DICCIONARIO

EN LENGUA
MHUSQhUBUM
lengua BÁCULO
ANGÉLICA JULIETH MERCHÁN PUENTES
-ABA: Maiz.
A -BAQATA: Bogotá.
-BACHUÉ: Furachogua “Mujer buena”.
-BAGUE: Madre abuela.
-ABOS: Universo.
-AHAN: Preocupado.
-BOTCHIQA: Chimizapagua hombre
“mensajero de chiminigagua”.
B
-ATA: Uno. -BOZHA:: Dos.
-BOZHA
-ATYBAN MANGUE: Morado. -BUSUAPKUAME: Abeja.
 -CHAGRA: Trabajo comunitario de
la tierra.
-CHIBCHACUM: Controla la lluvia.
c -CHIMINIGAGUA: Dios superior,
principio de la luz.
-CHIPA: Culebra.
-CUCHAVIRA: Dios del arcoiris.
 f -GAIA: Tierra.
G -GUIKIN: Ceja.
-FIBA: Aire. -GATA: Fuego. -GUYKYN: Cuello.
-FIHIZQA: Alma. -GOKA:Pierna.
-GOKA: -GÜE: Casa.
-FO: Zorro. -GOKINE: Espinilla. -GUAMY: Pez.
-FURA: Mujer. -GOTA: Rodilla.
-FUSKY: Pulmones.
-HAYO: Hoja de coca.
-HOSQA: Tabaco.
-HOQABIGA: Enseñanza.
-HUITACA: Lechuza.
-HYKABAI: Caballo.
H
-HYSTCHA: Tierra.
 I J
-IE: Camino.
-JEQUE: Sabedor dedicado a la
formación espiritual.
 -KA: Alma inmortal.
-KA QA: .Tierra abuela de los inmorta-
les.

K -KISQA MUY: Hiervas curativas, em-

plastos.
-KU QA: . Templo, seminario, edificio
sagrado.
-KYGUA: Frente.
 -MHUYSQA: Gente.
-MICA: Tres.
-MO: Memoria.
N
-NACUA NEA: Pene adulto.
M -MOHAN: . Protector de los lagos, rios,
humedales y humedales.
-NYMY: Gato.
-NYKY: Guardiánes de los cuatro
-MUYNO: La paja. rincones del espacio.
-MUYQO: Reino animal.
-MY
MY IA: Oro.
-PABA SUA: Padre sol.
-PHYHIXIO: Blanco.
-PKUA: Lengua.
-PKUAKEBA: Hombro. P
-PKUAQA: Brazo.
-PUYKY: Corazón.
 Q
-QONSUQA: Llorar.
-QUINUA: Alimento ancestral
de gran nutrición.
-QUSMUY: Casa ceremonial.
-QUYNZA: .Colibrí.
-SIA: Aguas dulces
-SIE: Agua.
-SIGA: Diente.
S -SOSPQUA: Araña.
-SUA: Sol.
-SUENZHA: Negro.
-SUPKUAGUI: Gallina.
 T
-TA NYKY: Guardián de los cultivos.
-TCHIA:
CHIA: Luna.
-TSIA: Aguas saladas.
-TO: Perro.
-TOMSA: Ombligo.
-THUNXHO:Tunjos
HUNXHO: figuras de oro y plata
 U -YNIHYZHA GOSKUA: Nadar.

Y
-UPKUA: Ojo. -YTAFIHISTA: Mano.
-YTGY: Pulgar.
-YTIGYNA: Indice.
-YTIUA: Anular.
-YTIOA: Meñique.
 Z
-ZHIBA: Dedo gordo / Danzador.
-ZHINE: Piel.
-ZHYE: Cabello.
-ZHYSKY:
-ZHYSKY: Cabeza.
 SALUDOS:
-TCHO SUAS AGA: Buenos dias muy de la mañana NÚMEROS:
5:00am -ATA: Uno. -TA: Seis.
-SUA SAN: Buenos dias 10am -BOSA: Dos. -CUHUPCUA: Siete.
-TCHI SUE: Bendito día. -MIKA:Tres.
-MIKA: -SUHUZA: Ocho.
-TCHOK AUAMEQA: Buenas tardes. -MUIHICA:Cuatro.
-MUIHICA: -ACA: Nueve.
-TCHOK ZHINA: Muy buenas noches. -HISCA:Cinco.
-HISCA: -UBCHIHUCA: Diez.
-TCHOK ZHIN: Buenas noches ya entrada la noche.
- Piezas graficas:
David Arias
- Diseño y edición:
Angélica Merchán
- Recopilación:
Marianna Escribano
Escuela de artes
Fihizca