MOSOQ SIMIKUNA. 956896049 Lic : Carlos Alberto Rojas Zanabria.

LLAMINA…. tacto

MAKI…mano

SIMI.. boca

MÍO…noqa

QANPA… de ti

ELLA… paykuna

Él…pay

NOSOTRAS…noqanchis/noqaiku

UYA….cara

WASA…espalda

CHAKI…pie

Ch’aki…seco

SILLU… uña

CH’UNCHUL…intestino

NINRI…oreja

SENQA nariz

FRENTE… MAT’I

YO SOY… NOQAN KANI K

NOSOTROS ESTAMOS … noqanchis qanchis

ELLA ES…pay kan

ELLOS SON… paykuna kanku

USTEDES ESTAN…qankuna kashan

NOSOTROS SOMOS….noqanchis qanchis

PAYKUNA KANKU…ellos son

NOQANCHIS KASHANCHIS….nosotros estamos

NOQA KASHANI… yo estoy

PAY KAN… ella es

QAN KANKI… usted es tu eres

PAYKUNA KANKU…ellos son

QANKUNA KANKICHIS vosotros sois ud son

ELLOS ESTAN…paykuna kashanku

NOQA KASHANI… yo estoy

QAN KASHANKI… ud esta, tu estas

KAY RIMAKUYKUNATA T’IJRAY

POR CAUSA DE MI PAPA ESTOY AQUÍ…taytayraikun kaypi kashani.

MIS PADRES ESTAN EN LA ESCUELA …taytamamayqa yachaywasipin kashanku

MI HERMANA VENDRA DE LIMA MAÑANA…Panay qa paqarinmi limamantan hamunqa

ESTE JUGUETE ES DE MI HERMANO MENOR…Kay pujllanaqa sullk’a turaypan KAN

LA CASA BLANCA ES DE MI PRIMO…Yuraq wasiqa QAYRI turaypan KAN

LOS PERROS SON DE MI VECINO… Alqokunaqa wasimasiypan kanku

MIS HIJOS JUGARAN ENTRE ELLOS …Wawaykunaqa paykuna pura pukllanqaku

MI HIJO MENOR ES COMO SU HERMANO MAYOR… sullka qhari wawayqa kuraq

wayqenhinan kan

T’ANTAQA HAK’UWANMI RUWAKUN El pan de hace con harina

PAYKUNAQA LLAQTAKAMAN RINQAKU …Ellos irán hasta la ciudad

ELLAS FUERON A LA CIUDAD…Paykunaqa LLAQtamanmi rirqanku

CHAY CARRUQA NOQAYKUQMI KAN Ese carro es nuestro

MI TIA ESTA EN LA CASA….Ipayqa wasipin kashan

IPAYQA WASIPIN KASHAN…Mi tia esta en su casa

WAYNASIPASKUNAQA PAYKUNAPURAN TUSUSHANKU…los jóvenes están bailando entre

ellos

TAYTAYQA WASIYKIPIN KASHAN Mi papá está en tu casa

TURAYQA YACHAYWASIPIN KASHAN Mi hermano está en la escuela

TAYTAMAMAYQA HAMPINA WASIPIN LLANK’ASHANKU…mis padres estan trabajando en el

hospital

PAYKUNAQA JUANPA WASINPIN TAKISHANKU… Ellos están cantando en la casa de Juan

ALQOYKIQA WAYQEYPA CHAJRANPIN KASHAN…Tu perro está en la chacra de mi hermano

¿pikunan yachaywasipi kashanku?

¿taytamamaykichu yachaywasipi kashanku?