Procedimientos de Trabajo Seguro

Palas P&H
Montaje Riel Superior Tren de Polines
PTS-P&H-MM071 Revisión 12 Página 1 de 8

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Nombre Patricio Parra Nombre Aldo Rojas Nombre Yerko Arriaza
Cargo Supervisor Mecánico Cargo Jefe EHS Servicios Cargo Superintendente A&R
Fecha Mayo 2007 Fecha Marzo 2019 Fecha Marzo 2019
Firma Firma Firma

1. Propósito y Aplicación.

Establecer las diferentes etapas generales de trabajo consistente en el montaje riel

superior tren de polines de Equipos P&H.

2. Alcance.

Todas las Áreas Operativas de Komatsu Mining Corp.

3. Responsabilidades.

Gerente Proyecto / Administrador Gestionar y asegurar que todos los recursos

de Contrato necesarios estén disponibles en terreno para
impulsar la aplicación de este Procedimiento.
Supervisión Implementar y hacer cumplir el procedimiento
junto con gestionar que los trabajadores sean
instruidos respecto al mismo.
Prevención de Riesgos Asesorar y promover acciones permanentes
para evitar accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales.
Trabajadores Es obligación de cada uno de los trabajadores
respetar y cumplir todas las instrucciones que
se encuentran descritas en este Procedimiento,
Reglamentos Internos de Komatsu Mining Corp
o algún documento estandarizado por el cliente.

4. Elementos de Protección Personal.

 Básico (casco, lentes, calzado, chaleco de geólogo y guantes).

 Arnés de seguridad.
 Lockout.
 Otros a evaluar antes de la operación.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Montaje Riel Superior Tren de Polines
PTS-P&H-MM071 Revisión 12 Página 2 de 8

5. Equipos y Materiales.

 Eslingas de cadena de 5/8”.

 Cordeles. (viento).
 Herramientas manuales de torqueo.
 Grilletes de ½” y otros accesorios de levante.
 Cáncamos de 1”1/4.
 4 Cilindro de 500 ton.
 1 Cilindro de 200 ton.
 2 bombas hidráulicas 10.000 psi.
 Shims de 1” y 1”1/2.
 Nivel mecánico.
 Estrobos de 5/8” y 1”.
 Dispositivo de montaje de riel. (Araña).
 Escaleras.
 Otros a considerar antes de la operación.

6. Equipos de Apoyo.

 Grúa de apoyo, capacidad mínima de 100 ton.

 Grúa horquilla de 5 ton.
 Camión con nitrógeno.
 Camionetas.
 Otros a evaluar antes de la operación.

7. Impacto en el Medioambiente.

En condiciones normales, esta actividad no provoca IMPACTO al Medioambiente.

 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Montaje Riel Superior Tren de Polines
PTS-P&H-MM071
8. Protocolo de Vigilancia Minsal.
PROTOCOLO APLICABLE.
 PREXOR. (Exposición a Ruido).
 TEMERT. (Trastorno Musculo
esquelético).
 MMC. (Manejo Manual de Cargas).
 PLANESI. (Exposición a Sílice).
 HIC. (Hipobaria Intermitente
Crónica).
 RPS. (Riesgos Psicosociales).
9. Descripción de la Actividad.
Se procede a montar el riel superior tren de polines (Revolving Frame), el cual permite
que los polines giren en torno al riel.
Revisión 12 Página 3 de 8
MEDIDAS DE MITIGACIÓN
 Contar con una capacitación sobre los
riesgos asociados a la exposición a ruido.
 Uso de protección auditiva Fono tipo copa.
 Tapón de espuma 3M. 1.110. según nivel
de ruido.
 Contar con una capacitación sobre los
riesgos asociados al Trastorno musculo
esquelético.
 Desarrollo de técnicas alternativas que
eliminen o reduzcan la exposición a
movimientos repetitivos, vibraciones,
exposición a condición climática y posturas
forzadas.
 Contar con una capacitación sobre los
riesgos de MMC.
 Los trabajadores no deberán operar cargas
superiores a 25 kilos.
 Se debe utilizar medios mecánicos para
evitar el MMC. Tales como: grúas,
montacargas, tecles, carretillas, etc.
 Contar con una capacitación sobre los
riesgos asociados a la exposición a Sílice.
 Uso de respirador de doble vía 3M. 7503 o
7501 más filtros.
 Contar con exámenes de sangre vigente.
 Participar en encuesta de fatiga y
somnolencia al ingresar al turno.
 Contar con una capacitación sobre el
programa de Vigilancia Epidemiológica por
exposición a HIC.
 Haber realizado encuesta ISTAS 21.
 Contar con la información de los resultados
de dicha encuesta.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Montaje Riel Superior Tren de Polines
PTS-P&H-MM071 Revisión 12 Página 4 de 8

10. Personal Involucrado.

 01 supervisor.
 01 rigger.
 04 mecánicos.
 01 operador de grúa.
 01 operador de grúa horquilla.
 02 operadores de bombas hidráulicas.
 02 eléctricos.
 Otros, a considerar antes de comenzar la operación.
 La cantidad de trabajadores puede variar dependiendo de las condiciones que se
presenten en el área.

11. Documentación Requerida.

 Check List.
 Controles Críticos o Riesgos de Fatalidad.
 ART. (Si existe desviación al Procedimiento).
 Procedimiento de Trabajo Seguro. (Difusión y evaluación).
 Inventario de Riesgos.
 Matriz de tareas cruzadas.
 Control Hora - Hora.
 Otra Documentación solicitada o estandarizada por el cliente.

12. Análisis de Seguridad del Trabajo.

Secuencia Riesgos Medidas de Control

1. Reunión previa con el 1. Desconocimiento por los 1. Se hará análisis detallado por
personal participante. participantes de las parte del supervisor del trabajo a
labores a desarrollar. realizar (art. 21 dcto. 40) derecho
a saber.

2. Instalación de lockout. 2. Movimientos 2. De acuerdo con “Procedimiento

inesperados. de Bloqueo”, leer
procedimiento indicado.

3. Limpiar zona de 3. Caída distinto nivel. 3. Uso de arnés de seguridad.

instalación de riel 3.1 Dermatitis. 3.1 Uso de guantes de PVC.
superior. 3.2 Proyección de 3.2 Uso de mascara facial para retiro
partículas. de rebabas.

4. Limpiar riel superior. 4. Dermatitis. 4. Uso de guantes de PVC.

4.1 Caída mismo nivel. 4.1 Mantener área de trabajo limpia
y despejada.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Montaje Riel Superior Tren de Polines
PTS-P&H-MM071 Revisión 12 Página 5 de 8

5. Aproximar e instalar 5. Atropellamiento. 5. Se debe tener un señalero para

riel superior en 5.1 Aplastamiento. el traslado del componente.
revolving frame. 5.2 Caída distinto nivel. 5.1 No transitar bajo carga
suspendida. REGLA
CARDINAL.
5.2 Uso de arnés de seguridad.

6. Instalar pernos de 6. Caída distinto nivel. 6. Uso de arnés de seguridad.

amarre y torquear. 6.1 Golpeado por. 6.1 Buena coordinación al momento
de ejecutar el trabajo.

7. Retiro de andamios y 7. Atropellamiento. 7. Se debe tener un señalero para

componentes del el traslado de los andamios.
sector.

8. Aproximar carbody a 8. Referirse a 8. Referirse a procedimiento

revolving frame. procedimiento correspondiente.
correspondiente.

9. Bajar revolving frame. 9. Referirse a 9. Referirse a procedimiento

procedimiento correspondiente.
correspondiente.

10. Centrar e instalar pin. 10. Referirse a 10. Referirse a procedimiento

procedimiento correspondiente.
correspondiente.

11. Instalar cabina 11. Referirse a 11. Referirse a procedimiento

eléctrica anillos de procedimiento correspondiente.
baja. correspondiente.

12. Instalar vigas. 12. Referirse a 12. Referirse a procedimiento

procedimiento correspondiente.
correspondiente.

13. Instalar techos. 13. Referirse a 13. Referirse a procedimiento

procedimiento correspondiente.
correspondiente.

14. Retiro de equipos y
personal del área.
14. Atropellamiento. 14. Al retirarse los equipos tocar
bocina y verificar que no existan
personas cerca de este.
Coordinación al momento de
abandonar el área de trabajo.

15. Housekeeping. 15. Contaminación al medio 15. Al finalizar el trabajo, el área

ambiente por desechos debe quedar ordenada y limpia.
industriales y/o
peligrosos.

13. Registros.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Montaje Riel Superior Tren de Polines
PTS-P&H-MM071 Revisión 12 Página 6 de 8

Nombre Tipo Ubicación Vigencia Responsable

ART Papel. Oficina Prevención de 6 meses Prevención de
Riesgos. Riesgos.
Procedimiento Papel / Oficina de Prevención de Hasta ser Supervisión /
Electrónico. Riesgos y Supervisión. Modificado. Prevención de
Riesgos.
Charla y Papel Oficina Prevención de 1 año Prevención de
Evaluación de /Electrónico. Riesgos. Riesgos.
Procedimiento
Control de Papel. Oficina Prevención de 1 año Prevención de
Riesgos Críticos. Riegos. Riesgos.
Check List. Papel. Oficina Prevención de 1 año Prevención de
Riesgos. Riesgos.

14. Bitácora de Revisiones.

Fecha Modificación Realizado por

Revisión General. Sin
Febrero 2010. necesidad de realizar Héctor Villalobos.
modificaciones.
Se mejora Descripción y
Análisis Seguro del Trabajo,
Mayo del 2010.
se Incluyen graficas de apoyo Patricio Parra.
para una mejor comprensión
del Procedimiento.
Revisión General. Sin Héctor Villalobos.
Noviembre 2010.
modificaciones
Revisión General. Sin Héctor Villalobos.
Octubre 2011.
modificaciones.
Revisión General. Cambio de Héctor Villalobos.
Agosto 2012.
logo JOYGLOBAL.
Agosto 2013. Revisión General. Héctor Villalobos.

Agosto 2014. Revisión General. Héctor Villalobos.

Revisión General. Eliminación
de registro toma 5, se incluye
Agosto 2015. registros de evaluación de Aldo Rojas.
procedimiento y control de
riesgos críticos.
Enero 2016. Revisión General. Aldo Rojas.

Revisión General. Se incluye

Enero 2017. Aldo Rojas.
Protocolos Vigilancia Minsal.
Revisión General. Cambio de
Logo Komatsu. Se corrige
formato, se corrige Análisis de
Marzo 2018. seguridad, se corrige Aldo Rojas.
Protocolos de Vigilancia
Minsal y se incluye Evaluación
de Procedimientos.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Montaje Riel Superior Tren de Polines
PTS-P&H-MM071 Revisión 12 Página 7 de 8

Revisión general
Pto. 10: actualización de
cantidades de trabajadores
involucrados en la actividad,
Marzo 2019. de acuerdo con organigrama Aldo Rojas.
vigente del área.
Pto. 12: Revisión de
conceptos en el análisis de
riesgos

15. Anexos.

16. Evaluación.
 Procedimientos de Trabajo Seguro
Palas P&H
Montaje Riel Superior Tren de Polines
PTS-P&H-MM071 Revisión 12 Página 8 de 8

Evaluación de Procedimiento.
PTS-P&H-MM071: Montaje Riel Superior Tren
de Polines

Nombre: ……………………………………………………………………………………. RUT: ……………………………

Cargo: …………………………………………………………………………………………. Fecha: …………………………

Porcentaje de Aprobación: 80% Evaluación: ………………….

1. ¿Cuáles son los riesgos que hay en la secuencia “Limpiar zona de instalación de riel superior”?

a) Caída distinto nivel.

b) Dermatitis.
c) Proyección de partículas.
d) Todas las anteriores.

2. ¿Cuántos mecánicos y cuántos eléctricos se necesitan para la realización de esta operación?

a) 04 mecánicos y 02 eléctricos.
b) 01 mecánico y 03 eléctricos.
c) 02 mecánicos y 01 eléctrico.
d) 05 mecánicos y 03 eléctricos.

3. ¿Qué equipos de apoyo son los necesarios para realizar esta operación?

a) Grúa de apoyo, capacidad mínima de 100 ton.

b) Grúa de horquilla de 5 ton.
c) Camión con nitrógeno.
d) Camionetas.
e) Todas las anteriores.
f) Ninguna de las anteriores.

4. La medida de control “Uso de guantes de PVC”, corresponde a la secuencia:

a) Limpiar la zona de instalación de riel superior.

b) Limpiar riel superior.
c) Aproximar e instalar riel superior en revolving frame.
d) Solo A y B.
e) Todas las anteriores.

5. ¿De quién es obligación respetar y cumplir todas las instrucciones que se encuentran descritas en este Procedimiento,
Reglamentos Internos de Komatsu Mining Corp?

a) Supervisor.
b) Trabajadores.
c) Gerente de proyecto.
d) Prevencionista de riesgos.