Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
029 252
I9L,sf¿i$o
fY-
ilililutu|ürurültutututil
SANTIAGO DE CALI
DIVISION DE INGENIERIAS
1998
DISEÑO Y CONSTRUCCION DE UNA CIZALIáDORA PUNZONADOM
SANTIAGO DE CALI
DIVISION DE INGENIERIAS
1998
T
62\.8r5
Mq?5 d
A.L
Nota de aceptación
Ingeniero mecánico.
I
DO
$-
cf
U
11
c
fi
c
ü
Ir
T
J\J
0.j
g
C
I
0,,
ú
tt
Irl
qL
Cali, Junio de 1998
.Á
w
-a
v
I
0
0
AGRADECIiIIENTOS
conocimiento.
ill
DEDICATORIA
ALEX GERMAN
IV
TABI-A DE CONTENIDO
Página
INTRODUCCION 1
1.2.3. incisión 4
1.6. PUNZONADO 19
1.g.JUEGO DE CORTE 23
VI
3.4. I O.Diseño del pasador
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 85
5.1 . CONCLUSIONES 85
5.2. RECOMENDACIONES 86
vlf
LISTA DE FIGURAS
Página
FIGURA 3 lncisión 4
vill
FIGURA 16 Pasador en posición A 35
FIGURA 25 Pasadores 49
FIGURA 28 Diagrama de M y V 53
FIGURA 33 Pisador 63
FIGURA35 Punzonadora 66
ix
FIGURA 38 Punzón 70
FIGURA 39 Matriz 72
FIGURA 44 Pasadores 78
FIGURA 46 DiagramadeMyV 80
Página
TAB|.A 2 Valores de F 18
xi
USTA DE ANEXOS
xtl
RESU[IEN
mecánico.
La máquina en la parte cizalladora tiene una capacidad para cortar láminas hasta
un espesor de 9,5 mm ( 318 "), con una longitud de corte de 180 mm. En la parte
espesor. También tiene unas ct¡cfrillas adicionales que le permiten cortar ángulos
cuadradas de 6 mm.
Este proyecto está diseñado para suplir las necesidades de una pequeña o
xltl
mediana empresa, las cuales no poseen el dinero suficiente para comprar las
elaboración de la máquina.
XIV
INTRODUCGION
Cuando se tiene láminas con espesor hasta 1,5 mm se recortan con tijera o azalla
de mano, despues de este espesor es más práctico usar una cizalla de palanca,
Al cortar una lámina puede hacerla de distintas formas existen tres formas de
corte:
1.2.3 tNctstoN
Es un corte parcial que se realiza en cizallas para después realizarle algún otro
(ver fig.3)
FIGURA 3. Incisión
5
(carga) actúa hacia aniba y por ende el esfuerzo hacia abajo (fig. 4)
Cuando el filo del útil penetra el metal también se convierte en otra máquina
simple ula cuñan, la cual es una clase de plano inclinado que es for¿ada debajo de
En ese caso esa carga sería la resistencia del material a dejarse penetrar por el
út¡t.
máquinas simples.
más angosto sea el util o cuchilla será necesario menos fuerza o potencia para
en la parte inferior y otra móvil que es la que lleva la Íuerzade corte o de trabajo.
o oo
go
Este metal comprimido tiende a escapar de la cara del útil, y lo hace de una
esfuezos cortantes que vencen la resistencia a cizallado del material. Esta zona
6C)
1.4.1
Sobre la superficie de corte hay una región que se llama REDONDEO (ver fig. 7).
deformación plástica; prosigue una región lisa llamada BRUñIDO. Esta resulta de
9
está la ZONA
la penetraciÓn de la cuclrilla antes de sucoder la fractura. Después
se corta por completo
DE FRACTURA, une superficie relativemente tosce, donde
es un filo caueado por la
la lámina. Al fondo del borde está la REBABA, el cual
de las piezas'
elongación del metal durante la separación total
Deformocidn
Rnet rocioh
6B)
6A)
luro
6c)
fig. 6. cizallado de üna lámina. A) la cr.lctrilla oPrime
el metal causando una
VyF indican
euperlicie lisa de corte. C) se inicia la fractura. Los
simbolos
velocidad Y fuerza.
Redondeodo
Brunido
Zono de f rocluro
,. Rebobo
través del metal para juntarse en el centro del espesor y producir una superficie
de fractura limpia.
fractura tienden a pasar una sobre otra. Causando un doble bruñido y requiriendo
Si el claro es demasiado grande (ver fig. 8B), hay más distorsión en el borde, y
b)
la lámina.
Juego.. e
Clearani
',
Jeu ent¡
1':
Espeso¡
Thicknes
Epaisse
0.05s -1?
0.0 5r - f3
. 0.0 ¿? - 1'2
0.0¿3-r'1
g0
;,:(..39-.,;'..
I
.:,"_.'j::: '.
0.0 r 6
-0'¿
¡;"t-'.
'0.012-o!
0.0 08 - 02
0.oo¿ - 0't
v:
b
[i".n{*rl tv.
La deformación plástica que pueden resistir los metales frágiles sin que se
produzca la fractura en el corte es pequeña, por lo que el juego debe ser menor
F= tuerza de corte
N= fuerza de desprendimiento
del material.
Como primera medida tenemos la fueza de corte uF", actuada en las cr¡chillas "A"
generada por el otro canto o filo del útil. Se forma entonces un momento M x N
PxD+NxM=FxS+F'xS' ec1
Reemplazamos 2 en 3
Según ROSSI los ángulos de corte transversal más apropiados oscilan entre,
Ahora se analiza el corte de la lámina a lo largo de ella. Se tiene que para efectos
Supe
elementos, el ángulo con el cual la cucfrilla o útil de cortar está en contacto con la
(área de corte)
Reemplazamos 5 en 6
cizallado.
18
TABLA 2 Valores de F
1.6. PUMONADq
Es una operación muy similer al cizallado, solo que los cortes de la lámina ss
hacen en una línea cnnada y sn un solo paso se separa la pieza desesda del
material a cortar.
punzón (ver fig. 12), que es elemento que lleva la fuerza de corte y una hembra o
dado.
Lornino
Molriz
antes de ser cortado una deformación elástica debida a la acción del punzón, al
distintos materiales +
t lbid., p.25
21
Resistencía Resistencia
Material a la cortadura ro a la cortadura t¡
en kp/mm¿ en kp/mnf
en mm
Ps=ztxLxe ec.8
Con esta ecuación se puede determinar la fueza necesar¡a para poder punzonar
' 38lms/inch?
r+
l¡ -.
t-l
'r{¡t
-ih '
¡t/¡¿-r =r¡rr I
t -r/r I
¡r-d¡ lll¡t:
t/t,.-, :'t.}
-rl¡rl
r/t¡l
:...>P.'
tlrt- |:;/.;' -ril.ri
a,l. _'.:!,:' r 3;!'. ''
,rl¡ t/..i ,. .t¡.;.. _il;l
.F, ..':..
, ...1:l: ,
l{"1
r/.
¡Á1.-
tu/rlq
':
"¡.".
..:.:,!.. tt"l
rrbr; t,.ic ;Ír I
t¡¡ .
r/.¿-t ,
.::r..r.; -¡i¡
:
¡/! tF-l
:i
rf 'b"'i :V¡
::
ii".¡
,'i. ',
: ''::'.,'
!fr;v
" :¡l''i,
i.,.. il,ii,"
s
t/...; i.:Pj:'r
s:r..9:
- jt f'.i.
rl:j.l-..
ser alterada según el juego admitido. Los juegos tienen un punto critico, el cual
Para materiales blandos eljuego debe ser mayor que para materiales duros como
el acero.
CAPITULO II
PUNZONADO
Se tomará para loe cálculos 60 Kg / mm¡ el cual es un dato alto para un acero de
bajo carbono, pero de esta forma se trabaja con un mayor grado de seguridad.
Zt = 0.8 Sy
6t=0.8x60K9/mm¿
6t= 48 Kg / mmz
F = 12.284.Kgf
27
Para determinar eljuego a usar hay que dirigirse a la tabla 1, y con el espesor de
la lámina y la resistencia a la tracción se tiene eljuego en las
cucfril6s.
Para el presente diseño se us€¡ra un material que tenga como máximo una
resistencia a la tracción de 60Kq / mmf el cual una lámina de acero AlSl c 1020 de
tiene:
L = 2O mm x 3,1416 = 62,83 mm
Ps = 48 (g / mm¿x 62,83 mm x 1 mm
Ps = 3016Kgf
materiales a cortar con respeclo del diámetro del disco. De esta tabla se puede
Pn¡s¡óN rN Kg nrqurRrD^ IARA EL coRTE DE Drscos poR puNzoNADo, DE HtERRo DULcE DB ao Kg/mmt
Di¿-
mdfo l(¡óto I
I
I r
l
¡ rol ¡t r¡ I
|
r¡ 14lrrl
I o.5 r25,66 I
i
i¡ 2J¡.]: I
I
ro¡o.ó¿ I 4o2¡,¡a óo! r,tó 8ol¡,¡t ¡oot I, r t ¡oó1.7 ¡107..1 | ¡óot1'9 t tcgJ,t ¡o¡oó,¡ ¡¿r ¡ó,8 :¡¡¡t.r | ¡ó¡!t ¡tr4t,ó | !o¡59,1 I
¡ó 8
¡tó¡t,¡ I ¡7t7¡.ó rcpst,9 I l¡o44,¡
8.J rrló.28 I 4¡?2,tó ó4o8,84 tj45.r ¡ ¡o6t¡.¡ ¡ ¡8 ¡7,ó ¡.9J1,9 i ¡7o9o'¡ l9!ró, t ¡t ló¿,1 ¡1.90 i
rB r¿ór.9t I 152!.90 ó78 r,8 5 904?'8o ¡ l109,7 I l57l ¡ltl¡.ó | rtocl.ó 201!7.5 z¡ót9, I ra88 r,t ¡?r41,4 i ¿94ot,l r¡ótrt,t I ll9¡o¿ |
'7
¡ó7¡1.2 I tgtoo,E : I r88.¡ 2,lE?ó.r ,6¿ót,7 16ójr.! | 3ro¡8,9 t¡4¡ó.J I !t8t4.r I
r9 9.5 21E7,ór I 1775.22 ? ¡ór,81 9tro.a¿t r ¡918 t4 !:5.ó
!r¡tr,g ¡zcoc,r
2tll.:8 i jozó.tó rrJc.Sr ¡ootl.¡ ru góó,r r rTJo:.9 lotoó,¡ ¡:ó t 9.5 ¡5r !3.t 27616 !o¡19,! | !tó7¡.ó I I
fo ¡o 1oo9.ó |
r84?r.i 2ttll.J 2l7 ro.a :óJ 89 :oo:E,l ¡róó2.: | !rtoó.r ¡oc¿l,r ¡o¡gr,t I
zój8.9 r I 52??.88 79 t ó.8r Io55r.? l J l9a.7 I I
zl to.t rs8!1.ó
t!r'tt,¡ | l.glc.t tr7o... 4r.óo
tl 2?óa.óo i5:9.1 l,to rt82l
| ¡ o!8.4 I tlo¿J ¡9!J¿.u I :rr ró.8 :¡88 t.¡ :?ó{ó ,o¡ lo.ó I I
829 ró5t?.ó
ro2lt.8 | zltll.l tóor2.¡ :1902.t, I | ?0¡.9
I
r¡ót1.2 I 3?r?!.t .o4ó¡.7 | .¡¡f,.
2890.:t 1?8o,J4 8óro.E t I r 1ó1. I l¡.1¡.1 t?1.¡.ó
i
rJ ¡t.5 I
2rrlr.1 | lal:7.,1 ¡7r.J.l Jo¡19 l
|
Para determinar este punto se emplea la tabla 5. Por ejemplo, si se tiene que
= 20 mm + O,12 mm = 2O,12 mm
31
CAPITULO III
corte. Una posición A, ver fi9.14, que estará más cerca al centro de giro y que
$
a) CuerPo
b) Cucñilla de corte
c) Brazos de fuerza
d) Pasadores
e) Pisador
f) Palanca de fueza
g) Engranafes
-\6-
20
1r
12O98 Kgf.
última componente es absorbida por las guías laterales del porta cuchillas (ver fig.
15)
-%9¡
133 Ksf.
fis. 16).
IMo=0
12 O98 Kgf .
IMo=0
12098 (gú x 20 mm = Rb x 126 mm
O ¡A 'B
Rb = 1921 ](gf
La máquina tiene dos brazos de fuer¿a los cuales transmiten la energía necesaria
En la figura 18 se observan las fuezas que actúan en los brazos. Por ser dos
367.5
Ral? = 3666 l<g¡ I 2= 1833 Kgf
rq Q;(
\
{ ),,
66 | 1833Kgf Rc
Rc = 329,2 l(gf
Rc es la tuerza transmitida por los piñones, como son dos brazos se multiplican
por dos (Rc x 2) para saber la actualidad de la fueza transferida, a esta fuerza se
Fp = 658,4 Kgf
Se sabe que la fueza transmitida por los piñones es 658,4 Kgtf con esta se
de la carga.
Ksf.
Realizando la sumatoria de
c.
EMc=0
60 mm x 658,4Kgrf = 40Kgf xLcos60
658,4 Kgf
FIGURA.19. Palanca de fuerza L=1975mm 2.0 m
Por lo cual para cortar una lámina de 9,5 mm (3/8") de espesor en esta máquina
se necesita una palanca de 2,0 m y un operador que ejerce una fueza de 40Kgrf.
38
Conociendo las distintas fuerzas que ejerce la máquina para poder cizallar una
esfuezo; el cual esta comprendido entre 3,0 y 4,0. En este caso se sume que el
factor de seguridad del diseño será F.S = 4,O
las cuchillas deberán tener un mayor tamaño que la longitud de corte de acuerdo
cos10 = 250 mm / h=
h= 260 mm
caja guía de la cucfrilla inferior para el juego de las cucl'rillas cuando se usan
base donde asienta la cuchilla tiene 7' , y la suma de los dos da el ángulo de
corte ideal mencionado anteriormente.
Por fo tanto la cuchilla superior tendrá las siguientes medidas, (ver figura21).
m = 15,7 mm
tanto no se analizará por flexión. Esta cuchilla esta unida al porta cuchillas por
dos tornillos que la mantendrán frja e impedirá que se doble debido a la fuerza
41
N=Fxcot0
N= 4472 kgf
Como son dos tornillos los que recibirán esta fuerza, se divide entre dos
N/2= 447212=2236kgf
Se calcula el diámetro mínimo admisible para resistir esta carga. Según el criterio
D=1,530crn 518"
La cuchilla inferior tendrá una longitud de 300 mm, con un ancho uniforme de
60 mm. Estará unida fijamerúe a la máquina por dos tomillos 5/8" SAE grado S.
La máquina en su zona interior tiene dos tomillos de 5/8 SAE grado 5 que fijados
en la base se gradúan para que la cucfrilla inferior no ceda por las cargas cuando
Espocio poro
los cuchillos
2 Tornillos de
5/8" x Z" NF
füa, y otra en el porta cuchillas que es la cucr'riila móvil ( ver figura 23).
Aunque dos o más aceros puedan tener análisis químico diferentes pueden ser
figura 24
46
La caja 1 sirve para dar desplazamiento a los pasadores tanto el de! punto de giro
ángulo y varillas.
Pasador O, que es el pasador del punto de giro para los mecanismos qus produce
Pasador C, es el pasador que sujeta los brazos que transmiten la fuerza y une a
Laminado en caliente 60
fac-tor de seguridad menor; del anexo 2 se usa el F.S. = 2.O del ítem 2. Se cslcula
Zadm=17,3166(gflmmt
qo^o'
FIGURA.25. Pasadores
P = 39263 Kgf
El pasador.A" ejerce una fuerza de 3666 Kgf y el puede soportar 39263 Kgf. S€
máquina.
El pasador "C' ejecuta una fuerza de 658,4 Kgf y su capacidad es mucfro mayor,
(ver fig.26).
I
I I
f.
I I
t I
I
El esfuerzo de compresión 9c, que puede resistir un material es igual al4OoÁ del
esfuezo a tracción.
51
9c = 0,4 Sy ec.10
l= longitud en contacto
Se tienen dos brazos que actúan como horquillas por lo siguiente se tienen dos
áreas en compresión.
La máquina posee dos brazos que transmiten la fueza de corte, (ver fig.271.
Están fabricados de acero AlSl c1020 de SIDELPA (ver anexo 1). La resistencia a
52
y a cortante.
vadm = 15 Kgf / mm
respec{o al punto O.
Ro 329 ? Ksi
f Mo = 0
329 Ra x 66 mm = 329,2 Kgf / mm x 367,5 mm
Ra = 1833 Kg
1IO54 EMa=0r
Ro x 66 mm = 329,2 Kgf x 301,5 mm
Ro = 3006 Kg
F|GURA.28. diagrama de M y V
bo<=lmay-lpeq
| = momento de inercia
p.229.
55
fc= F /Ac = 1833Kqú/ (38mm x 25,4mm) = 1,9Kgf / mmt< gadm = lSlr(gf / mmr
Se anaf izan las banas por desganamiento. El pasador transmite latuerza al brazo
figura 30).
56
arco AWSE-7018 de WEST-ARCO (ver anexo 7), ya que tiene una resistencia a
La sección del piñón se solda con dos cordones al cuerpo de la máquina, como se
ecuación.
,r
6=F l(1,414xhx1) ec.13 F = fuerza transmitida por el piñón
57
Sy = 55 Kgf / mm.¿
G< 0,4 Sy
Di = diámetro intemo
N = número de dientes
p=3,1416x7,5 = 23,56
Dp=7,5x82=615mm [F = 307,5 mm
De = 630 mm re = 315 mm
muy caro su servicio, se puede realizar esta sección de piñón recto por medio de
pieza. Este fue el método que se siguió para fabricar los cuatro piñones rectos
N=14
M=7.5
De = 120 mm
DP = 105 mm
Di = 87,5 mm
A este piñón se le construye la mitad de sus dientes, ya que la otra parte estará
T = 34566 Kgf x mm
rz lbid. p.663
61
P = psso diametral
Y = facfor de forma
uY o
se Encuentra en el enexo 9. Para la sección del piñón en el ct¡erpo de la
9p maq = ((658,4 Kgf x 0,133) I (11,78 mm x 0,438 mm)) = 16,97 Kgrf / mmz
¿
16,97Kgf / mme < F adm = 30 l(gf / mm
fp.pafanca = ((658,4 Kgrf x 0,133) l(11,78 mm x 0,227 mm)) =lg,gl, Kgrf / mm¿
Esta tapa tiene como finalidad ajustar el porta q¡ctrillas a la má1uina y evitar su
t
too
,IOO x 160
t1
FIGURA 33 Pieador
El pisador está unido al cr¡erpo de la máquina por medio de una caja y el tomillo,
ver figura34.
t30
P=41kgf
CAPITULO IV
Esta fuerza la transmiten los brazos de la máquina, gue están unidos por
a) Punzón
b) Matriz
d) Brazos de fueza
e) Palanca de fuerza
Q Pillones
g) Pasadores
h) Porta matrices
FIGURA 35 Punzonadora
67
80
3016 Kqf
?9?,5
Rd = 825 kgf
Rd=Fp
La lverza transmitida por los piñones es de 825 kdl, esta debe generaree por
IMd=0
825 Kgf x 45 mm = Lcos 60 x 47 l&f
L = 1580 mm = 1,58 m
L.CosO
F.S = 4,0. Cuando se tiene elementos con materiales más resistentes se calculará
un nuevo F.S.
69
Para diseñar estas dos piezas se debe tener en er¡enta que es lo que se quiere
mm exactos.
punzón=20mm-2x0,06mm
Matriz = 20 mm + 2x 0,06 mm
.,!ttt6 0Q 0fúirüñ
70
20
3
40
FIGURA 38 Punzón
J = Momento de inercia, mm
Pf = 3016 Kgf
J = ((3,1416 x D*) / 64 )
L=735mm
Esta es la longitud máxima para evitar pandeo en el punzón, en este caso se usa
edición.1977.p.29.
72
.l
2a3 e
lo2o
FIGURA 39 Mstriz
Para evitar esa resistencia a la fricción lateral, se deja una distancia uniformé con
a@ros :
Por economía y fácil tretamiento tármico se trabaja con e ecero REGIN 3 / ll4 de
apris¡onado por una daca de 6 mm de espesor crln una avellanadura que inserta
en ef punzón y así asegurarlo al porta punzón por medio de dos tomillos 3l8x!{"
SAE grado 5 de roscÉt fina , (ver fig. 40).
2 oguieros
de 3/8"
4.3.4.ANCLA'E DE LA TIATRIZ
Para asegurarse de restringirle estos dos movimientos se ancla por medio de dos
s,
)(¡
desplaza en una caja guía en la máquina. Esta construido de un acsro AlSl c1020
El porta punzón debe resistir 3016 1&f. el esfi.¡erzo a compresión del aosro c1020
El porta matriz será construido del acero AlSl C1020 de SIDELPA. La tunción de
máquina mediante q¡atro tomillos de 5/8 x 7r' SAE grado cin@, (ver fig.43).
77
2 roscos
de l/4 " NF
2 ogujeros
de 5/8"
f¡9.44).
(ver fig.M).
r3t
FIGUM. 44 Pasadores.
P= óadmx2xApasador
P = 17,31 Kgf / mmzx2x3,1416 x (25,4 mm) l4 =17543W
El pasador "A' puede resistir 17il3 Kgf y en la máquina transmite 3016 Kgf. No
presenta falla.
79
la ecuación 11 :
La máquina posee dos brazos de fuerza, esten fabricados de ecsro AlSl C1020
2e2$
ZMo=0
Ra x 80 mm = 292,5 mm x 413 W
Ra = 1510 Kgrf
413 K9
ZFy=g
F!GURA.46 Diagrama de M y V.
{ r{ 25.4 I
((20 mm x (25,4 mm )3 | t P
ry,,
lzol t p< = 826022 mm
*
6 = 1510 Kgrf t (25,4mm x 20 mm) = 2,97 Kgrf / mm' < ?'adm = 8,66 Kgrf / mm¿
La sección del piñón esta construido de un acero AlSl c1045 de SIDELPA, tiene
La sección del piñón se ha unido a la máquina con dos cordones, se analizan por
4=825J<gf l(1,414x5mmx 100mm ) =1,17 Kgf /mmr < 6 adm =22W /mm
N=66
M=7,5
P = 23,56
De = 510 mm re = 255 mm
DP = 510 mm rp = 247,5 mm
Di = 448 mm ri = 224 mm
mitad de sus dientes ya que la otra sección estará unido a la palancq. Tendrá un
83
De = 105 mm
Wt = 41215 Kg
DP=90mm
Di = 72,5 mm
Los piñones están sometidos a una carga tangencial 'Wt o, esta carga no debe
LEnflS.
tr=(WtxP)/(FxY)
f maq = (412,5 Kgrf x 0,133) I (11,78 mm x 0,427 mm) = 10,91 Kgrf / mmr
¿
F paf = (412,5 Kgf x 0.133) | (11 ,78 mm x A,245 rnm) = 19 l(gf / mm
CAPITULO V
CONCLUSION ES Y RECOMENDACIONES
5.r. coNcLUstoNEs
su espesor.
5.2. RECOMENDACIONES
b) Fracturas
r Engrasar los pasadores, piñones y guías del porta cr¡ctrillas una vez por
semana.
originar grietas.
AlSl c1020, se puede cortar láminas c1030, c1040, acoro inoxidables, aluminie,
sexta edición.1977.
SIDELPA
Siderúrgica del Pacíflco S.A.
5 6 6
o s G b ü.t6@-¡*-ú
o
@offi-ü
o h Fsf e.? c 0 rñr¡ 4 É .! r.dr¡
wr c.r6
sIE o I
o B
CES
SS
$9N
w
q-$
F¡I¡
EE
16
c-g
c 0g{$
@
s $ &
10
cm ú;ú-dryJ-;;
ffi-ÚÉóftñaú.
ÉrFaÉ¡fu.É¡
@F@É¡b
o
@
D
=
o
! otN q¡! c 0g!
0.@a
@ !
E GHELEB H
=
E
I wast rs5
0@
6 g
C} I
c os@ é ,2 f 2!d¿n
c, N q-$ @ ffimÉm-E s-;E!EEii;iiE--
wm 16
I rc o !o
o I
I
o ñte
qF
wN
DYSÑ
c@
r@
ECO
c 0g@
o@F
oe
o@
o&{
6
E 6
r¿
ro
! @
b-Eúú-bóE
*ÉúaF6&d
Soamóabú6dt
&
@tclEr¡¡r6r
F¡üb¡Erótu
i¡F-ñ6FÉñ
r*úffiÉ
II
o o on
N
r !¿B
GI@
c
c
oHs
rdio
3! r5
@lv
6rrre-GÚ*&ú
--8fr4@'ü¡
-úE!ffiETEDE
FfffiE.EY
rr...-."--fffitu
6Cr*.c*ffiFe
Éc.rffióFi.@tuó
Éúów.*
o
63
r*!65
rgu-rffi4o@
'¡E'ffiF
2 gnrrñ&
FtE¡ffiÚffi6-r'
BS 15¡re o@
0!ks ro ¡
o
I
E
E o 0t5
o79rs n FErI-FI.F
ú'd
ú o otus @
úlcG¡ÉSt2r¿b
--@*E
tlüffiff¡-dEñ
r[6& FaúqÉFuú-|É
¡ú¡fii:mi
rtu
c 0 !to8 &rñ-&l-qt+Ei bÉ-lEñ.@oú
I
o)
g
I n
'ú E-EryffiG ffiñbICq
¡E
I o tst!.31
5ZGS I
v
0&s
oor50@ r0
óglHFffi6ñrc9
|bÚ6lFDlló€FDSE
mrd|ñffiúaa6Efu
I
-
-
I
I
o I
o
I
DN
gEAg
@Q.
5r&
c
c
0gg
041@
06
015¿S
0q4$
97 tt
& 2*
@
o
o
z I
o' I 0 15035
gffis¡rw¡d
=!1a!!!:!^r-1!¡El:a-999!a
E{e-dF¡@óffi
!+1q!r9f ú.€ ú¡otu
t5
ANEXO ¡
ANEXO 2
Especificaciones SAE pana pennos, tornillos
y espá""aio..
; Rcsisrcncia Durcz¡¡
Gr¡rdo iu l¡ rracción Brincll Dii¡nc¡ro
s,.\E r
Marcrirl
, *g¡cttt¿ 8lu -
ttlc
I
Qr
I
AN EXO 3
\RCAS D€ LOs AC€Ros I
I
rrg@-l
r¡tt Xsu,C¡VE.3
l
wr6
w!¡o ¡¡oit
Hr0 I¿TÉ X¡lqt|o¡rt -
xloa r¡ct rsqradovl$
Xú$cVl. I Htl
w¡ill
w rq¡v nocl -rom
'ARA lilI t.¡0.t
üilr UC.IVl nocr lr¡vreorc¿lOl
rnAlA¡o
Hre r¡t6 X3?Grlldú. I C.cd
vAo|l wu E io't¡v O¡rrA$llao|
Htl r¡il/.. X¡aOOl¡cVÉ. I f¡ra¡rmr?lll
H¡I t¡,!¡lt x¡ir&nÍt Sm. wro
:Ír ¡ffif¡Vl¡üf wisftr
acrt Coqzficil tziló
?
Tlrrnürt
:ALICIÚTC ¡yEtocl V
¡o t.an xffoTnttt lvrqúl A
rvo.co|t thGortl tlll
x€V. I ,.{tt HCrf0frtütlllo
ANEXO 4
ANEXO 5
UHB.Sverker3
Dureza
Espesor
Estampado del material
y corte del <180 | >180
material
HRC HRC
Herramientas para:
Estampado, punzo- hasta 3 mm
nado, recorte, (1/8',) 60-62 s6-58
cizallado, des- 3-6 mm
barbado, corte (1t8-1t4") s8-60
Soldadura
Debido al r¡esgo de fisuración, debe evitarse.
en general, la soldadura de herramientas. Sin
embargo, cuando sea necesaria para efecto de
reparación, es indispensable precalentar las
p¡ezas antes de soldarlas. Inmediatamente des-
pués de la soldadura:
1. Relajar las tensiones internas del material
que se haya soldado en estado de recocido
blando.
2. Revenir dos veces el material que haya sol-
dado en estado de templado y revenicto.
Se pueden obtener recomendaciones más deta-
lladas de los suministradores de eleclrodos de
soldadura, o consultando el folleto .Soldadura
de Acero para Herramientas,, de Uddeholm.
62
26
Temple 24
22
Temperatura de precalentambnto: 6OO-700oC 54--r1@CC (IE7CTI 20
(1110-1290oR.
re
Temperatura de austenitizacir¡n: 920-10O0oC
(1 690-1830pD; pero generalmente: 940-98trC r6
(1725-1800pD. la
l2
Tiempo de
Temperatura mantenimiento* Dureza antes
ocloF (minutos) del revenido
''l9Jsi: -e&
i Tiempo de manlen¡m¡entc
66'6Om¡nutos :-áf*. -0as
7
4V
4 at-
J_.2
58 + Trempo de mantenimrento
30 m¡nutos
56
-:- _-'--_
200 w - 400 500 ffi
2'-
2 g aJslenrt¿ ret€ñto¿ "i 7cf. a
-+lt, -*
2V Á@ 6'r'. 800 tVÍ, 1200 "¿ú'í
I
Rectificación
Con una técnica adecuada de rectificación,
siempre se evita que se produzcan grietas, al
mismo tiempo que se prolonga la vida útil de la
herramienta. Las herramientas que se han reve-
nido a baja temperatura son particularmente deli-
cadas durante la rectificación. Unicamente deben
usarse muelas blandas de grano aglomerado que
estén bien formadas y talladas. La velocidad
periférica no debe ser excesiva, y es importante
que se use una buena cantidad de refrigerante.
En el folleto de Uddeholm, .Rectificadode aceros
para herramientas'; se da información básica
sobre las muelas recomendadas.
Si se requieren mayores detalles, puede suminis-
trarlos el fabricante de las muelas en cada caso.
UNDEHOTM
Respddandolosaceros
General Machining
Typical Si Mn Cr w Turning with carbide tools
analysis o/o
0.5 0.8 0.3 1.3 2.5 0.2 Turning
Rough Medium Finish
Standard
Atsr s1 Depth of mm min. 10 2-10 max.2
specification
cut (t) tn min.0.4 0.08-0.4 max.0.08
Delivery
condition
Soft-annealed to approx. 200 HB Feed (s) mmlr min. 1.0 0.3-1.0 max.0.3
ipr min.0.O4 0.012-0.04 max.0.012
Colour code Green
ISO machining
REG,N 33 is character¡zed by a combination of group P30-P40 P20-P30 P10
high hardness with good toughness and durability Cutting m/min 50-90 70-1 10 100-160
when subjected to mechanical impact. The steel speed (v) f.p.m 65-285 230-360
1 325-52s
also possesses good hot hardness and can with-
stand rapid heating and cooling.
Soft annealing I
Austenitran{ temp€falure
tl
o¿
Soft annealing temperature 78ffC (1435oD. r- 960pc (l76fD
r-9ffi (169fD
The steel is heated slowly and uniformly until it
is fully through-heated. Cooling at a rate of about
15C (30pR per hour down to 65CC (120fD,
g €€oe€
I
(1 52FD
252015105 0 5 10152025
403C20t001020
Oistance from centrc
UDDEHOLM
behi-ASSA$
rhe naíre root steets
IDD¡ÍIIFIC¡CION{: WE|TARCOE-?O}8 s
CláEnCáCION: Af,iSE-7018
EstBCtttc^cbt* A116A5.l. tco$üTEc 2¡91. ASMESF S.t
AFROtsADC ABS (cr¡do 3ll, Sff.IJoydl lcndo 3l
c¡nAcrEnnúcAg EotpsA[¡D¡fltg
El WU l8 S cs rm elcctodo cuyo rw€ümlcnto cr de üpo bfuco, beJo
ht&tgeno,pue scruüüzado co cortlc¡tcdrcct¡. polarldad podtln l+l ocon
cort|cntc dtcma l7E OCVmintmol. Dcbldo d poho de hlerm. tlene wr¡ dt¡
nta de depclcton y b{es pcrdtlar por selphedura. Su e¡t¡trno de a¡co
granttzado le da un excclcntc encendldo. llcne rn arco suavc y rnuy buenr
remoclón dc esc'orla. El dcpclto de ¡oldadura da una excrlente cabd¡d
APUC.ACIOI|DS TmCáS
Sc uültza para l¡ soldadrr¡ dc actra d c¡¡üono de h¡st¡ 70.000 lb./F¡ld
dc rrdriand¡.1¡ tarslórl. an apücecbncscltatsrrctu¡ú. tubtl¡sytrn$E
a prtdón. caldcrar. vogonct de ferrmrrll, etc.
ANEXO 7
ftzos permitidos por el reglamento AISC para metal soldante
ANEXO 8
Valores del factor de forma de Lewis Y. (Estos valoreg corresponden a un ángulo
de presiÓn normal de 20o, dientes de tamaño completo y un paso dlametral liual
a la unidad en el plano de la rotación)
NUMERO DE NÚMERO DE
DIENTES DIENTES
t2 0.245 2E 0.353
t3 0.26r 30 0.359
t4 0.277 y 0.37t
t5 0.290 38 0.384
t6 0.296 43 0.397
t7 0.303 50 0.409
t8 0.309 60 0.422
l9 0.3t4 75 0.435
2Q 0.322 f00 0.47
2l 0.328 r50 0.460
22 0.331 30Q 0.472
24 0.337 400 0.480
26 0.346 Cremallcra 0.485
ANEXO g
ANEXO IO
2OO AUMENTOS
2 OO AUMENTOS
50O AUMENTOS
5OO AUMENTOS
5OO AUMENTOS
50O AUMENTOS