Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. INDICACIONES GENERALES
a. La Sentencia que se adjunta es una resolución casatoria de la Corte Suprema de
Justicia.
b. En el presente caso, se han acumulado dos procesos vinculados.
c. En los procesos acumulados se han propuesto pretensiones sobre invalidez de
actos jurídicos, invocándose diversas causales: falta de capacidad del agente, dolo
(engaño), intimidación y simulación.
d. Para los efectos del análisis que será motivo de su informe jurídico, debe elegir,
exclusivamente, alguna de las causales de nulidad invocada. No hay necesidad de
analizar todas las causales invocadas. Solo una.
3. INFORME JURÍDICO
El informe jurídico que debe remitir para evaluación debe tener la siguiente estructura:
a. Introducción
b. Datos del Expediente:
i. Número de Expediente.
ii. Partes.
iii. Materia.
c. Hechos relevantes sobre el caso.
d. Formulación del problema.
e. Respuestas judiciales contenidos en las sentencias:
i. Primera instancia: Órgano Judicial, fecha y fallo 1.
ii. Segunda instancia: Órgano judicial, fecha y fallo
iii. Instancia casatoria: Órgano judicial, fecha y fallo.
f. Análisis y crítica de los fundamentos jurídicos de las sentencias. 2
1
El fallo debe presentarse en forma resumida, señalando únicamente su sentido (fundada, infundada,
etc.).
2
En este punto debe exponer de manera más o menos amplia su punto de vista que puede ser
coincidente o no con alguno de los fallos. En todo caso debe demostrar lo que conoce sobre el instituto
o categoría jurídica discutida. Su juicio crítico debe ser, además, debidamente fundamentado con citas
doctrinales y legales.
g. Conclusiones.
h. Referencias Bibliográficas.
El informe debe tener, cuando menos, cuatro páginas (04) y un máximo de seis (06). En su
redacción debe observar las reglas de APA. No olvide de poner su nombre y grupo de
clase.
CASO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA SALA CIVIL PERMANENTE
II. ANTECEDENTES
SUMILLA: A fin de cumplir el deber de motivación debe tenerse presente que éste
no se satisface con la sola expresión escrita de las razones internas o sicológicas
que han inclinado al juzgador a decidir la controversia de un modo determinado;
sino que, por el contrario, exige una exposición clara y coherente en la sentencia
que no solo explique, sino que justifique lógicamente la decisión adoptada, en
base a las pruebas, y en atención a las normas jurídicas aplicables al caso.
1. Demandas acumuladas
Explica que una de sus hijas, Victoria Quiñonez Apaza de Chayna, inició un
proceso no contencioso de rectificación de nombre en el Registro de la
Propiedad Inmueble de Tacna, el cual fue resuelto por el órgano
jurisdiccional con sentencia favorable a aquélla; y que esta situación fue
aprovechada por la demandada –también hija suya–, quien, con engaños,
la condujo al despacho del notario Germán Valdez Meneses,
convenciéndola de que su casa iba a ser embargada a causa de haber
perdido el juicio contra su otra hija, y que la forma de evitar esa situación
era transferir el bien a su favor.
Para ello, la intimidó indicándole que iba a perder su casa y, de este modo,
logró que suscribiera la escritura pública de compraventa N° 178. Sin
embargo, este acto nunca fue querido por ella, ni recibió precio alguno a
cambio de la supuesta transferencia; tampoco entregó la posesión del
bien, los pagos por autovalúo del inmueble y gastos notariales que hizo
según se le indicó era para salvar la casa. Además, de los tres testigos que
actuaron en el otorgamiento de la escritura pública, uno es el esposo de la
demandada –ahora codemandado–, y a los otros dos no los conoce. Razón
por la cual el acto adolece de anulabilidad por incapacidad relativa del
agente, error, dolo, intimidación y, además, por simulación. Sustenta su
demanda en los artículos 221, incisos 1, 2 y 3, y 222 del Código Civil.
C. Sin embargo, este acto adolece de nulidad, no solo por el hecho de haber
sido celebrado con simulación absoluta, sino porque adolece de ausencia
de manifestación de voluntad, al no haber sido suscrita la escritura pública
por la legítima propietaria del bien, que no es otra que ella misma.
Sustenta su demanda en los artículos 219, incisos 1, 5 y 7, y 220 del Código
Civil.
3. Fundamentos de la apelación.
DECISIÓN:
A) Por estas razones, de conformidad con el artículo 397 del Código Procesal Civil: Declararon
INFUNDADO el recurso de casación interpuesto por la demandante Elvira Valeriano Paria, a
fojas quinientos setenta, contra la sentencia de vista de fecha diez de junio de dos mil
dieciséis, de fojas quinientos cuarenta y cuatro, que confirma la sentencia apelada, de fojas
cuatrocientos noventa y dos, de fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis, que declaró
infundada la demanda.
SS. TELLO GILARDI DEL CARPIO RODRÍGUEZ MIRANDA MOLINA CALDERÓN PUERTAS CÉSPEDES
CABALA.
EAN/sg