Iba Akoda tio da tie si ori e'rewe

Homage to "Akoda" the first originating priest that first performed its divination works of nature
on top of the green plants of the universe.
Homenaje a " Akoda " el primer sacerdote originario que primero realiza sus obras de adivinación de
la naturaleza en la parte superior de las plantas verdes del universo.

Iba Aseda too da tie si ile pepe

Homage to "Aseda" the first originating priest of the earth,that first perform his own divination
works on the soils of the earth.
Homenaje a " Aseda " el primer sacerdote originario de la tierra, que primero realice su
propia adivinación trabaja en los suelos de la tierra

Iba iyami osoronga,a pa ni, mo 'agun, olokiki oru

Homage to "Iyami Osoronga" the weird sacred mother witch of the universe, governess of the
darkess periods of the night that kill it's victmins without sharing in the victims inheritance
Homenaje a "Iyami Osoronga" la extraña bruja madre sagrada del universo, la institutriz de los
períodos darkess de la noche que matan es victmins sin compartir en la herencia víctimas

Ati ori je apa

Ati edo je okan

Ati idi je oronro

She is the spirit that feeds on the flesh of the hand of her victim from the top down to the base.
She is the spirit that eats both the liver and the heart of her victim
She is the spirit that sucks the gall bladder of her victim through its anus.
Ella es el espíritu que se alimenta de la carne de la mano de su víctima desde la parte superior
hasta la base.
Ella es el espíritu que se come el hígado y el corazón de su víctima
Ella es el espíritu que aspira la vesícula biliar de su víctima a través de su ano.

Eye a ke gan-ran-gan

The weird magical bird that sings with a shrilled and horrific voice
El pájaro mágico extraño que canta con una voz chilló y horrible

A gbe keke lori iroko ma ye

She is the mysterious spirit bird that hibernates on the sacred "Iroko" tree without laying any eggs.
Ella es el ave espíritu misterioso que hiberna en el árbol sagrado "Iroko" sin poner ningún huevo
Orofo, elese iro, eye a b'apa he

"Orofo" the spirit bird with long tiny legs and very wide , large feathers

Eye a bi ide lenu wako-ko, wako-ko

The sacred witch bird with a brass-like protruded beak

Awon ni igun-gun ti un gun omo eja ninu omi

They are the mysterious arrows that pierces the fish kindred in the rivers and oceans

Awon ni o yan-gan-gan ti un gun omo akan l'odo

They are the invisible thorns that pierces the crab kindred by the river side

Iba eyin iyami osoronga lode ipokia

Homage to my mother "Osoronga" the mother witch and custodian of ipokia (Ipokia=town)

Iba eyin iyami:

Afinju eye tii un je loju oloko

Afinju eye tii 'n fi iye se apa, tii ' fi ko sehin

Afinju eye tii n fegungun s?apa tii nfi egungun sehin

Afinju eye tii n' fi irin se apa tii n firin sehin

Afinju eye tii 'n fi Ina sapa tii n fina sehin

Homage to my mother witch:

The beautiful witch bird that feeds in the presence of the owner

The weird beautiful witch bird with feathers and beak

The weird beautiful witch birds with bones as feathers and bones as teeths.

The weird beautiful witch bird with iron feathers and iron teeths.

The weird beautiful witch bird with feathers of fire and teeth of fire

Mo mo oruko yin o

I ?? son/daughter of ??..knows your numerous invocational names by which you my weird mother
witch is being invoked and addressed with (here offer general prayers)

Mo juba okunrin oso

Homage to the male ancestral wizards spirits

Mo juba obinrin gbogbo

Homage to all female ancestral witch spirit

Mo juba odundun ti un dun bi Eegun

Homage to "Odundun" the lyrical sound/voice of the ancestors spirit

Iba o lolo ti un lo ohun oro

Homage to "o lolo" the spirit that re-vibrates the tonal sound of the oro whip

Mo juba ogun'so legelege to dorikodo ti ko ja

Homage to "ogun'so legelege" (penis) that swings without severing from the pelvis

Iba ilu gbendu tio dorikodo ti ko woo gburu-gbu

Homage to "Ilu gbendu" (vulva) the drum like vessel turned upside down, yet does not produce
fluid leakage

Iba l'owo orun

Homage to all celestial bodies

Iba l'owo ona, omo osoron-giro

Homage to the road path, child of "osorongiro"

Iba l'owo aye

Homage to all terrestrial bodies

Iba l'owo iyami gbogbo

Homage to all earthly and heavenly mothers

Iba l'owo OLODUMARE

Homage to OLODUMARE, the creator of the universe

A wa juba eyin iyami, kie takun wa kie e wa gba ire mi o

We sincerely pay our homage to the weird sacred mother witch , i besiege to accept my homage
Prayer ,with kindness, understanding, wisdom, love , and grant all my petitions of today ?. ASE.

CONCLUSION
Conclude this homage prayer by laying your petitions before the IYAMIS.

NOTE; This prayer is best said early in the morning when you have not taken any meal while the
sun is just rising in the sky.

While reciting this invocational homage prayer ,Chew a piece of "orogbo" (bitter kola) in your
mouth and spitting out the saliva out intermittently.

Also, you can recite this homage prayers of iyami osoronga when you are making IPESE( special
sacrificial offering) to the iyami osoronga