En este Anexo, la palabra “licencia” significa lo mismo que las expresiones “certificado

de aptitud y licencia”, “licencia o certificado” y “licencia”, que aparecen en el Convenio.

De modo análogo, la expresión “miembro de la tripulación de vuelo” tiene el mismo
significado que las de “miembro de la tripulación encargada del manejo de una
aeronave” y “personal encargado del manejo” usadas en el Convenio. La expresión
“personal distinto de los miembros de la tripulación de vuelo” comprende la de
“personal mecánico” usada en el Convenio.
El Anexo 1 contiene las normas y métodos recomendados adoptados por la
Organización de Aviación Civil Internacional como normas mínimas para el
otorgamiento de licencias al personal. El Anexo es aplicable a todos los solicitantes y,
cuando se trate de renovaciones, a todos los titulares de las licencias y habilitaciones
en él especificadas. El Consejo ha decidido que, en principio, las enmiendas que
afecten a las actuales especificaciones relativas al otorgamiento de licencias se
apliquen a todos los solicitantes y titulares de licencias pero que, al considerar su
aplicación a los actuales titulares de licencias, la decisión se deje a discreción de los
Estados contratantes los cuales, si fuera necesario, someterían individualmente a
nuevo examen — respecto a conocimientos, experiencia y habilidad — a los actuales
titulares de licencias.

IRIBE RAMOS JOSLEYNE GUADALUPE C2A