PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 1 de 9

PROCEDIMIENTO PARA DESCARGA Y TRASLADO DE

GRUPO ELECTROGENO C60D6 CUMMINS.

SANTIAGO DE SURCO - LIMA - PERÚ

JUNIO – 2020

0 20/06/20 APROBADO

JEAN C. VERA R. GASTAÑADUI LENNART ROJAS

REVISIÓN FECHA DE REVISIÓN DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN PREPARADO POR REVISADO POR APROBADO POR
 PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 2 de 9

1. OBJETIVO
El presente Procedimiento establece los lineamientos de SSOMA a seguir para la
ejecución de los Trabajos de descarga y traslado de grupo electrógeno C60d6
Cummins en obra Inmobiliaria Silvia Atelier e instrucciones de seguridad para la
operación del montacargas. Mismo nos permitirá controlar los riesgos, minimizar
y/o eliminar la posibilidad de pérdidas accidentales en cuanto a Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente se refiere. Deslindar responsabilidades durante la
maniobra de descarga y evitar que personal ajeno tome decisiones no autorizadas.
2. ALCANCE
A todo colaborador involucrado en los trabajos, desde las áreas administrativas,
logísticas, jefaturas y operaciones que asumen el compromiso del cumplimento del
presente documento.
3. NORMATIVIDAD
 Ley de seguridad y salud en el trabajo N° 29783 y modificatoria N° 30222.
 Reglamento de la ley SST, DS- 005-2012-TR y modificatoria DS- 006- 2014-
TR.
 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad RM. N° 111-
2013 MEN/DM
 Código Nacional de Electricidad.
 Reglamento nacional de seguridad industrial 42-F.
 Norma NFPA. 70E.
 Reglamento Nacional de Construcciones, Norma Técnica E-120 “Seguridad
durante la construcción” - Perú
4. RESPONSABLES DEL TRABAJO

CIPERMI S.A.C CONTRATISTA DE CUMMINS.

5. RESPONSABILIDADES POR PUESTO DE TRABAJO

Durante el Montaje e Izaje, solo intervendrán 3 personas como responsables de la
maniobra:
Supervisor Responsable, Operador del montacargas y el vigía, todos bajo la
Supervisor Prevencionista Ssoma.

5.1. Supervisor Responsable:

 PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 3 de 9

 Realizar un plan de la maniobra acorde al lugar.

 Revisar la carga a descargar (Peso, Volumen, etc.).
 Determinar el tipo de montacargas a utilizar de acuerdo a los factores de peso y
volumen de la carga.
 Responsabilizarse de su personal, del equipo a utilizar y del equipo a maniobrar.
 Es responsable de coordinar el suministro, de todos los recursos
necesarios, para el buen desarrollo de la actividad.
 Solamente el personal autorizado por el Supervisor responsable, indicará
quienes intervendrán durante la maniobra. Por ningún motivo se permitirá
que personas ajenas den ó cambien ordenes, que pongan en riesgo la
maniobra, al equipo y principalmente la vida del personal
 Es responsable de las coordinaciones pertinentes con la supervisión de
obra.
 Es responsable de la buena administración de los recursos asignados y
lograr las metas de seguridad y salud ocupacional, manejo ambiental,
calidad y entrega en el tiempo estipulado y ha satisfacción del cliente.
 Gestionar y asegurar el cumplimiento del siguiente procedimiento.
 Garantizar que este procedimiento sea conocido y aplicado en terreno.
 Verificar la correcta ejecución de los trabajos.
 Identificar los riesgos existentes o predecibles en las inmediaciones de la
zona de trabajo, es decir identificar las condiciones inseguras o riesgosas
para tomar los controles correspondientes.
 Administrar los recursos eficientemente, que le permita tomar las acciones
correctivas, inmediatamente ocurra una eventualidad o se presente una
condición insegura.
 Brindar las facilidades técnicas al personal en la ejecución de los trabajos.
 Verificar que el personal a su cargo este informado y comprenda el
presente procedimiento.
 Verificar que el personal conozca los peligros presentes en la ejecución
del éste procedimiento, y que aplique las medidas de control necesarias.
 Reemplaza y asume las funciones de forma temporal del Supervisor-
Prevencionista, en caso que este, no pueda encontrase en planta por
cualquier índole o circunstancia, así mismo asigna al técnico más
calificado para el cumplimiento de las medidas preventivas y de control de
riesgos tomadas en este procedimiento.

Reporta a: Jefe de operaciones.

Le reportan: Supervisor Ssoma, operario de montacargas y vigía.
5.2 Supervisor - Prevencionista SSOMA:
 PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 4 de 9

 Revisar el área de maniobra en conjunto con el supervisor responsable.

 Verificar que el montacargas sea el adecuado para levantar el volumen y
carga del equipo a descargar y trasladar.
 Verificar que el montacargas tenga toda la documentación actualizada.
 Verificar que el operador cumpla con la documentación requerida.
 Verificar las condiciones físicas del montacargas.
 Verificar que los elementos del montacargas estén en buenas
condiciones.
 Realizar la inducción de seguridad referente a descarga y traslado de
cargas para todo el personal que participa en la maniobra.
 Revisar que el equipo de seguridad sea el apropiado para las maniobras
de descarga y traslado.
 Revisar que el personal de descarga utilice el equipo necesario
adecuadamente.
 Colocar acordonamiento de seguridad en el área de maniobra.
 Encargado de asesorar al Supervisor y al personal para realizar la tarea en
condiciones seguras.
 Auditar el presente procedimiento, para verificar su correcta aplicación.
 Se encargara de que se cumpla el procedimiento de descarga y traslado
de Grupo Electrógeno, minimizando siempre los riesgos para salvaguardar
la integridad física del personal que interviene en la maniobra.
 El Responsable de seguridad tendrá la autoridad para determinar que una
maniobra se realice o no y si cumple con las normas de seguridad
vigentes aplicables a este procedimiento.
 Identificar los riesgos existentes o predecibles en las inmediaciones de la
zona de trabajo; es decir identificar las condiciones inseguras o riesgosas.
 Tener la capacidad y la autoridad para tomar las medidas correctivas
inmediatamente ocurran algún hecho fortuito o se presente una condición
insegura.
 Verificar que el personal conozca los peligros presentes en la ejecución
del presente procedimiento, y que aplique las medidas de control
necesarias.
 Inspeccionar las actividades del presente procedimiento para verificar su
cumplimiento.
 Verificar la correcta elaboración AST en campo.
 Supervisar y controlar el llenado y cumplimiento de las autorizaciones que
se requieran para la realización del trabajo.
 Responsable de la ejecución de monitoreo de los desvíos, detección,
identificación y toma de acciones correctivas y preventivas, documentación
y seguimiento al desempeño de los trabajadores.
 Gestionar y coordinar las autorizaciones de trabajo de alto riesgo con el
responsable del área.
 PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 5 de 9

 Identificar y gestionar la solicitud de elementos y dispositivos de seguridad

que se requieran durante las actividades.
 Elaboración de IPERC, IAAS, procedimientos y documentos anexos que
se requiera para la ejecución y continuidad del trabajo.
 Reemplaza y asume las funciones de forma temporal del Supervisor de
Operaciones en caso que este, no pueda encontrase en planta por
cualquier circunstancia.

Reporta a: Jefe de operaciones.

Le reportan: Supervisor responsable, operador, vigía.

5.3 Operador y vigía:

OPERADOR
 Revisar en qué condiciones se encuentra el montacargas a utilizar.
 Revisar la carga a descargar de acuerdo al factor peso y volumen.
 Revisar el plan de maniobra con el supervisor de montaje.
 Revisar el sistema electrónico, hidráulico, eléctrico y mecánico del
montacargas.
 Revisar el sistema de elevación, poleas, cables, ganchos etc.
 No rebasar la inclinación permisible.
 Por ningún motivo abandonará el montacargas con carga suspendida.
 Por ningún motivo el montacargas será operado por otra persona.
 Durante la maniobra solo recibirá las órdenes del supervisor Ssoma y
responsable.
 En caso de emergencia, obedecerá la señal de parada dada por cualquier
persona que interviene en la maniobra.

VIGIA
 Solo obedecerá órdenes del supervisor del montaje.
 Recibirá información del supervisor de montaje sobre la maniobra a
realizar.
 No permitirá que personas ajenas a su responsabilidad intervengan.
 Deberá mantenerse alerta durante el proceso de maniobra.
 Mantendrá una comunicación constante con el operador del montacargas.
 Por ningún motivo se alejara de su posición.
 No pondrá en riesgo el equipo a descargar ni al personal técnico.
 Cualquier anomalía de estabilidad del montacargas, deberá suspender la
maniobra.

OPERADOR Y VIGIA
 Iniciar las actividades del trabajo solo cuando se tenga los permisos de
trabajos debidamente firmados y autorizados por su jefe inmediato.
 PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 6 de 9

 Responsable de verificar antes de iniciar las tareas del día, el estado de

sus herramientas, equipos, maquinarias, materiales, EPP y otros
accesorios de seguridad adicional o complementaria, así como
condiciones de seguridad de su área de trabajo.
 Responsables inmediatos de realizar el ATS previo a las actividades, así
como la inspección de pre-uso de herramientas, equipos, maquinarias,
materiales, Epp’s, debidamente registrados en los formatos
correspondientes de inspección aplicable.
 Responsables inmediatos del cumplimiento de todas las medidas de
seguridad recomendadas en el presente documento.
 Responsables de ejecutar las tareas de cada proceso de forma eficiente
de acuerdo a sus conocimientos, habilidades y destrezas.
 Responsables directos de las buenas prácticas operativas, minimizando
los errores que comprometan la continuidad del trabajo.
 Responsable de su propia seguridad, de la calidad de sus tareas
asignadas y el correcto mantenimiento del orden y limpieza, en su área de
trabajo.
 Responsable de reportar al supervisor responsable, la ocurrencia de
cualquier incidente ocurrido en su zona de trabajo.
 Responsables de reportar cualquier desviación de las actividades que se
requiera para el cumplimiento del trabajo o servicio que se esté realizando.
 Suspender toda actividad en caso de emergencia o cuando se haya
activado las alarmas de emergencias.

Reporta a: Supervisor responsable, Supervisor-Prevencionista Ssoma

6. RECURSOS

 EQUIPOS / HERRAMIENTAS.

 Montacargas capacidad 2500 kg.

 Eslingas o cintas de amarre.
 Tortugas.
 Sogas.
 Wincha métrica.
 Señalética Pare/Siga.
 Cinta de seguridad.
 Conos de seguridad.
 PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 7 de 9

 EQUIPOS DE PROTECIÓN PERSONAL Y COLECTIVO.

 Casco de seguridad con barbiquejo.

 Lentes de seguridad claro.
 Chaleco de seguridad reflectivo.
 Polo manga larga.
 Ropa de Trabajo.
 Zapatos de seguridad.
 Protector Auditivo (tapón auditivo y/o orejeras)
 Guantes.
 Respirador o mascarillas para polvos, virus y/o bacterias.
 Gel antibacterial.
 Rociador agua-alcohol y/o cloro.

7. PROCEDIMIENTO
LA ACTIVIDAD CONSISTE EN LA DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO
ELECTROGENO C60D6 CUMMINS.

7.1. Inicio de charla diaria de concientización en seguridad y salud ocupacional,

registro de ATS sobre las actividades a realizar, coordinación de los trabajos a
realizar.
7.2. Gestionar los permisos respectivos de acuerdo a las actividades a realizar, el
personal verificara las herramientas, equipos y/o maquinarias con el respectivo
formato (inspección de pre-uso).
7.3. Se deben retirar todos los obstáculos de las rutas de acceso del área de la
maniobra y principalmente que no haya personal trabajando en el área.
7.4. Debe examinarse las condiciones del terreno para la estabilidad del
montacargas, si el terreno no cumple con las características para esto se debe
nivelar con elementos que permitan el paso de la maquinaria.
7.5. El supervisor responsable y el vigía estarán colocados en lugares donde puedan
observar la operación de descarga y ser claramente visibles para el operador
durante la maniobra, realizando además las señales reglamentarias.
7.6. El trabajo de descarga comienza solo después de confirmarse, con una revisión
preliminar, que el montacargas está funcionando satisfactoriamente.
7.7. El operador no dejará el montacargas durante la operación o cuando la carga
este levantada y por ningún motivo será operada por otra persona.
7.8. Nunca deben cargarse en exceso de acuerdo al rango estipulado por el
fabricante.
7.9. Durante el trabajo de descarga, la operación debe supervisarse cuidadosamente
evitar apresuramiento y suspensión prolongada de la carga.
7.10. Debe prohibirse las detenciones abruptas.
7.11. Los trabajadores tienen prohibido el subirse o montarse sobre el equipo que se
esté levantando o balanceando.
 PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 8 de 9

7.12. Se debe colocar El Grupo electrógeno correctamente nivelado.

7.13. Se inician las actividades con la puesta en marcha del montacargas, para
esto se delimita el área previamente con cintas de seguridad y conos de
seguridad además el vigía bloqueara el paso de vehículos, ya que la
maniobra de descarga será en la Av. del Sur. 369 Santiago de Surco –Lima
en obra Inmobiliaria Silvia Atelier.
7.14. Se procede a detener el paso de vehículos y se posiciona el montacargas
de manera horizontal con respecto al vehículo transportista, se levanta el
porta horquillas y se posicionan las horquillas de manera tal que entren por
debajo del G.E. en sus puntos de apoyo.
7.15. El vigía indicara al operador el nivel a subir y de ingreso de las horquillas.
para comenzar un pequeño levantamiento del G.E y así empezar a retirarlo
del vehículo de transporte lentamente para evitar movimientos bruscos.
7.16. Se retira el G.E del vehículo de transporte y se mueve a un lugar
despejado para bajarlo a un nivel con respecto al suelo de 10cms para
comenzar su traslado.
7.17. Procede a avanzar y gira nuevamente 90° a la derecha para ingresar al
sótano 1 desde el nivel de calle por una rampa de acceso que tiene en su
punto más bajo una altura de 2,20m y 15 mts de longitud.

FIGURA 1 VIA DE ACCESO AL NIVEL SOTANO 1 DESDE LA CALLE

7.18. El montacargas ingresara de retroceso con la carga del G.E, debido a la

inclinación de la rampa. Va bajando poco a poco controlando la velocidad y
movimientos del equipo descargado.
7.19. El vigía indicara al operador la ruta de acceso y los movimientos que debe
hacer para bajar por la rampa hasta llegar a una curva de 210° girando a la
izquierda en donde se encuentra la losa donde se posicionara el G.E.
7.20. Realizando un giro de 90° a la derecha se posicionara frente a la losa.
7.21. Llegado a este lugar se eleva las horquillas unos 30 cms, para posicionarlo
sobre tortugas.
 PROYECTO: INMOBILIARIA SILVIA ATELIER – AV DEL SUR 369 - SURCO – LIMA

PROCEDIMIENTO DE DESCARGA Y TRASLADO DE GRUPO ELECTROGENO C60D6

CUMMINS
Codigo: PTS-008 Revisión: 0 Página: 9 de 9

7.22. Se baja en las tortugas. Terminado esto se retira el montacargas del área
con el vigía.
7.23. Seguidamente se empuja el grupo electrógeno hasta la losa de
cimentación.
7.24. Fin de la actividad y limpieza del área.

Retiro y disposición residuos generados, de materiales usados en cada etapa del

trabajo. Los técnicos usarán equipos de protección personal adecuados para evitar
tener contacto directo y dispondrán en los tachos a acuerdo a la clasificación del
residuo.

8. CONTINGENCIA

Si hubiera algún evento no deseado del personal durante la realización de actividades,

se procederá a activar los primeros auxilios al personal herido derivándolo al tópico
para su primera atención, comunicando del evento al personal responsable.

Los teléfonos de emergencia son:

 Bomberos 116
 Salud 113
 Clínica Internacional sede Surco - Av. El Polo 461 (01) 619-6161.

Teléfonos del Personal de CIPERMI S.A.C

 Oficina de CIPERMI S.A.C (01) 387-0645.
 Lennart Rojas – Jefe de Operaciones Celular: 990500014.
 Rafael Gastañaudi – Supervisor de Operaciones Celular: 997002905.
 Jean Carlos Vera – Supervisor Responsable. Celular: 968525868.