Error de Fuel Accuracy

Motores ISX 04 / ISB 04

6 de Julio de 2010
 Error Fuel Accuracy
EPA 04
Agenda.

Background
- Precisión en Consumo de Combustible Motores EPA 04 (ISX 04, ISB 04).

Acciones Correctivas.

Procedimiento para actualización de calibración ISX 04.

Preguntas frecuentes

Apéndice A: Descarga de calibraciones vía QSOL

2 7/6/2010 Cummins Confidential

 Error Fuel Accuracy
EPA 04
Precisión Consumo de Combustible.
Motores ISX 04. ISB 04.

Valores obtenidos durante pruebas de campo controladas y bajo condiciones normales

de operación del cliente.

3 7/6/2010 Cummins Confidential

 Error Fuel Accuracy
EPA 04
Acciones Correctivas.

ISB 04 CM 2150.

VPCR cargado → 17 Nov 2009.

Calibración Prototipo → 15 Dic 2009.

Calibración liberada disponible en QSOL → 12 Feb 2010.

Calibración liberada disponible en Incal DVD → Abril 2010

Motores Fabricados a partir de 3 de Marzo 2010 y ESN 73079584 ya incluyen cambios

en calibración.

4 7/6/2010 Cummins Confidential

 Error Fuel Accuracy
EPA 04
Acciones Correctivas.

ISX 04 CM871.

VPCR cargado → 09 Feb 2010.

Calibración liberada disponible en QSOL → Abril 2010.

Calibración liberada disponible en Incal DVD → Junio 2010

Motores Fabricados a partir de 14 de Abril 2010 y ESN 79423313 ya incluyen cambios

en calibración.

5 7/6/2010 Cummins Confidential

 Error Fuel Accuracy
EPA 04
Comentarios Adicionales.

Actualizar calibración en aquellas unidades donde exista una queja por parte del
cliente por Error de Fuel Accuracy.

Para el ISX 04, después de actualizar la calibración se vera reflejado en Insite dentro
de la característica “Ajuste de uso de combustible” un 107%.

La característica “Ajuste de uso de combustible” en Insite para ISX 04 permanecerá
visible en caso de necesitarse un ajuste fino adicional.

La característica Ajuste del Uso de Combustible en Insite, NO es una característica
transferible por medio de plantillas en Insite.

6 7/6/2010 Cummins Confidential

 Procedimiento de Recalibración para
corrección de Fuel Accuracy
Motor ISX 04

6 de Julio de 2010
 Fuel Accuracy ISX 04

Comentarios Iniciales.

Para ejecutar este procedimiento se deberá contar con calibraciones electrónicas

aplicables para ISX 04 CM871 disponibles en disco Incal apartir del mes de Junio o
via Quick Serve On Line. (Checar Apendice A).

Este procedimiento es solo aplicable para motores ISX 04 que hayan sido fabricados
antes del 14 de Abril de 2010 o tengan un ESN previo a 79423313, ya que motores
fabricados después cuentan con la versión actual de la calibración.

Este procedimiento ejecutado adecuadamente corrige detalles de error en medición

de consumo de combustible por el ECM (Error de Fuel Accuracy).

8 7/6/2010 Cummins Confidential

 Fuel Accuracy ISX 04

Recalibración ISX 04.

1.- Conectarse con Insite al motor y
modificar directamente el parámetro Fuel
Usage Adjustment a 100%

2.- Guardar Cambios al ECM

3.- Guardar Imagen y crear una

plantilla
9 7/6/2010 Cummins Confidential
 Fuel Accuracy ISX 04

Recalibración ISX 04.

4.- Ir a Calibration Selection y escoger la
calibración actual adecuada y ejecutar el
proceso de calibración

5.- IMPORTANTE: deseleccionar la

opción de salvar y restaurar
parámetros ajustables

AV10120.12

6.- IMPORTANTE: Dar clic en

restaurar valores originales.

10 7/6/2010 Cummins Confidential

 Fuel Accuracy ISX 04

Recalibración ISX 04.

7.- Al término de la transferencia de la calibración
verificar que el factor de ajuste este modificado
automáticamente a 107%

8.- Para recuperar parámetros descargar plantilla

previamente guardada con factor a 100%

9.- Debido a que el factor ahora quedará marcado

a 100% después de transferir la plantilla, se
debe MANUALMENTE escribir el factor 107% y
guardar al ECM

10.- Después de guardar manualmente el factor de 107%, verificar que todos

los controles del motor (PTO, Freno de motor, etc) funcionen correctamente.

11 7/6/2010 Cummins Confidential

 Preguntas Frecuentes
Fuel Accuracy ISX 04

6 de Julio de 2010
 Fuel Accuracy ISX 04

Preguntas Frecuentes.

La característica de Ajuste de Consumo de combustible NO es transferible por medio

de plantilla y no se corrige de esta forma el fuel accuracy en ISX 04.

La característica de Ajuste de Consumo de Combustible es acumulable de tal modo
que si el modulo tiene un ajuste de 107% y por error o incidentalmente se reescribe
manualmente un 107% se tendrá un total de 114%.

Ninguna de las siguientes acciones tendrá un resultado positivo en la corrección de
fuel accuracy en ISX 04:

Calibrar con Incal Junio y dejar seleccionada la casilla de “salvar parámetros”.

Calibrar con Incal Junio, deseleccionar la casilla de “salvar parámetros” pero

transferir plantilla con un ajuste de 107%.

Transferir2 veces una plantilla con ajuste de 107% ocasionará se duplique el
ajuste a 114%.

13 7/6/2010 Cummins Confidential

 Apéndice A.
Descarga de Calibraciones via QSOL

6 de Julio de 2010
 Fuel Accuracy ISX 04

Descarga de Calibraciones via QSOL.

1.- Ir a Quick Serve Online:

http://quickserve.cummins.com

2.- Introducir un ESN de un

motor ISX 04.

3.- Ir al link de Servicio.

15 7/6/2010 Cummins Confidential

 Fuel Accuracy ISX 04

Descarga de Calibraciones via QSOL.

4.- Ir al link de Calibration

Downloads.

16 7/6/2010 Cummins Confidential

 Fuel Accuracy ISX 04

Descarga de Calibraciones via QSOL.

5.- Escribir el Código del ECM

deseado por ejemplo
AV10120
AV10120. Debe omitirse el
No. de revisión

6.- Descargar archivo Zip File

7.- Guardar el archivo Zip en

algun lugar de su
computadora

17 7/6/2010 Cummins Confidential

 Fuel Accuracy ISX 04

Descarga de Calibraciones via QSOL.

8.- Descomprimir archivo Zip
descargado.
9.- Ir al lugar donde se descomprimió archivo
y copiar la carpeta BAC y el archivo
esdndata.cmp disponibles en la ruta
AV10120\intelect\esdn\data\

10.- Ir a C:\Intelect\INSITE\CalibrationWorkspace\intelect\esdn\data\
y pegar los archivos copiados

11.- Ir a Insite Calibration

Selection y verificar que la
calibración descargada se
encuentre disponible

18 7/6/2010 Cummins Confidential