Cuadro comparativo
Temas Decreto “Ad
Gentes”
1965
Obedeciendo el mandato de su
Iglesia, sacramento fundador, la Iglesia tiene la
exigencia de anunciar el
universal de salvación.
evangelio a todos los hombres.
#1
El fin propio de la actividad de
Naturaleza misionera de la Iglesia es la evangelización e
implantación en los pueblos. #6
la Iglesia.
Al fin de que los no cristianos
Contenido del anuncio. abriendo el corazón al Espíritu
santo creyendo se conviertan
libremente. #13
Cristo fue enviado como
mediador entre Dios y los
Principios de la hombres. #3
Cristo envió al Espíritu Santo
evangelización: para que realizara su obra
cristológica, impulsara su Iglesia. #4
eclesiológica, Incumbe a la Iglesia propagar
Pneumatológico. la fe y la salvación de Cristo.
#5
La Iglesia de une por medio de
Misión, testimonio y sus hijos a los hombres de
cualquier condición
caridad.
especialmente los pobres y
afligidos. #12
Principal obligación en la obra
Evangelización y de la evangelización es vivir
acorde a la fe. #36
vocación humana.
Anuncio del evangelio, El servicio de la Iglesia en los
liberación y desarrollo hombres, en las naciones via de
desarrollo y elevar la dignidad
de los pueblos. humana que prepara condición
de vida más favorables. #12
El enviado respondiendo al
Evangelización y llamado de Dios debe estar
dispuesto a permanecer en la
espiritualidad.
vocación y hacer todo para
todos. #24
Es deber del obispo como
Responsables de la rector y centro de unida en el
apostolado dirigir y coordinar
evangelización.
la actividad misionera. #30
Evangelli
Nuntiandi
1975
La Iglesia es depositaria de las
promesas de la nueva alianza,
de la palabra de vida, las
fuentes de la gracia y el camino
de salvación. #15
Evangelizar constituye en
efecto la dicha y vocación
propia de la Iglesia, su
identidad más profunda. #14
La evangelización debe
contener siempre una clara
proclamación de que en
Jesucristo, muerto y resucita
hay salvación para todos. #27
El testimonio que el Señor da
de sí mismo tiene un gran
alcance, ha sido enviado. #6
Evangelizar no es un acto
aislado sino profundamente
Eclesial. #60
No habrá evangelización
posible sin la acción del
Espíritu Santo. #75
La obra de la evangelización,
supone, en el evangelizador, un
amor fraternal siempre
creciente a aquellos que
evangelizan. #79
La evangelización incluye el
anuncio profético de un más
allá, vocación profunda y
definitiva del hombre. #28
Existen vínculos
antropológicos porque al
hombre que se evangeliza es un
ser concreto. #31
Conservando el fervor
espiritual se conserva la dulce
y confortadora alegría de
evangelizar. #80
Unidos al sucesor de Pedro los
obispos, reciben en virtud de su
ordenación episcopal, la
preeminencia para enseñar la
verdad revelada. #67-68
Redemtoris
Missio
1990
Las Iglesias de hoy estimulan
tanto a descubrir y a conocer
los signos de la presencia de
Cristo y a testimoniar la
integridad de la revelación. #56
Esta autorrevelación definitiva
de Dios es el motivo
fundamental por el que la
Iglesia es misionera por
naturaleza. #5
Es en el anuncio de Jesucristo,
con el que el Reino se
identifica, donde se centra la
predicación de la Iglesia. #16
Vemos afirmado claramente
que Cristo es el único salvador.
#5
La Iglesia esta efectiva y
concretamente al servicio de
Dios. #20
El Espíritu actúa por medio de
los apóstoles, pero al mismo
tiempo actúa en los oyentes.
#21
La caridad; conoce y expresa
aún mejor el misterio de Cristo.
#52
Esta nueva vida es un don de
Dios, y al hombre se le pide
que lo acoja y desarrolle, si
quiere realizarse según su
vocación integral, en
conformidad con Cristo. #7
El anuncio de Cristo y de su
Evangelio, la fundación y el
desarrollo de comunidades que
actúan entre los hombres, la
imagen viva del Reino. #19
La actividad misionera exige
una espiritualidad específica,
que concierne particularmente
a quienes Dios ha llamado a ser
misioneros. #87
El Papa junto con los Obispos
son directamente responsables
de la evangelización del
mundo, ya sea como miembros
del Colegio episcopal, ya sea
como pastores de las Iglesias

Los sacerdotes están al servicio
Cooperadores en el de las misiones en virtud de su
vida consagrada. #39
anuncio del evangelio.
Los seglares cooperan a la
obra de la evangelización
fomentando en sí mismos el
amor de la misión. #40
Los enviados por la autoridad
Destinatarios de la legítima se dirigen con fe y
obediencia a los que están lejos
evangelización.
de Cristo. #23
Los sacerdotes y demás fieles
cristianos cooperan a la
evangelización eficaz de la
Iglesia. #69-71
La evangelización tiene una
universalidad sin fronteras: los
que están lejos, a los no
cristianos, ayuda a los fieles y a
los no practicantes. # 49-57
particulares. #63
El anuncio del Evangelio
requiere anunciadores, la mies
necesita obreros, la misión se
hace, sobre todo, con hombres
y mujeres consagrados de por
vida a la obra del Evangelio,
dispuestos a ir por todo el
mundo para llevar la salvación.
#79
Los destinatarios son: los
pueblos o grupos humanos que
todavía no creen en Cristo, y a
los que están alejados de
Cristo. #34