1REPERTORIO

3 ESCRITURA DE PAGO

6 ________________________

8 A

10 ________________

11

12

13EN _________-, REPUBLICA DE CHILE, a seis de julio de dos mil once, ante mí

14_____________, Abogado, Notario Público de ___________ con domicilio en calle

15_________________, comparecen: Don ___________ que declara ser chileno, empresario,

16casado y separado totalmente de bienes según se acreditará, cédula nacional de identidad

17número _________________-y don ____________-, quien declara ser chileno, empresario,

18casado y separado totalmente de bienes según se acreditará, cédula nacional de identidad

19número __________________; ambos en representación conjunta de la sociedad

20“_______________________ persona jurídica del giro de su denominación, rol único

21tributario ________________, en adelante “la vendedora”; y por la otra, don

22__________________, que declara ser chileno, técnico en estructuras, casado y separado

23totalmente de bienes según se acreditará, cédula nacional de identidad número

24________________, en representación de la sociedad “_____________________, persona

25jurídica del giro de su denominación, rol único tributario número ____________________,

26en adelante “la compradora”; todos los comparecientes con domicilio para estos efectos en

27_______________ mayores de edad, quienes acreditan su identidad con la cédulas anotadas

28y exponen que han convenido en el siguiente contrato de compraventa: PRIMERO: Los

29comparecientes declaran que por escritura pública de fecha catorce de abril del año dos mil

30once, Repertorio número ____________, suscrita ante el Notario Público

1 1
 1______________________, , la vendedora vendió, cedió y transfirió a la compradora el

2inmueble consistente en el sitio eriazo que corresponde al lote Uno, resultante de la

3subdivisión del inmueble que corresponde a la Hijuela número dieciocho ubicada en ____,

4comuna de ____ El dominio sobre el predio vendido, se inscribió a favor de “la

5compradora” a fojas _______________, número __________el Registro de Propiedad

6del Conservador de Bienes Raíces de _____l, correspondiente al año dos mil once. El

7inmueble para efecto del pago de contribuciones de Bienes Raíces, figura bajo el Rol

8número ____________ de la comuna de ____ SEGUNDO: Que, en la cláusula tercera de la

9escritura de compraventa señalada en la cláusula precedente se estableció que el pago del

10precio se efectuaría en el plazo de sesenta días, debiéndose suscribir la escritura de pago

11correspondiente. TERCERO: Que, la parte “compradora” sociedad ______________”

12suscribió, a través, de su representante y a ruego de la parte “vendedora” una letra de

13cambio por la suma de noventa millones de pesos, en pago del precio de la compraventa y

14con ánimo de novar la obligación. Por su parte, la parte “vendedora” “______________”,

15declara haber recibido con anterioridad a la fecha de esta escritura la letra de cambio

16indicada y debidamente aceptada por el representante legal de la compradora, a su entera

17satisfacción, con el ánimo de novar la obligación de pago del precio de la compraventa

18indicada en la cláusula primera, dando, por ende, por pagado el precio de la compraventa

19para todos los efectos legales. CUARTO: Que habiéndose novado la obligación de pago del

20precio y por ende dándose por pagado el precio de la compraventa indicada en la cláusula

21primera de la presente escritura, las partes vienen en renunciar a las acciones resolutorias

22que puedan nacer tanto de la escritura de compraventa como de la presente escritura de

23pago. QUINTO: Para todos los efectos legales derivados del presente acto, las partes fijan

24domicilio en la comuna de Concepción y prorrogan la competencia para ante sus Tribunales

25Ordinarios de Justicia. SEXTO: Las partes otorgan mandato al abogado don Jessica Muñoz

26Anavalon, a fin de que concurra a otorgar cualquier escritura de aclaración, rectificación,

27y/o complementación que sea necesaria para el debido perfeccionamiento del presente

28negocio jurídico; como asimismo, para requerir las anotaciones, inscripciones o

29subinscripciones que sean necesarias. SEPTIMO: Se faculta al portador de copia autorizada

30de la presente escritura para poder requerir de los Registros competentes las inscripciones,

1 2
 1subinscripciones y anotaciones que fueren procedentes. PERSONERÍA: La personería de

2WILLIAMS EDGARDO MARTINEZ PEZO y don FRANCISCO LORENZO MARTINEZ

3PEZO para actuar conjuntamente en representación de la sociedad “MAPEL

4CONSTRUCCIÓN Y MONTAJES LIMITADA”, consta en escritura pública de

5modificación social de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil siete, otorgada en la

6notaria de Concepcion, de don Ramón García Carrasco. La personería de HECTOR

7ALEJANDRO MARTINEZ PEZO para actuar en representación de la sociedad “MOVE

8UP SERVICIOS LOGÍSTICOS LIMITADA”, consta en escritura pública de

9modificación social de fecha treinta y uno de diciembre de dos mil siete, otorgada en la

10notaria de Concepcion, de don Ramón García Carrasco, personería que se mantuvo en

11escritura pública de modificación social de fecha ocho de abril de dos mil once, otorgada en

12la notaria de Concepcion, de don Francisco Santibañez Yañez, suplente del titular don

13Ramón García Carrasco. SEPARACIÓN DE BIENES: La separación total de bienes entre

14don Williams Edgardo Martinez Pezo y doña Janette Ivone Araya Olivares consta de

15capitulación matrimonial realizada en el acto del matrimonio, y anotada al margen de la

16inscripción matrimonial número sesenta y uno de la Circunscripción de Talcahuano,

17correspondiente al año mil novecientos ochenta y seis, documento tenido a la vista. La

18separación total de bienes entre don Francisco Lorenzo Martinez Pezo y doña Verónica

19Elizabeth Vergara Moreno consta de capitulación matrimonial realizada en el acto del

20matrimonio, y anotada al margen de la inscripción matrimonial número quinientos treinta y

21cuatro de la Circunscripción de Armando Alarcón, correspondiente al año mil novecientos

22noventa, documento tenido a la vista. La separación total de bienes entre don Héctor

23Alejandro Martinez Pezo y doña Gloria Andrea Sanhueza Foulon, consta en escritura

24pública de separación total de bienes otorgada con fecha doce de febrero de dos mil

25ocho ante el Notario Público de Concepción, don Francisco Javier Santibáñez Yáñez,

26suplente del titular don Ramón García Carrasco, y anotada al margen de la inscripción

27matrimonial número doscientos veinticuatro de la Circunscripción de Armando Alarcón,

28correspondiente al año mil novecientos noventa, documento tenido a la vista.

29Escritura conforme a minuta redactada por don Jessica Muñoz Anavalón, abogado,

30recibida vía mail desde la dirección electrónica jessica munoz@integrajuridica.cl.-

1 3