CÓMO VIVEN LOS CARIOCAS

¡UN MUNDO LOCÒÓ!

M
IMPRESII D

¡ALTO AHÍ, TODOS A

VILLANOS! RECICLAR
l
s ema
inmunitario?
QUÉ
PASARÍA
SI... Lo
os
continentes
tiinentes
no se hubieran
separado

ta
os

Ru ción
í gueno
S nuestr
en
fane
pag de la
entreten
Chile $2.000

p.2 s y ue
ás

lleno
so , n
8 m

ra pas ar un añ o
Una guía pa iento
nc o

nocim
co nad

co
ur

de dive rsión y
 muy interesante junior, Edición 03, marzo de
e 2016
1
16

4 ¡mundo locòó! Inserto póster:

casa romana
El que busca encuen
Cómo se Vive en...
manos a la obra
naturaleza salvaje
juegos

8 Cómo se hace
10 tecnología
impresoras 3d

22 cuerpo humano
28 club junior
16 En portada:
un año bakán
¡a pasarlo bien!

30 pregunntas
y respues
stas

32 solucion
nes
26 qué pasaría si...
 Edición Chile
Marisol Camiroaga M. María Eugenia Goiri Rayo
Directora General Gerenta General Chile
de Revistas
Andrea Barrientos Tagle
Alejandra Miranda G. Gerenta de proyectos y
Directora Editorial Nuevos negocios
Claudia Andrea Contreras Comercial
Periodista Alejandra Labbé
Francisca Cafati De Georgis Gerenta de Ventas
Colaboradora M. Soledad Warnken Matte
Marco Ramírez Gerenta de Fidelización de

pás cómo era

Clientes
Corrector de Estilo

t a n a s u s p a Rebeca Salas

i les pregun ll o s e r a n chicos, les Arte

Gerenta de Venta Directa

n d o e Finanzas
el verano cua
M. Consuelo Letelier Silva
a
oco distintas Directora de Arte Hugo Ríos Ch.

r c os a s u n p Director Internacional de

van a conta
Jonatan Guerra Medina
s
a, las estacione
Administración y Finanzas
Estudiante en práctica
r a . D e p a rtid Juan Carlos López
e n aho
las que se viv o) eran bien
Gerente de Administración

mavera y veran
Producción y Finanzas

invierno, pri Gustavo Briones

del año (otoño, ses íbamos a

Marketing y Publicidad
Coordinador General

e n tr a n d o a cl a de Producción María Paz Aguirre

mos que bril
marcadas. Sabía
Gerenta de Marketing

ro empezando a
Claudia Cisternas Contreras

e se m a n a s, p e Coordinadora Circulación
ar d de
pasar calor un p
Rodrigo Gamboa Espinoza

y q u e e n ju n io la parka era Gerente

r chaleco
ya había que usa n el 18, los árbo
les Edición México
Arte
m b re , ju n to co
ptie Francisco Villaseñor Colaboradores

uso diario. En se H ]D E D OD S UL P DYHUDFRQXQD Director Editorial Georgina Vega Hernández

UHV\HPS
Gerardo Sifuentes Oscar Medina

HVWDEDQFRQÁR que en diciemb

re Franco R. Resines Víctor Ávila Chombo

so l tí m id o p a ra Coordinación editorial Gilberto Guzmán

y un Alejandro Klamroth

brisa agradable DQGRKDEtD

Manuel Arrubarrena Luna
Israel Ramírez

Q 6 D Q WL D J R FX Carlos E. Balan Lara

RUÀQ(
Francisco González y García

HOFDORUOOHJDUDS s a la sombra,
Black Monkey Studio Christopher Cisneros Franco

n o s p o n ía m o Coordinador de Arte

nábamos y si
Bogart Tirado
o
grados nos coci erno llovía much
Director Creativo

rt a b le . E n in vi
era sopo frío
la temperatura ju lio y a g osto hacía tanto
are s e n TELEVISA PUBLISHING INTERNACIONAL
y en algunos lug Porfirio Sánchez Galindo
ba. R
que incluso neva RQHVHVWiQFRP
Director General

K R UD O D V H VW D FL Mauricio Arnal

XHD Director General de Administración y Finanzas

¢6HKDQÀMDGRT R H Q M X Q LR K XERJUDGRV
xRSDVD G
PH]FODGDV"(OD ó p a ra la Navidad. Algo e
stá LA REVISTA MENSUAL
casi llo vi
y en diciembre
PARA SABER MÁS DE TODO
ino
am a ca m b io cl imático, un térm Suscripciones: www.suscripciones@televisa.cl

pasando y se ll muchas veces y

Call Center: 6005955000 - 225955000

a n e sc uch a d o Editorial Televisa Chile, Rosario Norte 555, piso 18,

te h Las Condes, Santiago, Chile.

que seguramen se tr a ta d e q ue el clima está © MUY INTERESANTE. Marca Registrada. Año XXXIII Nº 03. Fecha de pu-

simple s blicación: marzo 2016. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL

que en palabras dioambiente y

TELEVISA CHILE, S.A., Rosario Norte 555, piso 18, Las Condes, Santiago, Chile.

e ta m o s e l m e Tel. (562) 595-5000. Fax (562) 595-5000, mediante convenio con EDITORIAL

ue no resp
GYJ TELEVISA, S.A. DE C.V. Oficina de Redacción y Publicidad: Editorial

cambiando porq cia

e tomar concien
Televisa Chile, S.A., Rosario Norte 555, piso 18, Las Condes, Santiago, Chile.
Tel. (562) 595-5000. Fax (562) 595-5000. Impresa para Chile por: A Impresores

. T e n e m os q u S.A., Av. Gladys Marín 6920, Estación Central Santiago, Chile. Tel: (562) 440-

raleza 5700. INFORMACIÓN SOBRE VENTAS: Editorial Televisa Chile, S.A., Rosario

dañamos la natu
Norte 555, piso 18, Las Condes, Santiago, Chile. Tel. (562) 595-5000. Fax (562)

ierra ¿se unen?

595-5000. Distribuidor: META S.A., Av. Vicuña Mackenna No. 1870, Ñuñoa,

T ¡visita
Santiago, Chile. Flete Aéreo: $290. Regiones: I, II, XI, XII y XV. Suscripciones:

p ezar a cu id ar la Tel: 600595-5000; Fax: (562) 596 69 40; suscripciones@televisa.cl. www.televisa.

y em n uestrO
cl. EDITORIAL TELEVISA CHILE, S.A. investiga sobre la seriedad de sus
anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los

mentarios a
mismos. Prohibida su reproducción parcial o total.
GE!
n os tu s c o FAN PA IMPRESA EN CHILE - PRINTED IN CHILE.
Envía
televisa.cl
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED.
© Copyright 2016 .

inte re sa nte jr@

muy fan page:
ISSN 1665 – 3629.

y visita nuestro EDITORIAL TELEVISA, S.A DE C.V.

.com/
COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA DE LICENCIAS

www.facebook
resantechile
revistamuyinte
Suscríbete a tu revista

ANUAL
VALOR

000

Suscríbete:
1 Llamando al 600 595 5000
2 www.televisa.cl (y obtén un descuento adicional)
3 suscripciones@televisa.cl

*Considera ediciones mensuales.

Paga con tu tarjeta de crédito hasta 12 cuotas sin interés. Consulta por recargo a regiones.
 ilustración: christopher cisneros franco / fotos: archivo editorial televisa
¡Sí, leíste bien! Como sabes, a los japoneses
les encanta inventar cosas. La empresa de pastelería
Country Ma’am decidió convertir en bebida sus
galletas más vendidas. Por el momento estas ‘galletas
bebibles’ solo se venden en sabor vainilla, pero la compañía
espera lanzar al mercado más sabores. ¿Qué tal una bebida
Desafío sobre ruedas de galletas con chips de chocolate? ¿Se te hace agua la boca?
Hace un tiempo el francés Julien
Dupont dejó boquiabierto a medio
mundo al utilizar una montaña rusa
muy grande en méxico como un
circuito de motocross. A bordo de su
¡Cómete hasta el plato!
moto, Julien recorrió la estructura a todo
lo largo y ancho, haciendo increíbles
acrobacias ante los ojos asombrados
de la gente. ¿Sabías que esta montaña
rusa es una de las más llamativas de
Latinoamérica, pues mide un kilómetro
de largo y tiene 33 metros de alto?

Te mostramos esta vajilla comestible, creada por dos diseñadores

belgas. Está hecha de fécula de papa, agua y aceite, y es muy resistente,
por lo que puedes añadir cualquier tipo de comida sin importar que esté
caliente. Por ahora solo están a la venta los platos, pero los diseñadores
esperan vender muy pronto vasos y cubiertos. La verdad, es una muy buena
idea para no lavar los platos ni desperdiciar nada. ¡Fabuloso! ¿No?

¡E S C U E L A D E M A G I A !
Imagínate que existiera una escuela de magia como Hogwarts, la de Harry
Potter. ¡Pues sí existe una! Inspirado en este famoso libro hecho película, un
grupo de amigos abrió en Polonia la Escuela Universitaria de Magia y
Hechichería de Czocha. Hasta el momento solo se ha impartido un curso de
cuatro días, pero pronto se abrirán más. Los alumnos lo pasan bomba porque,
además de las clases de magia, asisten a bailes y juegan quidditch, el deporte
que practican los estudiantes de Hogwarts.

4
CUBO GIGANTE
¿Alguna vez has resuelto el cubo de Rubik? La verdad no es tan fácil hacerlo,
pues se necesita mucha paciencia y concentración. ¡Imagínate ahora uno
con muchas más piezas! Una empresa de Hong Kong creó uno que
tiene 18 veces más cuadrados, en el que tendrás que emparejar Está comprobado que los
1.014 piezas. ¿Te animarías a comprarlo? Sus creadores aseguran que abrazos mejoran el estado
de ánimo. Pensando en ello,
puede ser muy bueno para
una señora inauguró la
desarrollar tu creatividad y aumentar
primera tienda de abrazos
tu cociente intelectual. del mundo, en Portland,
Estados Unidos. Lo malo
es que en “Acurrúcate
conmigo” –así se llama
la tienda– una hora de
apapachos cuesta 60 dólares,
o sea, unos 40 mil pesos.
¿Qué te parece? Obviamente
nosotros preferimos los
abrazos gratis.

Arte con la
bicicleta
Se puede hacer arte con lo
que menos te imaginas. El
artista Thomas Yang, que
vive en Singapur, utiliza las
marcas de las ruedas de
ESTRELLA su bicicleta para hacer
copias de construcciones
DE LAS REDES SOCIALES y monumentos famosos,
como la Torre Eiffel y el
La ex mesera estadounidense Tabatha Bundesen se hizo millonaria
Golden Gate. Solo pone
gracias a su linda y malhumorada gatita, Grumpy Cat. Resulta
pintura negra en las ruedas,
que esta felina, que siempre sale con cara de enojada, tiene un canal se sube a su bicicleta y
en YouTube cuyos videos han sido compartidos por millones de comienza a crear.
personas en Facebook y Twitter. Gracias a eso, Grumpy Cat se convirtió
poco a poco en la protagonista de libros, accesorios, tazas y camisetas
que –como te imaginarás– le han dejado mucho dinero a su dueña;
quien ha ganado un millón de dólares en tan solo dos años, según el
periódico digital The Hollywood Reporter.

¡QUÉ CASTILLO!
Hace un tiempo el artista Dos profesores de Tennessee
estadounidense Rusty Croft pasaron 73 días, dos horas
construyó un espectacular y 34 minutos viviendo en un
castillo de arena en la ciudad hotel submarino ubicado en
brasileña de Niteroi, cercana a Río Cayo Largo, en Florida, Estados
de Janeiro. ¿Qué tenía de especial? Unidos. Pero todo fue por una
Medía nada más y nada menos que buena causa: desde ahí impartieron
¡12 metros de altura! Rusty ganó un clases por Internet con el propósito
Récord Guinness por su hazaña. de crear conciencia sobre el cuidado y
la conservación de los océanos. Es una
buena idea, ¿no crees?
5
 ISRAEL RAMírez
1
mán / ilustración:
Por Guadalupe Ale

Todos los días generamos miles de toneladas

de desechosTXHGXUDQWHDxRVVHTXHGDQ
contaminando el aire, el agua y el suelo. ¿Qué
podemos hacer para no vivir entre cerros
de basura? Una de las respuestas está en el
reciclaje. Recorre el camino TXHVLJXHuna
botella de plástico GHVGHTXHODFRPSUDVKDVWD
TXHUHQDFHFRPRuna botella reciclada.

1 ¿Cómo son las botellas de agua, jugo o

bebidas que compran en tu casa? Lo más seguro
es que estén hechas de un plástico llamado
PET. Si revisas cualquiera de ellas, encontrarás que
WLHQHXQVtPERORFRQÁHFKLWDV6LJQLÀFDTXHHVH
envase es reciclable.
Reciclar
2 Imagina que ya te bebiste medio litro de 6LJQLÀFD recuperar
DJXD\WXERWHOODGH3(7HVWiYDFtD(VKRUDGH los materiales de un
prepararla para el reciclaje. Hay que quitarle la REMHWRTXH\DVHKD
tapa, enjuagarla bien, aplastarla (¡esto es divertido!) y
6 usado, y emplearlos
ojo: NO mezclarla con el resto de los residuos. para producir el
9DHQHOWDUURGHGHVHFKRVLQRUJiQLFRV/RLGHDOHV mismo objeto…
ponerla en un contenedor solo para plásticos. ¡o fabricar objetos
distintos! Parece
3 magia, ¿verdad?
La botella limpia y aplastada, junto con miles
más, será recolectada por un camión especial y
viajará hasta una empresa recicladora. Tú también
puedes encargarte de que llegue a su destino llevando los
residuos reciclables de tu casa a un Centro de Acopio.

4 Ya en la planta de reciclaje, tu botella atraviesa

un largo proceso: VHFODVLÀFDVHODYDVHWULWXUDVHVHFD«
\DOÀQDOTXHGDWUDQVIRUPDGDHQhojuelas.

5 /DVKRMXHODVGH3(7 se funden y se 5
convierten en ‘pellets’ (minipelotitas) de
plástico. Estos pellets sirven como materia 6 Las botellas de La mayoría de las cosas
SULPDSDUDIDEULFDUnuevas botellas. También plástico reciclado se usan para que tiramos como desechos
VHSXHGHQFRQYHUWLUHQÀEUDVTXHDODYH]VLUYHQ HQYDVDUQXHYRVOtTXLGRV y no son realmente ‘basura’,
pues todavía pueden
para producir camisas, mochilas, escobas y WRGRHOFLFORHPSLH]DGHQXHYR
reutilizarse o reciclarse.
hasta juguetes.

6
 .
Sabía%sdeqlosucheile..nos reciclpra, od
a
uce
¡Cuidando a la naturaleza! Solo el 17 e en cada hogar se
pesar de qu lo de basura al día.
más de un ki
Todos los materiales TXHXVDPRVSDUDIDEULFDUQXHVWUDV
ateriales más
cosas salen de la Naturaleza, KDVWDHVDERWHOODGHSOiVWLFR uno de los m
El plástico es ciclar y rara vez se tico.
SXHVHVWiKHFKDGHSHWUyOHRTXHHVXQDIXHQWHGHHQHUJtD difíciles de re el mismo tipo de plás
QRUHQRYDEOH(QWRQFHVcuando reciclamos –o sea, cuando transforma en
stinguen con
recuperamos materiales ya usados en lugar de seguir tip os de pl ásticos se di lietileno
Los po
r ejemplo el
extrayendo más recursos al planeta– ayudamos a proteger los un número, poET) es 1; el polivinilo de
tereftalat o (P
ecosistemas y ahorramos agua y energía. Fíjate: es 3.
cloruro (PVC)
tiramos
ís cada año pel. Si las
Al reciclar una botella de En nuestro pa ne la da s de pa
millones de to os millones de
, ahorraríam
YLGULR« se ahorra OD VXÀFLHQWH recicláramos .
2 energía como para mantener litros de agua
un foco encendido durante cicla vidrio
ay or ía de lo s chilenos reos que
cuatro horas. La m sidu
tico (50%), re ,
(52%) y plás y mil años en degradarse
tardan 4 m il
ente.
Por cada tonelada de papel respectivam
UHFLFODGR« VH HYLWD TXH 900 kilos
de dióxido de carbono (CO2)
YD\DQDODDWPyVIHUD\VHDKRUUDQ
e p a r a y r e c upera
KDVWD20.000 litros de agua. S cuando está to
da
es ‘basura’
La basura solo HQGHVHFKRV
FO DG D VL VH SD UDVWXVUHVLGXRV
PH] podrás
ni co s e in or gá nicos, entonces
El papel que se orgá OHVUHFLFODEOHV
UH FX SH UDU ORV PDWHULD
IDEULFDFRQpapel e salen de
gá nicos son los qu
reciclado usa 60% Los re sidu os in or PDQRVFRPR
EU LF DG RV SRUORVVHUHVKX
menos energía que el PDWHU LDOH V ID DFXHUGDV"
DO XP LQLR  YLGU LRHWFpWHUD¢WH
IDEULFDGRFRQ SDSHO
NICOS
celulosa virgen.
ES TO S R ES IDUOS INORGÁ
TODO S CUANDO
R EC IC LA B LE S, SIEMPRE Y
SON
S Y SECOS:
Al reciclar una lata ESTÉN LIMPIO
IO)
de aluminio… VHDKRUUD S DE ALUMIN
METAL (LATA IÓ D IC O
ODVXÀFLHQWHHQHUJtDcomo N Y PER
PAPEL, CARTÓ K
para mantener la TETRA-PA
ENVASES DE
tele encendida durante E PET
3 BOTELLAS D
tres horas.
VIDRIO

Ecotipscer la diferencia:
y images

Tú puedes ha
ones cuentan.
todas tus acci
foto: gett

paren los
e a tus papás de que se
C on ve nc RVXQRSDUD
FDVDHQGRVWDUU
GHVHFKRV GHWX UDLQRUJiQLFRV
FRV\HORWURSD
UHVLGXRV RUJiQL un Centro
os reciclables a
Lleva tus residu HGHVKDFHU
YHVWLJDTXpSX
GH $FRSLRRLQ UHFLFODGRV
PDWHULDOHVVHDQ
SDUD TXH HVWRV DMHHQWX
PSDxDGHUHFLFO
4 (PSLH]D XQDFD

FROHJLR REDUULR que es
us ar tanto plástico,
Trata de no SURGXFWRV
Hay que cortar más o menos 14 árboles U\QRFRPSUHV
grandesSDUDIDEULFDUXQDWRQHODGDGHpapel GLItFLO GHUHFLFOD
virgenQXHYR$OXVDUSDSHOUHFLFODGRD\XGDV GHVHFKDEOHV
a FXLGDUORVERVTXHV
Fuentes: Mi Libro Verde 1, Manual para salvar
la Tierra. Fundación Televisa. México, 2009 7
 Por Georgina Vega EL CAFÉ
¢6DEtDV TXH HQ HO PXQGR VH WRPDQ PiV GH  PLOORQHV GH WD]DV GH FDIp DO GtD" (VWR
OR FRQYLHUWH HQ HO VHJXQGR SURGXFWR PiV FRPHUFLDOL]DGR GHVSXpV GHO SHWUyOHR
7H H[SOLFDPRV SDVR D SDVR FyPR VH IiEULFD HO FDIp VROXEOH R LQVWDQWiQHR GHVGH TXH ORV Una vez
obtenidos ORV
JUDQRV VRQ UHFROHFWDGRV KDVWD TXH VH WUDQVIRUPDQ HQ SROYR JUDQRVGH
FDIp
La planta de café
5
SEMILLA son guardados
CAFETO HQ VDFRV y
enviados a
su destino.

Todo comienza con una semilla que se pone 1 LA PALABRA

a germinar en un macetero, donde alcanza
la etapa de planta de cafeto y es llevada a
las montañas.
Los FDÀFXOWRUHV
recolectan las bayas CAFÉ
Semilla
rojas o HO IUXWR
GHO FDIp dejando las
DERIVA DEL
ÁRABE ‘KAWEH’, 4
El mismo grano del café es verdes para QUE SIGNIFICA
sembrado en un macetero. que maduren. FORTALEZA
Fósforo O VIGOR.
En dos o cuatro semanas
germina la pequeña planta. Los granos VH
GHMDQ VHFDU DO VRO
Mariposa SE CREE QUE LOS en patios enormes
Al cabo de una a tres semanas
la planta abre y es cambiada 2 ETÍOPES FUERON LOS
PRIMEROS EN DESCUBRIR
durante cuatro o
cinco días, o bien
a un macetero más grande. Y RECONOCER EL EFECTO FRQ XQD PiTXLQD
ENERGIZANTE DE LOS GH VHFDGR que lo
Cafeto GRANOS DEL CAFÉ. hace en solo un día.

ilustración: christopher cisneros franco

Lleva entre seis y siete
meses la formación del
arbusto llamado cafeto.

Planta del café Más tarde en

Se caracteriza por sus una máquina
hojas de color verde Vacían sus canastos despulpadora VH
intenso y una flor blanca en VDFRV ODYDQ ODV ED\DV
con agradable aroma a y se separan ORV
jazmín. Sus frutos (bayas) JUDQRV GH
adquieren un color OD SXOSD
rojo vivo cuando han
madurado.
3
En corto…

'LFHXQDOH\HQGDTXHHOFDIpIXH 0p[LFRHVHOSULPHUSURGXFWRU /RViUDEHVIXHURQORVSULPHURVHQ

GHVFXELHUWRSRUXQSDVWRUHWLRSH
HQHODxRDOYHUORIHOLFHVTXH
VHPRVWUDEDQVXVFDEUDVGHVSXpV
GHKDEHUFRPLGRORVIUXWRVGHXQD
H[WUDxDSODQWDODGHOFDIp
GHFDIpRUJiQLFRHQHOPXQGR
¢6DEtDVTXHHVWHWLSRGHFDIpVH
FXOWLYDVLQXVDUQLQJ~QWLSRGH
SHVWLFLGDQLIHUWLOL]DQWHTXtPLFR"
FXOWLYDUHOFDIp\SUHSDUDUODIDPRVD
EHELGD(QHOVLJOR;9,,ORVJUDQRV
IXHURQOOHYDGRVD9HQHFLDGRQGH
VHDEULyODSULPHUDFDIHWHUtD\SRFR
GHVSXpVVHH[SRUWDURQD$PpULFD

8
 En la fábrica, se revisa (QHOiUHDGHFRQWUROGHFDOLGDGse tuesta y
queORVJUDQRVGH muele una pequeña parte de los granos; después

6 WRGRVORVVDFRVestén
en buenas condiciones.
unos expertos llamados FDWDGRUHV preparan con
ella varias tazas de café y las prueban para asegurarse
de que los granos tengan la calidad que se requiere:
HYDO~DQHODURPD\HOVDERU
7
EL CAFÉ PUEDE
CAUSAR NERVIOSISMO,
ANSIEDAD, DOLOR DE Luego los granos
EL CAFÉ INSTANTÁNEO O SOLUBLE CABEZA E INSOMNIO. van DO iUHD GH
FUE INVENTADO EN 1901 POR EL QUÍMICO POR ESO NO ES BUENO SURGXFFLyQ ahí son
ESTADOUNIDENSE DE ORIGEN JAPONÉS PARA LOS NIÑOS. pasados por una malla
que retiene residuos
SATORI KATO. (piedras o pedazos de
madera).
8

Se les quitan todas las

10 LPSXUH]DV dejándolos
totalmente OLPSLRV
Ya tostados y molidos, ORV JUDQRV VRQ
PH]FODGRV FRQ DJXD HQ WDQTXHV R
FDIHWHUDV JLJDQWHV y como resultado se
obtienen muchos litros de café.
9
6RQ WRVWDGRV en un tambor
11 El café líquido se mete en
giratorio que funciona FRQ DLUH
FDOLHQWH D XQD WHPSHUDWXUD
EL CAFÉ SOLUBLE
SE ENVASA AL VACÍO; ES
HYDSRUDGRUHV que eliminan GH HQWUH  \  ž& se ELIMINADO EL AIRE U OXÍGENO
agua, y una cámara de secado lo retiran del horno cuando CONTENIDO AL INTERIOR DEL
convierte HQ SROYR En el área de alcanzan el tostado adecuado. FRASCO PARA QUE EL CAFÉ
aglomerado se forman los clásicos
JUiQXORV GHO FDIp VROXEOH
NO SE ECHE A PERDER Y
PUEDA DURAR MUCHOS
MESES.

14
12
El café es HQYDVDGR
HQ IUDVFRV GH YLGULR
HVWHULOL]DGRV (es
13
decir, mediante calor El café soluble está listo
se eliminaron todos los para VHU GLVWULEXLGR en las
microorganismos). tiendas y supermercados. ¡AHORA SÍ! TODOS PODEMOS
DISFRUTAR DE UN RICO CAFÉ.
([LVWHQGRVWLSRVGH +D\GLVWLQWRVWLSRV (OVDERU\HODURPD %UDVLO9LHWQDP
SODQWDVGHFDIpOD GHFDIpVHJ~QOD GHOFDIpGHSHQGHQGH ,QGRQHVLD&RORPELD
DUiELFDTXHSURGXFH PDQHUDGHSUHSDUDUOR ODUHJLyQGRQGHVHFXOWLYD \(WLRStDVRQORV
XQFDIpÀQR\DURPiWLFR FDSXFFLQRDPHULFDQR HOPpWRGRGHWRVWDGR\ SULQFLSDOHVSURGXFWRUHV
\ODUREXVWDTXHWLHQHXQ ODWWH\HVSUHVVR ODPDQHUDGHPH]FODUORV GHFDIpDQLYHOPXQGLDO
VDERUIXHUWH HQWUHRWURV JUDQRV

9
 n a l a v i d a r e a l
De tu imaginació por Guadalupe Alemán

H oy ODVLPSUHVRUDVHVWiQHQWRGDVSDUWHVHQODVRÀFLQDVORVFROHJLRV\ODVFDVDVson
tan comunes que rara vez pensamos en lo maravilloso que resulta darle un click al mouse del
FRPSXWDGRUHVSHUDUDOJXQRVVHJXQGRV\YHUFyPRODLPSUHVRUDHPSLH]DD¶HVFXSLU·
hojas de papel con palabras o dibujos que antes eran datos electrónicos. Si alguien que vivió en la
Edad Media viajara en el tiempo y nos viera imprimir nuestros dibujos favoritos o las invitaciones para un
FXPSOHDxRVVHJXURVHVRUSUHQGHUtD\SHQVDUtDTXHWHQHPRVXQDSDUDWRPiJLFRFDSD]GHLOXVWUDUQXHVWURV
SHQVDPLHQWRV&ODURTXHODVLPSUHVRUDV¶QRUPDOHV· tienen un grave defecto: todo lo que imprimen está
en dos dimensiones. 3XHGHTXHSODVPHQXQDIRWRHVSHFWDFXODURXQGLEXMROOHQRGHGHWDOOHVSHURDÀQGH
FXHQWDVJHQHUDQLPiJHQHVSODQDVVREUHXQSDSHOTXHVHSXHGHGREODU\PHWHUHQXQVREUH²RVLQRQRVJXVWD
FyPRVDOLyDUUXJDU\WLUDUDODEDVXUD²

FOTO: Getty images, página 3dsystems y archivo editorial televisa

ESTAS IMÁGENES PRODUCEN UNA ILUSIÓN ÓPTICA
DE 3D, PERO ESTÁN IMPRESAS SOBRE PAPEL, ASÍ
QUE EN REALIDAD ESTÁN EN DOS DIMENSIONES.

Ahora imagina una impresora que pueda convertir

en realidad casi cualquier objeto que nos pase por
ODFDEH]DGHVGHXQDYLyQKDVWDXQÀOHWH<QRQRV
UHIHULPRVVRORDOGLEXMRGHXQDYLyQRGHXQÀOHWH¡sino
a los objetos completos, en tercera dimensión!
Aunque parece una idea loca sacada de un cómic
GHFLHQFLDÀFFLyQlas impresoras 3D ya existen y
pronto las veremos hasta en la sopa (literalmente).

Pasta comestible impresa en 3D

10
 p l a no ?
lo
¿ Adiós a
!
¡De plano
La ‘abuelita’ de las impresoras 3D es la impresora de
inyección de tinta. A diferencia de las impresoras
GHPDWUL]GHSXQWRVTXHIXQFLRQDQSRUFRQWDFWR
RSULPLHQGRXQDFLQWDGHWLQWDFRQWUDHOSDSHOODVGH
inyección expulsan gotas de tinta de distintos tamaños
VREUHHOSDSHO

(QKDFHDxRVHOHVWDGRXQLGHQVHCharles Hull
tuvo una gran idea: inventar un aparato que en lugar de
HVSDUFLUWLQWDVREUHXQSDSHOdepositara poco a poco
,PSUHVRUD'¶&XEH[7ULR·GH'6\VWHPs
otro tipo de materiales para crear un objeto sólido. Le
llamó a su proceso estereolitografíaXQDSDODEUDTXHVLJQLÀFD
¶LPSUHVLyQWULGLPHQVLRQDO·

Hull fundó la empresa 3D Systems, y en 1992 lanzó

DOPHUFDGRODSULPHUDLPSUHVRUD'Lo que hace este
sorprendente aparato es acumular capa tras capa de
un fotopolímeroXQOtTXLGRYLVFRVRSDUHFLGRDODPLHO
hasta producir un modelo en tres dimensiones. Al
principio la impresora de Hull se usaba solo para construir
SURWRWLSRVRVHDobjetos que los clientes podían probar
para ver si les convencía el diseño antes de mandar hacer
HOREMHWRGHÀQLWLYR'HVGHDTXHOHQWRQFHVKDVWDDKRUDlas
impresoras 3D han tenido aplicaciones en múltiples
campos: GHVGHODPHGLFLQDODDUTXLWHFWXUD\ODLQGXVWULD
DXWRPRWUL]KDVWDODJDVWURQRPtDODPRGD\ODMR\HUtD

¡Uno, dos, tres y listo! Muestras de impresiones 3D

LA VERDAD ES QUE LAS IMPRESORAS 3D

NO IMPRIMEN, SINO CONSTRUYEN:
EMPIEZAN CON UN DISEÑO DIGITAL (POR
EJEMPLO, UN DIBUJO O UN ESQUEMA) Y
LUEGO VAN ACUMULANDO CAPA TRAS CAPA
DEL MATERIAL ELEGIDO HASTA FORMAR EL
OBJETO DISEÑADO. ESTE PROCESO SE LLAMA
MANUFACTURA POR ADICIÓN.
La construcción de un objeto en una
impresora 3D requiere de al menos
tres pasos básicos. 6LJXHOH\HQGR

11
 los tres pasos básicos
1. DIBUJAR EL OBJETO EN
UN PLANO TRIDIMENSIONAL
ESTOS DIBUJOS SE HACEN EN PROGRAMAS
COMPUTACIONALES, POR EJEMPLO CAD U OTRO
SOFTWARE DE DISEÑO.

2. TRASLADAR EL DISEÑO
A UN OBJETO
PARA ELLO SE CARGA EL ARCHIVO STL
(‘LENGUAJE DE MOSAICO ESTÁNDAR’) Y SE
ELIGE EL MATERIAL CON EL QUE SE VA A
CONSTRUIR CAPA POR CAPA EL OBJETO.
SE HAN FABRICADO DE PLÁSTICO, CHOCOLATE,
METAL ¡Y HASTA DE CÉLULAS VIVAS!

3. ESPERAR
COMO CADA CAPA ES MUY DELGADA (MIDE
ALREDEDOR DE 0,1 MILÍMETROS) TODO EL
PROCESO PUEDE DURAR VARIAS HORAS O
HASTA DÍAS.

Fábricas de vida
Hace unos años un cirujano llamado Anthony Atala dijo
TXHHQHOIXWXURSUy[LPRVHUtDSRVLEOHLPSULPLUyUJDQRV
humanos en tres dimensiones. Atala sugirió construir tejido
FRQXQPDWHULDOOtTXLGROODPDGRbio-ink (bio-tinta) hecho
de células vivas.'HVSXpVKXERYDULRVH[SHULPHQWRVTXHVt
ORJUDURQ¶FRSLDU·yUJDQRVKXPDQRVHQLPSUHVRUDV'pero
el tejido que salía no estaba vivo\SRUWDQWRQRVHUYtDSDUD
WUDVSODQWDUORDORVSDFLHQWHV

Anthony Atala y algunas muestras de

sus tejidos impresos

12
 LO INCREÍBLE ES QUE YA TENEMOS CASOS REALES QUE
HARÍAN MORIR DE ENVIDIA AL DOCTOR FRANKENSTEIN:
´¢0HLPSULPHVXQULxyQSRUIDYRU"µ&LHQWtÀFRVGHOD8QLYHUVLGDG+XD]KRQJ
GH&LHQFLD\7HFQRORJtD&KLQDXVDURQFpOXODVFXOWLYDGDV\XQKLGURJHOULFR
en nutrientes para construir, en una impresora 3D llamada Bioprinter,
riñones vivos. (OSUREOHPDHVTXHHVWRVULxRQHVVRORSXHGHQYLYLUFXDWURPHVHV
)DOWDSHUIHFFLRQDUORVSDUDTXHSXHGDQVHUXWLOL]DGRVHQKRVSLWDOHVVLQHPEDUJR\D
HVXQDYDQFHJLJDQWHVFR¢QRFUHHQ"

£5iSLGROODPHQD9DQ*RJKBiomédicos de la Universidad de Cornell

(VWDGRV8QLGRV\DHVWiQ¶LPSULPLHQGR·RUHMDVFRQFpOXODVYLYDV\XQJHOGH
alta densidad. 3ULPHURFUHDQXQPROGHGHFROiJHQRDSDUWLUGHXQGLVHxRHQ
'GHVSXpVODVFpOXODVGHFDUWtODJRHOWHMLGRHOiVWLFRTXHIRUPDQXHVWUDVRUHMDV
YDQFUHFLHQGRHQFLPDGHOPROGHEste invento servirá para ayudar a las
SHUVRQDVTXHQDFLHURQFRQDOJXQDPDOIRUPDFLyQ o que perdieron una oreja
HQDOJ~QDFFLGHQWH

£0DPPDPLD7RGRVWHQHPRVXQDVFpOXODVOODPDGDV¶FpOXODVPDGUH·
son muy importantes pues cuando se dividen se convierten en distintos tipos
GHFpOXODVHVSHFLDOL]DGDV(QWRQFHVSXHGHQVHUYLUSDUDUHJHQHUDUWHMLGR\
FXUDUHQIHUPHGDGHV,QYHVWLJDGRUHVGHODUniversidad Heriot-Watt, en
(GLPEXUJR(VFRFLDLQYHQWDURQXQDLPSUHVRUD'TXHno solo imprime
células madre sino que las mantiene vivas y conserva su capacidad de
reproducirse. *UDFLDVDLQYHQWRVFRPRHVWHSURQWRODGRQDFLyQGHyUJDQRV
GHMDUiGHVHUQHFHVDULD

£8ITXpDOLYLR/DWUiTXHDHVXQRGHORVyUJDQRVGHODSDUDWRUHVSLUDWRULRSDUHFH
XQWXELWRTXHGHMDSDVDUHODLUH2EYLDPHQWHVLWXWUiTXHDVHWDSDSXHGHV
DVÀ[LDUWH0pGLFRVHQXQKRVSLWDOGH0LFKLJDQ (Estados Unidos) le salvaron la
YLGDD.DLED*LRQIULGGRXQDJXDJXDGHVHLVVHPDQDVTXHQDFLyFRQXQSUREOHPD
HQODWUiTXHDLo que hicieron fue implantarle una tráquea fabricada
en una impresora 3D. Fue hecha de un material que el cuerpo absorbe
QDWXUDOPHQWHDVtTXHGHQWURGHWUHVDxRV²FXDQGRODVYtDVUHVSLUDWRULDVGH.DLED
VHPDQWHQJDQDELHUWDVSRUVtPLVPDV²\DQRVHUiQHFHVDULRKDFHUOHRWUDFLUXJtD
SDUDTXLWDUODWUiTXHDDUWLÀFLDO

¡Qué
este viva
¿ Buen provecho? reol
itog
la
rafí
/RVYHJHWDULDQRVTXHSUHÀHUHQQRFRPHU FDUQH SDUD QR a!
PDWDUDODVYDTXLWDV²SHURTXHWRGDYtD VXVSLUDQ SRU XQD ULFD
KDPEXUJXHVD²TXL]iVHDOHJUHQFRQ HVWD QRWLFLD FLHQWtÀFRV
de la compañía Modern Meadow están usando una
impresora 3D para crear carne comestible. Primero
REWLHQHQFpOXODVPDGUHGHDOJ~QDQLPDODOFXDOQRODVWLPDQ
/DVFpOXODVYLYDVVHUHSURGXFHQHQXQODERUDWRULR\FXDQGR
VHMXQWDQFLHQWRVGHPLOORQHVIRUPDQOD¶ELRWLQWD· que va
HQORVFDUWXFKRVGHODLPSUHVRUD

Otras empresas y universidades también están

haciendo experimentos para imprimir comida. Solo
IDOWDVROXFLRQDUDOJXQRV¶SUREOHPLWDV·HQWUHHOORVTXH
KR\GtDFDGDSODWRUHVXOWDFDUtVLPR un corte de carne
costaría alrededor de 30.000 dólares (20 millones de
pesos aproximadamente).
 ¡Sin límite!
¿QUÉ PUEDE PASAR CUANDO JUNTAMOS LOS AVANCES TECNOLÓGICOS CON LA CREATIVIDAD HUMANA, Y
SUMAMOS UNA PEQUEÑA DOSIS DE LOCURA? ¡PUES TODO LO QUE TE IMAGINES, Y MÁS! AQUÍ HAY OTROS
EJEMPLOS DE LO QUE PUEDE HACERSE CON LA IMPRESIÓN TRIDIMENSIONAL:

¡ÉCHATE A VOLAR! SOBRE RUEDAS

(QLQJHQLHURVGHOD8QLYHUVLGDGGH6RXWKDPSWRQ 7HSUHVHQWDPRVD8UEHHHOSULPHUDXWRPyYLOIDEULFDGR
SODQHDURQGLVHxDURQ\FRQVWUX\HURQXQSHTXHxRDYLyQ HQXQDLPSUHVRUD'7LHQHWUHVOODQWDV\HVKtEULGR
LPSUHVRHQ'7RGRHOSURFHVROHVWRPyVLHWHGtDV WLHQHPRWRUHOpFWULFR\RWURGHFRPEXVWLyQLQWHUQD6X
\FRVWyHXURVDSUR[PLOORQHVGHSHVRVTXH GLVHxDGRUHOLQJHQLHURFDQDGLHQVH-LP.RUH[SOLFyTXH
DXQTXHQRORFUHDVHVSRFR/DVDODVGHODYLyQWLHQHQ
IRUPDHOtSWLFDORFXDOOHD\XGDDVHUPiVDHURGLQiPLFR
£+XELHUDVLGRFDVLLPSRVLEOHIDEULFDUORDVtFRQPpWRGRV
WUDGLFLRQDOHV
JOYAS TECNOLÓGICAS
$GHPiVGHXQPRQWyQGHGLQHUR¢TXpQHFHVLWDVSDUD
FUHDUXQDMR\DYHUGDGHUDPHQWHRULJLQDO\~QLFD"3XHV
£WHFQRORJtDGHOVLJOR;;,6WHOOD/D\WRQGLUHFWRUDGHOD
HPSUHVDEULWiQLFD&RRNVRQ3UHFLRXV0HWDOVGLFHTXH
gracias a la impresión tridimensional es posible crear joyas
FRQGLVHxRVPXFKRPiVSHUVRQDOL]DGRVTXHDQWHV
14
ODLPSUHVLyQ'OHSHUPLWLyIDEULFDUODVSLH]DVGHODXWR
PiVSHTXHxDVTXHODVGHXQDXWR¶QRUPDO·
Fuentes: 3dprintingindustry.com, www.3dsystems.com
DE LA MODA, LO QUE TE ACOMODA
$XQTXHODWHODHVXQPDWHULDOÁH[LEOHVtHVSRVLEOH
GLVHxDUSUHQGDVGHYHVWLUD~QPiVFyPRGDV+DFHXQ
WLHPSRODDFWUL]'LWWD9RQ7HHVHOXFLyHOSULPHUYHVWLGR
LPSUHVRHQ'HOFXDOVHDMXVWDFRQDEVROXWDSHUIHFFLyQ
DODVPHGLGDVGHVXFXHUSR¢4XpWHSDUHFH"¢7H
SRQGUtDVURSDGHHVWHWLSR"
 esta tarde pablo pidió a su jefe llamar a un detective:algunos documentos
importantes para la empresa fueron borrados de su computador.

¡Ese es mi
computador y
¡! alguien metió sus
¿algo raro que
manos en él!
hayas notado al
darte cuenta?

no, pero uno de ellos

tiene que haber sido, ¿de qué nos
¡de hecho! hay una
aquí solo trabajamos ¿qué ocurre? acusan?
mancha de café
seis personas.
sobre el escritorio,
y yo no tomo café. ¡osh!
¿?

¿Alguna idea
de quién pudo
haber sido?

¡ajá... ¿Hay algo que

aquí alguien quieras regresarnos,
ya había antes de perder
tomado su tu empleo?
café!
¿yo?
Ilustración: Serafín Allendelagua

Puedo demostrar
que estuviste en
aquella oficina,
Pero ¿qué
¡confiesa!
otra cosa
lo delata?

e q ue el
o fu ubrió
¿Cóm d e s c
ctive
dete l pabl
e?
al c u
Respuesta:página 32.

15
 ¡NO TE ABURRAS!
EN PORTADA

ca cafati
Alemán y francis
por Guadalupe
como una plaga; las
eas y las pru ebas caen sobre nosotros
ciclo escolar, cua nd o los tar s. Lo bueno es que los
stamos al comienzo del ede provocar pesadilla

E vacaciones son un me
cuadernos están nuevos,
buena noticia: ¡pasarlo
tener ganas y voluntad. Si
bie n
ro recuerdo y
tendrás profes
tam bié n es
todavía dudas cómo
po
la
ore
sib

s
pa
s

log
y
lab
y co
ra

rar
tom
mp

a
lo
“lu

no
añe

y
ne

tem
ta.
s”
ros

Aq
nu

es
uí
pu
evos. ¿Aun así te deprime
le durante el año! Pued
cae
en
r en las garras de un mo
s? ¡Calma! Ahora viene
es sacarle partido al tiemp

contrarás ideas para div

nst ruo
o libr e; es co

ertirte, aprender y
sa
fastidioso y apático
la
de

, no sueltes estas página

llamado “Aburrimiento” todo el año.
la naturaleza durante
estar en contacto con
da
cate go rí as , co n al gunos ejemplos de ca
lo en varias tas ideas son solo pa
ra que
os qu e te pi erda s, dividimos el artícu nt ramo s, as í qu e es
Como no querem es que enco
sar aquí TODOS los plan ciudad.
una. Era impo si ble co nd en scando opciones en tu
te inspires y sigas bu

16
 Exploradores ur
banos.
y sus alrededor santiago
es

¿Sabías que Santiago concentra el mayor

número de museos del país? Al visitarlos
además de entretenerte aprenderás
mucho y de una manera más lúdica que
en la sala de clases. Date una vuelta por
algunos de ellos:

MUSEO INTERACTIVO MIRADOR

También conocido como MIM fue creado para fomentar la curiosidad
y encender la chispa del conocimiento. Sus módulos interactivos invitan
a conocer y experimentar fenómenos y principios de la ciencia, instan
así a interesarse en ella y a aprender haciendo. Esto convierte al museo
HQXQODERUDWRULRGHH[SHULPHQWDFLyQFLHQWtÀFDDELHUWRDWRGRVORV
niños, niñas y jóvenes. Además cuentan con talleres donde podrás
LQYROXFUDUWHHQXQDDFWLYLGDGHVSHFtÀFD
Avenida Punta Arenas 6711, La Granja, Santiago; teléfono: 228 288 000; página
web: www.mim.cl; abierto de martes a domingo, de 09:30 a 18:30 horas.

17
 ¡NO TE ABURRAS!
EN PORTADA
MUSEO ARTEQUÍN
Si te gusta el arte este es tu lugar, el museo incentiva la apreciación del arte y
la creatividad, a través de una propuesta interactiva que permite a niños, niñas,
jóvenes y adultos experimentar el arte de una manera cercana. La aventura
VHLQLFLDHQHO3DEHOOyQ3DUtVHGLÀFLRTXHIXHFRQVWUXLGRHQ)UDQFLDHQ
FRQHOÀQGHUHSUHVHQWDUD&KLOHHQOD([SRVLFLyQ8QLYHUVDOGH3DUtV$GHPiVGH
visitarlo puedes participar en alguno de los talleres que desarrollan durante el año.

Av. Portales 3530, Estación Central, Santiago; teléfono: 22681 8656;

www.artequin.cl; de martes a viernes de 09:00 a 17:00 hrs. y sábado,
domingo y festivos de 11:00 a 18:00 hrs.

MUSEO INTERACTIVO AUDIOVISUAL

Es uno de los museos más nuevos de la capital, el objetivo es complemen-
tar los procesos educativos, traduciendo la historia, la ciencia y la cultura a
experiencias tangibles. En sus 14 salas, niños y adultos, viven una experien-
cia lo más real posible.

Isidora Goyenechea 3400, Las Condes, Santiago; teléfono: 229637180;

www.mui.cl; de martes a viernes de 10:00 a 17:30 hrs. y sábado y
domingo de 10:00 a 17:00 hrs.

La ciudad es mucho más que una

selva de cemento. Escápate de los
muros de concreto, respira hondo
y disfruta de la naturaleza en estos
espectaculares parques y santuarios.

PARQUE BICENTENARIO
fotos: istock by getty images y archivo editorial
En la ribera del río Mapocho se encuentra una de las
principales áreas verdes de SantiagoFRQXQDVXSHUÀFLH
total de 27 hectáreas. Cuenta con alrededor de 4.000 árboles,
de los cuales más de 1.300 son especies nativas. Su gran
atractivo es la laguna Norte, donde conviven cisnes de
FXHOORQHJURÁDPHQFRVWDJXDVJDU]DV\WULOHVRecibe en
promedio alrededor de 28.000 visitas al mes, quienes
disfrutan del parque haciendo deporte, compartiendo con la
familia y amigos las bondades de este espacio al aire libre,
participando de las múltiples actividades que allí se realizan.

Av. Bicentenario 3800, Vitacura.

www.vitacura.cl/plan_obra/
parque_introduccion.html

18
 SANTUARIO DE LA NATURALEZA EL ARRAYÁN
Es un complejo turístico que ofrece la oportunidad de disfrutar de la vida al
aire libre y de interactuar con la Flora y Fauna típica de la zona pre
cordillerana de la Región Metropolitana. Con la Cordillera de los Andes y las
aguas del Estero Arrayán como principales exponentes de la majestuosa geografía
del lugar, este recinto es ideal para hacer pícnic, trekking, mountain bike y
compartir en familia.
Camino El Cajón 21.000, Lo Barnechea;
www.santuariodelanaturaleza.cl.

OBSERVATORIO CERRO POCHOCO

Otra forma de estar en contacto con la naturaleza es la
astronomía. Este observatorio académico y turístico, busca
difundir el amor por esta disciplina a través de talleres y
visitas guiadas, donde se pueden recorrer las tres cúpulas
y su terraza de observación donde están instalados
telescopios de diferentes tamaños.
Camino El Alto18390, El Arrayán;
www.achaya.cl/nuestro-observatorio.

TERMAS DEL PLOMO

Pozas naturales de aguas termales provenientes del
volcán San José, es una zona de rústica vegetación y hermoso
paisaje, la cual se recomienda visitar en época de primavera
y verano, porque en invierno el acceso es restringido
debido a las condiciones climáticas. Los visitantes deben
informar de su viaje a Carabineros del Retén San Gabriel,
llevar implementos de seguridad para su vehículo y ropa
gruesa, independiente de la época del año. Puede ser una
toda aventura familiar.

Cajón del Maipo km 68;

www.cajondelmaipo.com/termas_del_plomo.php

COMO EN LA SELVA
¿Te imaginas encontrar en un mismo lugar el único
mariposario de Chile, una variedad grande de aves y
peces tropicales, insectos y otras especies que solo
podrías ver si estuvieras en la selva? En Selva Viva
encuentras eso y mucho más porque hay guías que te
cuentan todo sobre los animales e insectos que ahí viven.
Durante el año hay convenios con colegios y una serie de
actividades que hacen de ese espacio un lugar alucinante
lleno de aventuras. Es conveniente ir con ropa liviana
porque es muy húmedo el ambiente, como la selva real.

Avenida Presidente Riesco 5330, Las Condes,

Parque Araucano. www.selvaviva.cl

19
 EN BUSCA DE
TESOROS NATURALES
La variedad de ecosistemas que hay en Chile es un lujo
que pocos sitios de la Tierra pueden darse. ¿Te
JXVWDQHOERVTXH\ODPRQWDxD"$TXtORVWHQHPRV¢3UHÀHUHVODSOD\D\HO
mar? También los hay. ¿Y qué tal el desierto? ¡El nuestro es único! Una gran manera de conocer y disfrutar la
riqueza natural del país es visitando los parques y reservas naturales. Existen 32 parques nacionales y 36
reservas distribuidos a lo largo del territorio nacional. Consulta la lista completa en
www.conaf.cl/parques-nacionales/

PARA QUE TE DES UNA IDEA DE LO HERMOSOS QUE SON,

SELECCIONAMOS CUATRO LUGARES IMPERDIBLES.
RESERVA DE LA BIÓSFERA LA CAMPANA-PEÑUELAS
Ambos parques son considerados un tesoro para la humanidad por la diversidad
GH VX IDXQD \ ÁRUD /D IDXQD HVWi FRPSXHVWD SRU XQD DOWD UHSUHVHQWDWLYLGDG GH
especies del mediterráneo chileno como de otras migratorias (el caso de aves
y felinos). Hay 100 especies animales, agrupados en mamíferos, aves, reptiles
\ DQÀELRV (Q FXDQWR D ÁRUD HVWH SDUTXH GHVDUUROOD XQ Q~PHUR LPSRUWDQWH
de especies vegetales nativas de distintas latitudes y longitudes de Chile y
endémicas, en total son 320 especies de plantas. No en vano fue el lugar escogido
por Charles Darwin para instalarse por varios años para investigar la naturaleza.

PARQUE NACIONAL LAUCA

Está ubicado en la Región de Arica y Parinacota y fue creado en1970 y en
1981 fue declarado Reserva de la Biósfera. Destaca por sus bellezas escénicas,
en especial el lago Chungará, lagunas Cotacotani y los volcanes Payachatas
(Parinacota y Pomerape). Dentro de sus recursos de fauna existe protección
para especies como la vicuña puma, zorro, guanaco, vizcacha, taruca, la tagua
gigante y una gran variedad de aves que anidan en sus bofedales. En lo que a
ÁRUD VH UHÀHUH VH HQFXHQWUDQ HQWUH RWUDV OD TXHxRD OD OODUHWD OD SDMD EUDYD \
la chachacoma. Otro atractivo es su patrimonio cultural por la presencia viva
de la cultura aymara y su riqueza arqueológica.

PARQUE NACIONAL LAGUNA SAN RAFAEL

(V SRVHHGRU GH XQD PDUDYLOORVD YDULHGDG WRSRJUiÀFD UHYHVWLGD SRU EODQFRV
D]XODGRV GH VX SDLVDMH JODFLDU 6X IDXQD PDULQD \ VXV FDQDOHV LVODV HVWHURV ÀRUGRV
y ventisqueros ofrecen diversas alternativas turísticas. El Campo de Hielo Norte,
la Laguna San Rafael y el ventisquero del mismo nombre, convierten al lugar en
uno de los destinos favoritos y debido al sorprendente paisaje y a su biodiversidad
HFROyJLFD IXH GHFODUDGR 5HVHUYD GH OD %LyVIHUD SRU OD 81(6&2

PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE

)XHFUHDGRHQ\HVFRQRFLGRPXQGLDOPHQWHSRUORVPDFL]RVTXHOH
dan su nombre: gigantes de granito modelados por la fuerza del hielo glacial.
Destaca por la protección de las especies como ñandú, blanquillo, lechuza.
Dentro del parque hay pumas, chingues, zorros colorados, además de
GLVWLQWDVFODVHVGHUHSWLOHVDQÀELRV\SHFHV(QFXDQWRDÁRUDKD\HVSHFLHV
GHSODQWDVFODVLÀFDGDVHQHVWHSDSDWDJyQLFDPDWRUUDOSUHDQGLQRERVTXH
PDJDOOiQLFRSUHGRPLQDODOHQJD\GHVLHUWRDQGLQR£8QDPDUDYLOOD

20
 ENTRETENCIÓN EN CASA
Es cierto se acerca el invierno y vas a pasar gran parte del día encerrad@ en tu
casa, y cuando llueva y haga frío no te dejarán salir ni a la esquina. No lo veas como una tragedia. Si
usas tu energía, tu cerebro y tu imaginación, verás que todo ese tiempo libre es una gran oportunidad
para inventar, pensar, crear, crecer, aprender y realizar sueños. Aquí te damos algunas ideas:

1. Escribe tu propio cuento o guión de cine. Consigue un cuaderno y lápiz

(y si quieres ilustrarla, lápices de colores) e inspírate en tus cuentos o películas favoritas.
TIP: recuerda que toda buena historia empieza con un personaje que quiere o
necesita algo. Ese personaje se dedica a averiguar cómo conseguirlo. En el camino
encuentra obstáculos, amigos, enemigos y… ¡sigue tú!
2. No es indispensable salir de la casa para moverte y hacer ejercicio. ¿Te
gustan la música y el baile? ¡Inventa una coreografía! ¿Te atraen las artes marciales?
¡Practica tus patadas voladoras en un espacio donde no vayas a destruir algo! ¿No
tienes con quién jugar fútbol? Toma una pelota y trata de mantenerla en el aire con
los codos, rodillas y cabeza. Más ideas en kidshealth.org
3. Déjate atrapar por las páginas de un buen libro. Descubre (o redescubre)
las sagas de Harry Potter, Percy Jackson y Cómo entrenar a tu dragón; o busca grandes
clásicos como Charlie y la fábrica de chocolate, /DKLVWRULDVLQÀQ y Matilda. Si crees
que ya te sabes estas historias porque las vistes en el cine, lee las originales, o sea, el
libro. Seguro te sorprenderán.
4. Con un dispositivo electrónico puedes entretenerte durante horas en
los videojuegos… pero la verdad, no es lo más recomendable. Mejor dale un uso
creativo a tu aparato, por ejemplo:

• Toma fotos interesantes y artísticas.

• Haz tu propio corto de animación con plasticina. Solo necesitas buenas
LGHDVXQJXLyQXQDFiPDUDTXHSHUPLWDIRWRJUDÀDUXQDSRUXQDODVGLVWLQWDV
poses de que se compone el movimiento de un personaje, mucha plasticina y
toneladas de paciencia.
• ¿Te gusta el espacio exterior? Aprende y diviértete explorando el universo
en línea. La ESA (Agencia Espacial Europea) tiene una buena página con
actividades y noticias para niños: www.esa.int También es muy interesante la
página para niños del telescopio ALMA: kids.alma.cl.
Nunca te limites, ¡usa tu imaginación!

21
 “Si
esto vas a
rn
tápa udar,
te
boca la
”.

Por Guadalupe Alemán

¡ALTO AHÍ, VILLANOS!
Los adultos dicen todas estas frases por una razón muy simple (y no, no es la de molestar a los
niños). La verdad es que todo el tiempo vivimos expuestos a millones de virus y de bacterias que
pueden entrar en nuestro cuerpo y enfermarnos. Entonces debemos tomar ciertas precauciones
para mantenernos sanos. Obviamente tenemos que abrigarnos cuando hace frío y tener buenos
hábitos de higiene; sin embargo, la mejor defensa que tenemos en contra de los ‘enemigos
invisibles’ está adentro de nosotros. Se trata del sistema inmunitario: una compleja red de
células, tejidos y órganos que trabajan en conjunto para protegernos de cualquier organismo
infeccioso que intente atacarnos. Vamos a conocerlo más de cerca.

22
 TIMO
GANGLIO
LINFÁTICO

Estar ‘inmune’ VLJQLÀFD HVWDU SURWHJLGR DVt

que es lógico que las Fuerzas Armadas
de nuestro cuerpo se organicen en
un sistema que recibe el nombre de BAZO
inmunitario. Sus guerreros más efectivos
VRQ XQDV FpOXODV OODPDGDV glóbulos blancos
o leucocitos. Ellas se encargan de luchar
FRQWUD ORV JpUPHQHV

LOS LEUCOCITOS ESTÁN EN VARIAS

PARTES DEL CUERPO, COMO: RED DE MÉDULA
VASOS ÓSEA
LINFÁTICOS
El bazo: yUJDQR GHO YLHQWUH TXH ÀOWUD OD
sangre y ayuda a combatir infecciones.

La médula ósea: gelatina GANGLIO

esponjosa que está adentro de los huesos. LINFÁTICO

Los ganglios linfáticos: actúan

FRPR ÀOWURV \ HOLPLQDQ ORV JpUPHQHV TXH
podrían enfermarte. Si alguna vez tuviste
XQD LQIHFFLyQ GH JDUJDQWD \ VH WH LQÁDPDURQ
ORV JDQJOLRV \D VDEHV TXp VRQ 3RU FLHUWR OD
LQÁDPDFLyQ SXHGH VHU GRORURVD HVR LQGLFD TXH
el sistema inmunitario está funcionando.
Los ganglios linfáticos y los pequeños canales
que los conectan entre sí están llenos de
linfa, un líquido transparente con leucocitos
(globulos blancos).
No solo tienes ganglios en el cuello; también
detrás de las rodillas, en la ingle y en las axilas.

Los leucocitos circulan por los órganos y los ganglios a

través de los vasos linfáticos y sanguíneos. Así, todo
el sistema inmunitario se coordina para patrullar el cuerpo.
Firmes, ¡ya!
Existen varios tipos de leucocitos.
fotos: getty images y archivo editorial televisa

¡Mmm,
qué Los más importantes son:
delicia!
Los fagocitos. ‘Devoran’ a los invasores.
¡Es genial asomarse al microscopio para verlos en acción!
Dentro de la gran familia de los fagocitos están los
QHXWUyÀORV TXH VH HVSHFLDOL]DQ HQ DWDFDU EDFWHULDV

Los linfocitos. Hacen que el cuerpo se acuerde

de los invasores y los reconozca si regresan. Estas
FpOXODV VH JHQHUDQ HQ OD PpGXOD yVHD 6L VH TXHGDQ DKt
se convierten en linfocitos B; si se dirigen al timo, se
vuelven linfocitos T. Cada clase de linfocito tiene su
propia función: los B son los espías que detectan al
enemigo, los T son los soldados que acuden rápidamente
)DJRFLWR GHYRUDQGR JpUPHQHV
para destruir a los invasores.

23
 Leucocitos en pie de guerra
Te decimos paso a paso una de
las reacciones que tiene tu
de los invasores:
sistema inmunitario para defenderte

La célula infectada por un virus está Macrófago

rodeada por un macrófago. En la
parte de afuera del macrófago se
ven los antígenos del virus.
Antígeno
del virus

Linfocito T, listo para

atacar al enemigo.

Virus

dañarte, como un virus.

1 Llega una sustancia infecciosa o extraña que puede
A este enemigo le llamaremos antígeno.
responder a la amenaza.
2 Al instante, varias células trabajan en equipo para
ófagos, que se ‘comen’ al virus.
Entre ellas están unos fagocitos llamados macr
el exterior
3 Los macrófagos colocan fragmentos del antígeno en s células.
rselo s a otra
de sus membranas, para exhibirlos y presentá especializada
y se pone n a prod ucir anticuerpos. Un anticuerpo es una proteína
4 Los linfocitos B dete ctan los antíg enos
cada Guasón puede producrise un
los como el superhéroe y el supervillano: para
que atrapa un determinado antígeno (imagína
ra una enfermedad –por ejemplo, contra
Batman). Cuando desarrollas anticuerpos cont desactivarla.
e, pues tus linfocitos ya aprendieron cómo
la varicela– es muy difícil que vuelva a dart ayuda de
eno y atraparlo, para destruirlo necesitan la
5 Aunque los anticuerpos pueden reconocer a un antíg conocen como ‘células asesinas’. ¡Son el comando
células T se
los linfocitos T o células T (algunos tipos de ión.
indican a los macrófagos que cumplan su func
ninja del sistema!). Los linfocitos T también
uerpo. ¡Adiós enfermedad!
6 Los macrófagos se comen al virus con todo y antic ros ataques.
acerca del enemigo, para protegerte de futu
7 Los linfocitos conservan en su memoria información

24
Un pequeño ¡mamaaá!

pinchazo, una
gran ventaja...
¿E
¿Eres de
d las
l personas que
tiemblan de miedo al escuchar
la palabra ‘vacuna’? ¿Te parece
absurdo que te pongan una
inyección cuando aún no te has
enfermado?
a cambiar de opinión.
Quizá estos datos te ayuden
Verás: lo que hacen las vacunas es meter en tu cuerpo una dosis muy pequeña y segura de virus o de bacterias
que han sido debilitados. Cuando tu sistema inmunitario entra en contacto con estos villanos medio atontados, aprende
D UHFRQRFHUORV ORV DWDFD \ GHVDUUROOD DQWLFXHUSRV FRQWUD HOORV 3RU OR WDQWR VL PiV DGHODQWH WH H[SRQHV D ORV PLVPRV
LQYDVRUHV WX FXHUSR \D VDEH TXp KDFHU \ HYLWD TXH WH HQIHUPHV

También puedes entenderlo así: las vacunas contra el sarampión, paperas, rubeola o cualquier otra enfermedad
LQIHFFLRVD VLUYHQ SDUD HQVHxDUOH D WX VLVWHPD LQPXQLWDULR TXp KDFHU HQ FDVR GH TXH VH SUHVHQWH OD YHUGDGHUD LQIHFFLyQ.

Soldados fuera de control

Al igual que otras partes
del cuerpo, el sistema inmunitario
puede fallar.
Entonces ocasiona problemas como:
• Ciertas alergias
Algunas personas se comen un maní y se llenan de ronchas
R SHRU HPSLH]DQ D WHQHU GLÀFXOWDGHV SDUD UHVSLUDU (VWR
se debe a que el sistema inmunitario reacciona de manera
H[DJHUDGD \ WUDWD XQD VXVWDQFLD LQRIHQVLYD ²SRU HMHPSOR
XQD QXH] R XQ SRFR GH SROHQ²FRPR VL IXHUD XQ HQHPLJR
verdaderamente peligroso.

• Trastornos llamados ‘autoinmunes’, como el lupus

o la artritis reumatoide
Se originan cuando el sistema inmunitario se confunde
\HPSLH]DDDWDFDUDODVFpOXODVVDQDVHQOXJDUGHORV
JpUPHQHV

‡7UDVWRUQRVOODPDGRV¶LQPXQRGHÀFLHQWHV·
Ocurren cuando parte del sistema inmunitario no está
o no funciona bien, ya sea porque la persona nació sin
pORSRUTXHVHGHVWUX\HGHVSXpVGHXQDLQIHFFLyQ

25
 c o n t i n e n
los ubieran separadot e s
no se h
POR: CARLOS OTONDO

odemos pasar un buen rato

P discutiendo cuantos continen-

tes hay, ya que si bien la típica
respuesta es siete, no va con la
clásica definición que dice que
“continente es una gran exten-
sión de tierra separada por océanos”. Los pro-
blemas comienzan cuando vemos a Europa y
Asia, que están pegados por tierra, pero que na-
cen como continentes separados por tener cul-
turas históricamente muy distintas, pero esa separación
solo genera problemas. Podríamos separar a Brasil de
Sudamérica, o India de Asia, y así hasta generar miles de
continentes culturales.
Pero estas separaciones son relativamente nuevas,
comparadas con historia de la Tierra, que tiene cuatro mil
quinientos millones de años desde que se formó, como
se dictó en la Academia Nacional de Ciencias de Estados
Unidos, luego de estudios geológicos con rayos láser y
muestras analizadas con espectrometría.
Los continentes comenzaron a separarse por movimientos
de las placas tectónicas hace unos doscientos millones
de años, en el tiempo de los dinosaurios, muchísimo
antes de que los humanos apareciéramos, cuando antes
de eso existía Pangaea, más conocida como Pangea, un
supercontinente que armaba como un puzle todas las
masas de Tierra del mundo, dejando al resto del planeta
con un océano gigante.
Entonces me gustaría preguntar, ¿qué hubiera pasado si
nuestro planeta no fuera muy sísmico y los continentes
no se hubieran separado nunca?
En un escenario así la vida sería muy distinta. En el
caso hipotético que los humanos hubiéramos podido
aparecer de todas formas en este planeta, viviríamos en
un mundo con un clima muy distinto. El centro de este
supercontinente sería desértico y árido, ya que las nubes
se disiparían antes de llegar al medio, dejando un espacio
muy grande inhabitable y forzando a los humanos a vivir
más cerca de la costa.
Habría mucho menos línea de costa y por lo mismo
muchas menos playas, por lo que las propiedades con
vista al mar serían mucho más caras.

26
 Como indica cualquier globo terráqueo actual, la Tierra tiene varios continentes
separados por distintos océanos, rodeando la superficie y creando miles de lugares que
se acomodan a distintos climas para dar una diversidad tremenda a nuestro planeta

En este mundo las fronteras terrestres entre países
serían muchísimo más importantes y bien cuidadas, ya
que todos los territorios estarían conectados. Habría más
conciencia sobre una guerra nuclear, ya que los desechos
podrían alcanzar todo el continente.
La exploración del océano sería muy distinta. Este lugar
gigante sería un misterio mucho menos explorado que
hoy, que ya es un número muy bajo, cercano solo al cinco
por ciento de exploración, ya que los humanos estaríamos
resignados a una sola cara del mundo.
Es probable que los multimillonarios comenzarían a
crear resorts e islas privadas flotantes lo más alejado del
continente posible, y sería considerado un lujo tremendo
ver el otro lado del mundo, que tendría un océano mucho
menos explotado. Es difícil pensar en cómo serían los
países en un lugar así, considerando como funciona el
mundo hoy. Quizá, luego de muchas guerras, hubiéramos
llegado a un solo país mundial, tal como la Unión Europea,
siguiendo con la tendencia de unificar países para crecer.
América del Norte ya está planificando algo así para
un futuro lejano, incluso ya han planteado una moneda
común llamada Amero. Entonces hay una necesidad de
unión que en un megacontinente hubiera logrado unificar
todo. Lo bueno es que algún día, si es que los humanos
logran sobrevivir doscientos cincuenta millones de
años más y aún están dando vueltas por la Tierra,
podrán vivir todos juntos en un súpercontinente que se
formará porque el planeta siempre está en movimiento,
de hecho, los continentes se están moviendo ahora
mismo, aunque muy, muy lento. Esta vez se llamará
Pangea Última, y dará a los humanos las posibilidad de
vivir todos cerca, unos de otros.

27
 r t i c ip ar ?
u i ere s pa
¿Q , d e p u ño y le
tra a
te 555,
tas o N or
tu s car Rosari
Manda n i o r,
ríbenos
a:
Muy In
ter e s a n te J
, Las C
u
ondes
o e s c
televis
a.cl Tú puedes
piso 18 eresa n te j r @ tu s
yas, de
O J
muyint
O : S i envías
fo t
re
o
s
s
, s
t
o
u
lo po dr
emos
das
cambiar
familia mpaña
ami g o
publica
s o
rlas si
autoriz
viene
a c i ó
n
n
a c o
de tu s
papás. el mundo
de u na 6L WLHQHV LQTXLHWXGHV FLHQWtÀFDV \ HUHV
NAS
CAMPA RO,
XQ LQYHQWRU ORFR HVWD LQIRUPDFLyQ
O , S I N
RAD DENT
HV SDUD WL 6H WUDWD GH “Soluciones
T O B I EN CER S MONJITAS . para el futuro” XQ FRQFXUVR TXH
VEN CHA ORES
UN CON ORRES Y MU LCES DE FL
RUJDQL]D \ UHDOL]D 6DPVXQJ MXQWR D OD
U
Y SIN T REPARAN D
8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GH 9DOSDUDtVR \ HQ
P La colmen TXH SXHGHQ SDUWLFLSDU HVFRODUHV GH WR
a. %iVLFR D UR 0HGLR HQ JUXSRV \ FRQ XQ
SURIHVRU JXtD SUHVHQWDQGR XQ SUR\HFWR
FLHQWtÀFR /DV EDVHV HVWiQ HQ www.
1er r solucionesparaelfuturo.cl \ \D VH
luga DEULHURQ ODV LQVFULSFLRQHV $KRUD VL QR
WH DQLPDV D SDUWLFLSDU HQ HO PLVPR VLWLR
2 do SXHGHV YRWDU SRU WX SUR\HFWR IDYRULWR
lugar
(Q OD SUy[LPD HGLFLyQ GH 0X\ ,QWHUHVDQWH
-XQLRU WH HQVHxDPRV D KDFHU XQ SUR\HFWR
FLHQWtÀFR HVWi DWHQWR

¡¡¡¡¡ATENCIÓN!!!!!
RECUERDEN QUE SOLO PARTICIPAN
LOS DIBUJOS QUE VENGAN
CON TODOS LOS DATOS

ión
Menncrosa
ho

¡NOS ENCANTAN SUS DIBUJOS!

28
 C U RSOS !
¡CON
Para ir
en familia
¢/HV KD SDVDGR TXH VH JDQDQ HQWUDGDV SDUD LU D XQ OXJDU TXH WLHQHQ
PXFKDV JDQDV GH \ FXDQGR ODV YDQ D EXVFDU VH GDQ FXHQWD GH
TXH VRQ GRV H LQFOXVR D YHFHV DSHQDV XQD" %XHQR FRPR HQ 0X\
,QWHUHVDQWH -XQLRU SHQVDPRV HQ WRGR OHV UHJDODPRV GRV SDFNV
GH FLQFR HQWUDGDV
FDGD XQR SDUD TXH
YD\DQ D 6HOYD 9LYD
FRQ VXV SDSiV
KHUPDQRV SULPRV
DEXHORV R DPLJRV Si quieres ganar “¡Mira debajo! Nuestro
3DUD JDQDU GHEHV mundo” o “La prueba de hierro”, envía un
HVFULELU XQ FRUUHR D correo a muyinteresantejr@televisa.cl con
PX\LQWHUHVDQWHMU# tu nombre completo, tu ciudad y un
WHOHYLVDFO FRQ WX teléfono de contacto y en el asunto
QRPEUH FRPSOHWR escribe “Libro junior”.
HGDG FLXGDG \
WHOpIRQR GH FRQWDFWR
FRQ HO DVXQWR Sorpresas del mundo
“selva viva”. &DGDSiJLQDGHHVWHHQWUHQLGR
OLEURGHWDSDV\KRMDVGXUDV
LQYLWDDPLUDUORPXFKDVYHFHV
SRUTXHOXHJRGHOHHUHQXQ
OXJDUEDVWDOHYDQWDUODVRODSD
¡Mmm, qué rico! \WHHQFXHQWUDVFRQPiVGDWRV
HLQIRUPDFLyQ$TXtSXHGHV
FRQRFHUVREUHHOFLFORGHODJXD
6DEHPRV TXH XQD GH ODV FRVDV TXH PiVOHV HOPXQGRPDULQR\ODVVHOYDV
JXVWDGHOFROHJLRHVHOUHFUHRSRUTXHMXHJDQ\
FRQYHUVDQFRQVXVFRPSDxHURVSHURWDPELpQ Libro: £0LUDGHEDMR1XHVWUR
PXQGR
SRUTXHHVHOPRPHQWRHQTXHFRPHPRV
SDUDUHQRYDUHQHUJtDVSRUHVRHOVQDFNGHEH Texto: (PLO\%RQH
VHUVDOXGDEOH¢/HVJXVWDUtDJDQDUXQPHV Editorial: 2FpDQR
GHFRODFLRQHVVDOXGDEOHV1DWXUDO%UHDNGH
$UFRU"£2EYLRTXHVt$VtTXHORVLQYLWDPRV
DTXHGLEXMHQVXFRODFLyQIDYRULWDOHVDTXHQ
XQDIRWR\ODPDQGHQHQXQFRUUHRD
PX\LQWHUHVDQWHMU#WHOHYLVDFOFRQHODVXQWR
Niño mago
&DOOHVXQQLxRGHDVSHFWR
“Mmm, qué rico”.1RROYLGHQLQFOXLUVXV FRP~Q\FRUULHQWHSHUR
GDWRVQRPEUHFRPSOHWRHGDGFLXGDG\ FRQHOH[WUDxRGRQGH
XQWHOpIRQRGHFRQWDFWR
Ganadores
* Los ganadores de las entradas
a Selva Viva son:
Agustín Ignacio Lara Aqueveque
Pilar Riquelme Soria
* Los ganadores del concurso
“Libro Junior” son:
Martina Ignacia Rojas Ferrera (Gaturro) y
Catalina Paz Poblete Ahumada (Jim)
KDFHUPDJLD8QGtDUHFLEH
ODQRWLFLDGHTXHIXH
VHOHFFLRQDGRSDUDLQJUHVDU
DXQDH[FOXVLYDHVFXHODSDUD
SHTXHxRVKHFKLFHURV8Q
OXJDUIDVFLQDQWHOOHQRGH
* Los ganadores del concurso DYHQWXUDVODVTXHYLYLUi
“De vuelta a clases” son:
DFRPSDxDGRGHVXVQXHYRV
Esperanza Victoria Gárate Ponce \DUULHVJDGRVDPLJRV
(primer lugar), Juan Pablo Iturra Ovando
(segundo lugar) y Anahí Esperanza Ávila Libro:/DSUXHEDGHKLHUUR
García (mención honrosa).
Autor:+%ODFN\&&ODUH
Editorial: 'HVWLQR
¡Felicitaciones!
29
 Preguntas y respuestas
con el doctor D. Mente

Sabías que…
El zepelín
‘Hindeburg’ fue
la mayor aeronave
que se haya
construido jamás:
¡medía 241 metros
de largo!
¿Qué es un zepelín?

Primero debes saber que fue inventado

por el conde alemán Ferdinand von Zeppelin en 1900. Se
trata de un globo aerostático de forma ovalada dotado de un
motor y un sistema de dirección para ser controlado como
DHURQDYH /RV ]HSHOLQHV DGHPiV GH VHU XWLOL]DGRV FRQ ÀQHV
militares y transporte de carga, eran empleados para llevar
pasajeros, hasta que en 1937 el dirigible LZ 129 Hindeburg
explotó y se quemó mientras intentaba aterrizar en Nueva
Jersey, Estados Unidos. Ahora se han vuelto a usar, pero solo
para promocionar marcas y realizar campañas publicitarias.
Fuente: Enciclopedia de Carlitos, Grijalbo Mondadori
¿A qué ritmo late el corazón?
¿Quién inventó las donas?
No hay quien se resista a estos dulces inventados
en Estados Unidos. Cuenta la historia que en 1847 la señora
(OL]DEHWK *UHJRU\ PRGLÀFy OD UHFHWD GH XQD WDUWD KRODQGHVD
introduciendo nueces y almendras en el centro.
El postre quedó tan rico que cuando su hijo, Hanson Gregory,
quien era capitán de un barco, partió a un largo viaje, Elizabeth
tuvo que preparar tartas para toda la tripulación. Pero a Hanson
no le gustaban las almendras ni las nueces, así que las quitaba
dejando un agujero en el centro. Después, el capitán ordenó al
cocinero de a bordo que preparara todos los panes quitando el
centro con la tapa de un pimentero. Así nacieron las donas.
Fuente: Cien años de felicidad, de Fausto Brizzi, editorial Planeta

En reposo, tu corazón palpita

de 80 a 90 veces por minuto, mientras que el de
un adulto late de 70 a 75 veces. Cuando hacemos ejercicio
o estamos muy emocionados o nerviosos, late más rápido
para que llegue más sangre a los músculos. Por cierto,
¿sabías que en los animales la rapidez con la que late el
corazón depende del tamaño del animal? Por ejemplo,
el corazón del ratón late 500 veces por minuto y el del
elefante solo 28. Fuente: Mi corazón, de Lola M. Schaefer, Benchmark

¿Qué es la Gran Mancha ¿Cuál es el escarabajo

Roja de Júpiter?
En realidad esta gigantesca mancha es un
ciclón en forma de remolino que lleva activo entre 300 y 400
años. Es tan grande que en ella podrían caber dos Tierras, y
se cree que cada cierto tiempo se alimenta de una tormenta
más pequeña. Fue observada y descrita por primera vez por
el italiano Giovanni Cassini en 1665.
Fuente: Guía de astronomía, de Philippe Henarejos, Akal
más grande?
Este título se lo lleva el escarabajo Goliat
(Goliathus regius), que supera los 10 centímetros de largo
y los 100 gramos de peso (¡más que una pelota de tenis!).
Habita en África ecuatorial y se alimenta principalmente de
polen, néctar, frutas y savia. Fuente: La guía del naturalista, de
Gerald y Lee Durrel, Hermann Blume Ediciones

30
 ¿Por qué la voz de los hombres
cambia volviéndose más grave
en la adolescencia? El sonido de
la voz depende de la longitud de las cuerdas vocales: entre más
cortas, más aguda es la voz, y a la inversa. En la adolescencia la
voz de los varones se vuelve más grave porque se les estiran
las cuerdas. A veces el cambio de voz provoca burlas, porque
al principio parece ser una mezcla de voz de niño y de adulto,
y se escapan muchos ‘gallitos’. Esto se debe a que las cuerdas
¿Qué es una Órbita? vocales tardan meses en desarrollarse. Fuente: Patología de la voz,
de Ignacio Cobeta y Faustino Núñez, SEORL PCF

Es la trayectoria que recorre en el

espacio un objeto alrededor de otro. Los planetas del
6LVWHPD6RODURUELWDQDO6RO\ORVVDWpOLWHVDUWLÀFLDOHVD
la Tierra. ¿Sabías que Mercurio es el planeta que gira
alrededor del Sol a mayor velocidad: le da la vuelta al
astro rey en tan solo tres meses, pues viaja a casi 173.000
kilómetros por hora? La Tierra se mueve a 107.826 km/h y
completa su órbita en 365 días. Fuente: Enciclopedia de Carlitos,
Grijalbo Mondadori

¿Dónde se creó el primer

pesebre? El Pesebre
fue creado por San Francisco de Asís en el año 1223 en la
HUPLWDGH*UHFFLRHQ,WDOLDSHURHQOXJDUGHÀJXULOODVpO
utilizó ¡personas de carne y hueso!, y un asno y un buey ¿Qué son los bosques
vivos. La tradición se propagó a España, luego al resto de de coníferas?
Europa católica, y se cree que el primer nacimiento con
ÀJXUDVGHEDUURVHHODERUyHQ1iSROHVHQHOVLJOR;9(QHO Son aquellos bosques constituidos por
Nuevo Mundo fue introducido durante la época colonial por árboles cuyas hojas persisten durante largos años, como
los frailes franciscanos. los pinos, los abetos, los encinos y los cedros. Suelen
Fuente: El arte en la Italia del renacimiento, de John T. Paoletti, Akal
crecer en las laderas de las montañas y en otras regiones
altas. Estas especies registran varios récords: son los seres
vivos más altos, más corpulentos y más viejos que existen
Ilustración dr d.mente: Carlos soto / Fotos: THINKSTOCK/gettyIMAGES

en la tierra. Entre los más altos está el Alerce en Chile y

la Sequoia en EE.UU. Las Araucarias y el Alerce, nativos
de nuestro país, son los más longevos, con edades que
superan los 2.000 años. Fuente: INEGI

¿Por qué los perros

mueven la cola?
¢7H KDV ÀMDGR TXH FXDQGR OOHJDV GHO
colegio tu perro empieza a saltar y mover la cola? ¡Sí! Los
perros usan su cola para comunicarse; por ejemplo: si la
mueven de un lado a otro, expresan simpatía y alegría; si la
meten entre las patas, indican que tienen miedo;
y si la mantienen recta, paralela a la columna vertebral,
VLJQLÀFDTXHHVWiQPX\HQRMDGRV2EVHUYDDWXSHUUR\
compruébalo. Fuente: El libro de los porqués, editorial Biblok

31
 Bajo la lupa p17
Fíjate cómo el detective dio con el culpable: de
todas las personas que trabajan en el lugar, solo el
sospechoso es alto, y la silla donde sucedió el robo de
información estaba ajustada hasta abajo; a cualquiera
le quedaría muy incómoda menos a él. Otro detalle
fue la mancha de café: en la máquina todos tomaban
agua menos él. ¿Será porque ya había tomado café?

El que busca siempre encuentra

Estuvo fácil, ¿no?
Si no estás cansado de buscar, ahora encuentra:
Clavadista Apache
Resbaladilla Ciclista
Robot Mimo
Hombre cargando a Hombre de peinado ‘afro’
una mujer Equilibristas
Mapa amarillo Hombre con baguettes
Vendedor de donas Sandalias de conejo
Anota el tiempo
que tardaste en encontrar
a todos los de esta lista.

Test 14-20 pun-

tos: Pun-
tualmente

1 2
preparado. La verdad es que
En sus marcas, listos...¡fuera! Muchas disfrutas la escuela, así que
Cinco vueltas, porque la velocidad del conejo volver no será tanto sacrificio.
palabras Ya sabes lo que tienes que hacer
es cinco veces mayor.
1 Calle 9 Cera 17 Barra y cómo hacerlo (preparar tus
2 Cabello 10 Calor 18 Bar útiles, cambiar la rutina, etcéte-

3
3 Caballo 11 Cara 19 Bola ra), así que ánimo y adelante. Te
Tiro de suerte 4 Calla 12 Balero 20 Bala
deseamos un feliz año escolar.
42 puntos. Cada dado tiene 21. 5 Callo 13 Barca 21 Rabo 7-13 puntos:
6 Caló 14 Barco 22 Roca Renuente y

4
7 Collar 15 Baro resignado.
Calendario de amor 8 Cola 16 Boca Si fuera por ti,
1 Jueves y 14 miércoles seguirías de
vacaciones eternamente, pero
también entiendes que algún día
debes volver a clases. Al menos
has aprendido a verle el lado
bueno al asunto: están las cosas
Parejas perrunas

nuevas, los amigos, los recreos,

los días libres, etcétera. ¡Suerte!

1-6 puntos: Ansioso

y aterrorizado. Que-
da claro que vives en
la negación: no quieres
volver a la escuela ni
pensar siquiera en ella.

5
Nativo Originario Es lógico que quieras seguir de
Puntos extra vacaciones, sin embargo tarde
Alegre Contento Saco Bolsa
Ver Mirar o temprano debes enfrentar
Ave Pájaro la realidad. Piensa que si te
Idioma Lengua Viento Aire preparas mentalmente y tienes
Iré Asistiré Volver Regresar tus útiles listos, el regreso a
Lodo Fango clases será mucho más tolerable.
¡Mucho ánimo, tú puedes!

32
 ORGANIZA:

MEDIA PARTNERS:

Sigue la 4ta versión de INVITAN

Carrera Solar Atacama

LA MONEDA CLASIFICATORIAS CAMPAMENTO CARRERA

Presentación oficial de Clasificatorias Power Train Campamento abierto Carrera Solar Atacama
Carrera Solar Atacama Carrera Solar Atacama en Calama 2016
2016

HITOS
13 de abril, Plaza de la Cultura, 17 al 19 de abril en 23 de abril en 5 etapas, 2.300 km,
frente al Palacio de La Moneda. Mall Plaza Iquique. Parque El Loa. 3 regiones, 21 equipos.

Auspician Colaboran

Apoyan Proveedor oficial Media Partners

Patrocinan