More than English

Sumérgete en el Inglés
 More than English
Sumérgete en el Inglés

Por nuestra experiencia, de más de 15 años en Pueblo Inglés, nos hemos dado
cuenta de que no hay mejor manera de aprender inglés que sumergiéndote en el
idioma. Y una lengua es mucho más que sus phrasal verb o sus verbos
irregulares, es su historia, sus celebrities, sus gentes, sus anécdotas… o los lugares más
emblemáticos de la cultura anglosajona.

Por eso, en este e-book, encontrarás artículos en inglés sobre estos y muchos más
temas, escritos por nuestros profesores de Diverbo, y acompañados de un audio con
diferentes acentos. Lee, escucha, mira y aprende mucho, mucho más que
inglés, porque Pueblo Inglés es “More Than English”.
 INDICE

1. Grammar - UNIT 5 - Simple nouns...............................1

2. Translate - UNIT 5 - Simple nouns.............................2

3. Vocabulary - The house.............................................3

4. Grammar review - UNIT 5 - Simple nouns..................4

5. Common errors - People is.......................................5

6. Idioms - Drives me crazy..........................................6

7. Grammar - UNIT 6 - This/that......................................7

8. Translate - UNIT 6 - This/that.......................................8

9. Vocabulary - European nationalities (adj).............9

10. Grammar review - UNIT 6 - This/that......................10

11. Common errors - The Maria’s shoes.................11

12. Idioms - It’s raining cats and dogs.....................12

 Grammar - Simple nouns

Un nombre es una persona, un lugar o una cosa.

Cuando un nombre y un adjetivo van juntos, el orden es adjetivo – nombre.

A black dog.

También se puede decir:

The dog is old – el perro es viejo.

Usamos los artículos a y an para ‘un’ y ‘una’.

A se usa con nombres o adjetivos que empiezan por consonante.

A car, a big toy.

An se usa con nombres o adjetivos que empiezan con una vocal.

An apple, an ugly house.

Con los nombres usamos el artículo the cuando nos referimos a algo específico. Cuan-
do hablamos de una cosa en general, no lo usamos.
The hats at that store are big. - Los gorros en esa tienda son grandes.
Hats are elegant. - Los gorros son elegantes (en general).

1
 Translate - Simple nouns
1. El cajón está lleno.
2. Los calcetines son rojos.
3. El perchero está en la esquina.
4. Las llaves están sobre la mesa.
5. El cargador está enchufado.
6. Las aspirinas están en la cajita.
7. Las gafas son de titanio.
8. Las tijeras son viejas.
9. El ticket es del peaje.
10. El cenicero es del restaurante.
11. Las postales son del último viaje.
12. Los paquetes de azúcar están vacíos.
13. Las grapas están en el cajón.
14. Las cadenas no están en el maletero.
15. La cartera está al lado de la puerta.
16. Los billetes están en la bolsa de viaje.
17. El carné está caducado.
18. El arroz está en la despensa.
19. La gata está debajo del sofá.
20. La agenda está en el bolsillo de fuera.
21. El móvil está en la guantera.
22. El cactus está muerto.
23. El disco virgen no está en una carátula.
24. El teléfono inalámbrico está roto.
25. La tarjeta descuento está en el llavero.
1. The drawer is full.
2. The socks are red.
3. The coat rack is in the corner.
4. The keys are on the table.
5. The battery charger is plugged in.
6. The aspirin is in the little box.
7. The glasses are titanium.
8. The scissors are old.
9. The receipt is from the toll.
10. The ashtray is from the restaurant.
11. The postcards are from the last trip.
12. The sugar packets are empty.
13. The staples are in the drawer.
14. The chains aren’t in the trunk.(boot)
15. The wallet is next to the door.
16. The tickets are in the travel bag.
17. The I.D. card is expired.
18. The rice is in the pantry.
19. The cat is under the sofa.
20. The appointment book is in the outside
pocket. (diary)
21. The cell phone is in the glove
compartment.
22. The cactus is dead.
23. The blank disk isn’t in a case.
24. The cordless phone is broken.
25. The discount card is on the keychain.
2
 Vocabulary - The house

1. salón 1. living room

2. comedor 2. dining room
3. cocina 3. kitchen
4. dormitorio 4. bedroom
5. cobertizo 5. shed
6. patio 6. courtyard (US), patio (UK)
7. pasillo 7. hall
8. baño 8. bathroom
9. terraza 9. terrace
10. ascensor 10. elevator (US), lift (UK)
11. garaje 11. garage
12. balcón 12. balcony
13. cuarto trastero 13. storage room
14. jardín 14. yard (US), garden (UK)
15. ático 15. attic, loft (UK)
16. piso 16. apartment (US), flat (UK)
17. apartamento 17. apartment (US)
18. estudio 18. study
19. vestíbulo 19. entryway (US), entry hall (UK)
20. despensa 20. pantry (US), larder (UK)
21. tendedero 21. laundry room
22. adosado 22. row house (US), terraced house (UK) town-
house
23. chalé 23. house
24. dúplex 24. duplex (US), maisonette (UK)
25. escalera/s 25. stair, staircase

3
 Grammar Review - Simple nouns

Un nombre es una persona, un lugar o una cosa.

Cuando un nombre y un adjetivo van juntos, el orden es adjetivo – nombre.

A black dog.

También se puede decir: The dog is old – el perro es viejo.

Usamos los artículos a y an para ‘un’ y ‘una’.

A se usa con nombres o adjetivos que empiezan por consonante.
A car, a big toy.

An se usa con nombres o adjetivos que empiezan con una vocal.

An apple, an ugly house.

Con los nombres usamos el árticulo the cuando nos referimos a algo específico.
Cuando hablamos de una cosa en general, no lo usamos.
The hats at that store are big. - Los gorros en esa tienda son grandes.
Hats are elegant.- Los gorros son elegantes (en general).

4
 Common Error - People is

*Common mistake: People is

What you should say: People are

This is one of the most common mistakes that students make. One person is; several
people are. It’s that simple- ‘person’ is singular and ‘people’ is plural. This goes for oth-
er verbs as well: people go, people eat (NOT ‘goes’ or ‘eats’)

Where are all the people? - ¿Donde está toda la gente?

The people in the south of Italy are really friendly. – La gente en el sur de Italia es muy
amable.
A lot of people shop there on Saturday. – Mucha gente hace la compra allí el sába-
do.

5
 Idiom - Drives me crazy

Drives me crazy – me vuelve loco

She drives me crazy, hoo, hoo. You might remember this song. This phrase can
have two meanings. We sometimes use it to say that we are very attracted to
somebody. However, you can also use it to say that you find something very ir-
ritating - That noise drives me crazy. Sadly, many relationships start and end like
this: somebody drives you crazy and then their habits drive you crazy.

The waitress at the café drives me crazy. – La camarera de esa cafetería me

vuelve loco.
He drives me crazy with his beautiful smile. – Me vuelve loca con su sonrisa.
The construction workers are driving me crazy! – Los constructores me estan
volviendo loco!

6
 Grammar - This/that

Para decir ‘éste’, ‘ésta’ y ‘esto’ – es decir, hablar de una cosa que se encuentra
cerca del interlocutor usamos this en inglés:
This milk is bad. - Esta leche está mala.
This is a typical dish. - Éste es un plato típico.
This is ridiculous. - Esto es ridículo.

Para hablar de una cosa lejos del que habla, usamos that, tanto para decir eso
como aquello, etc.
That car is new.- Ese coche es nuevo.
That brand is expensive. - Esa marca es cara.
That is Venus. - Eso es Venus.
That stadium is enormous. - Aquel estadio es enorme.

Cuando preguntas o te refieres a una cosa por primera vez, dices, is that a dog?
Una vez identificado, contestamos: Yes it is.
Is this easy? – ¿Es fácil esto? Yes, it is. – Sí, lo es.

7
 Translate - This/that
1. Esto es difícil.
2. Esa chica juega al jockey sobre hierba.
3. ¿Es irlandés ese hombre?
4. Es una carretera larga.
5. Esta comida está fría.
6. Esa mantequilla es de Holanda.
7. ¿De dónde es esa carta?
8. Esa estrella es brillante.
9. Ese gato está loco.
10. ¿Esa es la llave? Sí, lo es.
11. Me gusta esa casa.
12. ¿Es (ese) John? Sí, lo es.
13. ¿Me puedo llevar ese bolígrafo?
14. Aquella vaca es vieja.
15. Esa valla es baja.
16. ¿Es bueno este vino?
17. Este cuchillo es alemán.
18. Este cristal es de la República Checa.
19. Esa cerveza es fuerte.
20. ¿Es cara esta manta?
21. No, es barata.
22. ¿Por qué está ese hombre allí?
23. Esta cuchara es un recuerdo de Francia.
24. Ese país es fascinante.
25. ¿Cuándo está barato el marisco?
1. This is difficult.
2. That girl plays field hockey.
3. Is that man Irish?
4. That is a long road.
5. This food is cold.
6. That butter is from Holland.
7. Where is that letter from?
8. That star is bright.
9. That cat is crazy.
10. Is that the key? Yes, it is.
11. I like that house.
12. Is that John? Yes, it is.
13. Can I take that pen?
14. That cow is old.
15. That fence is low.
16. Is this wine good?
17. This knife is German.
18. This glass is from the Czech Republic.
19. That beer is strong.
20. Is this blanket expensive?
21. No, it’s cheap.
22. Why is that man there?
23. This spoon is a souvenir from France.
24. That country is fascinating.
25. When is seafood cheap?
8
 Vocabulary - European nationalities (adj.)

1. europeo 1. European
2. escocés/a 2. Scottish (Scot, person)
3. austriaco/a 3. Austrian
4. galés/a 4. Welsh
5. checo/a 5. Czech
6. rumano/a 6. Rumanian, Romanian
7. griego/a 7. Greek
8. irlandés/a 8. Irish
9. noruego/a 9. Norwegian
10. suizo/a 10. Swiss
11. holandés/a 11. Dutch
12. sueco/a 12. Swedish (Swede, person)
13. danés/a 13. Danish (Dane, person)
14. finlandés/a 14. Finnish (Finn, person)
15. polaco/a 15. Polish (Pole, person)
16. ruso/a 16. Russian
17. ucraniano/a 17. Ukrainian
18. belga 18. Belgian
19. británico/a 19. British
20. inglés/a 20. English
21. portugués/a 21. Portuguese
22. alemán/a 22. German
23. italiano/a 23. Italian
24. francés/a 24. French
25. húngaro/a 25. Hungarian

9
 Grammar Review - This/that

Para decir ‘éste’, ‘ésta’ y ‘esto’ – es decir, hablar de una cosa que se encuentra
cerca del interlocutor usamos this en inglés:
This milk is bad. - Esta leche está mala.
This is a typical dish. - Éste es un plato típico.
This is ridiculous. - Esto es ridículo.

Para hablar de una cosa lejos del que habla, usamos that, tanto para decir eso
como aquello, etc.
That car is new.- Ese coche es nuevo.
That brand is expensive. - Esa marca es cara.
That is Venus. - Eso es Venus.
That stadium is enormous. - Aquel estadio es enorme.

Cuando preguntas o te refieres a una cosa por primera vez, dices, is that a dog?
Una vez identificado, contestamos: Yes it is.
Is this easy? – ¿Es fácil esto? Yes, it is. – Sí, lo es.

10
 Common Error - The Maria’s shoes

*Common mistake: The shoes of Sandra, the Sandra’s shoes

What you should say: Sandra’s shoes

This lesson is one that students see time and time again throughout their studies. The
concept is often hard to remember. If we talk about possession, we use an ‘s at the
end of a name: Jane’s book, Bob’s car…
If the name ends in S, you can just add an apostrophe: James’ toy.
Keep in mind that this is true for people, animals and time expressions (and sometimes
places). Fort things, we don’t say ‘the bus’s wheels’; we would say ‘the wheels of the
bus’.
Another common mistake with this structure comes from translating directly. We don’t
use the article ‘the’ with the possessive. We DON’T say ‘The Sarah’s bag’.

Have you seen the singers’ costumes? - ¿Has visto los disfraces de los cantantes?
Mitch’s car is brand new. – El coche de Mitch es totalmente nuevo.
My cousin’s accent is hard to understand. – El acento de mi primo es difícil de
entender.

11
 Idiom - It’s raining cats and dogs

It’s raining cats and dogs – Esta lloviendo a cántaros

There are many theories about where this idiom comes from. Some say it is from
mythology, others say that it is a bizarre weather phenomenon that sucks animals
into the sky to rain them back down. A popular theory speaks of animals sleeping
in the rafters or under the roof that fall down when it rains hard. In any case, we
use this expression to mean ‘raining really hard’.

We stayed inside because it was raining cats and dogs. – Nos quedamos dentro
porque llovía a cántaros/ llovía mucho.

12
Otros Ebooks

y 143 más...