CONVENIO DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES EXTRAJUDICIAL EN DOCUMENTO

PRIVADO
En la ciudad de Guatemala, el día diecisiete de noviembre del año dos mil diecisiete, , Yo YADIRA
CRISTABEL LÓPEZ GARCÍA DE NOJ, de cuarenta y un  años de edad, casada,  guatemalteca,
perito contador, de este domicilio y vecindad, me identifico con Documento Personal de
Identificación –DPI-, con Código Único de Identificación –CUI- número: dos mil doscientos
veintitres espacio setenta y ocho mil quinientos seis espacio cero ciento uno (2223 78506 0101)
extendido por el Registro Nacional de las Personas, y comparezco en mi calidad de GERENTE
ADMINISTRATIVO Y FINANCIERO Y REPRESENTANTE LEGAL,  de la entidad  SEGURIDAD E
INVESTIGACIONES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA,   calidad que acredito con el acta
notarial de mi nombramiento de fecha veintiuno de enero del año dos mil quince, autorizada por el
notario HELMUTH JOSE SANTIAGO GOMEZ,  la cual de conformidad con la ley fuera inscrita en
el Registro Mercantil General de la República de Guatemala, bajo el Registro número:
cuatrocientos cuarenta y dos mil ochocientos diecisiete (442817); Folio número: doscientos
cincuenta y cinco (255) ; Libro número: trescientos setenta (3370), de Auxiliares de Comercio, a
quien dentro del presente convenio se le conocerá como "el Ex-Patrono"; y por la otra parte
comparece MARVIN SALVADOR LÓPEZ REYES, de veintidós años de edad, soltero , agente de
seguridad, guatemalteco, de este domicilio y vecindad, quién se identifica con Documento Personal
de Identificación –DPI-, con Código Único de Identificación –CUI- número: dos mil setecientos
setenta y tres espacio ochenta y un mil seiscientos veintidós espacio dos mil doscientos uno (2773
81622 2201), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
quien dentro de la presente acta notarial se le conocerá como “Ex - Trabajador”. Los
comparecientes aseguramos ser de los datos de identificación personal antes consignados,
encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que por este acto otorgamos el
CONVENIO DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES EXTRAJUDICIAL EN DOCUMENTO
PRIVADO contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERO: ANTECEDENTES: Manifiesta el
señor MARVIN SALVADOR LÓPEZ REYES, que inició la relación laboral con la entidad
SEGURIDAD E INVESTIGACIONES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en fecha
veintinueve de junio del dos mil dieciséis, devengando un salario ordinario de dos mil quinientos
quetzales (Q.2,500.00), mas doscientos cincuenta quetzales de Bonificación Incentivo (Q250.00),
ocupando el puesto de Agente de Seguridad. Habiéndose terminado la relación laboral en fecha
uno de mayo del dos mil diecisiete, de manera unilateral por parte de su “Ex-Patrono.” SEGUNDO:
Por su parte la señora YADIRA CRISTABEL LÓPEZ GARCÍA DE NOJ, en la calidad con que
actúa que por el presente acto reconoce la relación laboral con el “Ex – Trabajador”, desde el
fecha veintinueve de junio del dos mil dieciséis, habiendo terminado la misma en fecha uno de
mayo del dos mil diecisiete. TERCERO: Continua manifestando el “Ex – Trabajador”, que ha
llegado a acuerdo de pago extrajudicial de prestaciones laborales, su “Ex – Patrono”,
estableciendo así el pago de las prestaciones laborales irrenunciables siguientes: A.- Vacaciones
B.- Aguinaldo; C.- Bonificación anual para el sector público y privado, más un porcentaje de
indemnización. Lo que hace un total a pagar por la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS
QUETZALES EXACTOS (Q. 6,500.00) con lo cual no se está violentando ningún derecho del
trabajador dejando ver la buena fe de la entidad demandada SEGURIDAD E
INVESTIGACIONES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA . CUARTO: El presente convenio
se rige de conformidad a las estipulaciones siguientes: A) El plazo del presente convenio es dos (2)
amortizaciones, la cual se hará efectiva la primera amortización el día de hoy diecisiete de
noviembre del año dos mil diecisiete, en la séptima avenida seis guion cincuenta y tres zona
cuatro, edificio el Triángulo, segundo nivel exterior, oficina numero cuarenta y nueve, de esta
ciudad de Guatemala, por la cantidad de CUATRO MIL QUETZALES (Q 4,000.00) , y la segunda y
última amortización se realizara el día quince de diciembre del año dos mil diecisiete a las 14:00
horas, en la séptima avenida seis guion cincuenta y tres zona cuatro, edificio el Triángulo, segundo
nivel exterior, oficina numero cuarenta y nueve, de esta ciudad de Guatemala, por la cantidad de
DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q 2,500.00). QUINTO: el señor MARVIN SALVADOR
LÓPEZ REYES tendrá derecho a dar por vencido el plazo convencional fijado y exigir POR LA VÍA
EJECUTIVA LABORAL el saldo que se le adeudare, si la parte patronal se atrasare en alguno de
los pagos en la forma como se ha comprometido, para lo cual ambas partes aceptan desde ya la
validez como TÍTULO EJECUTIVO del presente documento y las cuentas que de su ejecución se
deriven como buenas y exactas señaladas dentro de la presente acta notarial la cantidad que
eventualmente se reclame como líquida, exigible y de plazo vencido. Ambas partes expresamente
renuncian al fuero de sus domicilios y se sujetan a los tribunales de justicia de la ciudad de
Guatemala, señalando como lugar para recibir notificaciones el “Ex Trabajador” en séptima
avenida seis guion cincuenta y tres zona cuatro, edificio el Triángulo, segundo nivel exterior, oficina
número cuarenta y nueve, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, y el Ex
Patrono SEGURIDAD E INVESTIGACIONES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, en quinta
avenida “B” tres guion setenta, zona nueve, de la Ciudad de Guatemala. Ambos declaran que las
notificaciones, citaciones y/o emplazamientos que se les hagan en dichas direcciones serán
totalmente válidas a menos que envíen comunicación por escrito a la otra parte, haber señalado
nueva dirección para el cumplimiento del presente convenio. SEXTO: Ambas partes ACEPTAN
EXPRESAMENTE el contenido íntegro del presente documento y bien impuestos de su contenido,
objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman juntamente.

f._________________________ f.____________________________

AUTENTICA En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de noviembre del año dos mil diecisiete,
como Notario DOY FE, que la firma que antecede es AUTENTICA, por haber sido signada el día de
hoy en mi presencia por la señora , Yo YADIRA CRISTABEL LÓPEZ GARCÍA DE NOJ, de
cuarenta y un  años de edad, casada,  guatemalteca, perito contador, de este domicilio y vecindad,
me identifico con Documento Personal de Identificación –DPI-, con Código Único de Identificación
–CUI- número: dos mil doscientos veintitres espacio setenta y ocho mil quinientos seis espacio
cero ciento uno (2223 78506 0101), extendido por el Registro Nacional de las Persona de la
República de Guatemala y por el MARVIN SALVADOR LÓPEZ REYES, de veintidós años de
edad, soltero , agente de seguridad, guatemalteco, de este domicilio y vecindad, quién se identifica
con Documento Personal de Identificación –DPI-, con Código Único de Identificación –CUI-
número: dos mil setecientos setenta y tres espacio ochenta y un mil seiscientos veintidós espacio
dos mil doscientos uno (2773 81622 2201), extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala, quienes firman nuevamente la presente acta de legalización de firma
juntamente con el Notario.

f._________________________ f.____________________________