Recurso de Apelación en República Dominicana

Recurso de Apelación en la República Dominicana

El recurso de apelación es un medio de impugnación a través del cual se busca que un tribunal
superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior.

La Apelación es un Recurso ordinario por el que unas actuaciones judiciales se remiten a un

órgano superior con la posibilidad de practicar nuevas pruebas para que revoque la resolución
dictada por otro inferior.

Se llama así en sede judicial, en sede administrativa se llama Recurso jerárquico. En ambas sedes
se le conoce también como Alzada.

El Recurso de apelación es un procedimiento ordinario y jerárquico de impugnación que la ley

(CPE, 31, 119, CPC, 213-302, CPP, 394-427, LTC, 7) concede a la parte—que se crea
perjudicada por una resolución judicial: Civil, Penal, o de otra materia que no esté prohibido—
para acudir ante juez superior y volver a discutir con toda amplitud el caso.

Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto
significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando
un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no
esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la
apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el
auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia.

Quienes pueden recurrir en apelación

Aunque normalmente varía en función de la legislación y de la materia, lo normal es que el
ámbito del tribunal en la apelación se limite a lo solicitado por las partes (el petitum).

Quien puede recurrir en apelación

Las partes que recurren y corresponden a las partes que en el proceso se sientan lesionados.

Es posible que una sentencia no sea completamente favorable a ninguna de las partes, y si sólo
una de las partes apela una decisión, el tribunal que revisa el caso no puede perjudicar la
situación del apelante y dictar una nueva sentencia que le sea más

Características
La apelación es un recurso ordinario, es decir, la ley lo admite por regla general contra toda clase
de resoluciones.

Además, es un recurso constitutivo de instancia, lo que significa que el tribunal superior puede
pronunciarse sobre todas las cuestiones de hecho y derecho que han sido discutidas en el
proceso. En otras palabras, no está limitado sólo a revisar la aplicación correcta de la ley, como
sucede en los recursos de casación.

Perjudicial (reformatio in peius). En este caso, lo normal es que ambas partes presenten
apelaciones, de forma que el órgano judicial tenga un ámbito de actuación mayor.

Importancia
El recurso de apelación se considera una expresión del derecho a la tutela judicial efectiva. Hasta
tal punto es así que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha reconocido que se vulnera este
derecho.

Tipos de sentencia en apelación

- Sentencia preparatoria: la que ordena una medida de instrucción sin prejuzgar el fondo,
aun cuando haya articulación de los hechos. Es preparatoria la sentencia que ordena una
comunicación de documento.
- Sentencia interlocutoria: es aquella que el tribunal pronuncia en el discurso de un pleito,
antes de hacer derecho, ordenando prueba, verificación o trámites de sustanciación que
prejuzga el fondo.
 - Sentencia definitiva sobre incidente: La sentencia definitiva es la que decide todo el
proceso o una fase del mismo. En el transcurso del proceso se pueden solicitar medidas
de instrucción o diferentes incidentes. Las medidas que se pronuncian en estos incidentes
son sentencias definitivas. Su finalidad es la resolver una excepción de procedimiento,
una cuestión de inhibición de recusación sobreseimiento inconstitucional, etc. Que a su
vez haya dado apertura a una instancia accesoria, al margen de lo principal.

Tribunal competente para conocer la apelación

No había órgano intermedio entre los tribunales de primera instancia entre la Suprema Corte de
Justicia, siendo esta última una jurisdicción de apelación para todo el territorio de la Republica
dominicana, si por algo se distingue la reforma a la constitución de 1908 en el pleno judicial es
porque marca la entrada en vigencia de la corte de apelación para fungir como tribunal de alzada
respecto al fallo emitido por el juzgado de primera instancia.

Plazo
El plazo para accionar es apelación en materia civil y comercial finalmente ha sido de un mes
computable de fecha a fecha, pero al que había que añadir dos días, por ser un plazo franco, toda
vez que tiene por punto de partida una notificación hecha a personas o a domicilio, en caso de
que la sentencia.

Hay excepciones el plazo de derecho común, se citan ente otros, el de apelar la sentencia
dimanadas del juzgado de paz y los ordenanzas de referimiento, que ambos casos es de 15 días,
al igual que la sentencia de divorcio, cuya extensión es de dos meses. También el art. 731 del C.
p. P. consigna un plazo de 10 días únicamente, destinado a interponer apelación contra sentencia
que decidan sobre demandas incidentales que se susciten en el discurso de los procedimientos de
la ejecución inmobiliaria, computable desde la notificación abogado en caso de no haberlo con
todo desde la notificación a la persona o en el domicilio real o de elección.

Las personas residentes en el extranjero tendrán para apelar además del término de un mes,
contado desde el día de la notificación de la sentencia el señalado para los emplazamientos en el
art. 73, si los recurrentes residiera fuera del territorio de la República, a razón de 30 días
adicionales para los Estados Unidos, Cuba, Haití, y Puerto Rico, 45 días si el apelante tuviera su
residencia en México, Centro América o en las demás Antillas, 60 días para los resientes en
países sudamericanos con costa hacia el Mar Caribe o el Océano Pacifico; 60 días para países
europeos, excepto Rusia, o el norte de África y por ultimo 120 días Rusia.

Las personas ausentes del territorio de la Republica Dominicana en servicio del Estado, así como
lo marino por hallarse navegado, tendrá el término de dos meses, aumentando con el de seis (6)
meses, para interponer apelación, los términos expresado se contarían del día de notificación de
la sentencia.

Los marines ausentes se extienden a 8 meses, ya que el texto habla de dos meses.

No serán válidas las apelaciones promovidas fuera de dicho plazo.

El término para ejercer la acción en apelación es imperativo. Su inobservancia conlleva la

irrecibilidad del recurso, ósea su rechazamiento sin examen de contenidos, si nos acogemos al
art. 47 de la ley 834 de 1978, el Juez puede, de oficio, suscitar esta inadmisibilidad.

Cabe destacar, por último que los plazos sucesivos dispuestos por ley – artículo 174 del C. Proc.
C. y 795 C.C. para que los herederos pasen inventario y mediten acerca de si aceptan o no la
sucesión que son 3 meses para una cosa y a continuación de cuarenta (40) días para otra, también
son suspensivos del término de la apelación.

Anteproyecto de los recursos de apelación en la República Dominicana

Sobre la propuesta del Anteproyecto de Código Procesal Civil en materia de recursos,
destacándose, esencialmente, las novedades planteadas con relación al régimen imperante y la
exposición de los criterios del autor en uno y otro caso.

Recursos, Anteproyecto de Código Procesal Civil, Código de Procedimiento Civil, reforma de

1978, derecho a recurrir, plazo, oposición, revisión civil, casación, tercería, apelación,
saneamiento procesal, recurso diferido, apelación incidental, avocación, efecto suspensivo,
efecto devolutivo, derecho procesal civil, República Dominicana.

De entrada debemos puntualizar que el Anteproyecto de Código Procesal Civil (ACPC) solo
reconoce como vías de recurso la apelación, la revisión civil, la tercería y la casación. La
enumeración es restrictiva o cerrada. No hay más recursos.

La erradicación de este último recurso es, de alguna forma, lo que pudiera catalogarse, sin
ambages, como la crónica de una muerte anunciada. Ciertamente, desde el momento mismo en
que el legislador local lo acogiera por órgano de la Ley 834 de 1978, opera bajo el estigma de
trabas y complicaciones burocráticas absolutamente innecesarias, mismas que, llegado el caso, lo
vuelven tan pesado que nos atrevemos a augurar que en lo adelante serán pocos quienes estén en
desacuerdo con su eliminación.

Procedimientos
El acto de apelación contendrá emplazamiento en los términos de la ley a la persona intimada, y
deberá notificarse a dicha persona o en su domicilio, bajo pena de nulidad.

La apelación cuenta con sus atributos, el de producir, con consonancia con sus tendencias, la
apertura de una instancia nueva, no ligada ni supeditada al enfoque que se diera al caso en primer
grado, fallado el fondo en primera instancia, más que apoderar a los jueces de alzada de alguna
decisión recurrida, se le difiere el proceso en su universo y muy especial la demanda
improductiva de instancia, para que estatuya al respecto, acogiéndolo o rechazándolo.

Interpuesta la apelación se verifica la apertura de una nueva instancia, la del segundo grado
concretamente en un imperativo obligado de hacer notificación el acto contentivo del recurso a
persona o a domicilio.

El intermediario debe constituir abogado en la octava franca de ley.

Quisiéramos insistir, la necesidad de que el intimante deposite en el expediente abierto en el
tribunal de holganza a raíz de la interposición de su recurso, copia certificada de la sentencia
recurrida, y el original de su emplazamiento introductorio. “El no depósito de la sentencia
impugnada y del recurso de apelación conlleva la inadmisibilidad de la demanda, ya que los
actos y documentos procesales no se presumen, que por el hecho de que la parte apelante
formule conclusiones sobre el fondo de alegado recurso, no implica la existencia del mismo,
pudiendo el tribunal declarar de oficio la inadmisión.

Tienen efecto suspensivo las apelaciones de las sentencias definitivas o interlocutorias, en los
casos autorizadas por el tribunal ante el cual se apela, obtenidas en audiencia en justicia por el
apelante, con emplazamiento a breve término del intimado.

Los tribunales ante los cuales se apelen de ellos, podrán decretar la ejecución provisional de los
mismos en audiencia en justicia y en virtud de simple acto, el efecto suspensivo es
consubstancial a la naturaleza ordinaria del recurso de apelación.

Como queda aceptado que las decisiones preparatorias, solo pueden ser apeladas con el fondo
ello se beneficia, de pleno derecho, del estatuto de la ejecución provisional.

Cuando la ejecución provisional ha sido ordenada, no puede ser detenida, en caso de apelación
más que por el juez de lo referimiento.

Toda apelación aun de sentencia recaída en causa substanciada por escrito se verá en audiencia,
pudiendo el tribunal de la apelación ordenar que la substanciación sea por escrito.

El derecho de ser oído en audiencia en un coloralio inmediato con las liquidaciones de estados de
costos y horarios de abogados o con los trámites tendentes a obtener permiso para la traba de
medidas cautelarias.
El apelante, en la octava de la constitución de abogados por el intimado, notificara a este los
agravios contra la sentencia apelada, el intimado los contestara en la octava siguiente, la
audiencia en justicia se promoverá sin necesidad de otros trámites.

El art. 462 estipulado una variante en que el recurrente, en la octava que siquiera a la recepción
por parte suya del acto de constitución de abogado, notificara por ministerio de alguacil los
agravios en los que el pretendía sustentar su demanda en 2do grado, debiendo su contraparte
contestar.

Con posterioridad a la notificación de la constitución de abogado del intimado, que la parte más
diligente persiga fijación de audiencia y que se curse después del avenir de rigor, poco importa
quien lo haga, lo que en verdad cuenta es que honre el plazo legal de por lo menos dos (2) días
franco instituido por la ley no. 362 del 16 de septiembre de 1932 entre la fecha del acto y la de
vista de la causa.

La misma puesta pre-establecida para la Introducción de la demanda, en primera instancia en que

esta incidentes quedan desenvueltos, un acto motivado de llamamiento a audiencia a fecha fija o
citación, con depósitos en secretaria de las piezas en las partes pretendan haber valer, ante la
vista del caso, lo que al parecer descarta, en principio, toda posibilidad de demandar en audiencia
la comunicación de documento.

Por otra parte el art. 465 sugiere la posibilidad que los litigantes introduzcan variantes en sus
conclusiones.

Creemos que si después de celebrada la última vista en que los justiciables concluyen al fondo,
alguien se le ocurre modificar o incorporar al apelación a lo que fueron sus conclusiones de
audiencia semejante apresto deberá ser categóricamente rechazados, a menos que sus promotores
obtuvieran una reapertura de debate para entonces polemizar, en ese foco, acerca de la cuestión
nueva.
Luego de que la parte intimada y la parte intimante concluyen al fondo, ambos tienen el derecho
de pedir al tribunal, un escrito justificativo de sus conclusiones y 15 días para que sea constatado
15 de réplica y 15 días de contrarréplica.

Efectos en que se concede el recurso de apelación en materia civil

El efecto suspensivo se caracteriza por la suspensión que se da en cuanto a la competencia del

juez de primera instancia a partir de la ejecutoria del auto que concede el recurso hasta que se
notifique el de obedecimiento a lo decidido por el superior, ahora bien, pese a que el juez de
inferior categoría pierde competencia cuando se apela la sentencia si conserva la facultad
respecto a la medidas cautelares.

Efecto Devolutivo: Quiere decir que el asunto es conocido por el segundo grado, en la misma
extensión que lo fue en primer grado. Las únicas limitaciones son las que resultan del recurso
mismo. El juez de apelación juzga de nuevo la causa y no la sentencia.

Efecto diferido: la substanciación y decisión no tienen lugar inmediatamente de dictada la

providencia que concede el recurso, sino en oportunidad de encontrarse radicado el expediente
en la Cámara con motivo de la apelación interpuesta contra la sentencia definitiva. Con este
efecto el escrito de interposición del recurso debe presentarse dentro del plazo de 5 días contados
desde la notificación de la resolución que se quiere impugnar. Si se trata de procesos sumarios u
ordinarios, las apelaciones concedidas con efecto diferido deben fundarse ante la cámara
respectiva, dentro del quinto día de dictada la providencia que indica poner el expediente en la
oficina, y ser resueltas con anterioridad a la sentencia definitiva. En los procesos de ejecución,
deben fundarse en el escrito de interposición del recurso deducido contra la sentencia definitiva y
resolverse juntamente con aquél (CPN 247).
 Recurso de Apelación en Uruguay

1. Fundamento Legal

Este recurso tiene como marco normativo general el art. 241 de la Constitución, que prevé la
existencia de los Tribunales de Apelaciones, lo que denota un destaque del constituyente a la
posibilidad de revisión mediante recurso; y el art. 8 núm. 2, lit. h, de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos, que garantiza el derecho al recurso ante un tribunal superior.

En el CGP, el art. 22.3 CGP establece que “Todo proceso tendrá dos instancias, excepto aquellos
asuntos que la ley establezca, expresamente, que tramitarán en instancia única”.1

La ley adjetiva 15.982 y sus modificaciones (Código General del Proceso Uruguayo), articulo
241, 242, sección IV. 248 hasta el 261 de dicha normativa procesal.

2. Definición Legal
La apelación es el recurso concedido en favor de todo litigante que haya sufrido agravio por una
resolución judicial, con el objeto de que el tribunal superior correspondiente, previo estudio de la
cuestión decidida por la resolución recurrida, la reforme, revoque o anule. (Artículo 248 CGP
Uruguay)

3. Procedimiento sometimiento del recurso en Uruguay

3.1 Apelación de sentencias definitivas-

El recurso de apelación contra las sentencias definitivas se interpondrá, en escrito fundado,
dentro del plazo de quince días. Se sustanciará con un traslado a la contraparte y a cualquier
litigante con interés distinto al del recurrente, por el término de quince días.

1 Recuperado de http://gabrielvalentin-derechoprocesal.blogspot.com/2013/09/modificaciones-al-recurso-de-
apelacion.html
Al evacuar el traslado, podrá la contraparte o cualquier litigante con interés distinto al del
recurrente adherir al recurso y fundar, a la vez, sus agravios, los que se sustanciarán con un
traslado a la otra parte y a cualquier litigante con interés distinto al del adherente, por el plazo de
quince días. La apelación y la adhesión no fundadas se rechazarán de plano, teniéndose por
desistidos a los recurrentes.

Las partes podrán solicitar el diligenciamiento de prueba en segunda instancia, tanto en el escrito
de interposición del recurso como en el de contestación al mismo, exclusivamente en los
siguientes casos:

1)  Si se tratare de presentar documentos de fecha posterior a la conclusión de la causa o

anteriores, cuando, en este último caso, se afirmare bajo juramento no haber tenido antes
conocimiento de los mismos, circunstancia que apreciará el tribunal para admitir o rechazar la
prueba. A tal efecto, podrá requerir o recabar la información sumaria que la acredite.

2) Si se tratare de acreditar hechos nuevos conforme con lo dispuesto por el artículo 121.2.
En todos los casos, se solicitará el diligenciamiento de la prueba correspondiente, conforme con
lo prescripto por el artículo 118”.

En este artículo se modifica la sustanciación del recurso de apelación, la adhesión al mismo y su

sustanciación, en los supuestos de parte plural.

De acuerdo al nuevo régimen, si apela una parte el recurso no sólo debe sustanciarse con la
contraparte, sino también con cualquier litigante con interés distinto al recurrente.

A su vez, cualquiera de los interesados con los que el recurso se sustancia puede adherir a
la apelación. De modo que a partir del nuevo texto puede admitirse la apelación adhesiva del
litisconsorte con interés distinto. Antes de esta reforma, algunos no admitíamos esta
posibilidad, por la clara referencia a la “contraparte” en el texto original.2
2 VALENTIN, Gabriel, “La parte litisconsorcial y los efectos del recurso de apelación”, en las XII Jornadas
Nacionales de Derecho Procesal, F.C.U., Salto, 2004, pp. 147-167. En contra, aunque sin referir a
nuestra posición: LABAT, Santiago y TAULLARD, Alfredo, “Algunos aspectos prácticos en materia de
adhesión a la apelación”, en las “XIVas. Jornadas Nacionales de Derecho Procesal”, FCU, Mdeo., 2009,
Finalmente, la adhesión debe sustanciarse con la contraparte y con cualquier litigante con
interés distinto al adherente.

Apelación de sentencias interlocutorias.-

El recurso de apelación contra las sentencias interlocutorias se regirá por lo dispuesto para las
sentencias definitivas, con las siguientes variantes:

1) Si se tratare de providencia pronunciada fuera de audiencia, el plazo para la interposición del

recurso será de seis días, al igual que el del traslado y el de la contestación a la adhesión a la
apelación.

2) Si se tratare de providencia pronunciada en audiencia, deberá anunciarse la apelación en ella e

interponerse y sustanciarse dentro del plazo y trámites indicados en el numeral anterior.

3) Si se tratare de providencia pronunciada en audiencia y procediere la apelación con efecto

diferido, el recurso se interpondrá en la propia audiencia, procediéndose, en lo demás, según lo
dispuesto en el artículo 246.4 y numeral 3) del artículo 251.

La parte que no tuviera agravios sobre la sentencia definitiva podrá igualmente fundar la
apelación concedida con efecto diferido, de conformidad con lo dispuesto en el inciso segundo
del numeral 3) del artículo 251.

4) Sólo se admitirá la prueba documental

5) Se haya o no interpuesto recurso de reposición, el tribunal podrá siempre, por contrario

imperio, revocar la providencia interlocutoria recurrida”.

En primer lugar debe tenerse presente que, por la remisión del acápite del art. 254 al art. 253, se
aplican a la apelación de sentencia interlocutoria las modificaciones introducidas a la

pp. 203-205.
sustanciación del recurso de apelación contra sentencias definitivas, adhesión y sustanciación de
la adhesión.
Las modificaciones del primer inciso del numeral 3) son de coordinación con el régimen del
recurso de reposición (remisión al art. 246.4), y de estilo (remisión al núm. 3 del art. 251).

El inciso segundo de ese numeral confirma la independencia de la apelación diferida de la

sentencia interlocutoria de la apelación de la sentencia definitiva (v. nota al art. 251).

La modificación del numeral 4) es de estilo. Sin embargo, es claramente errónea: la remisión

debió realizarse al numeral 1) del art. 253.2, que es el que actualmente regula la proposición de
prueba documental en segunda instancia de las sentencias definitivas.

Resolución del tribunal inferior-

Interpuesta en tiempo y forma la apelación, el tribunal la admitirá, si fuere procedente, y
expresará el efecto con que la admite (artículo 251).

Si el recurso no fuera admitido o existiere agravio por el efecto con el cual fue franqueado, la
resolución respectiva podrá ser impugnada exclusivamente a través del recurso de queja,
conforme con lo establecido en la Sección V de este Capítulo”.

Efectos del recurso de apelación Uruguay

Efectos.-
Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 260 respecto de la ejecución provisoria de las
sentencias definitivas, el recurso de apelación se admite:

1) Con efecto suspensivo, en cuyo caso la competencia del tribunal se suspende desde que quede
firme la providencia que concede el recurso hasta que le es devuelto el expediente para el
cumplimiento de lo resuelto en la instancia superior. No obstante, el tribunal inferior podrá
seguir conociendo de los incidentes que se sustancien en pieza separada y de todo lo que refiera a
la administración, custodia y conservación de bienes embargados o intervenidos judicialmente,
así como en lo relativo a la seguridad y depósito de personas, siempre que la apelación no verse
sobre esos puntos.
2) Sin efecto suspensivo, en cuyo caso y en la misma providencia en que se conceda el recurso,
se señalarán las actuaciones que deben integrar la pieza separada que habrá de remitirse al
superior.

El tribunal superior, una vez recibida la pieza, podrá decidir, en atención a las circunstancias del
caso, si debe procederse o no a la suspensión del procedimiento principal o del cumplimiento de
la providencia apelada. Cuando resuelva la suspensión, lo comunicará de inmediato al tribunal
inferior por la vía más rápida disponible.

3) Con efecto diferido, limitado a la simple interposición del recurso, en cuyo caso y sin
perjuicio del cumplimiento de la resolución impugnada, se reservará fundamentarlo con el de la
eventual apelación de la sentencia definitiva.

La parte que no tuviere agravios respecto de la sentencia definitiva igualmente podrá fundar la
apelación diferida por vía principal en el plazo de seis días o al evacuar el traslado de la
apelación interpuesta por su contraparte contra la sentencia definitiva. En este último caso, el
plazo del traslado de la apelación diferida será de seis días.

Si la de apelación diferida es subsidiaria del recurso de reposición, éste se tramitará y resolverá

de conformidad con lo dispuesto por el artículo 246.4”.

Recursos contra las sentencias del tribunal de segunda instancia.-

Contra lo resuelto en apelación, sólo se darán los recursos de aclaración, ampliación, casación y
revisión, en los casos y por los motivos establecidos en este Código.

Las providencias dictadas en el curso de la segunda instancia sólo admitirán los recursos de
aclaración, ampliación y reposición.
Diferencias y similitudes recurso de apelación de Uruguay la República Dominicana.

Las diferencias son abismales:

Con relación a los plazos para la interposición del recurso las sentencias definitivas se
interpondrá en escrito fundado, dentro del plazo de quince días. Se sustanciará con un traslado a
la contraparte por el término de quince días.

Apelación de sentencias interlocutorias.- El recurso de apelación contra las sentencias

interlocutorias se regirá por lo dispuesto para las sentencias definitivas, con las siguientes
modificaciones:

1) Si se tratare de providencia fuera de audiencia, el plazo para la interposición del recurso será
de seis días, al igual que el del traslado y el de la contestación a la adhesión a la apelación.

2) Si se tratare de providencia pronunciada en audiencia, deberá anunciarse la apelación en ella e

interponerse y sustanciarse dentro del plazo y trámites indicados en el numeral anterior.

3) Si se tratare de providencia pronunciada en audiencia y procediere la apelación con efecto

diferido, el recurso se interpondrá en la propia audiencia procediéndose en lo demás, según lo
dispuesto en el artículo 251. numeral 3°.

4) Sólo se admitirá la prueba documental conforme con lo dispuesto por el artículo 253.2
numeral 2°.

5) Se haya o no interpuesto recurso de reposición, el tribunal podrá siempre, por contrario

imperio, revocar la providencia interlocutoria recurrida.

Entre nosotros (derecho dominicano) El plazo para interponer el recurso de apelación es de un

mes tanto en materia civil como en materia comercial, por ante el juzgado de primera instancia.
El plazo comienza a correr a partir de la notificación.  En materia de referimientos, el plazo para
apelar es de 15 días; en divorcio es de 2 meses; en asuntos del Juzgado de Paz es de 15 días.
Los plazos se computan a partir de la notificación de sentencia o providencia.

Los efectos de la apelación en caso uruguayo es como se cita a continuación

1) Con efecto suspensivo, en cuyo caso la competencia del tribunal se suspende desde que
quede firme la providencia que concede el recurso hasta que le es devuelto el expediente
para el cumplimiento de lo resuelto en la instancia superior.
2) Sin efecto suspensivo, en cuyo caso y en la misma providencia en que se conceda el
recurso, se señalarán las actuaciones que deben integrar la pieza separada que habrá de
remitirse al superior.
3) Con efecto diferido, limitado a la simple interposición del recurso, en cuyo caso y sin
perjuicio del cumplimiento de la resolución impugnada, se reservará fundamentarlo con
el de la eventual apelación de la sentencia definitiva.

En el derecho dominicano las sentencias definitivas de primer grado suspenden la ejecución del
procedimiento, produciendo lo que conocemos como el efecto devolutivo y suspensivo, las
sentencias incidentales procede su apelación paralizando la acción principal hasta tanto quede
resuelto mediante sentencia con autoridad de cosa juzgada la cuestión planteada.

Recomendaciones
En el derecho dominicano que se puedan conocer en primer grado la conservación,
administración y embargo de los bienes de la parte perniciosa y recurrente para garantizar el
cumplimiento condenatorio de la decisión.

Promover el Recurso de apelación por ante el Tribunal de Primer Grado que conoció del asunto,
mediante escrito motivado y notificado a la contra parte, para que el propio tribunal de primera
Instancia sea, quien tramite el expediente a la Corte de Apelación Correspondiente.

Disminuir el plazo de la apelación, para que en vez de un mes, sean sólo 25 días calendario.

Bibliografía
VALENTIN, Gabriel, “La parte litisconsorcial y los efectos del recurso de apelación”, en las XII
Jornadas Nacionales de Derecho Procesal, F.C.U., Salto, 2004, pp. 147-167. En contra, aunque
sin referir a nuestra posición: LABAT, Santiago y TAULLARD, Alfredo, “Algunos aspectos
prácticos en materia de adhesión a la apelación”, en las “XIVas. Jornadas Nacionales de Derecho
Procesal”, FCU, Mdeo., 2009, pp. 203-205.

Código General del Proceso de Uruguay Ley 15.982

Constitución de la República de Uruguay del año 1967

Recuperado de http://gabrielvalentin-derechoprocesal.blogspot.com/2013/09/modificaciones-al-
recurso-de-apelacion.html
 Recurso de Apelación Honduras

RECURSO DE APELACION EN HONDURAS

Fundamento Legal Actual

El recurso de Apelación en Honduras, está consagrado en el Código Procesal Civil en Titulo

Tercero, Capítulo I, desde los artículos 700 al 715 del indicado Código.

Procedimiento

El recurso de apelación tiene por objeto lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto
de las normas legales que rigen los actos y garantías, como de las normas legales empleadas para
resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente.

Igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la
resolución recurrida, como de la valoración de la prueba.3

Conocerá de los recursos de apelación que se interpongan contra las resoluciones de los Juzgados
de Paz el Juzgado de Letras de su circunscripción. Conocerá de los recursos de apelación que se
interpongan contra las resoluciones de los Juzgados de Letras, la Corte de Apelaciones de su
circunscripción.

Serán recurribles en apelación las sentencias, los autos definitivos que pongan fin al proceso y
aquellos otros que la ley expresamente señale, dictados en primera instancia por los Juzgados de
Paz y los Juzgados de Letras. Cuando se interponga recurso de apelación contra autos en los
casos que expresamente señale este código, se diferirá la expresión de agravios y su trámite al
momento en que se impugne la sentencia definitiva de primera instancia.

3 Artículo 705 del Código Procesal Civil de Honduras.

El recurso de la apelación diferida quedara condicionado a que la parte reitere la apelación y que
el punto tenga trascendencia en la resolución final. La falta de apelación de la sentencia
definitiva o del auto, en su caso, determina la ineficacia de las apelaciones diferidas que se
hubieren pronunciado. El tribunal superior resolverá las apelaciones diferidas en la propia
sentencia que concluya el recurso.

El recurso de apelación se interpondrá ante el juzgado que haya dictado la resolución que se
impugne dentro del plazo de diez (10) días contados desde el día siguiente a la notificación de
aquella.4 En el escrito de interposición el apelante expresará los agravios que la resolución le
cause. Al escrito de interposición sólo podrán acompañarse los documentos referidos a la
cuestión de fondo que sean posteriores al comienzo del plazo para dictar sentencia en la primera
instancia, o los anteriores a dicho momento siempre que, en este último caso, la parte justifique
que ha tenido conocimiento de ellos con posterioridad a él.

En el auto de admisión del recurso se concederá a la otra parte el término de diez (10) días
hábiles para que conteste los agravios. En el mismo escrito que se contesten los agravios el
apelado se podrá adherir a la apelación para lo cual formulará los correspondientes agravios y de
éstos se concederá el término de cinco (5) días a la parte contraria para que los conteste. Al día
siguiente de la última notificación del auto en que se tengan por contestados o no contestados los
agravios o de la adhesión, en su caso, se remitirán los antecedentes a la Corte de Apelaciones
respectiva y se emplazará a las partes a efecto de que se personen ante dicho Tribunal dentro del
término de cinco (5) días.

La prueba en apelación deberá ser propuesta en el escrito de interposición, de oposición o de

impugnación y se limitará a los casos expresados en este artículo. Sólo podrán practicarse las
siguientes pruebas: a) La documental referida a los documentos de fondo que acompañen al
respectivo escrito, que sólo se admitirá si cumplen las condiciones establecidas en este Título. b)
La que hubiera sido denegada indebidamente en primera instancia. c) La que por cualquier causa
no imputable al que solicite la prueba no hubiere podido practicarse en la primera instancia toda
o parte de la que hubiera sido admitida. d) Las que se refieran a hechos relevantes para el

4 Artículo 709 del Código Procesal Civil de Honduras.

derecho o interés discutido acaecidos después de abierto el plazo para dictar sentencia en primera
instancia.

Recibido el expediente por el juzgado o Tribunal que haya de resolver sobre la apelación, se
dictará sentencia dentro de los diez (10) días siguientes. Si hubieren pruebas se acordará la
práctica de las que procedan, señalando al efecto la audiencia correspondiente, la que deberá
celebrarse dentro de los cinco (5) días hábiles a la fecha del último personamiento o del
vencimiento del término señalado para ese efecto. La sentencia se dictará dentro de los diez (10)
días siguientes de la audiencia.

El Juzgado o tribunal que hubiere dictado la resolución recurrida sólo podrá conocer, mientras
dure la tramitación de la apelación ante el órgano superior, de las actuaciones relativas a la
ejecución provisional de la resolución apelada. Si se solicitó la ejecución provisional antes de la
remisión del expediente, deberá quedar en el tribunal testimonio de todo lo necesario para dicha
ejecución. Si se solicitó después, el ejecutante pedirá al órgano superior en cuyo poder estén las
actuaciones que libre los testimonios necesarios, y los acompañará junto con la solicitud de
ejecución provisional.

Si se apreciare la existencia de infracción procesal que origine la nulidad absoluta de las

actuaciones o de parte de ellas, el Juzgado o tribunal lo declarará así, y ordenará la retroacción de
las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó. Si se tratara de
infracciones de otra clase anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que
corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo, salvo
que en los autos constaran los elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el
tribunal de apelación resolverá directamente.

Si se apreciara alguna infracción en la fijación de los hechos declarados probados o en su

valoración, pero no afectara a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, el
tribunal revocará la sentencia apelada y resolverá directamente. Si afectara a la existencia de
elementos de juicio necesarios para decidir, anulará la resolución apelada y devolverá las
actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a
decidir sobre el fondo. Si se apreciara alguna infracción en la aplicación o interpretación del
derecho en la decisión de fondo, el tribunal revocará la sentencia apelada y dictará la que estime
procedente.

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES

HONDURA REPUBLICA DOMINICANA

En Hondura el plazo para la El plazo para interponer el recurso de apelación es de 30
interposición del recurso es 10 días días tanto en materia civil como en materia comercial,
contados desde el día siguiente a la por ante el Juzgado de Primera Instancia. En materia de
notificación. referimientos, el plazo para apelar es de 15 días; en
divorcio es de 2 meses; en asuntos del Juzgado de Paz es
de 15 días.
En Honduras el procedimiento para En nuestro país el plazo de apelación varía según la
interponer el recurso de apelación es jurisdicción y la materia, como se puede comprobar de
único, es igual para los tribunales, lo anteriormente transcrito.
con el mismo plazo
A el plazo corre a partir de la En nuestro país es partir de la notificación, también.
notificación.
El recurso de apelación se Mientras que en nuestro país es por ante el tribunal de
interpondrá ante el juzgado que haya alzada.
dictado la resolución que se impugne.
Deberá interponerse por un escrito Acto de Citación o emplazamiento que se conoce como
motivado, es decir fundamentado. acto de Apelación, con toda su fundamentación y
pretensiones que cumpla con el 61 del código
procedimiento Civil
RECOMENDACIONES

 Consideramos que en nuestro país el plazo para la interposición del recurso de apelación
debe ser reducido, como en Honduras que es de 10 días, entendemos que el plazo de
30 días es mucho, por lo que sugerimos que debe ser reducido por lo menos a 15 días a
partir de la notificación.

 Que se establezca un único plazo para todas las materias y jurisdicciones, es bueno tener
un procedimiento único o común como en Honduras y como en materia penal que el
procedimiento de Apelación es el mismo.

 Que el recurso se interponga por ante la jurisdicción que dicto la decisión, esto ayudaría a
tener un mejor control de saber si una decisión ha sido realmente apelada o no, tantos
para los usuarios como los secretarios de los tribunales, para emitir certificaciones o dar
constancia del mismo.

 Compartimos totalmente lo expresado por el Maestro Domingo Suzaña, de que esto

último ayudaría también para que el mismo expediente se utilice en el tribunal de
alzada y no haya en el sistema tantos expedientes relacionado con lo mismo, ya que se
remitiría a la jurisdicción de alzada, no habría que sacar tantas copias, ni los archivos del
Poder Judicial se llenarían de tantos papeles que en muchas ocasiones son duplicidad.

Para finalizar queremos expresar que no cabe la menor duda de que el recurso de apelación
de Honduras, ha mejorado grandemente con el Código Procesal Vigente del año 2007,
comparación con el anterior, ya que consagra un procedimiento más sencillo y único para todas
las jurisdicciones mejorando las burocracias.
 Recurso de Apelación En Guatemala.

Recurso de Apelación En Guatemala.

Recurso de Apelación:

Fundamento Legal y Procedimiento

Es un recurso ordinario, que permite materializar el principio de doble instancia, con la finalidad
de que un tribunal de mayor jerarquía revise los agravios cometidos en la sentencia de primer
grado, no tiene motivos específicos, pero el recurrente debe probar el agravios, es decir los
errores u omisiones del tribunal de primer grado que le hayan provocado un perjuicio; esto
produce que los tribunales de primer grado trabajen con mayor cuidado.

El Capítulo III del Código Procesal Civil y Mercantil de Guatemala establece la figura del
recurso de apelación, en ese sentido a partir del artículo 602, expresa la procedencia de dicho
recurso textualmente expresa: Salvo disposición en contrario, únicamente son apelables los autos
que resuelvan excepciones previas, que pongan fin al proceso y las sentencias definitivas
dictadas en Primera Instancia, así como los autos que pongan fin a los incidentes que se tramiten
en cuerda separada. Las resoluciones que no sean de mera tramitación dictadas en los asuntos de
jurisdicción voluntaria son apelables. El término para interponer la apelación es de tres días y
deberá hacerse por escrito. Según lo preceptuado solo se pueden recurrir las decisiones que
expresamente prevea la ley.

El artículo 603 del CPCYM, consigna algunos límites al Recurso de Apelación, en el sentido de
que se considerará apelado sólo en lo desfavorable al recurrente y que haya sido expresadamente
impugnado. El Tribunal Superior no podrá por lo tanto, enmendar o revocar la resolución en la
parte que no es objeto del recurso, salvo que la variación en la parte que comprenda el recurso,
requiera necesariamente modificar o revocar otros puntos de la resolución apelada, esto en virtud
del principio no reformatio in pejus), que consiste la prohibición al juez de alzada de empeorar
situación del apelante, en los casos en que no ha mediado recurso de su adversario.
Al leer los artículos 604 y 605 del referido código puede apreciarse que recurso de apelación se
interpone ante el mismo tribunal que emitió la decisión impugnada, y es éste es quien establece
si es admisible o no el recurso. En el caso de que sea declarado inadmisible el recurso la parte
perjudicada puede acudir al juez superior dentro del término de tres días de notificada la
inadmisión para que se refiera sobre la misma esto según se desprende del artículo 611.

Si es considerado admisible el recurso el juez recurrido remite las actuaciones a la jurisdicción

de alzada previa notificación a los interesados, tal como puede colegirse de lo expresado en el art
605 del CPC YM

En el artículo 607 CPCYM., admite la posibilidad de que una parte que no haya recurrido sea
incluido en el recurso ya interpuesto por los recurrentes mediante la figura de la Adhesión a la
apelación. En ese sentido textualmente expone “ El litigante que no hubiere apelado. Puede
adherirse a la apelación interpuesta por la otra, especificando los puntos que le perjudiquen.

Esta adhesión puede hacerse desde que el juez de Primera Instancia admita la apelación, hasta el
día anterior al de la vista en Segunda Instancia.

La adhesión dejará de producir efectos si se desiste de la apelación, o se produce la caducidad de

la Segunda Instancia, o la apelación es rechazada por inadmisibilidad.

Al tenor del artículo 609 pueden hacerse valer medios de prueba en la segunda instancia, que son
los que habían sido admitidos en Primera Instancia sin embargo; no se recibirán declaraciones
de testigos sobre los mismos hechos contenidos en los interrogatorios que se hubieren presentado
en la Primera, pero si en la Primera Instancia, sin culpa del interesado, se hubiere omitido
interrogar a un testigo presentado legalmente, o si se omitió examinarlo sobre algún punto de los
comprendidos en el interrogatorio, podrá ser examinado en la segunda. En la Segunda Instancia
se resolverá sin ningún trámite ni recurso, sobre la admisibilidad de la prueba propuesta.
Artículo 610 hace referencia a fijación de la vista a la cual deberán asistir las partes y sus
abogados, la cual será pública si así se solicitare. El tribunal de alzada puede confirmar, revocar
o modificar la decisión impugnada.

Similitudes y Diferencias con el Recurso de Apelación en República Dominicana.

Como una similitud entre recurso de apelación desde la perspectiva de República Dominicana y
Guatemala es la referente a los sujetos legitimados a recurrir, en ambos países son las partes que
hayan intervenido en el proceso y lo hacen por medio de sus respectivos letrados presentando
escritos, que en el caso de Republica Dominicana, tal acción se realiza por medio de
emplazamiento.

Tenemos además que en Guatemala existe la posibilidad de que una persona que no haya
recurrido una sentencia pueda adhiera al recurso ya interpuesto por un recurrente mientras que
esta oportunidad lo que en nuestro país se equipara a la apelación incidental.

La diferencia más profundamente marcada entre el recurso de apelación en Guatemala y

República Dominica es que precisamente en que en Guatemala existe una fase de admisibilidad
previa, que lo ejerce el mismo tribunal que emanó la decisión, sin embargo, no ocurre así en el
proceso Dominicano.

Otra diferencia es la relativa a los plazos para interponer el recuro, en Guatemala los plazos son
muy breves, apelación de sentencia 15 días, incidentes y resoluciones 3 días.

Bibliografía:

Constitución Política de la República de Guatemala

Código Procesal Civil y Mercantil de la República de Guatemala
El Recurso de Apelacion http://es.slideshare.net/guest1a55382/recurso-de-apelacin *disponible
hoy 16-1-2015
Archila Chacón, Nidia Aracely, Análisis Jurídico y Doctrinario de la Apelación como
Impugnación de las resoluciones Judiciales y la Necesidad de su Adecuación Jurídica en el
Código Procesal Civil y Mercantil, Guatemala, 2007
 Recurso de Apelación en México.
FUNDAMENTO LEGAL
El Recurso de Apelación de la ciudad de México, Distrito Federal, tiene su fundamento legal, en
los artículos 688 al 696 del CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL
DISTRITO FEDERAL Código publicado en el Diario Oficial de la Federación los días 1o. al 21
de septiembre de 1932. Última reforma publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, el 18
de junio de 2012.

Según el artículo 688 Código De Procedimientos Civiles Para El Distrito Federal, el recurso de
apelación tiene por objeto que, el Tribunal confirme, revoque o modifique la resolución del Juez.

QUIENES PUEDEN APELAR

Pueden apelar en virtud del artículo 689 Código De Procedimientos Civiles Para El Distrito
Federal , el litigante si creyere haber recibido algún agravio, los terceros que hayan salido al
juicio y los demás con interés jurídico a quienes perjudique la resolución judicial. No puede
apelar el que obtuvo todo lo que pidió; salvo lo dispuesto en el Artículo 692, así también podrá
apelar el vencedor que no obtuvo la restitución de frutos, la indemnización de daños y perjuicios
o el pago de costa.

La parte que venció puede adherirse a la apelación (Art. 690) interpuesta dentro de los tres días
siguientes a la admisión del recurso, expresando los razonamientos tendientes a mejorar las
consideraciones vertidas por el juez en la resolución de que se trate. Con dicho escrito se dará
vista a la contraria para que en igual plazo manifieste lo que a su derecho corresponda. La
adhesión al recurso sigue la suerte de éste.

PROCEDIMIENTO
La apelación procede en el efecto devolutivo o en ambos efectos suspensivo y devolutivo. La
apelación en efecto devolutivo podrá ser de tramitación preventiva, o bien, de tramitación
inmediata. En la de tramitación preventiva bastará con que el apelante exprese su inconformidad
al interponer el recurso, En la de tramitación inmediata los agravios deberán expresarse al
interponerse el recurso.
La apelación de tramitación preventiva se sustanciará conjuntamente con la que se interponga en
contra de la sentencia definitiva. Las apelaciones que se admitan en ambos efectos siempre serán
de tramitación inmediata.

CUANDO PROCEDE LA APELACION

Según el art. 691 la apelación debe interponerse por escrito y procede sólo contra aquellas
resoluciones que no permitan su revocación o regularización. Los autos e interlocutorias serán
apelables cuando lo fuere la sentencia definitiva.

La apelación no procede en los juicios cuyo monto sea inferior a doscientos doce mil
cuatrocientos sesenta pesos, moneda nacional, por concepto de suerte principal, sin que sean de
tomarse en consideración intereses y demás accesorios reclamados, a la fecha de presentación de
la demanda. Los de cuantía indeterminada siempre serán apelable.

PROCEDIMIENTO DEL RECURSO.

Las apelaciones de tramitación inmediata, ya sea en ambos efectos o en el devolutivo, deben
interponerse ante el juez que pronunció la resolución impugnada, expresando los agravios que
considere le cause. Las apelaciones que se interpongan contra auto o interlocutoria de
tramitación inmediata deberán hacerse valer en el término de ocho días, y las que se interpongan
contra sentencia definitiva dentro del plazo de doce días, contados a partir del día siguiente a
aquél en que surtan efectos las notificaciones de tales resoluciones.(ART. 692).

Además de los casos determinados expresamente en la ley, en la forma y términos que se

establecen en este capítulo, se tramitarán de inmediato, en efecto devolutivo los supuestos
previstos en las fracciones I a VI, y en ambos efectos la hipótesis prevista en la fracción VII,
según proceda, las apelaciones que se interpongan contra:

I.- El auto que desecha el incidente de nulidad de actuaciones por defectos en el emplazamiento;
la resolución que se dicte en el incidente; y la resolución en la que el juez de oficio decrete nulo
el emplazamiento;
II.- Las resoluciones que resuelvan excepciones procesales;
III.- El auto que tenga por contestada la demanda o reconvención, así como el que haga la
declaración de rebeldía en ambos casos;
IV.- Las resoluciones o autos que impongan una sanción o medida de apremio;
V.- El auto que no admite la reconvención;
VI.- Las resoluciones o autos, que siendo apelables, se pronuncien en ejecución de sentencia;
VII.- Las sentencias definitivas o de autos o resoluciones que suspendan o pongan fin al
procedimiento, salvo disposición en contrario.

En los casos no previstos anteriormente la parte que se sienta agraviada por una determinación
judicial, dentro del término de tres días contados a partir del día siguiente en que surta efectos su
notificación, deberá por escrito interponer el recurso de apelación sin expresión de agravios, que
se admitirá en efecto devolutivo de tramitación preventiva. De no interponerse el recurso que se
menciona en el párrafo anterior, se tendrá por firme la resolución y por precluido el derecho del
afectado para hacerlo valer con posterioridad.

Al apelarse la sentencia definitiva se deberán expresar los agravios en su contra. Dentro del plazo
de doce días a que se refiere el artículo 692, el apelante deberá hacer valer también, en escrito
por separado, los agravios que considere le causaron las determinaciones que combatió en las
apelaciones admitidas en efecto devolutivo cuyo trámite se reservó para hacerlo conjuntamente
con la definitiva.

La parte que obtuvo todo lo que pidió, en el mismo término señalado en el párrafo anterior,
podrá expresar los agravios en contra de las resoluciones que se recurrieron a través de la
apelación en el efecto devolutivo de tramitación preventiva, manifestando de qué manera
trascendería al fondo del asunto el resarcimiento de la violación a subsanar, a efecto de que el
tribunal de alzada proceda a estudiarlas. Dándose vista en los supuestos anteriores a la contraria
para que en el término de seis días conteste los agravios.

Con independencia de los agravios que se expresen en la apelación en efecto devolutivo de

tramitación conjunta con la definitiva; para que el tribunal que conozca del recurso en contra de
ésta última pueda considerar, en su caso, el resultado de lo ordenado en la resolución recaída en
la apelación preventiva de tramitación conjunta con la definitiva, deberá expresar en los agravios
en contra de la sentencia que resolvió el juicio, en qué le beneficiaría la prueba que se dejó de
recibir, o; en su caso, de qué manera trascendería al fondo del asunto el resarcimiento de la
violación a subsanar.

Si dentro de las violaciones a que se refieren los párrafos anteriores se encontrara la no admisión
o la no recepción por causas no imputables al oferente, de una prueba legalmente ofrecida o
admitida, el tribunal declarará fundado el recurso de apelación en efecto devolutivo de
tramitación conjunta por lo que hace a la violación procesal, y reservará la resolución del recurso
en contra de la definitiva, para que de recibirse la prueba o subsanada la violación, en su
oportunidad emita la resolución respectiva; mientras tanto ordenará y tramitará la adecuada
recepción de la prueba, corriendo a cargo del oferente su preparación y señalando al efecto una
audiencia improrrogable que deberá celebrarse dentro de los veinte días siguientes de la fecha en
que se ordene su recepción.

En caso de que la violación procesal no sea relativa a las pruebas, de ser posible su reparación y
siempre y cuando trascienda al fondo del asunto, el tribunal de apelación procederá a hacerlo.

Una vez celebrada la audiencia y desahogada o no la prueba pendiente, o efectuada la reparación

a que se refiere el párrafo anterior, el tribunal resolverá el recurso de apelación en contra de la
definitiva.

De no ser procedentes los agravios de las apelaciones de tramitación conjunta con la definitiva o
no habiendo sido expresados o resultando fundados no sea necesario que la violación procesal
sea reparada, el Tribunal estudiará y resolverá la procedencia o no de los agravios expresados en
contra de la definitiva, resolviendo el recurso con plenitud de jurisdicción.

Interpuesta una apelación, el Juez la admitirá sin substanciación alguna si fuere procedente,(Art.
693) siempre que en el escrito se hayan hecho valer los agravios respectivos, expresando el
juzgador en su auto si la admite en ambos efectos o en uno solo.
El juez en el mismo auto admisorio ordenará se forme el testimonio de apelación respectivo con
todas las constancias que obren en el expediente que se tramita ante él, si se tratare de la primera
apelación que se haga valer por las partes.

Si se tratare de segunda o ulteriores apelaciones, solamente formará el testimonio de apelación

con las constancias faltantes entre la última apelación admitida y las subsecuentes, hasta la
apelación de que se trate. De igual manera, al tener por interpuesto el recurso de apelación, dará
vista con el mismo a la parte apelada, para que en el término de tres días conteste los agravios si
se tratare de auto o sentencia interlocutoria, y de seis días si se tratare de sentencia definitiva.
Transcurridos los plazos señalados, sin necesidad de rebeldía y se hayan contestado o no los
agravios, se remitirán los escritos originales del apelante y en su caso de la parte apelada, el
testimonio de apelación o los autos originales al Superior.

El testimonio deberá integrarse de manera fiel y en el orden en que se contengan las actuaciones
en el expediente de origen, sin que pueda modificarse la forma de integrarse el testimonio de
apelación, por el juzgado de origen o por el tribunal de alzada.

El testimonio de apelación que se forme, se remitirá al tribunal de apelación que le corresponda,

dentro del término de cinco días, contados a partir de la fecha en que precluyó el término de la
parte apelada para contestar los agravios, o en su caso del auto en que se tuvieron por
contestados, haciendo constar en el expediente el número de fojas con que se integra el que se
envía al Tribunal, así como las fechas de la providencia impugnada, y del auto que admitió el
recurso, precisando si se trata del primer testimonio que se envía o el que corresponda en los
sucesivos envíos.

El tribunal al recibir el testimonio formará un solo toca, en el que se vayan tramitando todas las
apelaciones que se interpongan en el juicio de que se trate.

El tribunal de apelación, al recibir las constancias, revisará si la apelación fue interpuesta en

tiempo y calificará, si se confirma o no el grado en que se admitió por el juez. De encontrarla
ajustada a derecho, así lo hará saber y citará a las partes en el mismo auto para dictar sentencia,
la que pronunciará y notificará.

Según el artículo 694 el recurso de apelación procede en un solo efecto o en ambos efectos.
Tratándose de apelaciones contra cualquier clase de resoluciones, excepto la relativa a la
sentencia definitiva, se tramitarán en un solo cuaderno "de constancias", en donde vayan
agregándose los testimonios relativos, y al que se anexarán copias de todas las resoluciones a
dichas apelaciones, inclusive la de la sentencia definitiva del juicio de que se trate.

En el caso de que se trate de sentencia definitiva dictada en juicio que fuera apelable en efecto
devolutivo conforme a este código, se dejará en el juzgado para ejecutarla, copia certificada de
ella y de las demás constancias que el juez estime necesarias, remitiéndose desde luego los autos
originales al tribunal superior.

La apelación admitida en ambos efectos suspende desde luego la ejecución de la sentencia, hasta
que ésta cause ejecutoria. Cuando se interponga contra auto o interlocutoria que por su contenido
impida la continuación del procedimiento y la apelación se admita en ambos efectos, se
suspenderá la tramitación del juicio, aplicándose al respecto lo establecido por el artículo 702 por
lo que hace a los trámites que deben continuar.

El articulo 695 expresa que se admitirán en un solo efecto las apelaciones en los casos en que no
se halle prevenido que se admitan libremente o en ambos efectos. Se tramitarán de manera
conjunta con la definitiva todas las apelaciones que de manera expresa este código no establezca
que sean de tramitación inmediata.

Y en virtud del artículo 696 de los autos y de las sentencias interlocutorias de los que se derive
una ejecución que pueda causar un daño irreparable o de difícil reparación y la apelación proceda
en el efecto devolutivo de tramitación inmediata, se admitirán en ambos efectos si el apelante lo
solicita al interponer el recurso, y señala los motivos por los que considera el daño irreparable o
de difícil reparación.
Lo anterior no es aplicable en las apelaciones que se interpongan en contra de resoluciones que
resuelvan excepciones procesales. En caso de apelaciones en contra de medidas de apremio o de
multas sólo se suspenderá el procedimiento por lo que hace a su aplicación.

FIANZA Y CONTRA FIANZA

Con vista a lo pedido el juez deberá resolver y si la admite en ambos efectos señalar el monto de
la garantía que exhibirá el apelante dentro del término de seis días para que surta efectos la
suspensión.

La garantía debe atender a la importancia del negocio y no podrá ser inferior al equivalente a
siete mil quinientos pesos, dicho monto se actualizará en los términos que establece el artículo
62. Si no se exhibe la garantía en el plazo señalado, la apelación solo se admitirá en efecto
devolutivo de tramitación inmediata.

En caso de que el juez señale una garantía que se estime por el apelante excesiva, o que se
niegue la admisión del recurso, en ambos efectos, se puede ocurrir en queja que se presentará
ante el mismo juez dentro del término de tres días, acompañando a su recurso de queja el
equivalente a siete mil quinientos 198 pesos, monto que se actualizará en la forma indicada en el
párrafo anterior, con lo que suspenderá la ejecución.

De no exhibirse esta garantía, aunque la queja se deba admitir, no se suspenderá la ejecución. El

juez en cualquier caso remitirá a la sala la queja planteada junto con su informe justificado en el
término de cinco días para que se resuelva dentro de igual término.

Declarada fundada la queja que interponga el apelante, la sala ordenará que la apelación se
admita en ambos efectos y señalará la garantía que exhibirá el recurrente ante el juez dentro del
término de seis días.

Al declararse infundada la queja se hará efectiva la garantía exhibida a favor de la contraparte.

Las resoluciones dictadas en las quejas previstas en este artículo no admiten recurso.También la
parte apelada podrá ocurrir en queja, sin necesidad de exhibir garantía alguna, cuando la
apelación se admita en ambos efectos y considere insuficiente la fijada por el juez al apelante.

Las quejas que se interpongan, se deben remitir por el juez junto con su informe justificado a la
sala en el término de cinco días, y éste resolverá en igual plazo. Si el tribunal confirmare la
resolución apelada, hará efectiva la garantía fijada por el juez o por el tribunal a favor de la
contraparte.

Según el artículo 697 al recibirse las constancias por el Superior éste ordenará notificar
personalmente a las partes la radicación ante dicho tribunal, a menos que de las constancias
remitidas aparezca que no se ha dejado de actuar por más de seis meses.

Articulo 698 (REFORMADO PRIMER PARRAFO, G.O. 10 DE SEPTIEMBRE DE 2009)

establece, que no se suspenderá la ejecución de la sentencia o auto apelados, cuando haya sido
admitida la apelación en el efecto devolutivo de tramitación inmediata, excepto en los casos
previstos por la ley.199 (REFORMADO, D.O.F. 24 DE MAYO DE 1996) Si la apelación fuere
de sentencia definitiva quedará en el juzgado testimonio de lo necesario para ejecutarla,
remitiendo los autos al Superior.

Admitida la apelación en solo el efecto devolutivo, no se ejecutará la sentencia si no se otorga

previamente garantía mediante fianza o billete de depósito conforme a las reglas siguientes:
I.- La calificación de la idoneidad de la garantía será hecha por el juez bajo su responsabilidad;
II.- La garantía otorgada por el actor comprenderá la devolución de la cosa o cosas que deba
percibir, sus frutos e intereses y la indemnización de daños y perjuicios si la Sala revoca el fallo;
III.- La otorgada por el demandado comprenderá el pago de lo juzgado y sentenciado y su
cumplimiento, en el caso de que la sentencia condene a hacer o a no hacer;
IV.- La liquidación de los daños y perjuicios se hará en la ejecución de la sentencia.
En los casos del artículo anterior, la parte perjudicada puede solicitar la suspensión de la
ejecución, otorgando a su vez contragarantía, la que se fijará por el juez de acuerdo a las mismas
bases que se tomaron en consideración para fijar la garantía y en ningún caso puede ser inferior a
ésta. Además de los casos determinados expresamente en la ley, se admitirán en ambos efectos
las apelaciones que se interpongan: I.- De las sentencias definitivas en los juicios ordinarios,
salvo, tratándose de interdicción, alimentos y diferencias conyugales, en los cuales la apelación
será admitida en el efecto devolutivo de tramitación inmediata;
II.- De los autos definitivos que paralizan o ponen término al juicio haciendo imposible su
continuación, cualquiera que sea la naturaleza del juicio, y
III.- De las sentencias interlocutorias que paralizan o ponen término al juicio haciendo imposible
su continuación.
Admitida la apelación en ambos efectos una vez contestados los agravios o precluído el término
para hacerlo, se remitirán los autos originales a la sala correspondiente, dentro del quinto día,
citando a las partes para que comparezcan ante el tribunal de alzada.

En el caso anterior, se suspenderá la ejecución de la sentencia o auto apelado hasta que recaiga
el fallo de la alzada; mientras tanto, queda en suspenso la jurisdicción del juez para seguir
conociendo de los autos principales desde el momento en que se admita la apelación en ambos
efectos.

No obstante lo anterior, el juez continuará conociendo para resolver con plenitud de jurisdicción,
todo lo relativo a depósitos, embargos trabados, rendición de cuentas, gastos de administración,
aprobación de entrega de fondos para pagos urgentes, medidas provisionales decretadas durante
el juicio y cuestiones similares que por su urgencia no pueden esperar.

Según establece el artículo 703 la sala, al recibir el testimonio, formará un solo toca, en el que se
tramitarán todos los recursos de apelación que se interpongan en el juicio de que se trata. Con
este testimonio se formará un cuaderno de constancias al que se seguirán agregando los
subsecuentes testimonios que remita el inferior para tramitar otras apelaciones y quejas. Por
separado la sala formará cuadernos de recursos que se integrarán con los escritos de agravios y
contestación, así como todo lo que se actúe en cada recurso, y la resolución que se dicte, de la
cual se agregará copia autorizada al cuaderno de constancias.

El Tribunal al recibir las constancias o los autos que remita el juez, revisará si la apelación fue
interpuesta en tiempo y calificará, si se confirma o no el grado en que se admitió. De encontrarlo
ajustado a derecho lo hará saber y citará a las partes en el mismo auto para oír sentencia, la que
se pronunciará y notificará por Boletín Judicial dentro del término de diez días si se tratare de
apelaciones de tramitación inmediata contra auto ó interlocutoria, salvo que se tengan que
examinar documentos o testimonios voluminosos, en cuyo caso el plazo se ampliará en cinco
días más.

En el caso de que el apelante omitiera expresar agravios al interponer el recurso de apelación de

tramitación inmediata ante el juez, sin necesidad de acusar rebeldía, desechará el recurso, y
quedará firme la resolución impugnada, sin que se requiera declaración judicial, salvo en lo
relativo a la sentencia definitiva de primera instancia en que se requerirá decreto del juez. Si no
se presentara apelación en contra de la sentencia definitiva, se entenderán consentidas las
resoluciones y autos que hubieran sido apelados en efecto devolutivo de tramitación conjunta
con la definitiva, salvo lo dispuesto en el artículo 692.

DE LAS PRUEBAS Y LA SENTENCIA

En los escritos de expresión de agravios, tratándose de apelación de sentencia definitiva, el
apelante, sólo podrá ofrecer pruebas, cuando hubieren ocurrido hechos supervenientes,
especificando los puntos sobre los que deben versar, que no serán extrañas ni a la cuestión
debatida ni a los hechos sobrevenidos, pudiendo el apelado, en la contestación de los agravios,
oponerse a esa pretensión. Art. 706 Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal,
México

Concluida la tramitación de las apelaciones se pronunciará la resolución correspondiente dentro

de los siguientes plazos:
a) Dentro del término de veinte días, aun cuando se acumulen a ésta, apelaciones intermedias
que sean de tramitación conjunta con ella, siempre y cuando en su total no excedan en número de
seis.
b) En los casos en que las apelaciones intermedias de tramitación conjunta con la sentencia
definitiva excedan de seis, el plazo para dictar sentencia se ampliará en diez días más.
Los plazos previstos en los incisos anteriores se ampliarán en diez días más cuando se tengan que
examinar expedientes y/o documentos voluminosos. Los demás magistrados contarán con un
plazo máximo de cinco días cada uno para emitir su voto.

Corresponde al secretario de acuerdos el envío oportuno del expediente o testimonio al tribunal

para la substanciación del recurso; asimismo, el servidor público de la administración de justicia
subalterno, tendrá a su cargo la debida integración del testimonio. Al infractor de esta
disposición se le impondrá, como corrección disciplinaria, el equivalente de hasta dos días del
salario que perciba.

En el auto de radicación el tribunal de apelación resolverá sobre la admisión o no de las pruebas

ofrecidas y en caso de admitirlas ordenará se reciban en forma oral y señalará la audiencia dentro
de los veinte días siguientes.

Contestados los agravios o precluido el derecho de hacerlo, si no se hubiere promovido prueba o

las ofrecidas no se hubieren admitido, el tribunal de apelación dictará su sentencia dentro de los
términos previstos en este capítulo. Cuando se admitan pruebas, (ART. 713) el tribunal de
apelación desde el auto de admisión fijará la audiencia dentro de los veinte días siguientes,
procediéndose a su preparación, para su desahogo en la fecha señalada. Esta audiencia será
impostergable y la parte que ofreció la prueba será responsable de la falta de su oportuna
preparación. De no preparar la prueba, ésta se dejará de recibir, sin necesidad de prevención.
Concluida la recepción de pruebas y en la audiencia, alegarán verbalmente las partes y se les
citará para sentencia.

En las resoluciones dictadas en los procedimientos y juicios especiales, que fueren apelables
conforme a este Código, el recurso procederá en el efecto devolutivo de tramitación inmediata;
salvo lo dispuesto en el artículo 497 de este Código. En el mismo efecto devolutivo de
tramitación inmediata se substanciarán las apelaciones a que se refiere la Ley de Extinción de
Dominio para el Distrito Federal.
DIFERENCIAS DEL PROCEDIMIENTO DEL RECURSO DE APELACION EN
MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL, MEXICO CON EL
PROCEDIMIENTO EN LA REPUBLICA DOMINICANA.
Existen diferencias entre Distrito Federal, México y la República Dominica con respecto a los
plazos para interponer el recurso de apelación. En el Distrito Federal en México el plazo de las
apelaciones que se interpongan contra auto o interlocutoria de tramitación inmediata deberán
hacerse valer en el término de ocho días, y las que se interpongan contra sentencia definitiva
dentro del plazo de doce días, contados a partir del día siguiente a aquél en que surtan efectos las
notificaciones de tales resoluciones.(ART. 692). Código de Procedimientos Civiles

En la Republica Dominicana el plazo para interponer el recurso de apelación es de un mes en

materia civil,  en virtud del artículo 443 del Código de Procedimiento Civil. Este plazo puede
ser aumentado en razón de la distancia. El mismo comienza a correr a partir de la
notificación.  En materia de referimientos, el plazo para apelar es de 15 días; en divorcio es de 2
meses; en asuntos del juzgado de paz es de 15 días.

En el Distrito Federal, México, se admite el efecto devolutivo solo o el suspensivo y devolutivo a

la vez Art. 694. Cuando se admite en el efecto devolutivo se mantiene la ejecución de la
sentencia, poniendo una garantía la parte que obtuvo ganancia en primera instancia, para prever
los posibles daños y perjuicio que podría traer la ejecución de la misma Art. 696 Código de
Procedimientos Civiles. En la República Dominicana, en cambio la sentencia no es ejecutoria
salvo se haya revestida de ejecutoriedad provisional, art. 457 Código de Procedimiento Civil de
la Republica Dominicana.  La ejecución provisional a menudo requiere una garantía para
otorgarse.
 
Con garantía: Puede ejecutarse la sentencia, pero requiere que se deposite una suma en rentas
internas o una hipoteca o lo que sea, con el fin de asegurar que si la sentencia es revocada en
apelación, el pendiente en primera instancia no sufrirá un daño irreparable. La ejecución
provisional es facultativa del juez. Sin garantía: Se puede ejecutar una sentencia
provisionalmente sin garantía cuando: hay título autentico, hay condenación precedente, cuando
se trata de poner o quitar sellos, nombramiento de tutores, alimentos, medida de instrucción,
cuando la sentencia es ejecutoria de pleno derecho y tal vez otras más. 
El juez puede otorgar un plazo de gracia de hasta 6 meses antes de que la sentencia pueda
volverse ejecutoria. 

La ejecutoriedad, incluso la legal, puede suspenderla el presidente de la corte de apelación.

En el Distrito Federal de los Estados Unidos Mexicanos, la apelación civil se interpone, ante el
Juez de Primera Instancia que dictó la sentencia a apelar en la Republica Dominicana, ante la
Corte de Apelación en materia civil.

En la Republica Dominicana, el apelante en la octava de la constitución de abogado por el

intimado notificara los agravios contra la sentencia apelada .El intimado los contestara en la
octava siguiente.

En del Distrito Federal de México, los agravios se contestan en el plazo de tres (3) días si son
autos interlocutorios y seis (6) si son sentencias definitivas, art. 693 Código de Procedimientos
Civiles del Distrito Federal de México. En el Distrito Federal, México, existe la figura de la
apelación adhesiva la cual no existe en la Republica Dominicana

SIMILITUDES DEL PROCEDIMIENTO DEL RECURSO DE APELACION EN

MATERIA CIVIL EN EL DISTRITO FEDERAL, MEXICO CON EL
PROCEDIMIENTO EN LA REPUBLICA DOMINICANA.
El objeto de la apelación es el mismo; que se revoque o modifique el auto o sentencia dictados en
primera instancia.

En ambos países se hace por el escrito y deberá contener los agravios, art, 693 del Código de
Procedimientos Civiles del Distrito Federal de México y art.462 del Código de Procedimiento
Civil de la República Dominicana.

En el Distrito Federal de México al igual que en la República Dominicana, existen los efectos
suspensivo y devolutivo a la vez.
En México, sólo podrá ofrecer pruebas, cuando hubieren ocurrido hechos supervenientes,
especificando los puntos sobre los que deben versar, que no serán extrañas ni a la cuestión
debatida ni a los hechos sobrevenidos, pudiendo el apelado, en la contestación de los agravios,
oponerse a esa pretensión.

En la Republica Dominicana, están permitidos los medios de pruebas nuevos a fin de justificar
las pretensiones.

RECOMENDACIONES:

México al igual que la mayoría de países latinoamericanos, han adoptado un procedimiento

procesal, muy parecido por no decir igual, en cuanto al plazo breve para apoderamiento,
contestación de agravios y fallos de sentencias y a figuras como la apelación por adhesión, que le
permite al apelado, también apelar conjuntamente sobre algún punto que considere que fue
agraviado aun teniendo ganancia de causa en primera instancia, por lo que recomendamos a la
Republica Dominicana, a considerar tomar el modelo del procedimiento de apelación civil del
Distrito Federal, México