publico del RIENEC, con dirección
legal en el Jr. Bolivia 109, Torre Centro Cívico, 5to piso - Lima 01 (Mesa
de Partes 2 piso). Distrito de Lima, provincia de Lima, departamento de
Lambayeque.

 De considerar que el presente pedido afectará los intereses de la

sociedad, solicito se cite al Ministerio Público para que a través del
Fiscal de Turno en lo Civil se apersone al presente proceso, para lo cual
indico su dirección en AV. Manuel María Izaga N.º 115, cercado de
Chiclayo.
III. COMPETENCIA
El Juez Especializado Civil en la vía no contenciosa
Referencias:
 Las CONCLUSIONES DEL PLENO JURISDICCIONAL REGIONAL
CIVIL AREQUIPA 2008 indican que “El proceso de rectificación de
partida por error material es competencia del Juez de Paz Letrado en la
vía no contenciosa. El caso de cambio de nombre, es competente el
Juez Especializado Civil en la vía no contenciosa.” En este sentido,
la presente demanda se presenta ante el Juez especializado en lo civil.

 Expediente No. 2003-455-0-0601-JP-CI-01 - tramitado también en

Cajamarca-, se expresó que "la pretensión invocada (entiéndase cambio
de nombre) se encuentra regulada en el artículo 29 del Código Civil y
constituye una acción no contenciosa, cuya competencia
corresponde al Juez Especializado Civil.

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, mi menor hijo Derek Valentino Josué Castillo Murga, nació en el

Distrito de Chiclayo, Provincia de Chiclayo, y Departamento de
Lambayeque, el trece de julio del 2012(13-07-2012).

2. Con fecha dieciocho de febrero del 2013(18-02-2013). fue declarado e

inscrito el nacimiento de mi menor hijo ante la Municipalidad Provincial
de Chiclayo, con el nombre de: DEREK VALENTINO JOSUÉ, hecho que
se efectuó, tal como lo acredito con la partida de nacimiento de adjunto a
la presente.

3. Que, consignarle esos tres nombres a mi menor hijo, fue un grave error,
ya que, ha sido materia de bullyng en su colegio , ya que , usualmente
¨Derek´, es nombre de mascota: ( fuente:
https://www.expertoanimal.com), :

Fuente: https://www.nombres-mascotas.com

Hecho que generó (sin que haya sido nuestra intención), que mi menor
hijo sea objeto de burlas o bullyng.
4. Asimismo, con respecto a su segundo nombre ¨Valentino¨, debo
manifestarle que, mi menor hijo, es centro de burla, ya que, este nombre
es asociado a un nombre de género femenino, en referencia a una
canción popular titulada ¨ La Valentina¨, perteneciente al ¨Grupo 5¨:

Artista: Grupo 5
Álbum: Así Se Goza
Fecha de lanzamiento: 2000.

5. Sr. Juez, no bastando con ello, el tercer nombre (Josué), también es

objeto de burla, ya que, es relacionado con el apodo ¨ cholo Joshe, en
alusión a un cantante del medio folclórico¨:
 6. Sr. Juez, aparentemente, para un adulto, no es razón de agravio o es
una cuestión nimia que no merece tutela jurisdiccional, sin embargo,
para mi menor hijo, es causa suficiente para la disminución de su
autoestima y libre desarrollo de su personalidad, que ve reflejado a
través, del CERTIFICADO PSICOLOGICO DE SALUD MENTAL N.º
110604-2021, de fecha 15 de marzo del 2021, que determina:

¨ (…) encontrándose afectado en su estado

emocional por los problemas de bullyng y
ciberbullyng., sintiéndose deprimido con
baja autoestima y mostrando cambios de
comportamiento. (…) ¨.

7. Sr. Juez, mi menor hijo, nos reprocha, por haberle consignado esos 03
nombres, hecho que se también se ve reflejado en el referido Certificado
Psicológico de Salud Mental:

¨ (…) así mismo, deteriorándose la relación

con sus padres (…) ¨
Pérdida de su rol identificador de los 3 nombres
8. Sr. Juez, esos 3 nombres han perdido su rol identificador, ya que, a raíz,
de ese contexto, la familia, y amigos, llaman a mi menor hijo con el
nombre de PABLO ENRIQUE, situación que ha generado, paliar la
situación emocional de mi menor hijo, y que debe ser reconocido por el
estado en aras del interés superior del niño.

La jurisprudencia
El Bullying puede justificar incluso el cambio del apellido

9. Sr. Juez, si bien la regla general del artículo 29º del Código Civil es que
nadie puede cambiar su nombre ni su apellido ni hacerles adiciones, la
excepción es que este sí podrá modificarse si existen motivos
justificados y medie autorización judicial.

10. En ese sentido, las burlas, los insultos y cualquier otra manifestación de
bullying pueden entenderse como "motivo justificado" y posibilitar la
variación del apellido del agredido.
 11. Así lo estableció recientemente la Sala Civil Permanente de la Corte
Suprema al resolver la Casación N.º 835-2016-Ayacucho, publicada el
3 de enero de 2019 en el diario oficial El Peruano.

12. El caso fue que una mujer interpuso una demanda solicitando la
variación del primer apellido de su hijo. Argumentaba que su niño
llevaba como apellido paterno “Melchor”, situación que lo llevó a ser
víctima de bullying por parte de sus compañeros de colegio, pues estos
solían atribuirle apodos como “el choro López” o “la melchorita”. Esto,
afirmó la madre, generó que el menor sufra un detrimento en su
autoestima personal, así como severas aflicciones psicológicas. En esa
línea, la accionante peticionaba que a su hijo se le atribuya el apellido
“Bromley”, ya que este era el apellido del hermano mayor del menor,
además que el niño ya solía identificarse de esa forma.

13. Finalmente, la Corte Suprema casó la sentencia de vista y,

reformándola, decidió ratificar la sentencia que declaró fundada la
demanda de cambio de apellido. Refirieron los magistrados supremos
que se encontraba acreditado, a través del informe psicológico, que el
menor venía sufriendo trastorno sicológico en su autoestima personal
producto de las mofas y burlas por parte de sus compañeros de
estudios, lo cual estaba repercutiendo negativamente en su desempeño
académico.

14. Además, la Suprema refirió que estaba probado que el menor venía
utilizando el nombre de “R.M. Bromley L.”, con el que solía ser conocido
en su entorno amical, familiar y social; lo que evidencia que el apellido
paterno “Melchor” había perdido su rol identificador. (como en el
presente caso).

V. FUNDAMENTOSJURIDICA

Código Civil. -

- Art.19º y 29º, referido a la modificación del nombre.

Código Procesal Civil. -

- Art. 167º y 168º, referido a la publicación de edictos.

- Art.424º y 425º, referido a los requisitos de que establece los requisitos de
la demanda y los anexos de ley.

VI. VÍA PROCEDIMENTAL

La vía del proceso NO CONTENCIOSO.

VII. MONTO DEL PETITORIO

No es cuantificable en dinero

VIII. MEDIOS PROBATORIOS

1. DNI de nuestro menor hijo, que acredita la existencia de los tres nombres
en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.

2. Partida de Nacimiento, con lo que pruebo que los tres nombres fueron
inscritos.

3. CERTIFICADO PSICOLOGICO DE SALUD MENTAL N.º 110604-2021, que

acredita la afectación del estado emocional, depresión, baja autoestima de mi
menor hijo.

4.CONSTANCIA DE ESTUDIOS, que acredita que nuestro menor hijo cursa

estudios.

IX. ANEXOS

1-A.- Copia de DNI (padre).

1-B.- Copia de mi DNI (madre)
1-C.- Copia DNI (de nuestro menor hijo)
1-C.- Original de impresión digital Acta de Nacimiento.
1-E.- Original de CERTIFICADO PSICOLOGICO DE SALUD MENTAL.
1.F.- Original de Constancia de Estudios.
1-G.- 02 Cédulas de Notificación.
1-H.- 01 Arancel Judicial por exhorto.
1-I.- 01 arancel judicial por ofrecimiento de pruebas.

OTRO SÍ DIGO. –
Que, invocando mi derecho a la Tutela Jurisdiccional Efectiva, recurro a su
digno despacho con la finalidad de apersonar a la instancia a mi abogado
defensor, a la Abg. KELLY DELFIA MANAYAY ASENJO, con registro ICAL N°
3546 del Ilustre Colegio de Abogados de Lambayeque, con Casilla
Electrónica N° 104181, con celular N° 976118056, con correo electrónico:
kedema508@gmail.com, con domicilio procesal en la Calle Manco Cápac N°
158 oficina 405-cercado de Chiclayo, lugar donde en adelante se nos harán
llegar las providencias de Ley.

POR LO TANTO. -Al Juzgado, solicito se

sirva tener por planteada la presente solicitud
de cambio de nombre y darle el trámite que a
su naturaleza corresponda, conforme a
nuestro derecho y de acuerdo a ley.
Chiclayo, 12 de noviembre del 2021.

GRACE KELLY NMURGA PINZÓN

JUAN PABLO CASTILLO ESPINAL