TIIIUIIBP - SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD

SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

PE-004
Pagina 1 de 5

ORTEB

PLAN DE ACCION
RESPUESTA FRENTE A DERRAMES

ZENON MACIAS Y CIA. LTDA.

Transporte de Carga
Rut: 76.041.070 -5
Ruta 9 Norte Km. 11,.lote 21
Telefono: 2696408
Punta Ar s
20/05/2020
Emisi6n 03
 T
® U
IIA#B P
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PE-004
Pagina 2 de 5

ORTEB

1. OBJETIVO Y AMBITO DE APLICACION

Entregar pautas claras a todo el personal que realice trabajos de transporte,
frente a una emergencia por derrame de hidrocarburos.
Este documento sera difundido a todo el personal de la empresa Zenon Macfas
y Cia. Ltda. que realice trabajos de transporte de hidrocarburos.

2. RESPONSABLES

Gerente General:
■ Es responsable de Asumir la responsabilidad superior en la ejecuci6n del
plan.
■ Actua como coordinador general de las acciones.
■ lnforma a Gerencia General de la empresa mandante.
Jefe de operaciones:
■ Apoya la gesti6n del Gerente General
■ Mantiene una comunicaci6n fluida con todos los involucrados en la
ejecuci6n del plan.
■ Provee materiales, equipos necesarios para ayudar en emergencia o
accidente
■ Coordina traslado de personal involucrado a zona segura.
Prevenci6n de Riesgo.
■ Coordina con organismo administrados el traslado de personal lesionado
■ Realiza analisis del accidente.
■ Establece medidas preventivas para no repetir situaci6n.
■ lnstruye al personal de nuevas medidas adoptadas.
Chofer mecanico.
■ Es responsable de informar a todo a sus superiores de todas las
emergencias ambientales y/o de todos los accidentes ambientales en los
que participe.
■ Es responsable de contener cualquier derrame que presente su unidad
■ Es responsable de cooperar con la investigaci6n del caso.

3. DEFINICIONES
Emergencia ambiental:
■ se considera a la perdida de cualquier producto durante su traslado que no
pueda ser contenido con los recursos de la unidad y que por su naturaleza
pueda ocasionar darios al medio ambiente.
Accidentes ambientales:
■ se consideran a la perdida de producto contaminante que pueda ser
controlado por personal interno ya sea en instalaciones del mandante o
en trayecto desde o hacia su destino.

20/05/2020
Emisi6n 03
 TIUUIBPO - SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIC AMBIENTE
PE-004
Pagina 3 de 5

RTEB

4. METODOLOGIA

Si la unidad que traslada el producto sufre un accidente durante su trayecto

a su destine, la informaci6n se canalizara a traves del departamento de
seguridad de Zenon Macias, (ver punto 4.5 comunicaciones).

Si la unidad presenta fugas menores de producto Ej.: en valvulas, uniones o

escotillas, sera considerado coma accidente ambiental, el conductor utilizaran
las medics disponibles de la unidad para contenerlo, si esto es insuficiente
avisara a base Punta Arenas, quienes enviaran los recurses necesarios.

4.1. PLAN DE ACCION

ZAFARRANCHO
CHOFER MECANICO PREVENCION DE JEFE DE EMPRESA
RIESGOS OPERACIONES MANDANTES
PASO 1 Toda persona que participe de Recibe informaci6n Recibe informaci6n
una emergencia o accidente del conductor. del conductor.
ambiental, debera contactarse
inmediatamente via telef6nica
0 radial con personal de
operaciones y con el personal
\ ,,
de prevenci6n de riesgos de
nuestra emoresa.
PAS02 De haber derrame, gestiona Coordina actuar junto Reciben
su contenci6n con elementos a encargado de informaci6n del
de contenci6n utilizando kit prevenci6n de riesgos Jefe de
para derrames. de SU empresa, e operaciones.
informa situaci6n a
personal encargado
de empresas
mandantes.
PAS03 Solicita a operaciones Se hace presente Se hace presente en Se hace
necesario lo para en lugar de lugar de accidente presente en
derrame. contener accidente para para contribuir con lugar de
contribuir con acciones a tomar accidente para
acciones a tomar contribuir con
acciones a
tomar
PAS04 Coordina con Gestiona continuidad
mutual traslado de operativa
conductor de ser
necesario
PASOS Realiza Participa de
investigaci6n de investigaci6n de
incidente incidente
PAS06 Recibe re-instrucci6n al Realiza
finalizar investigaci6n re-instrucci6n
al conductor al

20/05/20
20
 finalizar
investiQaci6n

® U
T RANB P
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PE-004
Pagina 4 de 5

ORTEB

4.2. EQUIPOS Y MATERIALES A UTILIZAR FRENTE A UN DERRAME DE

PRODUCTO
• Kit contenci6n de derrames
• Tachos para contenci6n de derrames
• Palas
• Unidad Vacuum
• Otra unidad para hacer trasvasije

4.3. SI CHOCA O COLISIONA CON UN VEHiCULO CONSIDERE LO

SIGUIENTE
• Tipo de vehiculo.
• Marca.
• Modelo.
• Patente.
• Si existen personas lesionadas anote nombre de la o las personas
heridas.
• Fono de contacto.
• Lugar a donde es trasladado y quien lo traslada.

4.4. ELEMENTOS DE SEGURIDAD

• Casco con protectores auditivos y barbiquejo.
• Lentes de seguridad (antiparras).
• Respirador de doble via con filtros para vapores de mercuric
• Calzado de seguridad.
■ Overol lgnifugo
• Guantes de nitrilo.
• Ames de seguridad de cuatro argollas
• Cabo de vida.

NOTA: La unidad de respuesta en caso de derrames sera el camion

recolector de residuos (Vacuum), en caso de accidentes viales se solicitara
apoyo de la brigada de emergencia de la empresa mandante.

NOTA: Si quien sufre la emergencia en la unidad que distribuye metanol, el

personal conductor, debera llamar de forma inmediata al personal
supervisor y estos se pondran en contacto con bomberos y con personal de
la empresa mandante.

NOTA: Si a causa de la emergencia o accidente la unidad afectada no

puede realizar la entrega del producto transportado, el supervisor informara

20/05/20
20
al jefe de operaciones, quien gestionara el reemplazo por otra unidad en
buenas condiciones.

20/05/20
20
 TIIAIIIIIP - SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PE-004
Pagina 5 de 5

ORTEII

4.5. COMUNICACIONES

Asistencia Medica Anexo (para Celular

llamar desde celular
anteponer 61-2-29)
Posta Laredo (ENAP) 8908 +56 934587738
Posta Gregorio (ENAP) 8566 +56 931587736
Policlinico Posesi6n (ENAP) 6019 - 6528 +56 931587736
Posta Cullen (ENAP) 6327 +56 934587740
Policlinico Cerro Sombrero (ENAP) 6622 +56 934587737
Policlfnico Tehuelche GEOPARK +56 9 79594630
Posta rural Punta delgada +56 9 77501327
Telefonos de emergencia
Tenencia Monte Aymond 61 2 761122
Tenencia KonAiken 61 2 761123
Emergencia Posesi6n 612296148
Centro de Ooeraciones COP 612296073
Emergencia Gregorio 61 2 298655
Emergencia Cabo Negro 612228918
Telefonos de emergencia ZM&C
Oficina 61 2 696408
Jefe de Operaciones ., +56 9 69082531
Jefe de Prevenci6n de Riesgos +56 9 79773461

5. ANEXOS

• Hoja de seguridad crudo

• Hoja de seguridad metanol
• Hoja de seguridad petr61eo diesel
20/05/2020
Emisi6n 03