Ilé tí Ifá Ọ̀ rúnmìlà – Ifádáre Ológùndè ni México.

Templo en Cuautitlán Izcalli – San Sebastián Xhala.

Tel. 5572709485 – giovannigiomar@gmail.com – Diferentes temas yorùbá.: Ìyánlẹ̀.. - Pág. 1

Ìyánlẹ̀.:
Tomado del Libro Ìwúre de Fáyẹmì Fátúndé Fákáyọ̀dé

También es importante poner o verter sobre el piso una pequeña partícula de

comida o de una parte del líquido a ser tomado.

Será insuficiente para interpretar Ìyánlẹ̀ como libación, ya que, la primera va más
allá de la oferta de líquido solo, además incluye la oferta de alimentos sólidos,
mientras en la libación se hace hincapié en lo líquido solamente.

En Odù Ifá Ìkadìí, Ifá dice:

Kálá nkadìí
A ga gà ìgà
Òjò nlá níi tà kiti lẹ́yìn abuké
A díá fún Ilẹ̀
Ti serú àkórà Barapetu
A dífá fún Ọ̀rúnmìlà
Bàbá ji Baba n fomi ojú s’ògbérè ire…

Traducción:

Kálá nkadìí
A ga gà ìgà
Òjò nlá níi tà kìtí lẹ́yìn abuké
Hizo adivinación Ifá para Ilẹ̀
Quién fue la primera ayuda de Barapetu
Ifá hizo revelación para Ọ̀rúnmìlà
Cuando se despertó con sed de cosas buenas...

Ọ̀rúnmìlà era infeliz porque carecía de dinero en contra de su anterior condición de

próspero. Consultó a Olódùmarè, quién le dijo que no había estado reconociendo a
Ilẹ̀, la madre tierra, porque él había estado tomando cosas sin compartir con Ilè (la
madre tierra) que produce esas cosas.

Olódùmarè le dijo que le diera siempre a Ilẹ̀ su propia parte en primer lugar.

Y en cualquier momento que Ọ̀rúnmìlà fuera a tomar algo, él debería verter en el

suelo con la declaración:

Facebook: https://www.facebook.com/giovanni.olivares.583234/ Ifádáre Ológùndè (Giovanni Olivares)

 Ilé tí Ifá Ọ̀ rúnmìlà – Ifádáre Ológùndè ni México.
Templo en Cuautitlán Izcalli – San Sebastián Xhala.
Tel. 5572709485 – giovannigiomar@gmail.com – Diferentes temas yorùbá.: Ìyánlẹ̀.. - Pág. 2

Ilẹ̀ tire rè é o
A-jẹ kólóúnjẹ ó tó jẹ
Ilẹ̀ tire rè é o
A-mu kólómi ó tó mú.

Traducción:

Ilẹ̀, aquí está tu parte

Tú que comes antes que el propietario de la comida coma
Ilẹ̀, aquí está tu parte
Tú que bebes antes que el dueño de las bebidas de agua

El acto de poner o verter en el suelo antes de comer o beber se conoce como Ìyánlè.

Ọ̀rúnmìlà ha recomendado a todos sus seguidores a cumplir con la orden. Por lo

tanto, en muchos versículos de Ifá, escuchamos el consejo:

Gbogbo àwòrò Òpè

E jẹ́ á máa yánlẹ̀ á tó jẹun.

Traducción:

Todos los seguidores de Òpè

Vamos a poner en el suelo antes de comer.

Gbogbo àwòrò Òpè

E jẹ́ á máa yánlẹ̀ á tó mú.

Traducción:

Todos los seguidores de Òpè

Vamos a verter en el suelo antes de beberla.

Por lo tanto, el hijo / esclavo de Ọ̀rúnmìlà siempre se llama "Ayánlẹ̀", es decir, el

que pone o derrama en el suelo antes de comer y de beber.

Facebook: https://www.facebook.com/giovanni.olivares.583234/ Ifádáre Ológùndè (Giovanni Olivares)

 Ilé tí Ifá Ọ̀ rúnmìlà – Ifádáre Ológùndè ni México.
Templo en Cuautitlán Izcalli – San Sebastián Xhala.
Tel. 5572709485 – giovannigiomar@gmail.com – Diferentes temas yorùbá.: Ìyánlẹ̀.. - Pág. 3

Este Ìyánlẹ̀ es un sacrificio muy obligatorio que hay que cumplir todos y cada vez
que comemos o bebemos.

Si el entorno no permite poner o verter nada en el suelo, se puede poner en el

interior del recipiente destinado para el lavado de las manos o en otro lugar, donde
posteriormente serán eliminados.

Por una mejor forma de vivir, y una adecuada enseñanza religiosa.

Templo Ifádáre Ológùndè

Giovanni Olivares Ch.
San Sebastián Xhala
Cuautitlán Izcalli
Estado de México – México.

Facebook: https://www.facebook.com/giovanni.olivares.583234/ Ifádáre Ológùndè (Giovanni Olivares)