PST-C-005

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CONTRATO NO 3011687 ODS 03

“OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA

REPOSICION DE UN SEGMENTO DE LINEA DE
LA TRONCAL 8 DE 535 METROS DE LONGITUD
Y 24” DE DIAMETRO”
VERSIÓN FECHA CONCEPTO CAMBIO

00 15-09-21 IMPLEMENTACIÓN
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 2 de 11
FECHA: 15-09-21

1. OBJETIVO
Establecer y describir las acciones necesarias para la ejecución de las actividades de LOCALIZACION Y
REPLANTEO TOPOGRAFICO durante las obras de la ODS 3 “OBRAS CIVILES Y MECANICAS
REQUERIDAS PARA LA REPOSICION DE UN SEGMENTO DE LINEA DE LA TRONCAL 8 DE 535
METROS DE LONGITUD Y 24” PULGADAS DE DIAMETRO, ENTRE EL PK 13+148 Y PK 13+683.
UBICADA EN EL CAMPO RUBIALES”, según parámetros establecidos por la ley colombiana, y
ECOPETROL SA, para el tema de HSEQ: Seguridad y Salud en el Trabajo (SST), Medio
Ambiente (MA), y Calidad (CA).

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para todas las actividades relacionadas con la LOCALIZACION Y
REPLANTEO TOPOGRAFICO requeridas durante la ejecución del PROYECTO CONTRATO MARCO
3011687 – ODS 3 “OBRAS CIVILES Y MECANICAS REQUERIDAS PARA LA REPOSICION DE UN
SEGMENTO DE LINEA DE LA TRONCAL 8 DE 535 METROS DE LONGITUD Y 24” PULGADAS DE
DIAMETRO ENTRE EL PK 13+148 Y EL PK 13+683”

3. DEFINICIONES

No Aplica

4. ACTIVIDADES PRELIMINARES

ÍTEM DESCRIPCIÓN
1 Realizar la planeación de trabajos e informar a los involucrados.
2 Llevar a cabo briefing, Meeting Safety Moment, o reunión de seguridad, con el personal involucrado.
3 Implementar controles de Bioseguridad: monitoreo de condiciones de salud y toma de temperatura
4 Se debe verificar que se cuente con el permiso de trabajo debidamente diligenciado y aprobado.
Si el permiso de trabajo requiere certificados de apoyo, asegúrese que los certificados de Apoyo
5
requeridos se encuentran debidamente diligenciados y tramitados
Tener el respectivo Análisis de Riesgos (AR), en nuevo estándar de ECOPETROL SA, utilizando el
formato: HSE-F-160, V2, el cual se debe divulgar de acuerdo a los riesgos contemplados en el
6
mismo, soportado con los establecidos en el procedimiento específico. Verificar el registro de su
divulgación.
El personal que va a trabajar en las actividades debe contar con las competencias para ejecutar la
7
labor.
8 Asignar roles y responsabilidades al personal.
Verificar que se hayan realizado y diligenciado las listas de chequeos y pre operacionales de
9
equipos y herramientas a emplear.
Asegurar que se encuentre en el sitio la comunicación vía Avantel con las personas involucradas en
10
la actividad
Divulgación del actual Procedimiento Seguro de Trabajo (PST), Certificados y o documentos de
11
apoyo si los hay. Asegurarse que estos han sido entendidos por el personal.
Realizar una reunión con todas las personas involucradas en la tarea para identificar todos los
12 peligros y acordar los requerimientos, sin afectar la integridad de las personas, el medio ambiente y
la operación. Planeación de trabajos simultáneos y procedimientos para su aplicación.
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 3 de 11
FECHA: 15-09-21

Informar al personal que realiza la actividad de otras actividades alrededor del área: (obras civiles,
13
izajes de cargas, otros periféricos)
Definir los puntos de reunión y las rutas de evacuación. Se debe asegurar que sean conocidos por
14
el personal que desarrolla la actividad
15 Divulgar las posibles lección aprendida relacionada con la actividad.
Verificar que todo el personal cuente con los Elementos de Proteccion Personal (EPP), necesarios
16
para el desarrollo de la actividad.
Verificar que los equipos de medición, verificación y ensayo, que se van a utilizar , cuenten con
17
certificación de calibración vigente.
18 Asegure el área de trabajo: Demarcar áreas de circulación y trabajo.
Disponer de equipos para atención de emergencias: Camilla, con inmovilizadores, botiquín y
extintores teniendo en cuenta la cantidad de puntos calientes. Por otro lado, verificar la
19
disponibilidad de ambulancia en el área. Para este caso apoyarse en ECOPETROL SA, a la línea de
atención de emergencias Campo Rubiales: Avantel 5*911 o al celular 350 3247410.
Se deben seguir los parámetros establecidos en el Manual de Control del Trabajo (MCT), y Análisis
20
de Riesgos (AR), nueva versión, de ECOPETROL SA, que aplican para la actividad.

5. RECURSOS PARA LA LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

5.1 Personal y Equipos

Personal
 Ingeniero Residente
 HSE Operativo
 Comisión topográfica
 Obreros

Equipos y Herramientas
 Estación topográfica.
 Miras de nivelación.
 Trípodes y bastones
 Prisma y porta prisma
 Nivel de precisión
 Estacas y pintura.
 Cinta métrica.
 Flexómetro
 Plomadas.
 Hilos
 Cal
 Puntillas
 Pintura de aceite

5.2 Descripción del procedimiento: LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

A continuación, se enuncian los pasos a seguir en la ejecución de la actividad en referencia.

LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 4 de 11
FECHA: 15-09-21

 Se entiende como localización, trazado y replanteo, el trabajo que se debe realizar para
determinar la ubicación exacta en planta de coordenadas planas magnas sirgas y en nivel (cota)
de todas las obras del proyecto por construir, de acuerdo con los planos.
 Se deberá comunicar por escrito o de manera verbal a quien corresponda antes de iniciar
cualquier otro trabajo, sobre irregularidades o incongruencias encontradas durante las labores de
localización y replanteo, anexando una copia de la cartera de campo y un plano indicativo.
 La localización de las obras se hará partiendo de ejes, puntos fijos, mojones y BM´s existentes
en el terreno.
 Para el traslado de cotas se debe nivelar y contra nivelar para efectos de garantizar el cierre de
la cota.
 Las poligonales realizadas a partir de los mojones se deben cerrar y verificar el cierre en ángulo.
 Se debe replantear la obra tomando como referencia las placas de la estación y verificar las
respectivas coordenadas, además de las placas o puntos que aparecen en los planos de
ingeniería.
 Es preciso revisar y aterrizar el proyecto a las placas de la estación las cuales se encuentran en
el sistema de coordenadas magna sirgas, lo cual servirá para la entrega de los planos As-Built de
toda la obra.

Vías del proyecto(si se requieren)

 El trabajo de levantamiento topográfico para el trazado del derecho de vía necesaria del proyecto
se realizará en relación con una poligonal de control establecida previamente.
 El alineamiento tanto horizontal como vertical de la vía de acceso deberá ceñirse a lo definido en
los planos de diseño.
 Los controles para las vías deberán ser realizados a partir de los puntos permanentes de
referencia de la poligonal principal o desde las estaciones secundarias establecidas por el
topógrafo mediante poligonales cerradas a partir de la poligonal principal.

Alineamiento Horizontal

 Los límites del corredor del derecho de vía deberán ser estacados a una distancia apropiada,
perpendiculares al eje y a cada lado de la vía. Se debe clavar una estaca en las posiciones
exactas de puntos importantes, como los puntos de tangencia y los puntos de intersección (sí
son accesibles). Una vez que los puntos principales (PI´s, PT´s, etc.) del eje de la vía hayan sido
establecidos, será conveniente hacer el trazado de los puntos intermedios a partir de estas
posiciones principales.
 En general, todos los puntos que marcan la posición del derecho de vía, área de acceso sobre el
terreno deberán ser materializados con estacas clavadas firmemente en el terreno, y pintadas de
acuerdo con una señalización apropiada, empleando colores distintivos.

Alineamiento Vertical

 El alineamiento vertical del derecho de vía será ubicado sobre el terreno, clavando una serie de
estacas a una elevación relativa a la cota de diseño. Como quiera que la estaca representa una
elevación de diseño, la cota de la parte superior de la estaca debe marcarse claramente al lado.
Las estacas deben ser clavadas a una profundidad tal, que el tope represente la cantidad total
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 5 de 11
FECHA: 15-09-21

dada en metros por encima ó por debajo de la elevación de diseño en este punto, y la cantidad
de corte ó relleno requerido en este punto marcado de conformidad.

Adecuación del terreno

 Los trabajos de topografía para la adecuación del terreno y conformación de las terrazas(si se
van a construir terrazas) se realizarán de acuerdo con lo establecido en los planos de
construcción del presente proyecto.
 Se deberán replantear cotas y coordenadas a fin de tener seguridad de las respectivas obras.
 Los trabajos deberán cumplir con las siguientes tolerancias:
o En la adecuación del terreno, la precisión mínima exigida es de 1:50.000.
o En el derecho de vía la precisión mínima requerida tanto para alineamiento horizontal
como para el alineamiento vertical es de 1:25.000.
• Se dispondrá en obra de todos los planos.

6. MEDIDAS HSE

Para efectos de iniciación del trabajo, el procedimiento tendrá como soporte el análisis y evaluación de
los riesgos operacionales correspondientes a la actividad.

Si en el momento de ejecutar la labor cambian las condiciones en el análisis de tareas de la actividad, el

supervisor o residente de obra debe complementar el AR y divulgar las medidas de control que resulten
de dicho análisis a sus trabajadores, el supervisor HSE se encargará de revisarlo.

6.1. CONTROL HSE (Según anexo A de la GTC-45)

CONTROLES
PELIGRO RIESGO RESPONSABLES
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
Protectivo: Identificar, demarcar y señalizar las áreas de
Personal HSEQ
circulación y trabajo, que puedan generar riesgos de
Supervisor obra
caídas.
Todos los cargos
Preventivo: Mirar hacia todos los lados e identifique el
involucrados en la
área y ruta a tomar. No tomar atajos.
actividad
Todos los cargos
Preventivo: Desplazarse con precaución y mantener
involucrados en la
Locativo: áreas de trabajo ordenadas
actividad
Almacena
miento, Protectivo: Hacer uso correcto de los EPP (casco,
Supervisor obra
Condiciones superficies de botas con puntera, gafas, guantes y ropa adecuada de
Personal topografía
de seguridad trabajo trabajo) y desplazarse con precaución.
irregulares, Reactivo: Observar que las rutas de acceso a las áreas Personal HSEQ
deslizantes, de trabajo estén libres de obstáculos. Supervisor obra
con diferencia Preventivo: Inspeccionar el área e identificar obstáculos en las
Personal HSEQ
rutas de evacuación, de circulación y socializarlos con el
de nivel, Supervisor obra
equipo de trabajo, donde haya riesgos de caída a nivel.
condiciones de
orden y aseo Preventivo: mantener concentración en la tarea. Todos los cargos
Preventivo: orden y aseo en las áreas de trabajo, Todos los cargos
implementando la estrategia HOSEKEEPING, ó la involucrados en la
filosofía de las Cinco eses, entre otras. actividad
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 6 de 11
FECHA: 15-09-21

CONTROLES
PELIGRO RIESGO RESPONSABLES
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
Todos los cargos
Preventivo: Verificar las condiciones del terreno
involucrados en la
(humedad, inestabilidad, falta de firmeza).
actividad
Preventivo: Señalizar las áreas de trabajo donde Supervisor obra
existan obstáculos o zonas con condiciones inseguras. Personal topografía
Preventivo: Identificar en las áreas y zonas de trabajo
Supervisor obra
los fosos, sumideros, cajas de válvulas o zonas donde
Personal topografía
se encuentren condiciones inseguras, y hacer reportes
Personal HSEQ
en los formatos respectivos.

Protectivo: Hacer uso correcto de los EPP (casco, Todos los

Locativo: botas con puntera, gafas, guantes y ropa adecuada de involucrados en la
Almacena trabajo) y desplazarse con precaución. actividad
miento,
superficies de
Preventivo: Hidratación constante, pausas activas,
rotación del personal, descansos bajo la sombra. Nota: Supervisor obra
el uso de bloqueador solar es personal. La empresa no Personal topografía
lo suministra.
Preventivo: Realizar pausas activas protegidos del
Temperaturas
sol, preferiblemente lejos del frente de trabajo para Todo el personal
extremas
alejarlo de los factores de riesgo inherentes a este involucrado en la
(Calor)
Físico lugar. P.e. ruido, humos metálicos, vapores actividad
orgánicos, entre otros.
Radiaciones
NO ionizantes Protectivo: Utilizar ropa 100%. Establecer turnos de
Supervisor obra
rotación y/o descanso del personal, cuando sea
Personal topografía
necesario.
Todo el personal
Protectivo: utilizar ropa 100% algodón, que cumpla con
involucrado en la
los parámetros establecidos por ECOPETROL S.A.
actividad

Preventivo: Inspeccionar el sitio de trabajo antes de Personal HSEQ

iniciar actividades, para verificar presencia de animales. Supervisor obra

Reactivo: Reubicar las especies encontradas en nichos Personal HSEQ

Supervisor obra
ecológicos lejos de los frentes de trabajo en donde se Personal Bomberos
Presencia de realizan actividades. ECP
animales
ponzoñosos, Protectivo: Hacer uso correcto de los EPP (casco, Todo el personal
insectos, botas con puntera, gafas, guantes y ropa adecuada de involucrado en la
trabajo) y desplazarse con precaución. actividad
Biológico abejas,
avispas y Preventivo: Informar al personal que ejecuta la
Personal HSEQ
ofidios actividad, los riesgos por exposición a estos animales Supervisor obra
(Vectores).
Picaduras, Preventivo: En caso de encontrar serpientes, animales
Todo el personal
mordeduras, (abejas o avispas, alacranes, arañas, gusanos,
involucrado en la
enfermedades hormigas), perros u otros, no molestarlos, reportar de actividad
inmediato.
Preventivo: Asegurar la disponibilidad de botiquín de Personal HSEQ
primeros auxilios para la atención de emergencias. Supervisor obra
Reactivo: Activar MEDEVAC. Informar a central de Personal HSEQ
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 7 de 11
FECHA: 15-09-21

CONTROLES
PELIGRO RIESGO RESPONSABLES
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
emergencias de Campo Rubiales al Avantel 5*911 o al
Supervisor obra
celular 350 3247410.
Reactivo: En caso de mordedura garantizar la Personal HSEQ
disponibilidad de suero antiofídico en sitio. Supervisor obra
Condiciones Preventivo: Definirle claramente al personal los roles y
de la tarea: las funciones propias de su cargo, teniendo en cuenta
Carga mental, lo estipulado en el manual de recursos y/o funciones de
contenido de la la organización.
tarea, Preventivo: Realizar charlas de motivación al personal
demandas periódicamente, o incluir un espacio dentro de las
Psicosocial Supervisor obra
emocionales, charlas diarias para realizar tal cometido. Ingeniero Residente
sistemas de
control, Preventivo: Implementar estrategias grupales e
definición de individuales de motivación, para que el personal pueda
roles, entirse cómodo física y mentalmente. Como ejemplos
monotonía, se indican: el salario emocional, el empowerment o
etc. empoderamiento asertivo de la actividad, entre otras.
Preventivo: Suspender actividades cuando se
Supervisor obra
presenten lluvias o tormentas eléctricas en la zona en
Ingeniero Residente
donde se realizan los trabajos.
Preventivo: Ubicar al personal en carpas con sistema
Supervisor obra
puesta a tierra, y esperar hasta que las condiciones
Ingeniero Residente
atmosféricas se estabilicen.
Precipitaciones
Protectivo: Equipotenciar (polo a tierra), equipos y
Fenómenos lluvias, Supervisor obra
estructuras metálicas de la planta, campamentos y
naturales. tormentas Personal eléctrico
carpas.
eléctricas,
vendavales Supervisor obra
Reactivo: Aplicar protocolo para tormentas eléctricas.
Personal HSE
Preventivo: Monitoreo permanente con equipo detector
de tormentas, en caso de presentarse tormenta Supervisor obra
eléctrica, se debe informar a los trabajadores para Personal HSE
suspender actividades.
Preventivo: Verificar el buen estado de las herramientas Supervisor obra
y sean adecuadas para la actividad. Personal topografía
Preventivo: Diligenciar el pre operacional de la
Mecánico: herramienta y/o equipo. Asegurar que todos los
elementos de elementos rotativos propios del área, cuenten con Supervisor obra
máquinas, guardas de protección. Divulgar al personal sobre los Personal topografía
herramienta, riesgos generados por equipos con mecanismos en
Condiciones piezas a movimiento.
de seguridad trabajar,
Supervisor obra
materiales Reactivo: Si encuentra herramienta en mal estado
Personal topografía
proyectados retírela y repórtela al supervisor encargado.
Personal HSE
sólidos o
fluidos Preventivo: Identificar los puntos de atrapamiento. En
Todos los
espacios reducidos realizar la labor bajo supervisión.
involucrados en la
Utilizar equipos y herramientas adecuados para la
actividad
actividad.
Postura Preventivo: No levantar cargas superiores a 25Kg (Para Todos los
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 8 de 11
FECHA: 15-09-21

CONTROLES
PELIGRO RIESGO RESPONSABLES
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
involucrados en la
prolongada hombres), y 20 Kg (para mujeres); si necesita hacerlo actividad
pida la ayuda de más personas o utilice equipos Todos los
Biomecánico mecánicos. involucrados en la
Postura actividad
prolongada, Preventivo: Mantenga la espalda recta, flexione las Todos los
mantenida, piernas al levantar las cargas. No utilice la espalda para involucrados en la
forzada, hacer fuerza para levantar cargas. actividad
esfuerzo Protectivo: Hacer uso correcto de los EPP (casco, Todos los
movimiento botas con puntera, gafas, guantes y ropa adecuada de involucrados en la
repetitivo trabajo) y desplazarse con precaución. actividad
Biomecánico
manipulación
manual de Todos los
Reactivo: Observar rutas de acceso a las áreas que no
cargas involucrados en la
estén libres de obstáculos.
actividad
Preventivo: Uso de protección auditiva (doble o
Supervisor obra
sencilla), dependiendo de las condiciones del área en
Personal topografía
donde se realice la actividad.
Preventivo: Desplegar acciones descritas en programa
de mantenimiento de la organización, con el fin de
Supervisor obra
poder identificar posibles factores mecánicos o de
Ingeniero Residente
Ruido (Impacto funcionamiento del equipo que puedan generar o
Físico Personal Logística
intermitente y aumentar el ruido generado. En la medida de lo posible
Personal HSEQ
continuo) insonorizar los equipos que generen algún tipo de
ruido.
Preventivo: Informar a los involucrados en la actividad,
Supervisor obra
sobre las tareas específicas que involucran los riegos
Personal HSEQ
por exposición al ruido, y sus respectivos niveles.
Preventivo: Establecer turnos de rotación y/o descanso Supervisor obra
del personal, cuando se considere necesario. Ingeniero Residente
Preventivos: implementación del Protocolo Sanitario
Personal HSE
en la Obra (PAPSO).
Preventivos: Instalación de señalización de obra,
según parámetros establecidos en la Resolución 777 Personal HSE
de 2021.
Preventivos: Verificar que el personal que se
Todo el personal
encuentre laborando en la obra, cuente con la Vacuna
involucrado en la
Entrar en contra la COVID-19. La vacuna por el momento no es
Biológico por actividad.
contacto con el obligatoria.
virus (SARS
coronavirus y Preventivos: Realización de pruebas PCR al personal Personal HSE
Cov-2:
Contraer la antes de ingreso a turno. Los resultados se envían a Mesa COVID-19
Coronavirus)
COVID-19 mesa COVID-19 de ECOPETROL para su aprobación. ECOPETROL SA
Protectivos: Lavado y desinfección de manos, correcto Todo el personal
uso de protección naso bucal, distanciamiento social involucrado en la
(por lo menos (1m). actividad.
Reactivos: Aplicar el protocolo de Bioseguridad, en lo
relacionado con un presunto caso sospechoso,
Personal HSE
presenta sintomatología asociada, pero aún no
confirmado de la COVID-19.
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 9 de 11
FECHA: 15-09-21

7. DOCUMENTOS / REFERENCIAS
 Especificación técnica de construcción para localización y replanteo: EDP-ET-201
 Otros que apliquen para la ejecución de la actividad


8. REGISTROS / FORMATOS

 Certificados de calibración de equipos de topografía

 Formato de inspección topográfica
 Inspección topografica_V4 FC-C-001
 Cartera topografica_V0 FC-C-022
LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO: PST-C-005
VERSIÓN: 00 PAGINA: 10 de 11
FECHA: 15-09-21

9. FIRMAS AUTORIZADAS

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Ingeniero civil Coordinador QA/QC Director de obra
Miguel A. Riveros Urrego Ángel Herney Morantes Luis. Oscar Herrera

Fecha: 15/09/2021 Coordinador HSE Fecha: 15/09/2021

Nelson Rueda Mariño

Fecha: 15/09/2021