La etapa de impugnación: Los recursos en el sistema acusatorio

adversarial y oral.
V ANESSA R OSAS P ACHUCA

SUMARIO: I. Introducción; II. Recurso de revocación: III. Recurso de

apelación; IV. Recurso de casación; V. Recurso de revisión.

Resumen

Cuando las resoluciones emitidas por el juez son insatisfactorias para la

partes involucradas en un proceso penal, existen instrumentos legales para
impugnar la sentencia que ha sido dictada, esto con la finalidad de asegurar
que el proceso penal sea justo en su totalidad aún cuando ya se haya
llegado al termino del mismo. Los recursos son estos instrumentos legales,
que llevan por si solos un proceso autónomo y completo los cuales tendrán
reglas generales de aplicación y limitaciones, con ellos se garantiza que la
sentencia final sea equitativa y que los Derechos Humanos hayan sido
respetados en todo momento.

Palabras Clave

Recurso, impugnación, proceso penal, apelación, revocación, revisión.

When the resolutions issued by the judge are unsatisfactory for the parts
involved in a criminal process, there are legal instruments to challenge the
sentence that has been issued, this in order to ensure that the criminal
process is fair in its entirety even when it has already reached the end of it.
The remedies are these legal instruments, which alone carry an
autonomous and complete process which will have general rules of
application and limitations, with them ensures that the final sentence is
equitable and that Human Rights have been respected at all times.

Key Words

Appeal, challenge, criminal process, appeal, revocation, review.

 I. INTRODUCCIÓN

El nuevo sistema de justicia penal introduce nuevos elementos en el

proceso los cuales tienen como finalidad de hacer que el proceso sea
imparcial, garantista, objetivo y por ende la resolución de este sea justa
para las partes involucradas. Sin embargo en la mayoría de las ocasiones
las resoluciones emitidas por el juez terminan siendo insatisfactorias para
las partes las cuales en un determinado momento pueden argumentar algún
vicio, error o injusticia en la sentencia lo que constituye una amenaza a los
principios del sistema y de la justicia los cuales puntualizan que la sentencia
debe ser justa, firme y cierta, además de poner en duda todo el trabajo de
investigación realizado para resolver el caso. Para resolver estas
cuestiones existe la etapa de impugnación la cual está destinada a otorgar
a las partes una vía legal para cambiar la decisión final del tribunal. La
impugnación será entonces el poder concedido a las partes y
excepcionalmente a terceros tendiente a lograr la modificación, revocación,
anulación o sustitución de un acto procesal que se considera ilegal o
injusto.

Dentro de la figura de impugnación existen los llamados recursos los cuales

se utilizan como un medio para evitar errores judiciales en un caso
concreto, así el recurso se define como el acto de postulación a través del
cual la parte que se considera perjudicada por una resolución judicial,
puede obtener su revisión; con el objeto de evitar errores judiciales y
obtener la correcta aplicación del Derecho. En el código nacional de
procedimientos penales se establecen los recursos y los lineamientos que
se deben seguir para la aplicación de estos. En su artículo 456 se
establecen las reglas generales y en el 457 las condiciones de
interposición. En el CNPP solo se reconocen dos recursos de revocación y
apelación, sin embargo en el presente trabajo se expondrán otros.
 II. Recurso de revocación

Es un recurso no devolutivo a través del cual las partes o los terceros

interesados se inconforman en contra de resoluciones que no admiten el
recurso de apelación u otro que específicamente marca la ley, y que han
sido dictadas por el juez que conoce del asunto en primera instancia, a
efecto de que él mismo las deje sin efecto o modifique.

 Trámite

-El recurso se promoverá oralmente y sólo será admisible cuando dichas

resoluciones recurridas, no hubieran sido precedidas de debate.

- En los recursos contra resoluciones pronunciadas durante las audiencias,

la tramitación se efectuará verbalmente, de inmediato y de la misma
manera se pronunciará el fallo.

- El plazo para resolver la revocación de las impugnaciones contra

resoluciones dictadas fuera de las audiencias será de 24horas siguientes a
su interposición.

 Efecto

La resolución que decida la revocación interpuesta oralmente en audiencia,

deberá emitirse de inmediato; la resolución que decida la revocación
interpuesta por escrito deberá emitirse dentro de los tres días siguientes a
su interposición; en caso de que el Órgano jurisdiccional cite a audiencia
por la complejidad del caso, resolverá en ésta.

 Fundamento legal
- Capitulo II; recursos en particular, sección I Revocación: Artículo
465: Procedencia del recurso de revocación y Artículo 466: Trámite.
 III. Recurso de apelación

Es el recurso devolutivo que ha de ser resuelto por un tribunal distinto y

superior al que dictó la resolución apelada. Es el medio impugnativo
ordinario a través del cual una de las partes o ambas solicita que un tribunal
de segundo grado examine una resolución dictada dentro del proceso por el
juez que conoce de la primera instancia expresando sus inconformidades al
momento de interponerlo.

 Trámite

- El recurso de apelación contra las resoluciones del Juez de control se

interpondrá por escrito ante el mismo Juez que dictó la resolución, dentro
de los tres días contados a partir de aquel en el que surta efectos la
notificación si se tratare de auto o cualquier otra providencia y de cinco días
si se tratare de sentencia definitiva.

- En el escrito de interposición de recurso deberá señalarse el domicilio o

autorizar el medio para ser notificado; en caso de que el Tribunal de alzada
competente para conocer de la apelación tenga su sede en un lugar distinto
al del proceso, las partes deberán fijar un nuevo domicilio en la jurisdicción
de aquél para recibir notificaciones o el medio para recibirlas.

 Efecto del recurso

En el escrito de interposición de recurso deberá señalarse el domicilio o

autorizar el medio para ser notificado; en caso de que el Tribunal de alzada
competente para conocer de la apelación tenga su sede en un lugar distinto
al del proceso, las partes deberán fijar un nuevo domicilio en la jurisdicción
de aquél para recibir notificaciones o el medio para recibirla.

 Fundamento legal

- Art. 467- 472 CNPP

 IV. Recurso de Casación

No en todas las entidades federativas se ha reconocido el recurso de

casación, para impugnar la sentencia de juicio oral o la audiencia de
debate. Por lo que en el CNPP no se establece la figura como tal de este
recurso, aunque en algunos códigos penales de varios estados de la
república ya se reconoce.

El objetivo de incluir la figura del recurso de casación viene de revalorar las

decisiones de los jueces de primera instancia y que el fundamento factico
provenga de la apreciación directa de las pruebas que los jueces obtienen
en el juicio. En conclusión el medio idóneo para impugnar la sentencia
definitiva en el juicio oral es el de casación.

 Trámite

deberá ser interpuesto ante el tribunal que dictó la resolución, dentro del
término de diez días de notificada y mediante escrito con firma de letrado,
en el cual se citarán concretamente las disposiciones legales que se
consideren violadas o erróneamente aplicadas y se expresará cuál es la
aplicación que se pretende. Deberá indicarse separadamente cada motivo.
Fuera de esta oportunidad, no podrá alegarse ningún otro.

El tribunal proveerá lo que corresponda en el término de tres días. Cuando

el recurso sea concedido, se emplazará a los interesados y se elevará el
expediente al superior tribunal.

 Efecto
Terminada la audiencia, los jueces pasarán a deliberar; cuando la
importancia de las cuestiones a resolver lo aconseje, o por lo
avanzado de la hora, la deliberación podrá ser diferida para otra
fecha. La sentencia se dictará dentro de un plazo máximo de veinte
días.
 V. Recurso de revisión

La revisión es un medio procesal, pleno, de control de la legalidad de las

resoluciones de los juzgadores, pues no admite el reenvío, de manera que
los vicios de incongruencia o de falta de exhaustividad que se cometan en
esas resoluciones debe corregirlos el órgano revisor, de manera que tales
irregularidades no son causa que justifique la reposición del procedimiento).

El recurso de revisión se va a conocer en una instancia superior, es decir en

segunda instancia, porque como su nombre lo indica, va a tener la función
de revisar la resolución que dictada en la segunda instancia

 Trámite

-Los casos en que va a proceder el recurso de revisión en amparo directo,

es cuando se trata de la constitucionalidad de leyes federales o locales,
tratados internacionales, reglamentos de leyes locales expedidos por los
gobernadores de los estados o cuando establezcan la interpretación directa
de un precepto de la constitución.

-La parte que obtuvo resolución favorable a sus intereses, puede adherirse
a la revisión interpuesta por el recurrente, dentro del término de 5 días
contados a partir de la fecha en el que se le notifique la admisión del
recurso , expresando los agravios correspondiente.

-Es el presidente de la suprema corte de justicia o el tribunal colegiado de

circuito quienes califican la procedencia del recurso de revisión
admitiéndolo o rechazándolo.

-En el tribunal colegiado de circuito, una vez hecha la notificación al

ministerio público, después de admitida la revisión se procederá a resolverla
dentro de 15 días.

 Fundamento legal

-articulo 83°-91° de la ley de Amparo.