Seminario de Metodología de la Investigación – Doctorado en Música – Universidad Católica Argentina

2020 – José Ignacio Weber

A continuación se dan ejemplos de citación siguiendo el manual de estilo Chicago tanto en su

variante autor-título como autor-fecha.

SISTEMA AUTOR-TÍTULO

Citas en el cuerpo del texto:

Ej. de paráfrasis:
Los procesos culturales y políticos de fines del siglo XIX en nuestro territorio estuvieron
marcados por la afluencia migratoria masiva y la construcción de naciones y nacionalidades en
Europa ―durante el período histórico de expansión colonialista―. Ambos factores incidieron en
la construcción de la nacionalidad y del Estado Nación argentino.1

Ej. de cita textual corta:

Para Musri las críticas musicales sarmientinas son «proclives a múltiples lecturas,
sistemas significantes donde se devela un entretejido de textos culturales».2

Ej. de cita textual larga:

Terán describe el panorama cultural que rodeaba la generación del 80 y caracteriza su
producción literaria con una metáfora teatral:
Hacia el fondo vemos el romanticismo tardío y acriollado proveniente de las corrientes estéticas e
ideológicas de la Generación del 37, así como el liberalismo y el republicanismo heredados de los «padres
fundadores». En un plano más atenuado se ubica un catolicismo… difundido en la sociedad…. Hacia el
centro de la escena literaria se visualizan en lugares dominantes las corrientes realistas y naturalista. En el
proscenio, comienzan a asomar el positivismo, el modernismo literario rubendariano y las tendencias
socialista y anarquista.3

Bibliografía
Bertoni, Lilia Ana. Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. Buenos Aires/México: FCE, 2001.
Musri, Fátima Graciela. “Rosa y Florestán. La ficción en la crítica musical”. Revista del Instituto Superior de
Música 8 (2001): 107-129.
Terán, Oscar. “El 80. Miguel Cané”. En Historia de las ideas en la Argentina. Diez lecciones iniciales, 1810-1980,
109-126. Buenos Aires: Siglo XXI, 2008.

1
Lilia Ana Bertoni, Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas (Buenos Aires/México: FCE, 2001).
Nota abreviada (para subsecuentes citas):
Bertoni, Patriotas…
2
Fátima Graciela Musri, “Rosa y Florestán. La ficción en la crítica musical”, Revista del Instituto Superior de
Música 8 (2001): 107.
Nota abreviada (para subsecuentes citas):
Musri, “Rosa y Florestán”.
3
Oscar Terán, “El 80. Miguel Cané”, en Historia de las ideas en la Argentina. Diez lecciones iniciales, 1810-1980
(Buenos Aires: Siglo XXI, 2008), 113.
Nota abreviada (para subsecuentes citas):
Terán, “El 80”.
Seminario de Metodología de la Investigación – Doctorado en Música – Universidad Católica Argentina
2020 – José Ignacio Weber

Bibliografía:
La bibliografía final puede ser escrita en un tamaño de fuente menor al del cuerpo del
texto: en este caso Times New Roman 10, interlineado sencillo. Se pueden cortar y pegar los
modelos dados a continuación y reemplazar los datos.
LIBROS:

En idioma original:
Apellido, Nombre. Título: Subtítulo. Ciudad: Editorial, AÑO.

Traducciones:
Apellido, Nombre. Título traducido. Traducido por Nombre Apellido. Ciudad: Editorial, AÑO.

Libro compilado por compilador, editor o director:

Apellido, Nombre (ed. / comp. / dir.). Título: Subtítulo. Ciudad: Editorial, AÑO.

CAPÍTULOS DE LIBROS:

Capítulo de un libro de un mismo autor:

Apellido, Nombre. “Título del capítulo”. En Título: Subtítulo, x-x. Ciudad: Editorial, AÑO

Capítulo de una compilación:

Apellido, Nombre. “Título del capítulo”. En Título: Subtítulo, ed./comp./dir. por Nombre Apellido, x-x. Ciudad:
Editorial, AÑO.

ARTÍCULOS DE REVISTAS:

Revista en papel:

Apellido, Nombre. “Título del artículo”. Título de la revista vol/n. (AÑO): x-x.

Revista electrónica:

Apellido, Nombre. “Título del artículo”. Título de la revista vol/n. (AÑO): x-x. https://...

TESIS:

Apellido, Nombre. “Título: Subtítulo”, tesis de maestría/doctorado. Universidad, AÑO.

Nota: Existen otros sistemas de citación igualmente válidos; cualquiera sea el modo por el que se
opte debe ser consistentemente mantenido. Para otros tipos de texto no tenidos en cuenta aquí
―como grabaciones, partituras, etc.―, ver el capítulo 4 del libro de Mancuso (4.8, pp. 221-244;
especialmente pp. 238-244).
Seminario de Metodología de la Investigación – Doctorado en Música – Universidad Católica Argentina
2020 – José Ignacio Weber

SISTEMA AUTOR-FECHA

Citas en el cuerpo del texto:

Ej. de paráfrasis:
Los procesos culturales y políticos de fines del siglo XIX en nuestro territorio estuvieron
marcados por la afluencia migratoria masiva y la construcción de naciones y nacionalidades en
Europa ―durante el período histórico de expansión colonialista―. Ambos factores incidieron en
la construcción de la nacionalidad y del Estado Nación argentino (Bertoni 2001).

Ej. de cita textual corta:

Para Musri las críticas musicales sarmientinas son «proclives a múltiples lecturas,
sistemas significantes donde se devela un entretejido de textos culturales» (2001:107).

Ej. de cita textual larga:

Terán describe el panorama cultural que rodeaba la generación del 80 y caracteriza su
producción literaria con una metáfora teatral:
Hacia el fondo vemos el romanticismo tardío y acriollado proveniente de las corrientes estéticas e
ideológicas de la Generación del 37, así como el liberalismo y el republicanismo heredados de los «padres
fundadores». En un plano más atenuado se ubica un catolicismo… difundido en la sociedad…. Hacia el
centro de la escena literaria se visualizan en lugares dominantes las corrientes realistas y naturalista. En el
proscenio, comienzan a asomar el positivismo, el modernismo literario rubendariano y las tendencias
socialista y anarquista (2008:113).

Referencias
Bertoni, Lilia Ana. 2001. Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas, Buenos Aires/México: FCE.
Musri, Fátima Graciela. 2001. “Rosa y Florestán. La ficción en la crítica musical”. Revista del Instituto Superior de
Música 8: 107-129.
Terán, Oscar. 2008. “El 80. Miguel Cané”. En Historia de las ideas en la Argentina. Diez lecciones iniciales, 1810-
1980, 109-126. Buenos Aires: Siglo XXI.
Seminario de Metodología de la Investigación – Doctorado en Música – Universidad Católica Argentina
2020 – José Ignacio Weber

Referencias:
La bibliografía final puede ser escrita en un tamaño de fuente menor al del cuerpo del
texto: en este caso Times New Roman 10, interlineado sencillo. Se pueden cortar y pegar los
modelos dados a continuación y reemplazar los datos.
LIBROS:

En idioma original:
Apellido, Nombre. AÑO. Título: Subtítulo. Ciudad: Editorial.

Traducciones:
Apellido, Nombre. AÑO. Título traducido. Traducido por Nombre Apellido. Ciudad: Editorial.

Libro compilado por compilador, editor o director:

Apellido, Nombre (ed. / comp. / dir.). AÑO. Título: Subtítulo. Ciudad: Editorial.

CAPÍTULOS DE LIBROS:

Capítulo de un libro de un mismo autor:

Apellido, Nombre. AÑO. “Título del capítulo”. En Título: Subtítulo, x-x. Ciudad: Editorial.

Capítulo de una compilación:

Apellido, Nombre. AÑO. “Título del capítulo”. En Título: Subtítulo, ed./compo./dir. por Nombre Apellido, x-x.
Ciudad: Editorial.

ARTÍCULOS DE REVISTAS:

Revista en papel:

Apellido, Nombre. AÑO. “Título del artículo”. Título de la revista vol/n.: x-x.

Revista electrónica:

Apellido, Nombre. AÑO. “Título del artículo”. Título de la revista vol/n.: x-x. https://...

TESIS:

Apellido, Nombre. AÑO. “Título: Subtítulo”, tesis de maestría/doctorado. Universidad.

Nota: Existen otros sistemas de citación igualmente válidos; cualquiera sea el modo por el que se
opte debe ser consistentemente mantenido. Para otros tipos de texto no tenidos en cuenta aquí
―como grabaciones, partituras, etc.―, ver el capítulo 4 del libro de Mancuso (4.8, pp. 221-244;
especialmente pp. 238-244).