M.T.M. s.r.l.

Via La Morra, 1
12062 - Cherasco (Cn) - Italy
Tel. +39 0172 4860140
Fax +39 0172 488237

manual para el instalador - 1/3

tipologías de la instalación - 2/3
GLP
manual del software - 3/3

Sequent Plug&Drive GLP con inyectores BRC, reductor Genius MB TH2O y Genius MAX TH2O

TA010976Z-ES - N. 2 - 16.06.2008
 ESQUEMA MECÁNICO
SEQUENT PLUG&DRIVE GLP
SOBRE VEHÍCULOS DE 3 CILINDROS

Tipo vehículo Inyector gas Kit Anterior

09SQ50000001G
3 Cilindros Aspirado/ BRC Genius MB TH2O 800 mbar
Sobrealimentado NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Normal
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl

2
 ESQUEMA MECÁNICO
SEQUENT PLUG&DRIVE GLP
SOBRE VEHÍCULOS DE 4 CILINDROS

Tipo vehículo Inyector gas Kit Anterior

4 Cilindros 09SQ50000003G
BRC Genius MB TH2O 1200 mbar
Aspirado potencia
inferior a 80 kW NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Normal
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros 09SQ50000004G
Aspirado potencia BRC Genius MB TH2O 1200 mbar
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Normal
80 y 100 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros 09SQ50000005G
Aspirado potencia BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
100 y 120 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros 09SQ50000031G
Aspirado potencia BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
incluida entre SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
120 y 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros 09SQ50000005G
Sobrealimentado BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
potencia inferior MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
a 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros 09SQ50000007G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
100 y 120 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros 09SQ50000032G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
120 y 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros 09SQ5000007G
Sobrealimentado BRC Genius MAX TH2O
potencia inferior MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
a 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros 09SQ50000032G
Sobrealimentado BRC Genius MAX TH2O
potencia incluida SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
entre 140 y 160 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl

3
 ESQUEMA MECÁNICO
SEQUENT PLUG&DRIVE GLP
SOBRE VEHÍCULOS DE 4 CILINDROS BOXER

Tipo vehículo Inyector gas Kit Anterior

4 Cilindros Boxer 09SQ50000009G

BRC Genius MB TH2O 1200 mbar
Aspirado potencia
inferior a 100 kW MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Normal
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros Boxer 09SQ50000010G
Aspirado potencia BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
100 y 120 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros Boxer 09SQ50000034G
Aspirado potencia BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
incluida entre SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
120 y 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
4 Cilindros Boxer 09SQ50000010G
Sobrealimentado BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
potencia inferior MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
a 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl

4
 ESQUEMA MECÁNICO
SEQUENT PLUG&DRIVE GLP
SOBRE VEHÍCULOS DE 5 CILINDROS

Tipo vehículo Inyector gas Kit Anterior

5 Cilindros 09SQ50000028G
BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
Aspirado potencia
inferior a 100 kW NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Super
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
5 Cilindros 09SQ50000012G
Aspirado potencia BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
100 y 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
5 Cilindros 09SQ50000012G
Sobrealimentado BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
potencia inferior MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
a 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
5 Cilindros 09SQ50000035G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
120 y 150 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
5 Cilindros 09SQ50000014G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
140 y 160 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
5 Cilindros 09SQ50000014G
Sobrealimentado BRC Genius MAX TH2O
potencia incluida SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
entre 140 y 180 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl

5
 ESQUEMA MECÁNICO
SEQUENT PLUG&DRIVE GLP
SOBRE VEHÍCULOS DE 6 CILINDROS

Tipo vehículo Inyector gas Kit Anterior

6 Cilindros 09SQ50000029G
BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
Aspirado potencia
inferior a 120 kW NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Super
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros 09SQ50000016G
Aspirado potencia BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
120 y 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros 09SQ50000029G
Sobrealimentado BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
potencia inferior NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Super
a 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros 09SQ50000036G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
140 y 165 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros 09SQ50000018G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
165 y 190 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros 09SQ50000018G
Sobrealimentado BRC Genius MAX TH2O
potencia incluida SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
entre 140 y 200 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl

6
 ESQUEMA MECÁNICO
SEQUENT PLUG&DRIVE GLP
SOBRE VEHÍCULOS DE 6 CILINDROS EN “V”

Tipo vehículo Inyector gas Kit Anterior

6 Cilindros en “V” 09SQ50000030G

BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
Aspirado potencia
inferior a 120 kW NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Super
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros en “V” 09SQ50000020G
Aspirado potencia BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super
120 y 140 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros en “V” 09SQ50000030G
BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
Sobrealimentado
potencia inferior a 140 kW NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Super
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros en “V” 09SQ50000037G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
140 y 165 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros en “V” 09SQ50000022G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
165 y 190 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
6 Cilindros en “V” 09SQ50000022G
Sobrealimentado BRC Genius MAX TH2O
potencia incluida SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
entre 140 y 200 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl

7
 ESQUEMA MECÁNICO
SEQUENT PLUG&DRIVE GLP
SOBRE VEHÍCULOS DE 8 CILINDROS EN “V”

Tipo vehículo Inyector gas Kit Anterior

8 Cilindros en “V” 09SQ50000024G

BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
Aspirado potencia
inferior a 140 kW NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Super
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
8 Cilindros en “V” 09SQ50000024G
BRC Genius MB TH2O 1500 mbar
Sobrealimentado
potencia inferior a 140 kW NORMAL Electroválvula ET98 MY07 WP Super
Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
8 Cilindros en “V” 09SQ50000026G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
140 y 200 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
8 Cilindros en “V” 09SQ50000026G
Sobrealimentado BRC Genius MAX TH2O
potencia incluida MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
entre 140 y 200 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
8 Cilindros en “V” 09SQ50000038G
Aspirado potencia BRC Genius MAX TH2O
incluida entre SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
200 y 240 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl
8 Cilindros en “V” 09SQ50000038G
Sobrealimentado BRC Genius MAX TH2O
potencia incluida SUPER MAX Electroválvula ET98 MY07 WP Super Maxi Flow
entre 200 y 240 kW Sensor temperatura y presión gas sobre el Raíl

8
9