SEMANA 1

SEMANA 1 – DERECHO CIVIL II

DERECHO CIVIL: OBLIGACIONES Y CONTRATOS

SEMANA 1
Concepto, elementos y fuentes de las Obligaciones

Todos los derechos de autor son de la exclusiva propiedad de IACC o de los otorgantes de sus licencias. No está
permitido copiar, reproducir, reeditar, descargar, publicar, emitir , difundir, poner a disposición del público ni
utilizar los contenidos para fines comerciales de ninguna clase.
IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL II

APRENDIZAJES ESPERADOS
Reconocer en qué consisten las obligaciones,
cuáles son sus elementos, características y
fuentes.

IACC-2019
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL II

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4
1. CONCEPTO DE OBLIGACIÓN ........................................................................................................ 5
2. OBLIGACIONES REALES Y PERSONALES ....................................................................................... 7
3. ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES .......................................................................................... 10
3.1. LOS SUJETOS O PARTES DE LA OBLIGACIÓN ................................................................. 10
3.2. EL VÍNCULO JURÍDICO ................................................................................................... 10
3.3. LA PRESTACIÓN ............................................................................................................. 11
4. CARACTERÍSTICAS DE LAS OBLIGACIONES ................................................................................ 12
5. LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES ........................................................................................ 14
5.1. LOS CONTRATOS ........................................................................................................... 15
5.2. LOS CUASICONTRATOS .................................................................................................. 16
5.3. LOS DELITOS .................................................................................................................. 19
5.4. LOS CUASIDELITOS ......................................................................................................... 20
5.5. LA LEY ............................................................................................................................. 21
RESUMEN DE LOS APRENDIDO .......................................................................................................... 22
REFERENCIAS ..................................................................................................................................... 23

-
IACC-2019
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS
INTRODUCCIÓN
Despertar en la mañana, ducharse con agua
caliente, beber un café, salir a la calle y subirse
a un bus o metro; llegar al trabajo, comprar el
almuerzo; terminar la jornada laboral, ir al
supermercado a comprar mercadería, asistir al
dentista o médico; pagar el arriendo del
departamento a través de una transferencia
bancaria, entre otros, constituyen la rutina de
un día normal de cualquier persona, pero
también corresponde a la ejecución de varios
actos que constituyen obligaciones jurídicas,
que en un sentido amplio se realizan de forma
cotidiana, sin tener conciencia de ello.
Siempre se ha mencionado que el estudio del
derecho es abstracto y complejo. Las normas,
muchas veces, parecen complicadas y teóricas,
pero no se debe olvidar que el derecho es una
actividad social, que si no fuese razonable y
lógica sería resistida por el cuerpo social.
Cada una de las actividades descritas tiene un
denominador común: son el resultado de
vinculaciones de personas, que interactúan en
la sociedad y que realizan prestaciones de
contenido jurídico unas con otras. En efecto,
“ducharse con agua caliente” implica un vínculo
contractual preexistente con empresas que
prestan tal servicio (agua potable y gas) y por el
que se paga un precio o renta determinada;
“subirse a un bus (o metro) y utilizar la tarjeta
Bip” conlleva un vínculo jurídico denominado
contrato de transporte, por el que se presta un
servicio de traslado por un precio determinado;
llegar al trabajo u oficina y “ejercer un oficio o
empleo” denota un contrato de trabajo en
IACC-2017
virtud del cual se ejecutan servicios personales
por una remuneración determinada; o “ir al
supermercado a realizar las compras” evidencia
un contrato de compraventa, por el cual una
parte se obliga a dar las mercaderías y la otra se
obliga a pagar por ellas un precio determinado.
De esta manera, el tráfico jurídico tiene lugar de
forma permanente y es labor del derecho
otorgarle certeza, regularla y con esto conseguir
una de las más importantes finalidades de la
norma jurídica: la paz social.
Si bien es sabido que derecho y sociedad son
conceptos inseparables, es en el estudio de las
obligaciones donde se encuentra la
materialidad más palpable de dicha unión, por
lo cotidiano de su ejecución. Las obligaciones
son, precisamente, vínculos creados por
individuos, sea por su voluntad o por su actuar,
generando un nexo entre dos partes, una
denominada deudor, quien debe realizar una
prestación en favor de otra denominada
acreedor, quien puede exigir el cumplimiento
de dicha prestación. No es casualidad entonces
que el término obligación provenga del latín
obligatio, que significa atar o unir.
En este capítulo se introducirán las nociones
básicas de la obligación para lograr comprender
las relaciones a que da lugar dicho vínculo
jurídico. Se comprenderá su concepto, los
elementos que la conforman y sus
características esenciales, así como la relación
existente entre obligación y derecho personal, y
finalmente las fuentes generadoras que
originan este importante vínculo y sus
principales efectos.
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

1. CONCEPTO DE OBLIGACIÓN
¿Qué es una obligación? En forma preliminar, es necesario entender y asociar la obligación con un
bien o cosa inmaterial, a la luz del siguiente razonamiento:

Cosa: es todo aquello que puede ser captado o aprehendido como una unidad o ente. Según el Ruz,
G (2011, p. 4). “Todo lo que existe que no sea persona, es cosa. Así jurídicamente, toda entidad
corporal perteneciente al mundo físico y, por lo mismo, perceptible por los sentidos, con excepción
de las personas, puede ser considerada jurídicamente cosa”. Esta definición designa que todo lo que
existe es cosa, pero se sabe que no todas las cosas son relevantes para el derecho, por lo cual se
denomina “bien” a aquellas cosas que tiene un interés directo para el derecho debido a que
reportan un beneficio al hombre.

A su vez, los bienes se clasifican en corporales e incorporales, tal como lo indica el artículo 565 del
Código Civil. (DFL 1, 2000):

“Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales. Corporales son las que tienen un ser real
y pueden ser percibidas por los sentidos, como una casa, un libro. Incorporales las que consisten en
meros derechos, como los créditos, y las servidumbres activas”.

Razón por la cual, al hablar de cosas incorporales debemos entender que se trata de derechos y
estos, a su vez, se subclasifican en derechos reales y personales, de acuerdo con lo prescrito en el
artículo 576 del Código Civil:

“Las cosas incorporales son derechos reales o personales”.

Ahora bien, la ley no define lo que se debe entender por obligación, sin embargo y en base a la
doctrina se conceptualiza como un vínculo de contenido personal, en virtud del cual, una persona
llamada acreedor puede exigir de otra, llamada deudor, el cumplimiento de una determinada
prestación, que puede consistir en dar, hacer o no hacer alguna cosa, garantizando este último su
cumplimiento con la totalidad de su patrimonio.

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

Título: Elementos de las obligaciones

Fuente: Elaboración Propia
Ejemplos de obligaciones:

* Daniel presta a Fernando $2.500.000, para efecto de iniciar un emprendimiento. Fernando se

compromete a pagar dicha suma en el plazo de 2 meses. Se trata de una obligación que surge en
virtud de un contrato de mutuo o préstamo de consumo, en el cual Daniel es la parte acreedora y
Fernando el deudor. La prestación consiste en dar una cantidad de dinero en el plazo estipulado, la
cual deberá ser cumplida oportunamente por Fernando, en su calidad de deudor, esto es, entregar
la suma de 100 mil pesos dentro del plazo señalado (ver artículo 578 del Código Civil) 1.

* Marcelo, conduciendo su vehículo, choca a Felipe. En este caso se ha generado una

obligación extracontractual entre ambos, esta obligación nació de un hecho culpable o
doloso de Marcelo. Marcelo es el deudor, quien deberá realizar la prestación de dar en favor
de Fernando, debiendo pagarle los daños ocasionados a su vehículo.

1Artículo 578: “Derechos personales o créditos son los que solo pueden reclamarse de ciertas personas, que,
por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído las obligaciones correlativas; como el que tiene
el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De estos
derechos nacen las acciones personales” (DFL N 1, 2000).

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

2. OBLIGACIONES REALES Y PERSONALES

Es importante considerar que la distinción entre obligación personal y real dice relación con la forma
en que el deudor se compromete a cumplir la obligación. Del artículo 2465 del Código Civil2, el cual
consagra el derecho de prenda general de todo acreedor, se desprende que, en una obligación
personal, el deudor compromete la totalidad de su patrimonio, por ejemplo, el comprador que debe
pagar el precio de un contrato de compraventa involucra todos sus bienes en el cumplimiento de la
obligación de pago, ya que a falta de éste, el acreedor lo demandará y perseguirá el precio y la
correspondiente indemnización de perjuicios. En cambio, en la obligación real (en razón del bien), el
sujeto que se encuentra obligado sólo compromete determinados bienes, como sucede en el caso
de obligaciones prendarias o hipotecarias. En estos casos, quien otorga la caución real (prenda o
hipoteca) no es la misma persona que contrae la obligación personal, sino un tercero que garantiza
el pago de una obligación ajena.

Considerando que el objeto de la obligación es la prestación, su contenido corresponde al bien

involucrado en la obligación. Como se señaló, los bienes pueden ser corporales e incorporales y
estos últimos pueden consistir en derechos reales o personales. Por lo cual, nos referiremos a ellos:

El inciso primero del artículo 577 del Código Civil, señala que los derechos reales son aquellos que
recaen directamente sobre una cosa y se ejercen sin respecto a determinada persona. En este caso,
el titular del derecho real tiene el poder directo sobre la cosa para impedir que otros miembros de
la sociedad interfieran en su ejercicio.

Ejemplos: Juan es dueño de su automóvil y, como titular del derecho de dominio, puede ejercer los
atributos de uso, goce y disposición sobre el vehículo de forma arbitraria, sin el consentimiento de
otra persona. De esta forma, Juan puede usar el vehículo, utilizándolo para ir a trabajar o pasear, o
bien puede gozar de él, aprovechándose de las rentas que produzca (al utilizarlo como taxi o
arrendarlo a un tercero, por ejemplo) e incluso puede disponer de este jurídicamente vendiéndolo

2 “Toda obligación personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecución sobre todos los
bienes raíces o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptuándose solamente los no
embargables, designados en el artículo 1618”.

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

a un tercero; o bien materialmente, destruyéndolo en su totalidad si quisiera, sin que ninguna

persona pueda oponerse a este hecho.

___________________________________

El derecho real por excelencia es el derecho de dominio o propiedad. El dominio es el más absoluto
derecho real sobre la cosa propia y permite a su titular usar, gozar y disponer arbitrariamente de
la cosa. En definitiva, el derecho de dominio se traduce en: facultades absolutas que tiene el
individuo sobre las cosas que le pertenecen, ya que otorga a su titular los atributos de uso, goce y
disposición, los cuales pueden radicar en una misma persona o en personas distintas del titular
del derecho de dominio. Esto último sucede en el usufructo, en donde el uso y goce radican en
una persona distinta del dueño, quien solo detentará la nuda propiedad sobre la cosa, o sea la
disposición.

Los derechos reales no son más que los que establece la ley. Algunos de ellos son: el dominio, el
usufructo, el uso o habitación, la servidumbre, la prenda e hipoteca, la herencia, la concesión minera
y el derecho de aprovechamiento de aguas.

Por otra parte, son bienes incorporales los derechos personales, definidos como aquellos que solo
pueden reclamarse de ciertas personas, para obtener de éstas la realización de una determinada
prestación. El artículo 578 del Código Civil los define señalando que: “Derechos personales o créditos
son los que solo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposición
de la ley, han contraído las obligaciones correlativas” (DFL 1, 2000).

A diferencia de los derechos reales, los derechos personales no se encuentran enumerados por la
ley, es decir, existen tantos como relaciones jurídicas hayan entre sujetos de derecho en
conformidad al principio de la autonomía de la voluntad, siempre y cuando no se opongan a la ley,
a las buenas costumbres, a la moral o al orden público.

El ordenamiento jurídico chileno enseña que el derecho personal solo se puede ejercer en contra
del deudor, específicamente en su patrimonio, considerando el patrimonio de una persona como
un verdadero bolso imaginario que contiene todos los bienes, derechos y obligaciones susceptibles

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

de ser avaluados pecuniariamente (económicamente). Este patrimonio está compuesto por todos
los activos (créditos y bienes) y pasivos (deudas u obligaciones) que tenga una persona. El sujeto
que contrae una obligación afecta a todo su patrimonio. Este fenómeno se denomina derecho de
prenda general de los acreedores y es el que justifica por qué, por una deuda de dinero se pueden
embargar todos los bienes del deudor, sean presentes o futuros, muebles o inmuebles, siempre que
se encuentren dentro de su patrimonio, de acuerdo a lo prescrito en el artículo 2465 del Código
Civil.

_________________

La obligación es un fenómeno complejo en donde participan dos partes: el acreedor, quien tiene un
derecho personal o crédito en contra del deudor, quien tiene una obligación o deuda a favor del
acreedor. De esta forma, las obligaciones jurídicamente se relacionan de manera directa con los
derechos personales.

El derecho personal y la obligación, sin ser sinónimos, corresponden a una misma figura, pero
observada desde dos puntos de vista: como acreedor (derecho personal) y como deudor
(obligación).

Título: Compraventa de un bien mueble.

Fuente: Elaboración Propia

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

3. ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES

A partir de la definición doctrinaria de la obligación, se desprenden los elementos de la misma:

1) Los sujetos o partes de la obligación.

2) El vínculo jurídico.

3) La prestación.

3.1. LOS SUJETOS O PARTES DE LA OBLIGACIÓN

La relación jurídica de derecho privado se compone por sujetos de derecho, es decir, personas
naturales o jurídicas a quienes el ordenamiento jurídico les reconoce la posibilidad de ser titular de
un derecho. En la obligación, estas partes se denominan: acreedor y deudor.

• El acreedor o sujeto activo de la relación jurídica: es aquella persona o grupo de personas que
puede exigir de otra(s) el cumplimiento de una prestación determinada (dar, hacer o no hacer
alguna cosa). En el ejemplo del artículo 578 del Código Civil, contrato de mutuo o préstamo de
consumo, el acreedor es el mutuante por el dinero que ha prestado.

• El deudor o sujeto pasivo de la relación jurídica: es aquella persona o grupo de personas que está
obligada a cumplir con la prestación contraída (dar, hacer o no hacer algo). En el mismo ejemplo,
el deudor es quien recibió el dinero y se encuentra obligado a devolverlo (mutuario).

3.2. EL VÍNCULO JURÍDICO

Es precisamente la relación o lazo de derecho que une al acreedor con el deudor. Este vínculo se
encuentra relacionado directamente con la fuente de la obligación, es decir, con el acto o el hecho
que le da origen o de donde nace. De esta forma, el artículo 1437 del Código Civil señala que el
vínculo será:

• Contractual: si la relación entre acreedor y deudor nace con ocasión de la celebración de un

contrato.

10

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

• Cuasicontractual: si el vínculo se crea a través de los hechos que se consideran cuasicontratos.

• Delictual o cuasidelictual: si el vínculo se genera a partir de un hecho que causa un daño a otra
persona.

• Legal: cuando es la ley la que crea la relación de forma directa.

____________________

Es importante considerar que todo vínculo jurídico es excepcional, temporal y relativo.

• Excepcional: significa que lo ordinario o común es que los sujetos se unan voluntariamente por
vínculos de afecto o de amistad, pero no es usual que se unan por vínculos jurídicos.

• Temporal: el vínculo jurídico no nace para perdurar, sino para extinguirse tras su cumplimiento,
por ejemplo, a través del pago.

• Relativa: porque los efectos de este vínculo jurídico solo afectan a los sujetos de derecho que lo
originaron, es decir, acreedor y deudor.

____________________

3.3. LA PRESTACIÓN

La prestación es el objeto de la obligación, es aquello a lo que el deudor se obliga a dar, hacer o no

hacer en favor del acreedor y cuyo cumplimiento puede exigirse, incluso, por medio de la fuerza
(acciones legales).
Los requisitos que debe cumplir la prestación para ser válida se encuentran en los artículos 1460 y
1461 del Código Civil, los que señalan que se debe distinguir si el objeto de la prestación es una cosa
o un hecho. En efecto, sí el objeto de la obligación es una cosa, la obligación es de dar, en cambio,
sí el objeto de la obligación es un hecho, la obligación puede ser de hacer o no hacer.

“Toda declaración de voluntad debe tener por objeto una o más cosas que se trata de dar, hacer o no hacer.
El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser objeto de la declaración”.

“No solo las cosas que existen pueden ser objetos de una declaración de voluntad, sino las que se espera que
existan; pero es menester que las unas y las otras sean comerciables, y que estén determinadas, a lo menos,
en cuanto a su género”. (DFL 1, 2000).

11

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

1) La obligación de dar consiste en la entrega de una cosa, ya sea para

transferir su dominio o para constituir cualquier otro derecho real .
2) La obligación de hacer consiste en la realización de un hecho material o
jurídico

3) La obligación de no hacer es aquella por la que el deudor se obliga a

omitir una conducta, conducta que de no mediar dicha prohibición le
sería perfectamente lícita de realizar.

EJEMPLOS

1) Obligación de dar: una persona compra un par de zapatos en una tienda por un
precio determinado, la tienda está en la obligación de dar los zapatos.
2) Obligación de hacer: una persona se obliga a pintar un cuadro a cambio de un
precio determinado.
3) Obligación de no hacer: una persona compra una casa con subsidio habitacional,
comprometiéndose a no venderla ni arrendarla por 5 años.

4. CARACTERÍSTICAS DE LAS OBLIGACIONES

Considerando el concepto y de los elementos esenciales de la obligación, se pueden distinguir
diversas características relacionadas con el vínculo jurídico que surge entre las partes intervinientes:

12

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

Cada una de las partes puede conformarse por una o más personas

Si la obligación involucra solo a un acreedor y un deudor, la obligación se denominará

obligación de sujeto único. En cambio, si coexisten pluralidad de acreedores o pluralidad de
deudores, o bien, una multiplicidad de acreedores y deudores a la vez, la obligación se
denomina obligación de sujeto múltiple.

Por regla general, los sujetos de la obligación pueden actuar personalmente o representados

La representación es la ficción jurídica en la cual una persona ejecuta a nombre de otra un acto
o celebra un contrato, estando facultada para ello ya sea por la ley o por la persona a quien
representa.

El vínculo generado produce efectos relativos

Solo resulta obligado el deudor respecto del acreedor y dicho vínculo es inoponible a terceros.
Esto quiere decir que la obligación nunca afectará a terceros que no hayan concurrido con su
voluntad al acto, salvo aquellas excepciones que la misma ley señala (como en el caso de los
cuasicontratos).

Las obligaciones son, por regla general, transmisibles

Esto significa que si el acreedor o el deudor fallecen, la acción y la deuda respectiva que emanan
de ellas se transmiten a sus herederos. Si una obligación o derecho personal no es transmisible
debe existir una norma legal que consagre su intransmisibilidad, como por ejemplo en el caso
del artículos 819 y 2163 N° 5, los cuales señalan que el derecho de uso o habitación es
intransmisible; lo mismo respecto del mandato, el cual se extingue por la muerte del mandante
o mandatario.

13

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

El deudor se obliga a cumplir con el objeto de la prestación (dar, hacer o no hacer) y además
dicho cumplimiento comprende involucrar todo su patrimonio

Es el denominado derecho de prenda general de los acreedores, institución contempla que el

deudor afecta la totalidad de su patrimonio al cumplimiento de la obligación. Por lo cual el
acreedor dispone de acciones y medidas cautelares para garantizar el cumplimiento o ejecución
de la misma (embargo, prohibición de celebrar actos y contratos, etc.).

5. LAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

¿De dónde emanan las obligaciones? ¿Solo nacen en virtud de un contrato en que se coloca a dos
sujetos en la posición de acreedor y deudor? El artículo 578 del Código Civil indica que la obligación
correlativa de un derecho personal se contrae por un “hecho suyo” o por “la sola disposición de la
ley”. Lo anterior, permite inferir que las obligaciones tienen por fuente originaria el actuar del
individuo en sociedad, como la obligación que tiene el deudor con el mutuante de pagar dinero
prestado. Pero por otra parte, casos excepcionales, será la ley quien vinculará las dos partes, por su
solo ministerio, como el caso del padre respecto del hijo, donde es la ley la que le impone la
obligación de pagar alimentos.

Por tanto, se entiende por fuentes de las obligaciones todos aquellos hechos, actos o situaciones
jurídicas generadoras de las mismas.

La legislación chilena ha tratado las obligaciones en el libro IV del Código Civil (de las obligaciones
en general y de los contratos) de forma tal que la base dogmática de las fuentes de las obligaciones
está dado por: el contrato, el cuasicontrato, el delito, el cuasidelito y la ley. A ello se refieren los
siguientes artículos:

Artículo 1437 del Código Civil: “Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos
o más personas, como en los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona
que se obliga, como en la aceptación de una herencia o legado, y en todos los cuasicontratos; ya a
consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o daño a otra persona, como en los delitos o
cuasidelitos; ya por disposición de la ley, como entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad”.

14

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

Artículo 2284 del Código Civil: “Las obligaciones que se contraen sin convención, nacen o de la ley,
o del hecho voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella. Si el hecho
de que nacen es lícito, constituye un cuasicontrato. Si el hecho es ilícito, y cometido con intención
de dañar, constituye un delito. Si el hecho es culpable, pero cometido sin intención de dañar,
constituye un cuasidelito. En este título se trata solamente de los cuasicontratos”. (DFL Nº 1, 2000).

5.1. LOS CONTRATOS

El Código Civil define contrato en el artículo 1438 del Código Civil: “Contrato o convención es un acto
por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede
ser una o muchas personas” (DFL Nº 1, 2000). Se critica esta definición principalmente por las
siguientes razones:
1) No hace mención al objeto principal del contrato, que es en efecto crear derechos y obligaciones,.
2) Hace sinónimos los términos contrato y convención. Sin embargo, el contrato crea derechos y
obligaciones, en cambio la convención crea, modifica o extingue derechos y obligaciones. Por tanto,
entre estos conceptos existe una relación de género a especie, siendo la convención el género y el
contrato una especie de convención.
Por ello la doctrina ha definido contrato como toda convención que crea derechos y obligaciones.

El contrato es una manifestación de voluntad de dos partes, las que de forma libre y soberana pactan
la realización de una determinada prestación. Es la autonomía de la voluntad de las partes la fuente,
causa y extensión de su contenido, y es en virtud de sus cláusulas que las partes quedan en calidad
de acreedor y deudor, la una de la otra.

15

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

La legislación chilena clasifica los contratos según varios criterios. Según el

número de partes que resulta obligada, pudiendo ser unilateral, sí solo una
de las partes se obliga, como en el mutuo o préstamo de consumo. O
bilateral, si ambas partes se obligan recíprocamente, como en la
compraventa.
En el primer caso, solo existirá un acreedor (el que prestó las especies) y un
deudor (quien está obligado a restituir lo prestado). En el segundo caso,
ambas partes serán acreedores y deudores recíprocos (el vendedor es
acreedor del precio y deudor de la cosa y el comprador es acreedor de la cosa
y deudor del precio de esta).

5.2. LOS CUASICONTRATOS

Literalmente proviene de la expresión latina quasi ex contractus, que significa “casi un contrato”,
debido a que, en efecto, falta un elemento para que sea un contrato perfecto: la voluntad de una
de las partes. En los cuasicontratos existe un hecho lícito que, sin ser convencional (ya que no
existe convención o acuerdo de voluntades), obliga a dos partes tal como lo hace un contrato.
La fuente reguladora de los cuasicontratos se encuentra en los dos primeros incisos del artículo
2284 del Código Civil:
Las obligaciones que se contraen sin convención, nacen o de la ley o del hecho voluntario
de una de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella.
Si el hecho de que nacen es lícito, constituye un cuasicontrato. (DFL Nº 1, 2000)

La legislación chilena regula de forma conjunta tres cuasicontratos en el título XXXIV del libro IV del
Código Civil: la agencia oficiosa o gestión de negocios ajenos, el pago de lo no debido y la comunidad

16

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

5.2.1. LA AGENCIA OFICIOSA

Consiste en la administración de negocios ajenos sin mandato. Se define como un cuasicontrato por
el cual el que administra sin mandato los negocios de alguna persona, se obliga con esta y la obliga
en ciertos casos.

EJEMPLO

Juan viaja fuera del país, en el intertanto, un receptor judicial va a su domicilio a cobrar
una deuda que tiene con una importante tienda de retail. Sin embargo, Felipe, su mejor
amigo, decide pagar la deuda sin el conocimiento de este.

En este caso nace una vinculación entre Juan (que se denominará interesado) y Felipe
(gerente o agente oficioso), en virtud de la cual, Juan deberá reembolsar lo que el gerente
gastó y, recíprocamente, el gerente deberá rendirle cuenta y cumplir con las obligaciones
contraídas.

Se vislumbra en el ejemplo que Juan no concurre con su voluntad a la concreción de este

cuasicontrato, pero queda igualmente obligado con Felipe. El fundamento principal de esta
institución es evitar el enriquecimiento sin causa de Juan a costa del patrimonio del gerente, en este
caso, Felipe.

5.2.2. EL PAGO DE LO NO DEBIDO

Es aquel cuasicontrato que tiene lugar cuando una persona, por error, paga lo que no debe.

Es aquella vinculación jurídica que se produce entre quien cobra sin tener derecho a recibir y quien
paga por error y por cuya virtud el primero se obliga a restituir, lo indebidamente pagado. En este
sentido se produce un enriquecimiento sin causa en el supuesto acreedor. Para que exista pago de
lo no debido es menester que haya error, de lo contrario es una donación.

De esta forma, cuando una persona paga por error lo que no debe, es justo que el que ha recibido
el pago no se enriquezca a su costa y que está obligado a devolver lo que le ha sido pagado.

17

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

Se ha señalado que la relación obligacional se da entre dos sujetos, acreedor y deudor, y por tanto,
la prestación debida se debe realizar precisamente en el patrimonio del primero. La principal forma
de cumplir la obligación es mediante su pago, es decir, cumpliendo la prestación en los mismos
términos en que fue contraída.

EJEMPLO

Si me comprometo a pagar la renta de arrendamiento en la persona del arrendador

(acreedor de la renta), es a este precisamente a quien debo pagar. Si por error pago a un
tercero distinto de aquel, este queda obligado a restituir lo indebidamente pagado.

Por tanto, se debe tener mucho cuidado al pagar a quien no corresponda, pues dicho pago no
extinguirá la obligación y se estará obligado a pagar dos veces (quien paga mal, paga dos veces),
esto sin perjuicio del derecho a restitución de lo indebidamente pagado, siempre que exista justa
causa de error y que el pago haya sido realizado con la intención de extinguir la deuda.

5.2.3. LA COMUNIDAD

Es aquel cuasicontrato en que, sin existir previo acuerdo entre las partes, por un hecho jurídico,
estas se encuentran en situación de comunidad, es decir, todos son titulares de un derecho respecto
de una misma cosa.

18

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

EJEMPLO

Al fallecer una persona, los coherederos quedan en estado de comunidad sobre los bienes
que componen la herencia por el solo hecho de la muerte de su causante. De igual forma,
la comunidad se puede generar por “accesión”, es decir, por la unión de dos cosas de
distintos titulares, no pudiéndose separar una cosa de la otra, como en el caso que de la
materia prima perteneciente a una persona, otro sujeto realice una escultura.

13

Estos estados de indivisión o comunidad dan lugar a obligaciones recíprocas entre las partes sin
mediar su voluntad, obligaciones relativas a la administración, como a la disposición de los bienes
comunes. En concreto, a pesar de que no ha concurrido la voluntad de ninguna de ellas, las partes
se encuentran obligadas entre sí. Las prestaciones que nacen son reguladas de un modo semejante
a la de los socios en el contrato de sociedad y se encuentran establecidas en el artículo 2081 del
Código Civil.

5.3. LOS DELITOS

Como se ha analizado, no solo de la voluntad de las partes emanan las obligaciones. También de
ciertos hechos que causan un daño tanto a la persona del acreedor como a sus bienes.

En este sentido, quien ejecuta un acto que produce un daño a la persona o bienes de otro debe
reparar o indemnizar ese daño. Este principio se denomina la reparación integral del daño causado.

El tercer inciso del artículo 2284 del Código Civil enseña lo siguiente: “Si el hecho es ilícito, y
cometido con intención de dañar, constituye un delito” (DFL Nº 1, 2000). Por tanto, lo característico
del delito es que el agente realiza el acto con la intención positiva de causar daño o injuria en la
persona o propiedad del otro, es decir, el dolo es el factor de imputabilidad.

De cada hecho que lesiona la persona o el patrimonio de otra emanan dos acciones: una acción civil,
que necesariamente busca la reparación del daño y que pretende dejar a la víctima (acreedor) en el
mismo estado anterior a la comisión del hecho, esto se hace a través de la indemnización de
perjuicios; y una acción penal, que busca la imposición de una pena por la comisión del mismo
hecho, por ejemplo, la privación de libertad.

19

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

5.4. LOS CUASIDELITOS

Son aquellos hechos o actos que realiza una persona y que producen un daño a la persona o bienes
de otro, pero en este caso el agente no ha tenido intención de causar ese daño, sino que se produce
por su negligencia o temeridad. En este caso, el factor de imputabilidad se denomina culpa, definida
como aquel grado de negligencia o falta de cuidado de una persona en la ejecución de un hecho o
en el cumplimiento de una obligación.

El inciso cuarto del artículo 2284 del Código Civil se refiere a este fenómeno: “Si el hecho es culpable,
pero cometido sin la intención de dañar, constituye un cuasidelito” (DFL Nº 1, 2000).

Tanto en los delitos como en los cuasidelitos no solo se debe responder por el hecho propio, sino
también del hecho de quienes están bajo el cuidado de otro(s): por ejemplo, el padre responde por
los daños que causan sus hijos; los jefes (directores o rectores) de colegios responden de los daños
de sus alumnos mientras están bajo su cuidado; los empresarios responden de los daños causados
por sus trabajadores o dependientes durante la jornada de trabajo; el dueño de su mascota
responde por los daños que esta haya causado; y los dueños de las cosas o bienes deben responder
por los daños causados por sus bienes o cosas.

Además, el artículo 2317 del Código Civil señala que en los casos en que un delito o cuasidelito ha
sido cometido por dos o más personas, cada una de ellas será solidariamente responsable de todo
perjuicio. Esto significa que el acreedor o víctima de un delito o cuasidelito se podrá dirigir en contra
de cualquiera de las personas que hayan producido un daño. Este es el mismo razonamiento que
utiliza la Ley de Tránsito en su artículo 174, por el que se indica que de las infracciones a los
preceptos del tránsito serán responsables solidariamente el conductor del vehículo, el propietario
inscrito del vehículo y el tenedor del mismo a cualquier título (quien lo conducía y cometió la
infracción), a menos que estos últimos acrediten que el vehículo fue usado contra su voluntad.

EJEMPLOS

1) Si quien debe pagar una deuda no lo hace, al desprenderse de sus bienes para burlar a
su acreedor, el incumplimiento es doloso y constituye un delito civil.

2) Si una persona causa un daño a otra sin mediar contrato como, por ejemplo, un
conductor que, durante un arrebato de furia, destruye otro vehículo chocándolo, el
hecho es doloso y constituye un delito civil.

20

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

3) Si el daño se produce sin la intención de cometerlo como, por ejemplo, un conductor

distraído choca a otro, el hecho es culposo y constituye un cuasidelito civil.

5.5. LA LEY

Se ha visto en los ejemplos anteriores que la obligación se genera entre acreedor y deudor, porque
con su voluntad la han contraído, o bien por un hecho suyo, licito o ilícito. Pero existen casos en que
la calidad de acreedor y deudor viene dada directamente por la ley. Esto significa que es el cuerpo
normativo quien ha creado directamente la obligación y, en estos casos, esa es la fuente directa de
la relación obligacional.

El ejemplo típico es la obligación de alimentos. La ley determina que entre un padre y un hijo existe
una relación directa e inmediata denominada filiación y que es fuente de una serie de derechos y
obligaciones recíprocas entre padre e hijos. En este caso es la ley la que impone al padre la obligación
de otorgar una pensión de alimentos periódica a su hijo hasta que este cumpla la edad de 21 años,
por regla general, o hasta los 28 si se encuentra estudiando una profesión u oficio.

21

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

RESUMEN DE LO APRENDIDO
El estudio de las obligaciones resulta de alta importancia en consideración a la cotidianidad de su
existencia. Comprender la estructura básica de una obligación y su aplicación dentro del
ordenamiento jurídico es esencial para el técnico jurídico, toda vez que la obligación y sus elementos
son cimiento de cada derecho que existe dentro del derecho civil, y no solo en el ámbito patrimonial
contractual, sino también en el de la responsabilidad extracontractual o en acápites tan variados
como el derecho a la honra, los derechos de la personalidad civil, los derechos y obligaciones
emanados de la filiación, los derechos personales y patrimoniales que generan matrimonio o los
acuerdos de unión civil, en la sucesión por causa de muerte y, en general, en todos los aspectos del
derecho.

Además, la aplicación del estudio de las obligaciones no solo se reduce al derecho privado, debido
a que existen obligaciones en todos los aspectos de la ciencia jurídica y todas estas responden al
mismo fenómeno y estructura revisada en los contenidos ya vistos, es decir, se aplica de igual forma
en el derecho tributario, entre el contribuyente y el fisco; en el derecho público, entre el Estado y
sus órganos administrativos; en el ámbito del derecho internacional, entre los diversos Estados y
organismos internacionales, entre otros. Por lo que se puede decir, sin temor a equivocación, que
el estudio de las obligaciones es un tema esencial y transversal al estudio del derecho.

22

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

REFERENCIAS
Decreto con Fuerza de Ley N.º 1 (2000). Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código

Civil; de la Ley N.º 4808, sobre Registro Civil, de la Ley N.º 17344, que autoriza cambio de

nombres y apellidos, de la Ley N.º 16618, Ley de Menores, de la Ley N.º 14908, sobre

abandono de familia y pago de pensiones alimenticias, y de la Ley N.º 16271, de impuesto a

las herencias, asignaciones y donaciones. Ministerio de Justicia. Diario Oficial,

30 de mayo de 2000. Recuperado de: http://bcn.cl/1uqm8

Ramos, R. (2004). De las obligaciones. Santiago de Chile: Editorial Jurídica.

Ruz, G. (2011). Explicaciones de derecho civil. Obligaciones. Tomo II.

1.a edición. Santiago de Chile: Legal Publishing.

23

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL OBLIGACIONES Y CONTRATOS

PARA REFERENCIAR ESTE DOCUMENTO, CONSIDERE:

IACC (201 7). De las obligaciones en el derecho civil: concepto, elementos y fuentes.

Derecho Civil II. Semana 1.

24

IACC-2017
SEMANA 1 – DERECHO CIVIL II

IACC-2017
25