Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Chemosphere 127 (2015) 58–63

Listas de contenidos disponibles en ScienceDirect

Quimiosfera

j ou r na l página de inicio: www. el sev ier. com / l oca te / chemosphe re

Fitorremediación de suelos contaminados con mercurio mediante Jatropha curcas

José Marrugo-Negrete a,⇑, José Durango-Hernández a, José Pinedo-Hernández a, Jesús Olivero-Verbel B,

Sergi Díez C,⇑
a Departamento de Química, Agua, Grupo de Química Aplicada y Ambiental, Universidad de Córdoba, Facultad de Ciencias Básicas, Montería, Colombia
B Grupo de Química Ambiental y Computacional, Universidad de Cartagena, Campus de Zaragocilla, Facultad de Ciencias Farmacéuticas, Cartagena, Colombia
C Departamento de Química Ambiental, Instituto de Evaluación Ambiental e Investigaciones del Agua, IDAEA-CSIC Barcelona, España

Destacar

- Capacidad de fitorremediación de J. curcas fue probado usando suelos de áreas mineras de oro.
- Esta especie vegetal tiene buena capacidad para tolerar y acumular Hg de suelos contaminados.
- La acumulación de biomasa disminuyó cuando aumentó la concentración de Hg.
- J. curcas es una especie prometedora para la rehabilitación de suelos contaminados con mercurio.

información del artículo abstracto

Historia del artículo: Jatropha curcas Se probaron especies de plantas para evaluar su capacidad de fitorremediación en suelos
Recibido el 23 de diciembre de 2014 contaminados por diferentes niveles de mercurio. Los tratamientos experimentales consistieron en cuatro niveles de
Aceptado el 25 de diciembre de 2014
concentraciones de mercurio en el suelo: T0, T1, T5 y T10 (0, 1, 5 y 10lg de Hg por g de suelo, respectivamente). Se
On-line el 2 de febrero de 2015
determinó el contenido total de mercurio absorbido por los diferentes tejidos vegetales (raíces, tallos y hojas)
Editor de manipulación: J. de Boer durante cuatro meses de exposición. Se determinaron los factores de comportamiento de crecimiento, acumulación
de mercurio, translocación (TF) y bioconcentración (BCF). Los diferentes tejidos enJ. curcas pueden clasificarse en
orden decreciente de acumulación de Hg de la siguiente manera: raíces> hojas> tallos. La mayor absorción
Palabras clave:

Jatropha curcas acumulada del metal se produjo entre el segundo y el tercer mes de exposición. La TF máxima se detectó durante el
Fitorremediación segundo mes y osciló entre 0,79 y 1,04 para las diferentes concentraciones de mercurio. Los valores de BCF variaron
Mercurio de 0,21 a 1,43. Los suelos con T1 mostraron un BCF significativamente mayor (1.43) seguido de T10 (1.32) y T5 (0.91),
Factor de translocación todos ellos al cuarto mes. Por otro lado, los TF fueron bajos (rango 0.10-0.26) al final del experimento. La máxima
Factor de bioconcentración reducción de biomasa (16,3%) ocurrió para T10 (10lg Hg g-1). En suma,
Minería de oro
J. curcas las especies mostraron FBC altos y FT bajos, y su uso podría ser un enfoque prometedor para remediar
suelos contaminados con mercurio.
- 2015 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.

1. Introducción contaminación por mercurio en el aire y el agua combinados (Telmer y

El mercurio es un contaminante ambiental generalizado que se
deriva de varias fuentes (naturales y antropogénicas) y tiene un gran
impacto global debido a su toxicidad, quimiodinámica compleja en el
medio ambiente y tendencia a biomagnificarse en los ecosistemas (
Boening, 2000; Horvat, 2002; Islam et al., 2007). La minería de oro
artesanal y en pequeña escala (MAPE) es el sector de mayor demanda
de mercurio (PNUMA, 2013), y la mayor fuente de
⇑ Autores para correspondencia en: Grupo de Química del Agua, Aplicada y Ambiental,
Universidad de Córdoba, Montería, Colombia. Tel .: +57 (4) 7860111; fax: 7860381x310 (JM
Negrete). Tel .: +34 93 4006100x1654; fax: +34 93 2045904 (S. Díez).
Correos electrónicos: jlmarrugon@hotmail.com (J. Marrugo-Negrete), sergi.diez @
idaea.csic.es(S. Díez).
Stapper, 2012). Las emisiones anuales de Hg por la minería de oro a
pequeña escala se estiman en 800-1000 toneladas métricas,
aproximadamente el 50% de las cuales proviene de operaciones en América
Latina (Hinton y col., 2003; Veiga et al., 2006). Durante la última década,
varios estudios y autoridades locales han descrito la contaminación por
mercurio en Colombia por actividades mineras (Ingeominas, 1995; Veiga,
1997; Olivero y col., 2002; Marrugo-Negrete et al., 2008). La cantidad de Hg
anual liberada al medio ambiente en Colombia se ha estimado en 150
toneladas métricas, creando una gran zona que requiere rehabilitación (
Cordy y col., 2011). Además, alrededor de un tercio del mercurio emitido
termina en montones de desechos mineros (por ejemplo, relaves), cuerpos
de agua y suelos.
Los tratamientos químicos, físicos o biológicos pueden remediar suelos
contaminados con metales, pero a menudo son costosos y pueden

http://dx.doi.org/10.1016/j.chemosphere.2014.12.073
0045-6535 / - 2015 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.
 J. Marrugo-Negrete y col. / Chemosphere 127 (2015) 58–63 59

afectan incluso irreversiblemente las propiedades del suelo y pueden hacer que el tabla 1
Características del suelo.
suelo sea inútil como medio para el crecimiento de las plantas (Padmavathiamma
y Li, 2007). Se están investigando tecnologías novedosas y más respetuosas con el Tipo de suelo lg Hg g-1 pH % OM
medio ambiente, incluida la fitorremediación, como alternativas adecuadas ( Controlar el suelo DAKOTA DEL NORTE 4.01–4.27 2,2 ± 0,3
Arthur y col., 2005; Mani y col., 2014). Mina de suelo El Alacrán 1,76 ± 0,09 4.18–4.26 2,0 ± 0,2
Las propiedades de acumulación de metales pesados de varias especies
ND: no detectable,% OM: contenido de materia orgánica n = 3.
de plantas las hacen ideales para la remediación de suelos y agua
contaminados (Bizily y col., 2000; Chaney y col., 2000; Pulford y col., 2003;
Prabha y Loretta, 2007). Las plantas de hiperacumulación de metales
Se tomaron muestras de suelo a profundidades inferiores a 30 cm de la
utilizadas para la remediación pueden acumular concentraciones de metales
superficie (Smolinska y Cedzynska, 2007). Las muestras de suelo
hasta 100 veces más altas que las plantas no acumuladoras en las mismas
recolectadas en sitios de referencia de fondo, con un impacto humano
condiciones de crecimiento. Estas especies pueden acumular la mayoría de
mínimo, lejos de los sitios mineros, se utilizaron como muestras de control.
los elementos metálicos en cantidades de hasta el 0,01% de su peso seco
Los resultados de la prueba inicial de contenido de mercurio de las muestras
(1000 mg kg-1). Por tanto, una especie hiperacumuladora puede concentrar
de suelo se muestran entabla 1. Estas muestras se transfirieron a bolsas de
más de 10 mg kg-1 Hg; 100 mg kg-1 CD; 1000 mg kg-1
polietileno etiquetadas, se transportaron al laboratorio, se secaron a 40ºC y
Co, Cr, Cu y Pb; 10000 mg kg-1 Zn y Ni (Lasat, 2002). El uso de bioingeniería
se homogeneizaron. Para preparar la concentración final de 1lg Hg g-1, la
de plantas capaces de eliminar el metilmercurio del suelo contaminado (
muestra de suelo de la mina (1,76 lg Hg g-1) se mezcló con suelo de control.
Heaton y col., 1998) o plantas transgénicas de A. thaliana modificadas
Para las otras dos concentraciones, la muestra de la mina se fortificó con
genéticamente (Bizily et al., 2000) que pudieron crecer en medios que
una solución de nitrato de mercurio [Hg (NO3)2: 50 g L-1] para ajustar los
contenían concentraciones de metilmercurio 50 veces más altas son buenos
niveles de concentración de Hg a 5 ± 0.08 y 10 ± 0.09 lg Hg g-1. J. curcas Se
ejemplos de fitorremediación de suelos contaminados con Hg.
recolectaron semillas de plantas encontradas en suelos que no estaban
Jatropha curcas, una planta comúnmente conocida como nuez
contaminados con Hg. Las semillas se lavaron con agua del grifo, se
física, pertenece a la familia Euphorbiaceae y es reconocida como un
sumergieron en una solución de hipoclorito de sodio al 10% (v / v) durante
sustituto de combustible (Gao et al., 2010). En Colombia, la especie se
15 min y se enjuagaron con agua desionizada.
ha encontrado en áreas mineras de oro donde se usa Hg en el proceso
de amalgama (Pérez, 2010; Marrugo et al., 2011), y está presente en
2.3. Experimentos de invernadero
altas concentraciones en el suelo (Pérez, 2010; López, 2012). losJ. curcas
Se ha demostrado que el cultivo ayuda a restaurar el suelo dañado y
Las semillas recolectadas se germinaron en suelo libre de Hg (control), luego
contaminado (Debnath y Bisen, 2008). Informes recientes han
de lo cual las plántulas se trasplantaron a macetas que contenían 2 kg de tierra y
demostrado que la tolerancia de la especie al cobre y al plomo se debe
se dejaron crecer durante cuatro meses en un invernadero ubicado en la
a un mecanismo de defensa antioxidante que promueve la adaptación
Universidad de Córdoba. Se mantuvieron las condiciones de la habitación para
a los metales (Gao y col., 2008; 2009). Recientemente, se ha informado
evitar gradientes de luz y temperatura. Todas las plantas fueron irrigadas con tres
queJ. curcas tiene una alta capacidad de bioacumulación,
cuartas partes de su capacidad de campamento para evitar la lixiviación (Chen y
fitotranslocación y fitorremediación de metales pesados (Yadav et al.,
col., 2005).
2009; Jamil et al., 2009).
A pesar de la biodiversidad de plantas autóctonas en los suelos
contaminados con Hg de las zonas mineras de Colombia, no se han 2.4. Vigilancia
evaluado los procesos de fitorremediación empleados por especies locales.
En consecuencia, el objetivo del presente estudio fue investigar la capacidad Se recolectaron muestras de suelo y tejidos vegetales mensualmente y
de fitorremediación deJ. curcas utilizando suelo contaminado con Hg de una se transportaron al laboratorio para la determinación de la concentración
zona minera del norte de Colombia. Para ello, determinamos el contenido total de Hg. Las plantas se separaron inicialmente en raíces, tallos y hojas.
total de mercurio a lo largo del tiempo (cuatro meses), la translocación de Posteriormente, se lavaron tres veces con agua esterilizada y se
Hg (TF) y la bioconcentración (BCF) en las plantas. almacenaron en bolsas de papel para su secado de tres días a 40 -C en un
horno de convección forzada Binder con capacidad de 115 L. A continuación,
se determinó la acumulación de biomasa pesando las muestras mediante un
2. Materiales y métodos dispositivo digital. equilibrio OHAUS Adventurer. Las condiciones de la
habitación se mantuvieron con una temperatura de 27-30 ° C y una
2.1. Diseño experimental humedad relativa entre 55% y 65%.

Un diseño experimental factorial (42) en el que se seleccionó el Hg total tanto

2.5. Análisis de muestras
en el suelo como en los tejidos vegetales como variables de respuesta. El nivel de
contaminación por metales del suelo (control, 1, 5 y 10lg Hg g-1) y el tiempo de
Se analizó el contenido de Hg tanto en plantas como en suelos.
crecimiento (1, 2, 3 y 4 meses) fueron seleccionados como factores. Estas
Aproximadamente 0,5 g de material vegetal (en base al peso seco) se
condiciones de tratamiento se basaron en pruebas preliminares. Cada factor y sus
sometieron a digestión asistida por microondas utilizando un HNO3/ H2
niveles se evaluaron de forma independiente por triplicado, lo que dio lugar a 16
O2 mezcla ácida (5 + 2 mL) (Jedrzejczak, 1996). De la misma manera, 0.5
ensayos. La población estadística incluyó todas las plantas sembradas en los
g de suelo (en base al peso seco) se digirieron con microondas usando
diferentes suelos contaminados. Cada planta sembrada en 2 kg de suelo se
10 mL de HNO al 65%.3 solución según el método EPA 3051A (USEPA,
consideró una unidad experimental. Para establecer diferencias en los efectos
2007). El horno microondas utilizado fue una serie Milestone ETHOS
fitotóxicos, se utilizaron plantas sembradas en suelos recolectados lejos de las
TOUCH 127697 con un rango de temperatura de 100-175 ° C y una
áreas mineras como controles con respecto a las plantas sometidas a altas
presión de 1500 kPa. El Hg total se determinó mediante espectroscopia
concentraciones de Hg.
de absorción atómica de vapor frío (CV-AAS) utilizando un analizador
Thermo Scientific iCE 3000 series. El control de calidad analítico de los
2.2. Muestreo de suelo y semillas métodos se evaluó por triplicado con materiales certificados para
planta de hojas de tomate (CRM 1753a, 34 ng g-1) y suelo / sedimento
Se recolectaron muestras de suelo y semillas en un sitio minero del norte (CRM008–050, 720 ng Hg g-1), y el porcentaje de recuperación fue del
de Colombia (mina de oro El Alacrán, Departamento de Córdoba). los 98% y 97%, respectivamente. El límite de detección fue de 14 ng
60 J. Marrugo-Negrete y col. / Chemosphere 127 (2015) 58–63
Hg g-1 peso seco, calculado como la media más tres veces la desviación
objetivo (Buccolieri et al., 2006). El contenido de materia orgánica del
suelo (% MO) se determinó mediante el método Walkey-Black. El pH se
midió usando un medidor de pH WTW 330i.
2.6. Factores de translocación y bioconcentración
Los factores TF y BCF se estimaron utilizando las concentraciones de Hg
determinadas. El TF para los metales dentro de una planta dada se calculó
como la relación entre la concentración de metales en los brotes y las raíces
(Zu y col., 2005). El BCF se expresó como la relación entre la concentración
de metales en las raíces y la del suelo (Yoon et al., 2006). Las plantas con BCF
y TF superiores a uno (TF y BCF> 1) tienen el potencial de usarse en
fitoextracción.
2.7. análisis estadístico
Los resultados se presentaron como la media ± desviación estándar de
determinaciones por triplicado. Los datos se sometieron a la prueba ANOVA
y se realizaron comparaciones de medias cuando fue necesario utilizando las
pruebas de Tukey. Se utilizó la correlación de Pearson para establecer
relaciones entre variables. Para todos los análisis se utilizó el software
estadístico Statgraphics Centurion 15.2.06. Se seleccionó un nivel de
significancia de 0.05.
3. Resultados y discusión
3.1. Caracterización de suelos
Las propiedades químicas de los suelos se muestran en tabla 1. El pH de los
suelos experimentales y de control fue ácido con un contenido bajo de materia
orgánica similar. El contenido de materia orgánica tiene una fuerte influencia en la
retención de metales pesados porque tiene efectos sobre el intercambio
catiónico y las capacidades tampón. Por lo tanto, los suelos orgánicos conducen a
una menor biodisponibilidad y movilidad de los metales que los presentes en los
suelos minerales (Olaniran et al., 2013), mientras que a pH bajo los metales
tienden a encontrarse como especies iónicas libres o incluso como organometales
solubles, y son más biodisponibles (Sandrin y Hoffman, 2007). Entonces, de
acuerdo con las propiedades del suelo (pH ácido, bajo% de MO), los metales son
más móviles y más biodisponibles.
3.2. Comportamiento de crecimiento de las plantas
El comportamiento de crecimiento de J. curcas se determinó midiendo la
acumulación de biomasa (Figura 1). Cuando la concentración de Hg
aumentó, la acumulación de biomasa disminuyó significativamente para
cada tiempo de exposición. Una diferencia estadísticamente significativa (p <
0.05) entre plantas expuestas a una concentración de 10 lg Hg g-1 y plantas
tratadas control, lo que correspondió a una reducción final de biomasa del
16%. Sin embargo, no se observaron efectos tóxicos como clorosis y necrosis
de hojas. La inhibición del crecimiento y la reducción de la producción de
biomasa son fenómenos observados con frecuencia en plantas expuestas a
niveles tóxicos de Hg (Patra y Sharma, 2000). De hecho, varios estudios han
sugerido que la inhibición del crecimiento de plantas expuestas a altos
niveles de Hg produce un daño tóxico significativo en las células (Ortega et
al., 2007; Zhou y col., 2007). Es posible que se produzcan reducciones en la
biomasa porque se requiere energía adicional para contrarrestar los efectos
del Hg en los tejidos. Por otro lado, el equilibrio del transporte de agua y
nutrientes desde las raíces también puede verse afectado (Godbold y
Huttermann, 1986), en particular porque las raíces están sujetas a contacto
directo con el contaminante y, en consecuencia, sufren daños por exposición
al Hg. La inhibición del desarrollo de las raíces es el primer síntoma del
estrés de las plantas (Zornoza y col., 2010); por lo tanto, es posible que este
estrés hídrico esté afectando la biomasa vegetal.
Figura 1. Acumulación de biomasa de Jatropha curcas en suelos contaminados con Hg mediante
diferentes tratamientos experimentales en diferentes tiempos de exposición. Tratamientos: T0,
T1, T5 y T10 corresponden a 0, 1, 5 y 10lg de Hg por g de suelo, respectivamente.
3.3. Concentración de mercurio en plantas
La absorción relativa de Hg por los tejidos vegetales en orden
decreciente fue raíces> hojas> tallos (Tabla 2). Las diferencias fueron
estadísticamente significativas entre tratamientos (p < 0,05). En general, la
cantidad de Hg que se acumula en las raíces y partes aéreas de
J. curcas aumenta a medida que aumenta la concentración de Hg en el suelo y
aumenta el tiempo de exposición. Estos resultados son consistentes con otros
estudios, que también han demostrado que la concentración de Hg en las raíces
fue mayor que en los brotes (Moreno et al., 2005; Cargnelutti y col., 2006). Esto
ocurre porque la absorción de metales por las raíces es rápida en comparación
con el transporte a otros tejidos vegetales.
La concentración de Hg en las raíces fue más alta en el cuarto mes de
exposición (p < 0,05) en todos los tratamientos. Esto muestra que aumentar
el tiempo de exposición favorece un aumento de las concentraciones de Hg
en las raíces que puede estar asociado con su exposición directa al Hg en el
suelo. Las grandes cantidades de Hg en las paredes celulares indican un
mecanismo que previene efectos tóxicos (necrosis y clorosis) en las partes
superiores de la planta (Wang y Greger, 2004).
Este proceso se logra mediante la secreción de sideróforos
(fitoquelatinas), donde el Hg se incorpora fácilmente debido a su contenido
de aminoácidos azufrados (cisteína). Este Hg no está disponible para la
translocación a los tallos, lo que resulta en altas concentraciones de Hg en
las raíces (Cobbett, 2007). Además, el contenido de Hg en las hojas fue más
alto durante el segundo mes de exposición (p < 0,05). La captación potencial
de mercurio elemental (Hg-) del aire a través de los estomas y su liberación
durante el proceso de fitovolatilización es un factor adicional que no debe
descartarse. Este proceso puede modificar la concentración de Hg en las
hojas, lo que indica que no todo el Hg que llega a las hojas es acumulado
por estas (Meagher y Heaton, 2005). Se encontraron concentraciones más
altas de THg en hojas que en tallos en todos los tratamientos y tiempos de
exposición. De acuerdo aMoreno et al. (2005), las hojas son las receptoras
finales de Hg de la planta y tienen niveles más altos de Hg que los tallos.
Esto se explica por los cambios en el estado de oxidación de Hg2+ a Hg0, ya
que este último es acumulado y fitoquelado en las vacuolas como
mecanismo de resistencia a la toxicidad que conduce a un aumento de la
concentración de Hg en el tejido. El contenido más alto de Hg en los tallos se
observó durante el primer mes de exposición (p < 0,05) para todas las
condiciones de tratamiento. Esto se debe a un aumento de la biomasa en
función del tiempo de exposición, lo que provoca la dilución de la
concentración de Hg en un proceso similar al que ocurre en las hojas.
Además, la función principal de los tallos es conducir agua, minerales y
alimentos a otras partes de la planta, principalmente a las hojas, y no
acumularlos. Además, la acumulación de Hg en los tallos es
 J. Marrugo-Negrete y col. / Chemosphere 127 (2015) 58–63 61

Tabla 2
Concentración de mercurio (lg Hg g-1, base peso seco) en las raíces, tallos y hojas.

Tratamiento Mes Total*

1 2 3 4
T1 Raíz 0,65 ± 0,04ab 0,44 ± 0,07B 0,56 ± 0,12ab 0,85 ± 0,08a 1,07 ± 0,13
Madre 0,15 ± 0,02a 0,10 ± 0,01ab 0,12 ± 0,05ab 0,06 ± 0,01B
Hoja 0,22 ± 0,06ab 0,30 ± 0,04a 0,14 ± 0,01B 0,16 ± 0,04B

T2 Raíz 1,82 ± 0,11ab 1,43 ± 0,16B 1,81 ± 0,35ab 2,77 ± 0,17a 3,25 ± 0,27
Madre 0,33 ± 0,09a 0,22 ± 0,04ab 0,19 ± 0,03ab 0,14 ± 0,01B
Hoja 0,77 ± 0,08ab 0,91 ± 0,16a 0,50 ± 0,14B 0,34 ± 0,09C

T3 Raíz 3,42 ± 0,90C 1,87 ± 0,61D 4,61 ± 0,91B 6,67 ± 1,10a 7,25 ± 1,20
Madre 0,71 ± 0,08a 0,44 ± 0,18ab 0,40 ± 0,09ab 0,14 ± 0,02B
Hoja 0,95 ± 0,10ab 1,43 ± 0,07a 0,59 ± 0,77B 0,44 ± 0,08B

T0 (control) Raíz DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE

Madre DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE

Hoja DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE DAKOTA DEL NORTE

Diferentes letras minúsculas indican significación estadística (p <0,05) entre tiempos de exposición.
Tratamientos: T1: 1.0 lg Hg g-1, T2: 5,0 lg Hg g-1, T3: 10.0 lg Hg g-1, T0: control; ND: no detectable (n = 3). El límite de detección de Hg fue de 14 ng g-1 peso en seco.
*
Concentración de Hg acumulada en la planta (brote y raíces) al final del ensayo.

2.0 0,0020
limitada en comparación con los otros tejidos vegetales debido a la alta retención
de Hg por las raíces (Vig y col., 2003; Cobbett, 2007). Estos factores dan como 1,6
resultado una menor concentración de Hg en los tallos que en las raíces y las 0,0015
R² = 0,9013
hojas. Los resultados presentados aquí mostraron que el valor máximo de
Hg en suelo (mg)

Hg en planta (mg)
1.2
acumulación de Hg fue 7.25lg Hg g-1 sobre la base del peso seco (biomasa total de
0,0010
la planta) (ver Tabla 2). Por esta razón,J. curcas Es probable que sea un buen
candidato para ser considerado una especie de planta de acumulación potencial 0,8 Tierra

de Hg. Además, esta especie tiene la capacidad de adaptarse a suelos erosionados

Planta 0,0005
y se encuentra fácilmente cerca de las áreas mineras de oro. 0.4 R² = 0,9722

a
0.0 0,0000
3.4. Tendencias de acumulación de Hg 1 2 3 4
Tiempo (meses)
Las tendencias de acumulación de Hg para los diferentes tratamientos fueron
muy similares (Figura 2). Sin embargo, no hay efectos tóxicos paraJ. curcas se 10 0,008
observaron con exposición a 10 lg Hg g-1. Figura 2c muestra que se produce una
disminución gradual del contenido de Hg en el suelo, lo que lleva a una 8
correlación estadísticamente significativa entre el tiempo de exposición y el 0,006
R² = 0,9268
contenido de Hg (r = 0,981, p < 0,05). Hg fue absorbido continuamente porJ. curcas

Planta de hgi n (mg)

Hg en suelo (mg)

6
durante los cuatro meses de exposición, lo que se muestra como una correlación
0,004
estadísticamente significativa entre la concentración de Hg y el tiempo de
exposición tanto en el suelo como en los tejidos de las plantas (r = 0,977,p < 0,05). 4
Tierra
La absorción acumulada de Hg fue más alta entre el segundo y el tercer mes de
0,002
exposición (p < 0,05). Entre los períodos de los meses 1 a 2 y 3 a 4, se produjo una 2 Planta

absorción constante de Hg en las plantas. El contenido de Hg no disminuyó en las R² = 0,9324 B

plantas durante el período de exposición, lo que indica que esta especie puede 0 0.000
estar expuesta por más tiempo y / o concentraciones más altas de Hg. Estos 1 2 3 4
resultados también indican que las plantas no utilizan ningún mecanismo de Tiempo (meses)
tolerancia que excluya o restrinja la absorción de metales por las raíces para las
concentraciones y tiempos de exposición investigados. En consecuencia, las 20 0,020

concentraciones de Hg en el suelo disminuyeron gradualmente con el tiempo.

R² = 0,9647 0,016
15
Como se describió anteriormente, un mecanismo de desintoxicación de
Hg en suelo (mg)

Hg en planta (mg)

Hg implica la reducción de Hg de mercurio divalente a mercurio elemental, 0,012

que se volatiliza por transpiración (Moreno et al., 2008). La eficacia de la
10
fitorremediación de Hg parece ser el resultado de una coordinación óptima
0,008
de la transferencia y transformación bioquímica de especies de iones de
R² = 0,9561
mercurio en vapor de Hg. Esta eficiencia depende no solo de la dinámica del 5
sSi
ool il
0,004
flujo de transpiración sino también de la baja circulación entre los
componentes estructurales de la planta. Por tanto, la capacidad de Hg y la
pPlantant t
C
cinética de acumulación compiten contra el transporte de Hg en el flujo de 0 0.000
1 2 3 4
transpiración. Por lo tanto, se requiere tiempo para alcanzar el equilibrio del
Tiempo (meses)
xilema antes de que comience la reducción de Hg en las hojas (Van Nevel y
col., 2007). Este proceso puede ocurrir entre el primer y segundo mes de
Figura 2. Desarrollo del contenido de Hg en el suelo y la planta durante cuatro meses de
exposición al Hg cuando, en comparación con otros tiempos de exposición, exposición. Tratamientos: (a) T1: 1.0lg Hg g-1; (b) T5: 5,0lg Hg g-1; (c) T10: 10.0lg Hg g-1.
el contenido de Hg no aumenta considerablemente.
62 J. Marrugo-Negrete y col. / Chemosphere 127 (2015) 58–63
Tabla 3
Factores de translocación (TF) y bioconcentración (BCF).
Tratamiento
T1 T2 T3
Mes TF BCF TF BCF TF
1 0,56 0,72 0,61 0,41 0,51
2 0,94 0,52 0,79 0,35 1.04
3 0,49 0,71 0,39 0,47 0,22
4 0,26 1,43 0,18 0,91 0,10
Tratamientos: T1: 1.0 lg Hg g-1; T2: 5,0lg Hg g-1; T3: 10.0lg Hg g-1.
3.5. Factores de translocación y bioconcentración
Para evaluar la capacidad de J. curcas para trasladar el Hg de las
raíces a las partes aéreas de la planta, se calculó el TF (Tabla 3). Los TF
relativos para diferentes tiempos de exposición en orden decreciente
fueron TF mes 2> TF mes 1> TF mes 3> TF mes 4. Varios autores han
informado que la translocación de Hg desde las raíces a las partes
aéreas de la planta ocurre cuando el TF es mayor que 1, valor que es
característico de las plantas de acumulación (Baker, 1981; Raskin y
Ensley, 2000; Tu et al., 2003). Aunque los TF fueron inferiores a 1 para
los meses 1 y 2, el TF estuvo cerca del del mes 2. Por lo tanto, los
resultados del estudio indican que el Hg es altamente transferible
durante los primeros períodos de exposición. De hecho, en todos los
tratamientos, los valores de TF para el mes 1 y 2 son superiores a los
del resto de meses, alcanzando valores máximos en el mes 2 (próximos
a 1), y por encima de la unidad para el tratamiento T3.
Una posible razón para explicar que la translocación más alta de Hg
ocurrió durante el segundo mes de exposición es que las raíces exploran un
mayor volumen de suelo durante este período, promoviendo una mejor
absorción de Hg (Zornoza y col., 2010). Durante los últimos meses, el
volumen de suelo en el contenedor se convierte en un factor limitante.Khan
y col. (2009)indicó que cuando el TF está cerca de 0,1, se produce la
exclusión del metal del tejido vegetal. Esto se observó para los tratamientos
T2 y T3 durante el cuarto mes de exposición y puede indicar una resistencia
al contaminante por parte de la planta para evitar efectos tóxicos en las
copas (Lindqvist y col., 1991; Qian et al., 2009) por lo tanto, el Hg disminuyó
su translocación.
El valor umbral para el BCF es siempre 1, lo que indica el
comportamiento de acumulación de Hg en las plantas (Melgar y col., 2009).
Los valores de BCF fueron inferiores a 1 durante los primeros tres meses de
exposición para todos los tratamientos (Tabla 3). Por lo tanto, la planta
podría clasificarse como resistente al Hg aunque tenga la capacidad de
absorber Hg. Así, aunque los valores de TF cercanos a 1 indican transporte
de metales hacia las partes superiores de la planta en los dos primeros
meses de exposición, los valores de BCF indican una baja probabilidad de
que los metales se transfirieran significativamente a la planta.
Los valores de BCF durante el cuarto mes de exposición para los
tratamientos T1 y T3 estuvieron por encima de la unidad, mientras que el
valor para el tratamiento T2 fue cercano a 1. En consecuencia, J. curcas
puede considerarse una gran especie de acumulación de Hg para tiempos
de exposición más prolongados. En el presente estudio, se encontró un FBC
alto y un TF bajo al final del período de exposición, lo que demuestra que la
bioconcentración al proceso de translocación puede depender de las
características de la especie vegetal. La capacidad de las plantas para tolerar
altas concentraciones de Hg en el suelo puede deberse a la restricción en la
absorción de metales y al aumento de la translocación hacia las hojas con el
aumento del tiempo de exposición.
4. Conclusiones
Crecimiento y desarrollo de J. curcas plantas ocurrieron a pesar de
la presencia de grandes cantidades (hasta 10 lgg-1) Hg en el suelo. Las
concentraciones más altas de Hg se acumularon en las raíces, seguidas
de las hojas y los tallos. Aunque los niveles de Hg absorbidos por
las partes aéreas de la planta eran relativamente bajas, J. curcas es una buena
opción para la fitorremediación de suelos contaminados con mercurio porque es
fácil de plantar y mantener y contribuye a la conservación y restauración del suelo.
Además, esta especie tiene la capacidad de adaptarse a suelos erosionados y se
encuentra fácilmente cerca de las áreas mineras de oro. Las variables más
BCF
importantes que gobiernan la tasa de eliminación de Hg del suelo son el tiempo
0,36 de exposición y el nivel de contaminación de Hg. Los resultados de este estudio
0,21
amplían nuestro conocimiento sobre la capacidad de tolerancia, absorción y
0,69
1,32 translocación de Hg deJ. curcas.
Reconocimiento
Los autores agradecen al Instituto Colombiano para el Desarrollo de
la Ciencia y la Tecnología '' Francisco José de Caldas '' (COLCIENCIAS) y a
la Universidad de Córdoba, Montería, Colombia, por financiar el
proyecto codificado 1112-489-25604 contrato 472.
Referencias
Arthur, EL, Rice, PJ, Rice, PJ, Anderson, TA, Baladi, SM, Henderson, KLD, Coats,
JR, 2005. Fitorremediación: una descripción general. Crit. Rev. Plant Sci. 24, 109–122.
Baker, AJM, 1981. Estrategias de acumuladores y excluidores en la respuesta de las plantas.
a los metales pesados. J. Plant Nutr. 3, 643–654.
Bizily, SP, Rugh, CL, Meagher, RB, 2000. Fitodesintoxicación de sustancias peligrosas
organomercuriales por plantas modificadas genéticamente. Nat. Biotechnol. 18, 213– 217.
Boening, WD, 2000. Efectos ecológicos, transporte y destino del mercurio: una descripción general
revisión. Chemosphere 40, 1335-1351.
Buccolieri, A., Buccolieri, G., Cardellicchio, N., Dell Atti, A., Di Leo, A., Maci, A., 2006.
Metales pesados en los sedimentos marinos del Golfo de Taranto (Mar Jónico, sur
de Italia). Mar. Chem. 99, 227–235.
Cargnelutti, D., Tabaldi, LA, Spanevello, RM, Jucoski, GO, Battisti, V., Redin, M.,
Linares, CEB, Dressler, VL, Flores, EMM, Nicoloso, FT, Morsch, VM, Schetinger, MRC,
2006. La toxicidad por mercurio induce estrés oxidativo en plántulas de pepino en
crecimiento. Chemosphere 65, 999–1006.
Cobbett, C., 2007. Fitoquelatinas y sus funciones en la desintoxicación de metales pesados. IEEE
Plant Physiol. 123, 825–832.
Cordy, P., Veiga, MM, Salih, I., Al-Saadi, S., Console, S., García, O., Mesa, LA,
Velásquez-López, P., Roeser, M., 2011. Contaminación por mercurio de la minería artesanal
de oro en Antioquia, Colombia: la contaminación por mercurio per cápita más alta del
mundo. Sci. Entorno total. 410–411, 154–160.
Chaney, R., Li, Y., Brown, S., Homer, F., Malik, M., Scott, J., 2000. Mejorando el metal
plantas silvestres hiperacumuladoras para desarrollar fitoextracción comercial. Plant
Soil 101, 129-158.
Chen, C., Qu, L., Li, B., Xing, L., Jia, G., Wang, T., Gao, Y., Zhang, P., Li, M., Chen, W.,
Chai, Z., 2005. Aumento del daño oxidativo del ADN, evaluado por las
concentraciones urinarias de 8-hidroxi-2-desoxiguanosina y el estado redox sérico en
personas expuestas al mercurio. Clin. Chem. 51, 759–767.
Debnath, M., Bisen, PS, 2008. Jatropha curcas L. a multiusos resistente al estrés
Planta con potencial de etnomedicina y energías renovables. Curr. Pharm.
Biotechnol. 9, 288-306.
Gao, S., Li, Q., Ou-Yang, C., Chen, L., Wang, SH, Chen, F., 2009. Inducida por la toxicidad del plomo
enzima antioxidante y fenilalanina amoniaco-liasa en Jatropha curcas L. radicles.
Fresenius Environ. Toro. 5, 811–815.
Gao, S., Ou-yang, C., Tang, L., Zhu, J., Xu, Y., Wang, S., Chen, F., 2010. Crecimiento y
respuestas antioxidantes en Jatropha curcas plántula expuesta a la toxicidad del mercurio. J.
Hazard. Mater. 182, 591–597.
Gao, S., Yan, R., Cao, MQ, Yang, WC, Wang, SH, Chen, F., 2008. Efectos del cobre en
crecimiento, enzimas antioxidantes y actividades de fenilalanina amoniaco-liasa enJatropha
curcas L. plántula. Entorno de suelo vegetal. 54, 117–122.
Godbold, DL, Huttermann, A., 1986. La absorción y toxicidad del mercurio y conducen a
plántulas de abeto. Contaminación del suelo del aire del agua. 31, 509–515.
Heaton, ACP, Rugh, CL, Wang, Nueva Jersey, Meagher, RB, 1998. Fitorremediación de
suelos contaminados con mercurio y metilmercurio utilizando plantas modificadas genéticamente. J.
Contaminación del suelo. 7, 497–509.
Hinton, J., Veiga, M., Tadeu, C., 2003. Minería de oro artesanal limpia: una utopía
Acercarse. J. Limpio. Pinchar. 11, 99-115.
Horvat, M., 2002. El mercurio como contaminante global. Anal. Bioanal. Chem. 374, 981–982.
Islam, E., Yang, X., He, Z., Mahmood, Q., 2007. Evaluación de la toxicidad dietética potencial de
metales pesados en hortalizas seleccionadas y cultivos alimentarios. J. Zhejiang Univ. Sci. B 8, 1–13.
INGEOMINAS, 1995. Instituto de Investigaciones en Geociencias, Minería y Química.
Minería de Oro. Ministerio de Minas y Energía, Bogotá, Colombia.
Jamil, S., Abhilash, PC, Singh, N., Sharma, PN, 2009. Jatropha curcas: un potencial
cultivo para la fitorremediación de cenizas volantes de carbón. J. Hazard. Mater. 172, 269–275.
Jedrzejczak, R., Szteke, B., Reczajska, W., 1996. Determinación de mercurio en alimentos de
origen vegetal por espectrometría de absorción atómica de vapor frío (CVAAS).
Roczn. PZH 47, 223–230.
 J. Marrugo-Negrete y col. / Chemosphere 127 (2015) 58–63
Khan, S., Farooq, R., Shahbaz, S., Khan, AM, Sadique, M., 2009. Riesgo para la salud
evaluación de metales pesados para la población a través del consumo de hortalizas.
Aplicación mundial Sci. J. 6, 1602–1606.
Lasat, M., 2002. Fitoextracción de metales tóxicos: una revisión de los mecanismos biológicos.
J. Environ. Qual. 31, 109–120.
Lindqvist, O., Johansson, K., Aastrup, M., Anderson, A.0., Bringmark, L., 1991.
Mercurio en el medio ambiente sueco: investigación reciente sobre causas, consecuencias y métodos
correctivos. Contaminación del suelo del aire del agua. 55, 261–269.
López, E., 2012. Electroremediación de Suelos Contaminados con Mercurio
Provenientes de la Mina El Alacrán-cuenca del rio San Jorge, Departamento de
Córdoba, Colombia. (Trabajo de grado). Universidad de Córdoba, Montería,
Colombia.
Mani, D., Kumar, C., 2014. Avances biotecnológicos en la biorremediación de pesados
Ecosistemas contaminados con metales: una descripción general con especial
referencia a la fitorremediación. En t. J. Environ. Sci. Technol. 11, 843–872.Marrugo-
Negrete, J., Benitez, LN, Olivero-Verbel, J., 2008. Distribución de mercurio
en varios compartimentos ambientales en un ecosistema acuático impactado por la
minería de oro en el norte de Colombia. Arco. Reinar. Contam. Toxicol. 55, 305– 316.
Marrugo, JL, Durango, JD, Navarro, AE, 2011. Plantas Fitorremediadoras de
Mercurio en Suelos de la Mina El Alacrán, Puerto Libertador, Córdoba, Colombia. En:
Gonzales, M., Rodríguez, A., Pedraza, G (Eds.). X Congreso Internacional y XVI
Congreso Nacional de Ciencias Ambientales, 17-19 de agosto, Santiago de
Querétaro, Universidad Autónoma de Querétalo, México.
Meagher, R., Heaton, A., 2005. Estrategias para la fitorremediación de ingeniería
contaminación por elementos tóxicos: mercurio y arsénico. J. Ind. Microbiol. Biotechnol. 32,
502–513.
Melgar, MJ, Alonso, J., García, MA, 2009. Mercurio en hongos comestibles y
suelo subyacente: factores de bioconcentración y riesgo toxicológico. Sci. Entorno
total. 407, 5328–5334.
Moreno, E., Gamarra, R., Carpena, R., Millán, R., Penalosa, J., Esteban, E., 2005.
Bioacumulación y fitotoxicidad de mercurio en dos especies de plantas silvestres de la zona
de Almaden. Chemosphere 63, 1969–1973.
Moreno, F., Anderson, C., Stewart, R., Robinson, B., 2008. Fitofiltración de mercurio-
agua contaminada: aspectos de volatilización y acumulación de plantas. Reinar. Exp.
Bot. 62, 78–85.
Olivero, J., Johnson, B., Arguello, E., 2002. Exposición humana al mercurio en San Jorge
Cuenca del río, Colombia (América del Sur). Sci. Entorno total. 289, 41–47.Ortega-
Villasante, C., Hernández, LE, Rellán-Alvarez, R., Del Campo, FF, Carpena-
Ruiz, RO, 2007. Alteración rápida de la homeostasis redox celular tras la exposición a
cadmio y mercurio en plántulas de alfalfa. Nuevo Phytol. 176, 96–107.
Padmavathiamma, PK, Li, LY, 2007. Tecnología de fitorremediación: hiper-
acumulación de metales en plantas. Contaminación del suelo del aire del agua. 184, 105–126.
Patra, M., Sharma, A., 2000. Toxicidad por mercurio en plantas. Bot. Rev. 66, 379–422. Pérez, L.,
2010. Evaluación de la Capacidad Acumuladora de Mercurio de Especies
Vegetales Establecidas en Mina Santa Cruz, sur de Bolívar, Colombia. (Trabajo de
grado). Universidad de sucre, Sincelejo, Colombia.
Prabha, K., Loretta, L., 2007. Tecnología de fitorremediación: hiperacumulación
metales en plantas. Contaminación del suelo del aire del agua. 184, 105–126.
Qian, J., Zhang, L., Chen, H., Hou, M., Niu, Y., Xu, Z., Liu, H., 2009. Distribución de
Contaminación por mercurio y su origen en suelos y hortalizas en el área de Guilin,
China. Reinar. Contam. Toxicol. 83, 920–925.
63
Sandrin, TR, Hoffman, DR, 2007. Biorremediación de co-
Ambientes contaminados: efectos de la toxicidad, especiación y biodisponibilidad de los
metales sobre la biodegradación. Reinar. Bioremed. Technol., 1–34 Olaniran, AO, Balgobind,
A., Pillay, B., 2013. Biodisponibilidad de metales pesados en el suelo:
impacto en la biodegradación microbiana de compuestos orgánicos y posibles
estrategias de mejora int. J. Mol. Sci. 2013 (14), 10197–10228.
Pulford, I., Watson, C., 2003. Fitorremediación de tierras contaminadas con metales pesados
por árboles una revisión. Reinar. En t. 29, 529–540.
Raskin, I., Ensley, BD, 2000. Fitorremediación de metales tóxicos: uso de plantas para
Clean up the Environment, 304. John Wiley & Sons, Nueva York. pag. 123-132.Smolinska, B.,
Cedzynska, K., 2007. Efectos del EDTA y la ureasa sobre la acumulación de Hg por
Lepidium sativum. Chemosphere 69, 1388-1395.
Telmer, K., Stapper, DA 2012. Guía práctica: Reducir el uso de mercurio en artesanías
y minería de oro a pequeña escala. Nairobi, Kenia y Ginebra, Suiza: Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente. <http://goo.gl/8geux> [consultado el 10 de diciembre de 2014].Tu, C., Mal,
Q., Bondada, B., 2003. Acumulación de arsénico en el hiperacumulador
Freno chino y su potencial de utilización para la fitorremediación. J. Environ. Qual. 31,
1671–1675.
PNUMA, 2013. Mercurio: es hora de actuar. Programa del Medio Ambiente de las Naciones Unidas,
Ginebra. pag. 44. ISBN 978-92-807-3310-5. DTI / 1623 / GE. <http://www.unep.org/ PDF /
PressReleases / Mercury_TimeToAct_hires.pdf> [consultado el 10 de diciembre de 2014].
USEPA. 2007. Método 3051A para el uso de digestión ácida asistida por microondas de
sedimentos, lodos, suelos y aceites. Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.,
Cincinnati, OH.
Van Nevel, L., Mertens, J., Oorts, K., Verheyen, K., 2007. Fitoextracción de metales
de los suelos: Qué tan lejos de la práctica. Reinar. Pollut. 150, 34–40.
Veiga, MM, 1997. Introducción de nuevas tecnologías para la reducción del mercurio global
Contaminación en América Latina. ONUDI / UBC / CETEM, Río de Janeiro.
Veiga, M., Maxson, PA, Hylander, LD, 2006. Origen y consumo de mercurio en
minería de oro a pequeña escala. J. Limpio. Pinchar. 14, 436–447.
Vig, K., Megharaj, M., Sethunathan, N., Naidu, R., 2003. Biodisponibilidad y toxicidad de
cadmio a los microorganismos y sus actividades en el suelo: una revisión. Adv. Reinar. Res. 8,
121-135.
Wang, Y., Greger, M., 2004. Diferencias clonales en tolerancia al mercurio, acumulación,
y distribución en sauce. J. Environ. Qual. 33, 1779-1785.
Yadav, SK, Juwarkar, AA, Kumar, GP, Thawale, PR, Singh, SK, Chakrabarti, T.,
2009. Bioacumulación y localización de fitotransmisores de arsénico, cromo y zinc
por Jatropha curcas L .: impacto de lodos lácteos y biofertilizantes. Bioresour.
Technol. 100, 4616–4622.
Yoon, J., Cao, X., Zhou, Q., Ma, QL, 2006. Acumulación de Pb, Cu y Zn en nativos
plantas que crecen en un sitio contaminado de Florida. Sci. Entorno total. 368, 456–
464.Zhou, ZS, Huang, SQ, Guo, K., Mehta, SK, Zhang, PC, Yang, ZM, 2007. Metabólico
adaptaciones al estrés oxidativo inducido por mercurio en las raíces de Medicago sativa LJ
Inorg. Biochem. 101, 1–9.
Zornoza, P., Millán, R., Sierra, J., Seco, A., Esteban, E., 2010. Eficiencia del altramuz blanco
en la remoción de mercurio de suelos contaminados: suelo y experimentos
hidropónicos. Reinar. Sci. 22, 421–427.
Zu, YQ, Li, Y., Chen, JJ, Chen, HY, Qin, L., Schvartz, C., 2005. Hiperacumulación de
Pb, Zn y Cd en herbáceas cultivadas en una zona minera de plomo y zinc en Yunnan, China.
Reinar. En t. 31, 755–762.