Yachachiq: Inocencio Flores Romero

TAPUY QILLQA (cuestionario de diagnóstico)

Suti : Gheraldine Belen Sejas Arandia ……………………… Yachaykamay Artes Plasticas…….………………..

Ñiqi: 1 er AÑO ………………………………… Pacha: 12 DE FEBRERO 2021.…………………………………….

1. Qhichwa yachaymanta (conocimiento del quechua)
- Qhichwa rimayta yachankichu? (Sabes hablar quechua)
Mana Ari pisita maychus kaqta allinta
- Tatayki qhichwata yachanchu? (Tu papá sabe quechua) … NO ……. Mamaykiri? ¿Y tu mamá)… ARI …………

- Maypitaq paqarikurqanki? (Donde naciste) … COCHABAMBA – CERCADO …………………….……………….

- Kunan, Maypitaq tiyakunki? (Ahora donde vives) ………………COCHAMBAMBA …….….

- Maypitaq mayk’aqtaq qhichwapi rimarinki? (Donde y cuando hablas en quechua)

Wqasipi Kallipi qhatupi yachaywasipi mana maypi

- Pikunawantaq rimarinki? (Con quienes hablas)

………… NADIE ……………………………………………………………………..…………….

- Qhichwata qillqayta yachankichu? (Sabes escribir quechua)

………… NO ……………………………………………………………………………………………….
-Maypitaq qillqayta yacharqanki? (Donde aprendiste a escribir quechua)
………………………………………………………………………………………………………………….
2. Qhichwa yachay munaymanta (deseo de aprender el quechua)
- Qhichwata yachayta munankichu? (Quieres aprender el quechua) Ari Mana
Imaraykutaq? (Por qué) ……PORQUE ES NUESTRA LENGUA Y ES NECESARIO ……………………
………………………………………………………………………………………………………………………
- Imakunatataq qhichwapi yachayta munanki? (Que cosas quieres aprender en quechua)
…TODO POSIBLE Y NECESARIO PARA UN BUEN DIALOGO
ENTENDIBLE .................................................................................................................................................................
.................
3. Kastilla simipi kay simikunata qillqariy (escribe el significado de estas palabras en castellano)

Yachaywasi……………………. Wawa NIÑO ………tata PAPA…………….allqu COMPAÑERO………. atuq……………………….……

Jatun mamA ABUELA……… allchhi NIETA…… mikhuY COMER.. waqay… VER …..qillqay……..………aisy……….…………

4. Imallatapis qhichwapi kawsayniykimanta qillqariy (Escriba algo de tu vida en quechua)

JATUN MAMA LADUYPI YACHACHYSAWAN YACHASQANTA

Suti: nombre, pacha: fecha, yachaykamay: especialidad, ñiqi: curso, munay: querer, pisi: poco, maychus kaqta: más o menos
Yachachiq: Inocencio Flores Romero
Nota: la hoja Tapuy qillqa contestan y me envían a través de whatspp hasta el día jueves de la próxima semana,
en cambio a las preguntas del dialogo vayan recordando lo que saben en quechua, porque en una sesión virtual
contestaran en un dialogo. Como ejemplo escribo las posibles respuestas en castellano, los que saben quechua
pueden adecuarlo y ampliarlo. Aclaro, no es necesario enviar el dialogo escrito.
DIALOGO
JATUN PUNCHAY PROFESOR Buenos días profesor
WALEJLLA KANI ….. Estoy bien nomás
GHERALDINE …………………………. (su nombre)
TIAKUNI CERCADO …………….. Vivo en Cercado
SUTYKUN JULIAN Se llama Julián
AUTUTA MANEJASAN manejando movilidad (chofer)
MAMAY GENOVEVA RIOS Salí de Genoveva Rios
Hasta luego estudiante Hasta luego profesor