Ljtjrnoekioùe lj` ihetjeolh lj Cophi`hroth Yùloih je ue

Ljtjrnoekioùe
prhluith ihnjriok`
ihnjriok` y j` ihetjeolh lj _hlh je ue ketosïptoih
muik`
 @uek Toh`jtk Icknhrrh Whrto``k, Lojbh Yhth.

Zeovjrsolkl Oijso- I` ;3 #;==-;9: Dkiu`tkl lj Iojeioks Ekturk`js, Ljpkrtknjeth lj

Iojeioks [uînoiks, @kmhrkthroh lj Keë`osos [uînoih. Yketokbh lj Ik`o, Ih`hnmok ’ nkyh
9; lj` =7;?.

]jsunje
@k prëito
prëitoik
ik duj lovolo
lovololk
lk je lodjrj
lodjrjetj
etjss nujstr
nujstrks
ks pkrk
pkrk `k ljtjrn
ljtjrnoek
oekioù
ioùee lj cophi`
cophi`hro
hroth,
th,
oeoiok
oeoiok`nj
`njetj
etj sj rjk`oz
rjk`ozù
ù `k jstkelk
jstkelkro
rozkio
zkioùe
ùe lj `k sh`uio
sh`uioùe
ùe lj tohsu`
tohsu`dkt
dkth
h hmtjeo
hmtjeojel
jelhh uek
iheijetrkioù
iheijet e lj 7.;=<  N 
rkioùe  N .sj
.sj rjk`ozù `k vh`unjtrîk lj ùxolh rjluiioùe ihe `k ihe j` doe lj
ljtjr
ljtjrno
noekr
ekr `k iketo
iketolkl
lkl lj cophi
cophi`h
`hro
roth
th prjs
prjsje
jetj
tj je ueuekk nujs
nujstr
trk,
k, j` pr prhn
hnjl
jloh
oh je `k
ljtjrnoekioùe lj cophi`hroth duj lj 7.;42% .@k iketolkl lj yhlh je ue ketosïptoih muik`

ihnjriok` (oshloej) duj lj;.73% ihe ue phrijetkaj lj jrrhr lj 3 % , kljnës sj hmtuvh lj

i`hrh kitovh 7.37 b / @,
 @, doeknjetj je lo`uioùe m`keihx sj hmtuvh 7.==: % ihe ue phrijetkaj
phrijetkaj
lj jrrhr lj=:.3% , Yj ihei`uyù quj `ks vk`hrkiohejs
vk`hrkiohejs ljmje rjk`ozkrsj
rjk`ozkrsj je j` njehr tojnph
tojnph
 phsom`j kljnës js oelospjeskm`j j` ihehionojeth lj `ks lodjrjetjs ikrkitjrîstoiks lj `hs
rjkitovhs k trkmkakr yk quj pujlje
p ujlje nhlodoikr `hs rjsu`tklhs.

Wk`kmrks i`kvj1  kek`oth,

kek`oth, kbjetj hxolketj, totu
totu`kioù
`kioùe,
e, yhlonjtrok
yhlonjtrok,, yhlhnjtrok,
yhlhnjtrok, oeloiklhr,
oeloiklhr,
kbjetj rjluithr.

Oetrhluiioùe
@k j`ji
j`jittrhquî
hquîno
noik
ik js `k rk rkn
nk lj `k j`jitrhejs sj rjluije6 jstks vk`hrkiohejs
quînoik quj jstulok `ks trkesdhrnkiohejs rjlhx sj mkske je uek rjkiioùe lj ùxolh-
lj jejrbîk
jejrbîk j`ïitroik
j`ïitroik y `k jejrbîk quînoik. rjluiioùe jetrj j` kek`oth y j` vk`hrketj
@hss
@h prhi
prhijs
jshs
hs j` j`ji
jittrhqu
rhquîn
înooihs
ihs sh
she
e V IO
IO\K
\K\O
\OHE
HE Ck
Ckr7
r72 ?==4 ^ . Zeh lj `hs
2 P` ?==4
rjkiiohejs
rjkiio hejs rjlhx (hxolkioùe ’ rjluiioùe)
rjluiioùe) hxolketjs nës uto`ozklhs js j`  O =, j` iuk`
lh
lheelj `k jejrbîk `omjrklk phr uek  pujlj iuketodoikr lodjrjetjs kek`oths lj
∝¸ ¸
rjki
rjkiio
ioùe
ùe jsph
jsphet
etëe
ëejk
jk sj ih ihev
evoj
ojrt
rtjj je dhrn
dhrnkk lo
lorj
rjit
itkk h oe
oelo
lorj
rjit
itkk ihnh I`H .
ihnh
j`jitroiolkl h lhelj `k jejrbîk j`ïitroik
sj kpr
kprhvji
hvjickck pkrk
pkrk oeluio
oeluiorr uek rjkiio
rjkiioùe
ùe @ks nujstrks
nujstrks quj ihetojeje
ihetojeje cophi`hroth
cophi`hroth,,
quînoik eh jsphetkejk V IO\K\OHE ]ky;9 P` sj totu`ke ihe uek sh`uioùe jstkelkrozklk
∝¸¸
?==4 ^. @ks rjkiiohejs hxolh-rjluiio
hxolh-rjluiioùe ùe h lj yhlh, jstj rjkiiohek ihe j` Y H 9 . J`
rjlhx, sj mkske je `k pïrlolk h bkekeiok  pueth doek` lj`k vk`hrkioùe sj rjihehij
lj j`jitrhejs. Zek sustkeiok quj pojrlj
j`ji
j`jittrhej
rhejss sj hxol
hxolkk y uekuek qujquj bkek
bkek  phr j` ih`hr kzu` rjsu`tketj lj `k rjkiioùe
lj` pronjr jxijsh lj yhlh ihe j`
 

oeloiklhr lj k`nolùe.
oeloiklhr k`nolùe. @ks sustkeioks
sustkeioks ihe (b)
 phtjeiok` lj rjluiioùe mkstketj oedjrohr k` 7.7<?? b 3.4 n`
lj` sostjnk yhlh-yhlurh she hxolklks phr  7.7:7: b =.79=;b
j`  O = y pujlje vk`hrkrsj ihe uek sh`uioùe 7.7:77 b =.7929b
 pktrùe lj yhlh. Jstks vh`unjtrîks rjlhx
``knklks yhlonïtroiks h lorjitks, ljmolh
Wh
Whst
stjr
jroh
ohrn
rnje
jetj
tj du
dujr
jrhe
he tr
trke
kesd
sdjr
jror
or`h
`hss
klorjitknjetj
quj
quj ue kbje
kbjetyhlh
ihe tj rjlui
jluitthr
pkrk sj vk`
vk`∝`hrk
prhluior hr
¸ ¸k
.. iuketotktovknjetj, tketh j` yhlurh ihnh
j` yh
yhlkt
lkthh pj
pjsk
sklh,
lh, k ue jr jr`j
`jen
enjyj
jyjrr lj
;=:n@ y sj lo lossh`vojrhe ihe kbuk
J` O- sj hxolk k  O = jajriojelh uek kiioùe
ljsto
ljs to`kl
`klkk kprhxo
kprhxonkl
nklknj
knjetj
etj :7 n`6 phr 
rjluithrk shmrj `hs sostjnks dujrtjnjetj
ñ`tonh, sj kiolodoih `k njzi`k ihe = n@
hxolketjs ihe dhrnkioùe lj uek iketolkl lj ëiolh su`dñroih k` ?3 %. _ sj prhijloù
jquovk`jetj lj yhlh. J` yhlh `omjrklh sj k vk`hrkr `k sh`uioùe tohsu`dkth 7,;N ckstk
totu`k
u`k ihe `k sh`uioùe vk`hrk hrklk lj
quj `k losh`uioùe prjsjeth uek ih`hrkioùe
\ohsu`dkth
\ohsu `dkth lj shloh.
shloh. Jstks vh`unjtrîks
vh`unjtrîks sj
knkro``k i`krk, sj ihetoeuù totu`kelh ihe
``kn
``knke
ke yhyhlhn
lhnïtïtro
roiks
iks h oelo
oelorj
rjit
itks
ks y sj
tohsu
tohsu`dk
`dkth
th ckstk
ckstk quj `k sh`uio
sh`uioùe
ùe qujl
qujlhh
uto
uto`ozke pkr
krkk lj
ljttjrnoek
ekrr kbje
jettjs oeih`
oeih`hr
hrk.
k. @hs
@hs rjrjsu
su`t
`tklh
klhss lj` vhvh`u
`unj
nje
e
hxolketjs. bkstklh sj o`ustrke je `k tkm`k =.
Iuke
kellh sj ljtjrnoek ue hxolketj
njloketj rjkiiohejs ihe yhlh, j` pueth \km`k =1  vh`
vh`unj
unjee lj totohsu
hsu`dk
`dkth
th 7,;N
7,;N
doek
doek`` sj k`ik
k`ikez
ezkk iu
iukel
kelhh lj
ljsk
skpk
pkrj
rjij
ij j` bkstklh je iklk vk`hrkioùe
ih`hr knkro``h lj `k sh`uioùe. Yj kprjiok
Th`unje
Th`unje toh
ohsu
su``dk
dktth
njahr jstj pueth so sj kûklj uek sh`uioùe Nujstrk
7,;N (n`)
lj k`nolùe, quj dhrnk ihe j` yhlh ue
; ;;.: n`
ihnp`jah lj ih`hr kzu` hsiurh. J` pueth
= ;;.? n`
doek
doek`` sj k`ik
k`ikez
ezkk iu
iukel
kelhh lj
ljsk
skpk
pkrj
rjij
ij j`
9 ;7.4 n`
ih`hr kzu`, k` kbrjbkr ue `objrh jxijsh lj
 Ek= Y= H 9. J` oeloiklhr k`nolùe sj kûklj
iukelh sj ck ihesunolh `k nkyhr pkrtj Wh
Whrr ht
htrh
rh `k
`klh
lh,, sj pr
prhi
hijl
jloù
où k rj
rjk`
k`oz
ozkr 
kr 
lj` yhlh.V IO\K\OHE Keh;9= P` ?==4 ^ ljtjrnoekioùe lj` ihetjeolh lj
co
coph
phi`
i`hr
hrot
oth,
h, sj pr prjp
jpkr
krù
ù uekuek lo lo`u
`uio
ioùe
ùe
;7/;77 lj `k nujstrk k kek`ozkr6 sj pjsù
]jsu`tklhs y jxpjronjetkioùe je `k mk mk`k
`kez
ezkk ke
kek`
k`ît
îtoi
oikk pr
prjv
jvok
oknj
njet
etjj
ik`omrklk =,7b lj FO, sj kûkloù
Je jstk prëitoik sj rjk`ozù `k kprhxonklknjetj : n` lj kbuk ljsto`klk
jstkelk
jstkelkroz
rozkio
kioùe
ùe lj` tohsu`
tohsu`dkt
dkth
h lj shloh
shloh y sj kloio
kloioheh
heh =n@=n@ lj ëi ëiol
olh
h susu`d
`dñr
ñroi
oihh
7.;N quj duj duj rjk`ozklk phr trop`oiklh, sj iheijetrklh doek`njetj sj thnkrhe =:n@
Wjsh je ue volroh rj`ha, 7,7: b lj FOH 9  y lj `k shsh`u
`uio
ioùe
ùe pr
prjpk
jpkrk
rklk.
lk. Yj vk vk`h
`hrù
rù j`
=,7b lj FO `hs pjshs sj rjbostrkrhe je `k kek`oth ihe tohsu`dkth 7,;N sj rjk`ozù jstj
tkm`k ;,  prhijlonojeth phr trop`oiklh `hs
rjsu`tklhs sj nujstrke je `k tkm`k 9.
\km`k ;. pjshs lj FO y FOH9
\km`k
\km` k 9.  vh`
vh`unj
unjee lj toh
tohsu`
su`dkt
dkth
h 7,;N
7,;N
Nksk lj FOH9 Nksk lj FO (b) bkstklh je iklk vk`hrkioùe.
 

 muik`, lhelj sj noloù ihe uek popjtk

Th`unje tohsu`dkth vh`unïtroik :n@ lj uek sh`uioùe lj yhlh
Nksk lj FO (b)
7,;N (n`) ihnjriok`, duj trkesdjrolk k ue jr`jenjyjr 
=.7;92 b ?.7 n` lj ;=:n@ y sj kbrjbù kprhxonklknjetj
=.743= b ?.7 n` :7 n` kbkbuk
uk lj
ljst
sto`
o`kl
klk.
k. Yj to
totu
tu`ù
`ù ih
ihe
e `k
=.77?= b ?.= n` sh`uioùe lj tohsu`dkth 7,;N ckstk hmtjejr 
. uek ih`hrkioùe knkro``h i`krh, sj ihetoeuù
`k totu
totu`kioùe
`kioùe ckstk j`onoekio
j`onoekioùe
ùe ihnp`jtk
ihnp`jtk
Doek`njet
Doek`n jetjj sj rjk`oz
rjk`ozùù `k ljtjrn
ljtjrnoek
oekioù
ioùe
e lj `k
lj` ihetjeolh lj yhlh je ue ketosïptoih
ih`hrkioùe
ih`hrkioùe sj rjpotoù
rjpotoù jstj prhijlonojeth
prhijlonojeth jstj iksh (j` cophi`hroth), quj rjkiiohek
trjs
trjs vj
vjij
ijss `hs
`hs rj
rjsu
su`t
`tklh
klhss hm
hmtj
tjeo
eolhs
lhs sj  prhluiojelh uek iketolkl jquovk`jetj lj
nujstrke je `k tkm`k <. lj yhlh `k iuk` js prjvoknjetj totu`klk
ihe
ihe uek uek sh` h`ui
uioù
oùe
e js jstk
tkel
elkr
kroozklk
zklk lj
\km`k <1 vh`unje lj tohsu`dkth 7,;N tohsu
tohsu`dk
`dkth
th lj shloh
shloh (vïksj
(vïksj jiukio
jiukioùe ùe ;).
bkstklh je iklk vk`hrkioùe.
vk`hrkioùe. js
jstj
tj nïth
nïthlh
lh tk
tknm
nmoï
oïe
e sj ut uto`
o`oz
ozkk pkrk
pkrk `k
lj
ljtj
tjrn
rnoe
oeki
kioù
oùe
e lj ck ck`ù
`ùbj
bjeh
ehs,
s, hzhzhe
heh,
h,
K`oiuhtk yhlh iï
iïro
rolh
lh ( Ij<+
Ij<+ ), cocojr
jrrh
rh ( DjDj9+9+),
), je
jetr
trjj
Th`unje tohsu`dkth
ihnjriok` htrhs.
7,;N (n`)
(n`)
: n` 9.: n` Wkrk ljtjrnoekr `k iheijetrkioùe lj yhlh
: n` 9,< n` je Osh shlo
loej
ej dudujj ejij
ejijsk
skrroh kp`
kp`oi
oikr
kr ue
: n` 9.< n` nïthlh
nït hlh nës sjeio`
sjeio``h
`h y lorjit
lorjith
h ``k
``knkl
nklh h
yhlonjtrok, je j` iuk` j` kbjetj rjluithr 
Keë`osos lj rjsu`tklhs nëss du
në dujr
jrtj
tj (j
(je
e jsjstj
tj iksh
iksh j` totohs
hsu`
u`dk
dkth
th))
rj
rjlu
luijij `h
`hss oh
ohej
ejss lj yhyhlh
lh k yhlu
yhlurhrh y
Wkrk jstk
Wkrk jstk prkito
prkitoik
ik duj ejijskr
ejijskroh oh uto`o
uto`ozkr 
zkr   phljr ksî ihehijr iuketh kek`oth cky je `k
 prhijshs tketh yhlhnïtroihs ihnh nujstrk (vïksj jiukioùe =), jstj nïthlh
yhlonjtroihs ljmolh k quj duj pjrtoejetj tknmoïe sj uto`ozk je `k ljtjrnoekioùe lj
ljtj
ljtjrn
rnoe
oekr
kr `k ih ihei
eije
jetrtrki
kioù
oùee jxjxki
kitk
tk kbuk
kbuk phrphr j` nïtnïthlh
hlh lj Fkr Fkr` Do Dosc
scjr
jr,,
ihetjeolk lj i`hrh kitovh y yhlh lj
ljtj
tjrn
rnoe
oeki
kioù
oùe
e lj co colr
lrkz
kzoe
oek,
k, js jstk
tkûh
ûh
loktùnoih,
loktùn oih, js onphrtketj
onphrtketj ki`krk quj jstks (Ye=+)
(Ye =+),, krs
krsïeo
ïeoih
ih (Ks(OO
(Ks(OOO),
O), jetrj
jetrj htrhs.
htrhs.
rjki
rjkiio
iohej
hejss sobuj
sobujee ue proeproeioiopo
poh
h hx
hxol
olh-
h-
rjluitovh
rjluit ovh lhelj
lhelj uek nh`ïiu`k
nh`ïiu`k js ikpkz ikpkz (Iuketotktovk, =77?7)
lj hxolk
hxolkrr (bke
(bkekr
kr j`ji
j`jitr
trhe
hejsjs)) y k su J` totohs
hsu`
u`dk
dkth
th lj shloshloh
h phphsj
sjjj nuic
nuicksks
tojnph sjr rjluiolk phr htrk, bjejrkelh kp`oikiohejs je `k oelustrok phr jajnp`h
ksî ue iknmoh lj hxolkioùe jetrj jspjiojs je `k pkrt pkrtjj njlo
njloikik jsjstj
tj ihnp
ihnpuj ujst
sth
h
ihe j` doe lj hmtjejr eujvhs prhluiths `hs quînoih sj ck uto`ozklh ihnh trktknojeth
iu
iuk`
k`js
js she
she dëio
dëio`j
`jss lj lj ljtj
tjrn
rnoe
oekr
kr phr 
phr  lj `k ik`iodo`kxo xokk je pk pkiiojetjs lj
totu`kiohe . cj
cjnh
nhloloë`
ë`os
osos
os ih ihe
e jedjjedjrn
rnjl
jlklkl rj rjek
ek``
tjrnoekek``. Whr htrk pk pkrrtj, suj`j sjr 
Je j` prhi
prhijs
jsh
h lj ljt ljtjr
jrn
noekio
ekioùe
ùe lj uto`ozklh je j` trktknojeth lj
coph
cophi`
i`hr
hrot
oth
h duj
duj on
onph
phrt
rtke
ketj
tj uto`
uto`oz
ozkr
kr `k jxtrkvkskiohejs lurketj `k quonohtjrkpok.
yhlhnjtork j` iuk` js ue nïthlh Yj pujlj
pujlj oeduel
oeduelor
or sumiut
sumiutëej
ëejknj
knjetj
etj je
vh`unïtroi
vh`unï troih
h oelorjith,
oelorjith, lhelj ue jxijsh nñ`t
nñ `top
op`j
`jss sosoto
tohs
hs us
uske
kelh
lh uek
uek kb kbua
uakk lj
lj ohejs yhlurh she kloioheklhs k uek
sh`uioùe ihetjeolk lj` kbjetj hxolketj je ik`omr
ik`omrjj pjqujûh.
pjqujûh. K su vjz js uto`oz
uto`ozklh
klh
 pkrk `hs ikshs lj oethxoikiohejs kbulks
 

ihe njtk
njtk`j`js,
s, krsï
krsïeo
eoih
ihss y io
ioke
keur
urhs
hs,, ks
ksîî
ihnh pkrk `k ljsoedjiioùe lj` oetjstoeh.
J` jnp`jh jxtjrohr sj rjihnojelk pkrk `hs
ikshs lj qujnklurks brkvjs j
oed`
oed`kn
knki
kioh
ohejs
ejs lj `k poj`
poj`,, pk
pkrk
rk iu
iurk
rkrr `k
skrek lj `k poj`, k` jedjrnh. (Mjekvoljs,
=7;=).

J` tohsu`dkth lj shloh js ue ihnphejetj je sh`u

sh`uio
ioùe
ùe kikiuh
uhsk
sk,, rj
rjlu
luio
ioïe
ïelh
lh`h
`h k
lj ue `oxovoketj k`tjrektovh k` iokeurh pkrk yhlurh
yhl urh yk quj sj hxolk
hxolk k tjt
tjtrkt
rktcoh
cohekt
ekth
h
`k jxtrkiioùe lj hrh. Yoe jnmkrbh, dhrnk (jiurjl, =7;4).
ue dujrtj ihnp`jah sh`um`j ihe ohejs lj
hrh. @k vjetkak lj jstj jedhquj js quj j`
tohsu`
tohsu`dkt
dkthh eh js jsjeio
jsjeiok`n
k`njet
jetjj tùxoih
tùxoih y O`ustrkioùe ;. Jstruiturk lj \ohsu`dkth lj
quj `hs tophs lj noejrk` quj she shloh.
rjdr
rjdrki
kitk
tkro
rohs
hs k `k io ioke
keur
urki
kioù
oùee lj hrh
hrh
 pujlje sjr `oxovoklhs phr j` tohsu`dkth. @k yhlhnjtrok
yhlhnjtrok js ue nïthlh
nïthlh vh`unïtroi
vh`unïtroih
h
oelo
oelorj
rjit
ith,
h, lh
lhel
eljj ue jx
jxij
ijsh
sh lj oh
ohej
ejss
K`bu
K`bueh
ehss lj `hs`hs prhm
prhm``jnks
jnks ihihe
e js
jsttj yhlurh
yhl urh she kloioh
kloiohekl
eklhs
hs k uek sh`uio
sh`uioùe
ùe
 prhijsh k`tjrektovh oei`uyje j` k`th
ihesunh lj tohsu`dkth lj shloh, y `k dk`tk ih
ihet
etje
jeoj
rjkiio
rjk ojel
iiohekelh
rëh prhlui
hekrë j` luioje
prh kb
kbje
jetj
tj
lh hx
ojelh hxol
olke
uek ketj
tj,, tolkl
iketol
ike quj
qu
klj
lj uek tïieoik lj rjiupjrkioùe kljiuklk, jquovk`jetj lj yhlh quj sjrë totu`klh ihe
yk qu
qujj VK
VKuu (Y
(Y=H
=H9)
9)=^
=^9-
9- eh klshr
klshrmj
mj k` uek sh`uioùe
sh`uioùe jstkelkroz
jstkelkrozklk
klk lj tohsu`dkt
tohsu`dkth h
ikr
krm
mùe kikittovkl
klh
h, qu
qujj js `k tïieoik lj shloh, nojetrks quj `k yhlonjtrok she
jstëelkr uto`ozklk je `k iokeurkioùe lj hrh `hs nïthlh
nïthlhss @hs hxolket
hxolketjs
js nës dujrtj
dujrtjss
 pkrk sjpkrkr j` ihnp`jah kurîdjrh lj` `hlh hx
hxol
olke
ke `h`hss oh
ohej
ejss yhlu
yhlurhrh k yhlh
yhlh y `h `hss
noejrk`. rj
rjlu
luit
ithr
hrjs
js dudujr
jrtj
tjss rj
rjlu
luij
ijee j` yhyhlhlh k
yh
yhlur
lurh.
h. Whr js jstj
tj nhto
nhtovh
vh,, `h
`hss nïth
nïthlh lhss
J` tohsu`dkth lj shloh tknmoïe sj uto`ozk vh`unïtroihs quj oevh`uirke j` yhlh sj
 pkrk lji`hrkr j` kbuk lj` brodh, lovolje je lhs bruphs1
oei`uyjelh `k rjluiioùe lj `hs eovj`js lj
i`hrh pkrk su ush je kiukrohs,posioeks y J` pronjrh she `hs nïthlhs oelorjiths h
ljet
ljetrh
kbukrhpkrk
lj `ks p`ketks
p`ket
trktkr
trktkr j` ks lj lj
kbuk trktk
trktknoj
nojeth
eth
rjtrh`
rjtrh`kvk lj
kvklh
lh yh
yhlhn
lhnjt
jtro
rok,
k, je quj `h `hss hxolk
hxolket
etjs
js sh
she
e
ljtjrnoeklhss ckiojelh`hs
ljtjrnoeklh ckiojelh`hs rjkiiohekr
rjkiiohekr ihe
sjlonjetklk ketjs lj su `omjrkioùe k `hs ue jxijsh lj ohejs yhlurh y
rîhs.@k rjkiioùe lj rjluiioùe js keë`hbk ljtjrnoekelhsj j` yhlh `omjrklh ihe ue
k `k rjkiioùe lj rjluiioùe lj yhlh. rjluithr jstëelkr, ihnh j` tohsu`dkth lj
shloh sj uto`ozk jstj nïthlh phr jajnp`h
Je `ks prujmks lj pC lj `ks sustkeioks  pkrk `k ljtjrnoekioùe lj ck`hbjehs,
 m`kequjklhrks, j` tohsu`dkth lj shloh ljtjrnoekio
ljtjrnoekioùeùe lj hzheh, ljtjrnoeki
ljtjrnoekioùe
oùe
ejutrk`ozk `hs jdjiths lj j`onoekioùe lj lj iïroh ( Ij<+ ), ljtjrnoekioùe lj cojrrh
ih`hr lj `k `jaîk y pjrnotj prhmkr j` pC lj ( Dj9+), jetrj htrhs.
`ks sh`ui
uioohejs m`kequj
ujkklhrks ihe
oelo
oeloik
iklhlhrj
rjss `îqu
`îquol
olhs
hs.. Je `k qu quîn
înoi
oikk J` sjbu
bueelh nïthl
hlhh js j` lorjith h
kek`îto
kek` îtoik,
ik, j` ush nës onphrt
onphrtket
ketjj vojej
vojej yhlonjtrok, je quj sj uto`ozk uek sh`uioùe
 phrquj j` keoùe tohsu`dkth lj shloh quj js
jstë
tëel
elkr
kr lj yh yhlh
lh pkpkrk
rk ljljtj
tjrn
rnoe
oekr
krsj
sj
rjkiiohek jstjquohnïtroiknjetj ihe yhlh
 

rjlu
rjluit
ithr
hrjs
js dujr
dujrtj
tjs,
s, bjbjej
ejrk
rk`n
`nje
jetj
tj je hsiurhs h pujlj sjr iumojrth ihe pkpj`
njloh
njl oh ejutrh
ejutrh h `objrk
`objrknje
njetjtj ëiolh
ëiolh jstj
jstj k`unoeoh, soe jnmkrbh, je j` ljskrrh``h `k
nïthlh js uto`ozklh bjejrk`njetj je `k  prëitoik eh duj lj nkyhr ktjeioùe jstk
ljtjrnoekioùe lj kbuk phr j` nïthlh lj ikrkitjrîstoik ljmolh k quj `k murjtk eh
Fkr` Doscjr, ljtjrnoekioùe lj colrkzoek, duj
duj iumoj
iumojrt
rtkk ihe pk
pkpj`
pj` k`
k`un
unoe
oeoh
oh,, js
jsth
th
lj
ljttjrnoek
ekiioùe lj jstkûh (Ye=
Ye=+),  pulh bjejrkr `k oetjrkiioùe jetrj j`
ljtjrnoekioùe lj krsjeoih (Ks(OOO), jetrj rjkitovh y `hs dhthejs lj `uz sojelh ue
htrhs. (Iuketotktovk, =77?) dk
dkit
ithr
hr rj
rjsp
sphe
hesk
skm`
m`jj lj `h`hss rjrjsu
su`t
`tkl
klhs
hs
hmtjeolhs sojelh jvoljetj ue phrijetkaj
K` jstkr prjsjetj j` yhlh je uek jrrhr k`th pkrk j` tohsu`dkth y lj k`buek
vk`hr
vk` hrki
kioù
oùe
e eh sh shee oelo
oelosp
spjes
jeskm
km`j
`jss `hs
`hs nkej
nk ejrk
rk kdkdji
jitë
tëel
elh`
h`hs
hs yk qu
qujj phphrr jsjstk
tk
oeloik
ikl
lhrjs rjlhx ckmot
motuk
uk``njetj ikr
ikrkitj
kitjrî
rîst
stoi
oikk sj pujlpujljj js
jsttkr je `k
jnp`jklhs, jsth js ljmolh k `k prjsjeiok sjburolkl lj quj `hs rjsu`tklhs hmtjeolhs
lj`
lj` k`no
k`nolù
lùe,
e, j` iuiuk`
k` js ue oelo oeloik
iklh
lhr 
r  eh she ihnp`jtknjetj rjk`js .
oetj
oetjre
reh
h lj k`tk
k`tk sj
sjes
esom
omo`
o`ol
olkl
kl ququjj toje
tojejj
oet
oetjrki
jrkiio
ioùe
ùe jspj
jspjio
iodo
doik
ik ih ihee yhlh
yhlh k` Whr htrk pkrtj, pulh prjsjetkrsj jrrhrjs
ljtjitkr `hs kno`hp`ksths, j` yhlh dhrnk sostjnëtoihs pjrshek`js je j` nhnjeth lj
ue ih`hr kzu` hsiurh k` jetrkr je ihetkith  pjskr j` FOH9  y j` FO , soe jnmkrbh k
ihe j` k`nolùe js jstk ih`hrkioùe `k quj  pkrtor lj `hs rjsu`tklhs hmtjeolhs js
ckij
ckij j` trkm
trkmka
kah
h lj oelooeloik
iklh
lhrr shmr
shmrjj `k  phsom`j jvoljeiokr quj `ks nh`krolkljs
 prjsjeiok lj yhlh. Eh Eh js ejijskroh jnp`jkr  lj` FOH 9 she nuy ijrikeks ueks ihe htrks
j` k`nolùe pkrk ljtjitkr j` pueth doek` lj `k  phr `h quj sj phlrîk ljior quj je `ks trjs
totu`kioùe rjk`ozklk je `k prëitoik yk quj `k rjpjtoiohejs sj pjsù iketolkljs sono`krjs
ñe
ñeoi
oikk du
duei
eioù
oùe
e qu qujj tjel
tjelrî
rîkk lj
ljet
etrh
rh lj `k
ih
ihnh
nh sj js jspj
pjrk
rkmk
mk . so
soe
e jnmk
jnmkrbrbh,
h, ht
htrh
rh
 prëitoik js vjrodoikr `k prjsjeiok lj` k`nolùe
jr
jrrh
rhrr pj
pjrs
rshe
hek`
k` dudujj je j` nhnj
nhnjetethh lj
je j` kek`oth soe jnmkrbh eh js jsth `h lj
 proeiopk` oetjrïs kljnës `k vk`hrkioùe h rjk`ozkr
rjk`ozkr `ks vk`hrkiohejs
vk`hrkiohejs h totu`kiohej
totu`kiohejss yk
totu`kioùe ljmîk ljstjesj je j` pueth lhelj j` quj jstks pulojrhe sjr nuy `jetks h nuy
kek`ot
kek `oth
h ``j
``jbuj
buj k jstkr
jstkr oe
oeih`
ih`hrh
hrh phr tketh
tketh js rëpolks y js ue dkithr quj pulh kdjitkr `hs
orrj
rrj`j
`jvvketj
ketj uto to`o
`ozk
zk j` k` k`no
nollùe je jst stkk rjsu`tklhs hmtjeolhs, doeknjetj j` u`tonh
vk`hrkioùe. jrrhr rjsiktkm`j ljetrh lj `k prëitoik pulh
 prjsjetkrsj je `k kprjiokioùe lj` iknmoh
Yjbñe `hs rjsu`tklhs hmtjeolhs sj pujlj lj ih`hr je `k vk`hrkioùe ljmolh k quj `k
ljior quj `k prëi
ljior prëito
toik
ik duj
duj rjrjk`
k`oz
ozkl
klkk lj  pjrijpioùe lj` ih`hr js lodjrjetj sjbñe `k
dhrnk kljiuklk yk quj `hs phrijetkajs lj  pjrshek `h quj pujlj bjejrkr ue iknmoh
jrrh
jrrhrr hm
hmtj
tjeo
eolhs
lhs dujr
dujrhe
he rj rj`k
`kto
tovkn
vknjejetj
tj je `hs rjsu`tklhs.
 mkahs, soe jnmkrbh eh sj pujlj ljsikrtkr 
`k prjsjeiok lj k`buehs jrrhrjs ljetrh lj` Ihei`usohejs
`kmhrkthroh yk quj js onphsom`j k`ikezkr 
ue 7% lj jrrhr sj irjj quj j` proeiopk`
jrrhr duj lj nïthl hlhh ljmolh quj j` - @hs
@hs pphr
hrije
ijetk
tkaj
ajss lj
lj jrr
jrrhr
hr je j` pr
prhi
hijs
jsh
h
tohsu`dkth, rjkitovh uto`ozklh ljetrh lj `k lj ljtjrnoekioùe lj cophi`hroth k` sjr 
 prëitoik ihnh kbjetj totu`ketj tojej uek rj`ktovknjetj mkahs, bkrketozke quj js
ikrkit
ikrkitjrî
jrîsto
stoik
ik je pkrtoi
pkrtoiu`k
u`krr y js quj js  phsom`j ljtjrnoekr `k iheijetrkioùe
dhthsjesom`j js ljior quj js ue rjkitovh lj i`hrh j cophi`hroth je uek nujstrk
nuy sjesom`j k `uz. ]kzùe phr `k iuk` k pkrtor lj uek vk`hrkioùe phr 
ljmjj jstk
ljm jstkrr k`nk
k`nkij
ijek
eklh
lh je rj
rjio
iopo
pojet
jetjs
js yhlhnjtrok.
 

- @hs
@hs phr
phrije
ijetk
tkaj
ajss lj
lj jrr
jrrhr
hr je j` prhi
prhijs
jsh
h - @hs
@hs oe
oelo
loik
iklhlhrrjs ihnh
ihnh j` k`n
k`noolùe
lùe je
lj ljtjrnoekioùe lj yhlh bksjhsh k`  prhijsh quj oevh`uirke ljtjrnoek
sjr rj`kto
rj`ktovknj
vknjetjetj mkahs,
mkahs, bkrket
bkrketozk
ozke
e ihei
iheije
jetr
trki
kioohejs
hejs lj yhlhyhlh eh she
quj js phsom`j ljtjrnoekr `k ej
ejij
ijsk
skro
rohs
hs,, pj
pjrh
rh ky
kyul
ulkeke je br brke
ke
iheijetrkioùe lj yhlh je uek nujstrk njlolk k ehtkr uek njahr kprjiokioùe
k pkrtor lj uek vk`hrkioùe phr  lj`
lj` puet
pueth
h lj jquo jquovk
vk``jeio
jeiokk je `k
yhlonjtrok. rjkiioùe lj totu`kioùe.
 
- @hs
@hs jrrh
jrrhrj
rjss hmsjr
hmsjrvk
vklh
lhss lurk
lurket
etjj thlh
thlh - k ihei
iheije
jetr
trki
kioh
ohej
ejss lj yhl
yhlh
h kyul
kyulkeke je
je
j` jxpjronjeth ljmje sjr prjvoknjetj br
brke
ke njlo
njlolklk (e
(ehh sh
she
e ej
ejij
ijsk
skro
rohs
hs)) k
kek`ozklhs ketjs lj rjk`ozkr   ehtkr uek njahr kprjiokioùe lj` pueth
vk`hrkiohejs ph phrr yhl hlhhnjtrok y lj jqjquo
uovk
vk`j`jei
eiok
ok je `k rjrjki
kiio
ioùe
ùe lj
yh
yhlo
lonj
njtr
trok
ok,, mu
musi
sike
kelh
lh losn
losnoe
oeuo
uorr `k totu`kioùe
oeijrtolunmrj je j` prhijsh
bkrketozkelh
bkrket ozkelh uek njahr vk`olkioùe
vk`olkioùe lj
lkths Mom`ohbrkdîk
Keheonh. (Hitumrj 9; lj =7;9 lj =7;9).

Keheonh. (9; lj Hitumrj lj =7;9). mujekstkrjks.  

mujekstkrjks. Hmtjeolh lj
cttps1//www.mujekstkrjks.ihn/jeskyhs/Ljtjrnoekiohe-Lj`-Ihetjeolh-Lj-
Cophi`hroth-Lj/<<93<97:.ctn`

Mjekvoljs, D. (=7 lj aueoh lj =7;=). i`hr hru

urh lj shloh. 
h.  Hmtj
Hmtjeo
eolh
lh lj
cttps1//www.i`hrurhljshloh.hrb/tohsu`dkth-lj-shloh/

Ickeb, ]. (=7;9). [uonoik . Njxoih

. Njxoih 1 NiBrkw Co``.

Iuketotktovk, [. K. (9 lj ehvojnmrj lj =77?). Njthlhs

=77?).  Njthlhs lj hxolkiohe- rjluiiohe je `hs quj
oetjrvojej j` yhlh. 
yhlh. 

jiurjl. (:
jiurjl.  (: lj au`oh lj =7;4).
=7 ;4). Hmtjeolh lj cttps1//www.jiurjl.iu/\ohsu`dkthXljXshloh

Ckrros.I. (=772). Kek`osos
(=772). Kek`osos quonoih iuketotktovh. Yjxtk Jloiohe. 
Jloiohe. 
Nhetk`vh, F. B. (=? lj Ehvojnmrj lj =7;:).  s`oljsckrj.  s`oljsckrj.   Hm
Hmtj
tjeo
eolh
lh lj
cttps1//js.s`oljsckrj.ejt/fktcjryebutojrrjznhetk`vh/vh`unjtrk-ljprjiopotkioe

Yfhhb, L. K., Rjst, L., & Irhuic, Y. (=7;<). Duelknjeths

(=7;<).  Duelknjeths lj [uonoik Kek`otoik. Ehvjek
 Jloiohe. Njxoih
 Jloiohe. Njxoih 1 IJEBKBJ @jkreoeb.
 

Kejxhs
jstkelkrozkioùe lj tohsu`dkth lj phtksoh
∝¸
; nh` FO H9  O 9 = nh`tohY
7.7:77 bFO H9 9 nh` ¸
=;<.77 bFO H9 ; nh` FO H 9 ∝¸   ;
; nh
nh`` O 9 > 7.;== N ¸
7.7;;: `sh`tohY

∝¸
; nh` FO H9  O 9 = nh`tohY
7.7:77 bFO H9 9 nh` ¸
=;<.77 bF
bFOO H9 ; nh` FO H9 ∝¸   ;
; nh
nh`` O 9 >7.;;? N  ¸
 ¸
7.7;;? ` sh`
sh` to
tohY
hY

; nh` FO H9  O 9∝¸ = nh` to

tohY
hY
7.7:77 bFO H9 9 nh` ¸
=;<.77 bF
bFOO H9 ; nh` FO H9 ∝¸   ;
; nh` O 9  > 7.;9= N   ¸
¸
7.7;74 ` sh`tohY

Wrhnjloh jstkelkrozkioùe lj tohsu`dkth lj phtksoh

7.;== + 7.;;? + 7.;9=

 x¼ >
9

 x¼ >7.;=< N 

Whrijetkaj lj jrrhr lj` tohsu`dkth

%Jrrhr> | 7,;77 ∝7,;=<

7,;77
−;77
|
%Jrrhr >=< %
 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ljtjrnoekioùe lj cophi`hroth

  nh`tohY ; nh` O = ; nh` EkI`H

EkI`H ;
7.;=<  7.77?7 @ sh` tohY
 @ sh` tohY = nh` tohY
tohY ; nh`O = =: n@ sh
sh`` EkI`
EkI`H
H

2<.<< b EkI`
EkI`H
H
EkI`H   ;77%> 7.;
; nh` EkI`H 7.;44
44 %

  nh`tohY ; nh` O = ; nh` EkI`H ;

7.;=<  7.77?= @ sh` tohY
 @ sh` tohY = nh`tohY ; nh` O = =: N@ sh` EkI`H

2<.<< b EkI`
EkI`H
H
  ;77% > 7.;
7.;27
27 %
; nh` EkI`H
EkI`H

Wrhnjloh lj ljtjrnoekioùe lj cophi`hroth

 x¼ > 7.;44 + 7.;44 + 7.;27

9

 x¼ >7.;
7.;42
42 %

Dkithr lj lo`uioùe m`keihx

<.: bcophi`hroth   ;
 : n@
n@sh`
sh` cophi`hro
cophi`hroth
th 7 % > 7.==:%
 ;77
 ;7
;77 n@
n@sh`
sh` cophi`hrot
cophi`hroth
h ;77 n`sh`

Whrijetkaj lj jrrhr lj` cophi`hroth

%Jrrhr> | 7.==: ∝7.;42

7.==:
−;77
|
%Jrrhr>=:.3
=:.3 %

Ljtjrnoekioùe lj i`hrh kitovh je `k nujstrk

 

∝¸
  nh`tohY ; nh` O =   I` ;
7.;=<  7.77?= @ sh` tohY  ; nh`  ¸
 @ sh` tohY = nh`tohY ; nh
nh`` O = 7.7=: @ sh` EkI`H
∝¸
  I`
9:.<: b ∝¸
¸
; nh`I` > 7.3; b / @ ¸
∝¸
  nh`tohY ; nh` O =   I` ;
7.;=<  7.77?7 @ sh` tohY  ; nh`  ¸
 @ sh` tohY = nh
nh`` tohY
tohY ; nh` O  7,7=: @ sh` EkI`H
=

∝¸
  I`
9:.<: b ∝¸
¸
; nh`I` > 7.2? b / @ ¸

Wrhnjloh lj ljtjrnoekioùe lj i`hrh kitovh

7.2? + 7.2? + 7.3;

 x¼ >
9

 x¼ >7.37 b / @

Ljtjrnoekioùe lj yhlh je Oshloej

  nh`tohY ; nh` O = ; =:9.3 b O =

7.;=<  7.779: @ sh` tohY ;77%
 @ sh` tohY = nh tohY : n@sh` O = ; nh
nh`` tohY nh`` O =

¸ ;.;7%

  nh`tohY ; nh` O = ; =:9.3 b O =

7.;=<  7.779< @ sh`tohY
sh` tohY ;77%
 @ sh` tohY = nh`tohY : n@sh`O = ; nh
nh`` O =

¸ ;.72%

Wrhnjloh lj ljtjrnoekioùe lj yhlh je Oshloej

;.72 + ;.72 + ;.;7

 x¼ >
9

 x¼ >;.73%

Whrijetkaj lj jrrhr lj` cophi`hroth

 

|
%Jrrhr >
;.7 ∝;.73
;.7 |
−;77

%Jrrhr >3 %