CONSEJO CRIMINOLÓGICO REGIONAL CENTRAL

ADELINA BEATRIZ MENDOZA GIL, de cuarenta y nueve años de edad, portadora

del documento unico de identidad cero cero cero ocho uno ocho tres nueve guion
ocho a USTED honorable juez con todo respeto MANIFIESTO:
Que en mi calidad de ciudadano de conformidad a la facultad establecida en el
articulo dieciocho de la Constitucion que se encuentra regulado de la siguiente forma:
Art. 18.- Toda persona tiene derecho a dirigir sus peticiones por escrito, de
manera decorosa, a las autoridades legalmente establecidas; a que se le
resuelvan, y a que se le haga saber lo resuelto.
Dicho derecho de petición la hago en razón de SOLICITAR EL BENEFICIO DE LA
LIBERTAD CONDICIONAL ANTICIPADA para el cual se tiene como requisito
tanto en la ley como en el reglamento penitenciario el informe de CONCEJO
CRIMINOLOGICO REGIONAL por lo cual solicito que se brinde INFORME sobre
la situacion penitenciaria y evaluaciones de mi hermana Y PROPONGA AL
BENEFICIO DE LIBERTAD CONDICIONAL ANTICIPADA al JUZGADO
SEGUNDO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA DE SAN MIGUEL la señora
NICOLASA YANIRA BELTRAN DE TORRES.
Dicha funcion de brindar INFORME AL JUZGADO encuentra su asidero legal en el
numeral 4 del art. 31 de la Ley Penitenciaria y 86 del Codigo Penal.
LEY PENITENCIARIA
Funciones de los Consejos Criminológicos Regionales

Art. 31.- Las funciones de los Consejos Criminológicos Regionales son las
siguientes:
1) Determinar la ubicación inicial que le corresponde a cada interno al ingresar
al sistema penitenciario, en base al estudio de sus condiciones personales;

2) Determinar el régimen de ejecuciones de la pena y medidas de seguridad,

así como el tratamiento de cada penado según sus necesidades;

3) Decidir el avance o regresión de los penados dentro de las diferentes etapas

del sistema progresivo, y su clasificación en los distintos tipos de centros,
según sus condiciones personales;
 4) Proponer al Juez de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena
la concesión del beneficio de libertad condicional anticipada, a favor de
los condenados que reúnan los requisitos que establece el Código Penal; y,

5) Coordinar los Equipos Técnicos Criminológicos designados por la

Dirección General de Centros Penales; y, (5)

6) Las demás que se establezcan en la Ley y el Reglamento.

CODIGO PENAL
LIBERTAD CONDICIONAL ANTICIPADA
Art. 86.- A propuesta del Consejo Criminológico Regional, podrá el juez de
vigilancia correspondiente, conceder la libertad condicional a los condenados a
pena de prisión que hayan cumplido la mitad de la condena y que satisfagan
las demás exigencias del artículo anterior, siempre que merezcan dicho
beneficio por haber desarrollado actividades laborales, culturales,
ocupacionales o de otra índole susceptibles de igual valoración y exista
respecto de los mismos un pronóstico individualizado y favorable de
reinserción social.
Mi hermana la señora NICOLASA YANIRA BELTRAN DE TORRES. portadora del
Documento Unico de Identidad cero cero cero ocho uno tres uno cuatro guion cuatro
que se encuentra en Fase de Confianza en Izalco y fue condenada por el JUZGADO
ESPECIALIZADO DE SENTENCIA DE SAN MIGUEL a la pena de CUATRO
AÑÓS DE PRISION por el delito de y a ONCE AÑÓS DE PRISION como
COMPLICE NO NECESARIO en delito de EXTORSION, quien entro en detención
provisional el dia veinticinco de marzo de dos mil catorce y que la sentencia en su
contra fue pronunciada el dia veintinueve de de dos mil dieciseis.
Es importante mencionar que desde que ingreso a detencion provisional mi hermana
la señora NICOLASA YANIRA BELTRAN DE TORRES ha presentado buena
conducta, ha desarrollado actividades laborales, culturales, ocupacionales, ella
impartio clases, ella cuenta con diversos diplomas como: Haber participado en el
PROGRAMA DE TRABAJO PENITENCIARIO en la actividad de TALLER DE
CROCHET, el Diploma por estar en el PROGRAMA de RELIGION en la actividad
de ESTUDIO BIBLICO CATOLICO, el diploma de TRABAJO PENITENCIARIO
en la actividad de TALLER DE ENGUANTADO, entre otros con los que ellas cuenta
que seran anexados a la presente peticion.
A su vez es importante destacar que cumple el requisito previsto para el BENEFICIO
DE LIBERTAD CONDICIONAL ANTICIPADA que es el haber cumplido la mitad
de la condena, este tiempo se cumplio el dia VEINTICINCO DE DICIEMBRE DE
DOS MIL VEINTIUNO tal y como se constatara en la resolución emitida por el
JUZGADO SEGUNDO DE VIGILANCIA PENITENCIA -dicha resolucion tambien
se encuentra adjunta en la presente peticion-.
De tal forma mencionar que se pretende con la LIBERTAD CONDICIONAL
ANTICIPADA someter a mi hermana a tratamiento adecuado debido a la
TOXOPLASMOSIS OCULAR de la que padece mi hermana que se constatara
tambien en un documento anexado emitido por la JEFA DE LA UNIDAD
PENITENCIARIA DE DERECHOS HUMANOS.
Se ha sostenido que la libertad condicional aparece como etapa final de este sistema
progresivo, que consiste en la excarcelación del condenado otorgada por el juez de
vigilancia penitenciaria, para el cumplimiento del resto del tiempo de la pena señalada
en la sentencia fuera del establecimiento penitenciario y que se condiciona mediante
una serie de obligaciones, entre ellas, la de no delinquir durante el tiempo que falta de
la condena. Es decir que se trata de una medida que abrevia la duración de las penas
de prisión cuando su continuación es innecesaria, al existir un pronóstico positivo de
reinserción del penado.

A ello se refiere el n° 2 del art. 60 de la Reglas Mínimas para el Tratamiento de los

Reclusos (adoptadas por el Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención
del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en Ginebra en 1955), que
prescribe: “…[e]s conveniente que, antes del término de la ejecución de una pena o
medida, se adopten los medios necesarios para asegurar al recluso un retorno
progresivo a la vida en sociedad. Este propósito puede alcanzarse, según los casos,
con un régimen preparatorio para la liberación, organizado dentro del mismo
establecimiento o en otra institución apropiada, o mediante una liberación condicional,
bajo una vigilancia que no deberá ser confiada a la policía, sino que comprenderá una
asistencia social eficaz".
 Entonces, la libertad condicional implica que la finalidad de resocialización se
persigue tomando en cuenta la realidad de la cárcel, ya que esta impone al recluso
nuevas reglas de conducta, debilita la memoria sobre las pautas sociales y los recursos
de la vida cotidiana en libertad y crea hábitos de pensamiento y de acción que son
disfuncionales fuera de la prisión.

En otras palabras, para el éxito de cualquier política de reinserción es

imprescindible el máximo contacto de los internos con el exterior durante el
cumplimiento de la pena; pues, junto con otras medidas, esa es precisamente
la .función de la libertad condicional.

Con ella se pretende suavizar la institucionalización de la prisión y facilitar la

reincorporación normalizada del recluso a la sociedad y a la libertad, acercándolo a
esta de forma gradual, mediante un período de preparación o adaptación al medio al
que retornará cuando finalice su pena."

Aunque legalmente se caracteriza como un "beneficio", hay que recordar que la

libertad condicional es una forma de cumplimiento de la pena, pues el condenado
sigue sujeto al control y a la vigilancia de las autoridades encargadas de su ejecución
y continúa afectado por intensas limitaciones sobre sus derechos fundamentales. La
libertad condicional no es una gracia discrecional o una concesión piadosa de la
administración penitenciaria, sino la etapa final del proceso de resocialización
que debe ser cumplida, de acuerdo con la situación individual del recluso y la
superación de los requisitos legales conformes con la Constitución.
POR TODO ELLO con todo respeto SOLICITO: Brinde el informe
correspondiente y proponer al JUZGADO SEGUNDO DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA de San Miguel el BENEFICIO DE LIBERTAD CONDICIONAL
ANTICIPADA a mi hermana la señora NICOLASA YANIRA BELTRAN DE
TORRES quien se encuentra en Fase de Confianza en IZALCO quien cumple con los
requisitos previsto en Leyes y Reglamentos.Asimismo, es importante mencionar que
se envio una solicitud al Consejo Criminologico Regional para tales efectos.

Señalo para oir notificaciones:Mi número 7087-2167, Correo electronico:

adelina.beatriz72@gmail.com .-ADELINA BEATRIZ MENDOZA GIL