2008 OCTUBRE DE 1944 agg sone rerengemy ay ‘gale cen: Gunenala—"el pls de la een priave- ‘v4 pus ms hemos dl Contin, con list el Cilia akc ana mye, Ung 108,89 kilo iets cud (cn Beli, 600 ita en 2986 lets ua cin dead or os ingles) execu el Naga Mondo; aos ites milones de habitants, E analfabetsm, por dis minacion econdmica y erplotacién feudal o semifeadal dela tia story eine ceo de 15, ana a alma nate; hay nas en que lege al 93%. Ms de 75% de a poblicid activa tnbaja la apscaura, Con la revlucién ‘Mexicana, la transformacin dee ‘mocttca de Guatemala, era Jo més Posto, justo y exdarcido que ‘ena en Hiyama en oq desi, Lari de Gea teal spor dpa, ad a tas yds gels Pugnando pr respi, En los primers hss de vida independiente tuvinos al doctor Marien Gilver —Centoamérica formaha una sla naidn— cog Jefe el Esa de Gute, Fue ude uss pans goberanes En 187 run la revolcin liberalencabeneda ov Justo Rufino Br. tos, Dep us gists que vel ea bat ry: ‘eget sevivey semuete aun lado de mundo, en l sombra sangrienta de auras inbles y brates, AN emia a! Gaeta Mandi, cuando smanecan es nejores pera, surgi ala iead con la retain de ete de 94 1s elrzaos en desu amis extn, Ns sng bans todos una mia anor Se oan met. coca y con fervor ao puis a servis, ata estan grande que a a emia A esx po bese dita les y ced intindany suderads Ao desig svn de Bs pra sci eee capital ye tabejo, acostumbrady agul ¢ manga ss exploticines Como hace quinintos fos, Con Polabras de Saint Jo, a feliied fe 9idea mean Foe tbl eastside de ply idea esa fla, fr yobs aay, Hl de octubre de 144 el pueblo de Guatemala encabezado por: cl Jorge Tv y sates Fai er Anca 1 Jacobo Are, dsm l gn! Ponce Vaid, un doin ol pals durante Cie dist eintent bla Tohuntad nacional, En esas luchas, {os estudiantes universtatias Aksenpeaten gan Papel. En tales con- tions cn vlc ufo sped emi poder tector Jun ot Ara (1s 1951) tas cua sigs de ahs imi sombula. El candidaty clerotado,eteno seridot de Estada Ca ‘peo el psd anna y ds foes intercon cee 8 Gata: Adin Rein en sae pet el elepcin de teat Casilly Armas ante le ONU, om 35 pou a ae Costin. Cn ela (she cl reenter el Bes pelt sone 4 mcs resins dd a eprencis dloa de Sipe, Fue ‘ma Constitucida gue fi nocmas de una democacia pola, soci y Gunn, Ea la gua ita ds us Amat hes e tracions einfrunios, 4a Ja de as ForasAmads emp lor Juan ot Aa its candidat al presen repibla, Sida Jefatuta de las Fueras Amadis nose inclage en la Consitucién e155 los lias, an bien nifcda impiden egal pode Por ni esistnca a a creacion ela Jeatura de las Foezas Atmadas 10 fui costtusete en 1y45. Mi attud nana fue antl, sing alors, Bastian eo el nin dad geot ‘a ides en Ma, par iting a os vexdadens niles, Yel tun Bsa Cenc Guten, na dts snd pleas, i Hl militaismo guatemaltco se fortalecé como aunca, Se re, mms tarde, el Comisariato del Fé en qu hubo grandes abuog; tam. biéndisfratton de fuero aa toda suet de infractions deity: Poli mit ytrivunales maa, Aumentaron su bepemonia, en setido opueso y propocional a sy aatiemocrtacée, HL doctor Artal sun psec con nada pd, 0 lo pola nora Const, sno po os mules, [as molest urgiron ‘uy prone 4 (. Bl co sempre fe itl alo por ecna dea in, De In Jefatuca dela Foes Armadashabian le sli as candidators Pens y os fonts furs, Gone pine Ashe, ln unt dl led i ues Andis ute cone Dit, hy deci. gmp lt que edb, cna cn a tis lao des patios, expands én cea o Deco eno pdr pscones y sepuadlat, La ropa hegemona rl empl ls adds, Lana pun ci Fallbaea os vemos dena. Ls its e crguizaon pat cosa pod, Del Abe, os dello pase ‘ just, tovo el espaldo de ura traecora distinta, Las cosas, entre no sotos, son tan nitdamente cortadas, tan ntidamente situadas, que la opin decedent, ue ee lime cera el amin as canes superiecsde os cerns cciages. Y eto mn acon en cic may graves «ue alo argo de los eras de primar e preset, Dese Ineo, noe conta la ops que ns manifeumes, sin conta Ia colboacin con a reac sangria y el imperil, suite pot cxceio de police por interests de dase, en el setdo més peyratvo dela alba, Ft opsn alent en el gbieo i ree ‘veces, Tuvios hasta muchos altos funcionrios au srvieron ls reg ees ater, qu amis mostaen ass de gid, Debi das, sco, blgadas or sinaciones particles, pero invites, ecusamos cua eemplo, Imayinamos que e propio presente Arevalo experimentba en su fueto interno, algunas contradiccones: ‘nunca haba atuado como activo polttin militate y de pronto se hall6 endl sto de mayor responscbilidad, Decepcions,fracasns, ercores, eficencias, falas y debiliddes, no alteran lo bisco de su administra- cib, Muy fil era eres a aberay naufagar cn todo barca. Fue vn buen cai, Sopo vl aia, Ct is fomacin pla dl pesilee Arbo als ee fib? No emmy aie case bia interes fondo tn rile sxe ple, Sup dl pul dibs uno dell wines, Lg Gate cn uso rnone, 91 pels ue on parte med ens vida. Dt de (on cua oma, esti desir complica, desde ms pss va con eu, Las wanes yoni np. (ies for aed enters Bendel lfc, Go foe ms fll par ao pe a vata dela jist, sempre inclins, como relamabe Don Cit, de pate de a bonded, Eats ‘abut politica ill como luna ctollo aventajado, Hombre 2 eps a, sempre apo suas ale alti jovi su simpata ys talento, répidamente le facutaron un etait verdadero, Ent ene pais tomedo de la mano, en plea tc, como cuien eta a ua sel, Macha mes de oben fen capri a ids cain, bascendo po done tut ls, Of bau ona bas ete os mata eam Pi nd afer ena oc del a vgeny eu fad la volutad del pubo de ascende A veces, coma que ese ft ocom esac ll, sand an, ! Fut hitb, Lape ean cline io mundo, en nombre de la Uberad, qu amds se babi conaido mejor, Janmcba proyectos, crits, Programas, protests, clumnias y ions. nee seins nds, yen su Menta Jan Jo Al ose nde de gan sen por ai xpecienci y su talento de escitor, Preionud por tds pats, amend y pou es of ols pats amend y pod egdoele impint dfitn aes inp exe Pe (ar iid ttt ele ei stn epi tual: en efecto, Max no fue arevalista El doctor Anévalo nunca puso, a prc tei politica alguna y none se interes pot el socalsmo lentlico, A veces, se aos nto demasiado areal, Un lider cone seunt dea burg Progress, elas uy sine nc, ea prea else yf nine dss lis nts pes ti ee, sn fee nis deisel pales nae 1 cep. Fae sas, pl, iy, hal el dca aemrble qe tenon tregar el aoe Suc, lptsidenteArben, Consent ens ininprilsn ejeind sempre, ae tei y eb ts es Eton ping lg a 60 (vias eo als plantains, Su gobi fe antimperilt y sotfeual dentro del marco de cilisina tansiciny dento del marca es pte posin, El gbiemo que le sue, ede Aen, lambién fue, necesariamente, bargus, y con él se acrcent la lucha totimperilitay antifeudl con le reform agraiay otos aspects fundamentals dela emacaciaeoimi, Ava fe muy se sible a antiga, a pes de su personalidad, yextraordinti ene arte 4k no otece Blanco: a mayor dels goles none enotearon sa cop, Sa pep gene, su inti y asc, pune en wa mehr pity de Amica A ves, cao ge lec eis za ss prides com que il lsajosteinsalvable, Mientras tanto, las conjuras se sucedin una tras ott, as divisions itera, ls ambicons nacientes, el exces de ma nih petlantes de partidos pol inxptis,demasido mvs 1 sinwosos, bajo un diluvio interminable de cries, insinuaciones ma- Urol, umn, less, pli, ists yams, Opt nit por tenperamens, seguro y cord, fu esclecendo un orden propio, en de amin obey epic democto, Su toler, su pct capac que foratn dips plas y cnn. tas pili, lesion de ompels, El Congo tha de una pate, el Poder Joc! de ota, el pueblo ongaizado, los partidos A vocs se pens eu Guatemala conta el iso de ser dest, Un empeio general en adelante, mil propéstos cena is tiempo, se dca que desearan despedazarauesta vida, Con la mejor inkencin, se remaba en diversas decionesy la barca retocediao g- tab peigoanene ae miso so, Una equa barca qu, ver prec, cna ls gus mar aden, donde spa bs ves hhuacanados yfluyen, podeross ¢ invisible, las corintes fondamen- tls. Macks ves seta ue ns uedamos en oily qe ni sits oobi into pa el aug, Es ua poe, zn 00 bien alts, qu Arvo haya cused el pode, Fst de to deuna jal de fies. Ecos eel a lr de ie, Hab tepo- radas en qu nos abana cada nthe canbind doco por dees says para saa vid, con sobre de esperar a punt con un nuevo presidente, Ves muchas nocesen casas anges tansfomadas en tis fers de cles, Ls fueras plas se oganizaen ees de ontadiions yf EL ecto, con Jacobo Arbenz como Ministo dela Defesy, en élatraba Ta linea cozeta, mito que ecto extrianim ml Francisco Javier Acan, con la posicn mis fuerte de la -naci, com Jefe dels Faemas Arms, tes l propo predete en slime, Sempre pao de dl apa, Con Artal, no pots hoes le cela sien dl pes por amenanas de tl stctr mite, sindiclizacién, sobre todo la del ‘campo, les enajenaba, Arévalo sort ¢stostemporales pcos muchos, con entrardinaiahbilidad policy se epi encarambols po res bands, Cada di fu endo y mis el preset yas ies aprenden a romper as de pape, Les manic pla nacional ¢ internacionales, os lider, los partidos, ls jefe militares que pareien orients hacia Laverda era fac tite, en uns cass aljon a muchos qu babi se sido compas lees y capes. Co en edad el pesete Aréralo no hale eacootad sno un yemo, con su cue de ase tudes un gun sien, ua prensa porlo gee ates yua ie otra flores incontaminada, era fil perdet Ja cabeza: habia tant «pe heen yemo que nos atimat pr dine y ci enpar, Gunde los mis metals probes de ua jai scl pri nati fueron planted, la oposn coma en css en toda Amica enarbolba la bandera corsria dl "anticomuaismo”, ‘chos de nus “revoluconais” se lenacon de ‘panto y descome fico de quienes aban cumin y sui el repaid ale jase de las “ideas exitics’ paca encontrar inexistentes respuestas tutta. Lo que rece lord ante mora por atten, meduamiento atti, benfciso paca las dats pie fads: eae mss, de hecho, an exe exclude algunas ‘egions), le clastic, y se le dst, coal eintemacona- teat, “omnis. AL isn tempo, oust peso cela yen el alm vixen del poet guatemala ides, coss, bcos § sans. Se pages,» lo que apr janes iad, ecand soo fats, Ug a er noma vi oie, Apres emp ibamos. Qué fo Io insta, ends o fants? Y bin, tots ls presecisdenocs. Ts sin excep lan, gbiema Spr eae ml par le opsin fell y pongo para se: tores del pueblo ain desorintados, Como se discutia 0 staccha abet tune, macis pean gut se peta al cdalarn peente Como el Congreso, el reset de a Reiley c Paces Juici a fucron independents y en vais oxsoesdiegiwo, Gustenela eta un caos, Como ls tabajadores se orgaaizaron, tuvieron wn Cisdigo de Tech, pomalpad ede mayo de 197, ai como sgaridad soci yexigieon on concn de x deen, que ¢cupliaa contratos, que fa ley rigieta las relacione entre el capital y el trabajo, cetibamos en pleno "comunismo”, Como se esudlaron nuevos. pro- blemas basta legac al inevitable yfondemental en Guatemala, el de la tay tras de exltaciba, thos a cans pr el tenor "gj (Como se explicira qu: no se explota tanto a la terta cuanto a quienes la tran, ue son La neni maja de los guatemalecs ~aal- [abetos, desnutrides,espantosamentedisriminados— se aca “obra di- socadoa” cnemiga de "nusta religion ctiana” y poniae al pais aloe dela ger cil. Coo ef oben jams ob angie rent conta ns abeclas de os cuts tins de nus ples del Cae, udids pianos con pata de empress ype sentantesextranjetos, era un ségimen anérquico que buscaba crear tas tomas eal cami dees egies, de acudo con. jn plan el Comi‘or' Como ly api —ain se bulb macho —, tanta empresas qu os esquman y dominan tanbin et oe kei aun plan para que Guatemala fuse el cento del lage contra lo stds Unios en un prix puta, Como se entaka a let Y esuir—ay, qu lentemnte'—y aguas veces en pubes estas 0 en conferencias no se cyeron slo voces de un tendencia sino de tods as qu alientan ene! mucdo lib yciviizado, de derecha a queda, hola una prin ngenizada paca centr insttucions "exbticas” en Guatemala, La cond de Guatemala fr jplar eno ines luca conta el colonialomo, uno de us punts principles, Ente IX Confrence Intecmercaa de Bogot, spon en tl seatido ob tuo un vor, no obstante la resect inal de les Istados Unidos y Santo Domingo de Trujllo—y et Brasl —de Dv tra. La posicién de Chile—de Gonetler Videla—no fue, exactamente, la ia, sn algo pec. Gurtenala sii ea inva y endgien contra la dictadara de Francisco Franco (la Junta Revolucionaia de Gobierno sompit silanes el 20 de eno de 1945, y semanas despues ent eéacans con el guhet eal en el eli), qu poe 6apoyo dl inp ital, paseo se Buscando defen dee dena en Tose te va, rndatanerterompirelcines con Tri y Sora, inal; ca Oday con quizes Utena Ie denocaa vee alan, Lauda por l cupein el teri de Bec, se may to on mor erp, elds ad acl a a ue pone el Departamento de Eta cana, oslo en An sine leo del mand, La pr dl oie de Ale cost dl ss desi fe merle. Yoke bs $€ intentd acercamieno con Jos paises centoamericanos, para recon: tia pia de ae, Nata pall conl ean ela de isa Ric fe rpcamet qua, In Ja CoaferenciaInteamericana de Bogot, Guatemala present, aes de la ponenciaanticoloil, a enaminada ale preservacn y dena de edema en Aric, Ponto f ale dest tua en vee, para tara en una oes conta I in ith epee, Gauera ea pion ya pat ats ues sages ue pan ena sda Comite pr dina pesos polis 0 antiemetics av lem spp Sous untae d bs minors potas, defender lis Iibetades de acuerdo on a Cons thtucidn, Nesta dao con a Uin de Rpils i teed 0 xis, S aa ea Zl tim pips de 195. Nini de Recs Eines, meinforn que iia spit a Leper iano eli mb, Sl Mn dR Ee tos (B..2.), en ocube de 1546 gu, ntl ca, em mens ace edd nl Vatc ra evi ge gS Bad Nui. Adis, Gerla met Leica en Pal pic gn ide ude oats, oes pondi icon un consuladh ad bore, : Ningin giao del Nuevo Mundo, en us peqe co Gua tna, Hine és dons pra dnb ton extagen La dignidad nacional se impuso aun en casos sumamente ils, Unenudor,Rihrd .Pateson,d gata mena en todos os sectors sce, que quis “comport en musta patia como un guatemalteco, olvidéndose que era el Embejador de los Esta- o des Unidos’, ei eo 95, lin nde cas sin precedents cna histo de Amésica Ltia. El gobierno de Aréalo, con Enrique Mux Meany de Minis de Relaciones tril ec ot iter pone: los isn mesa me. Ls Estas Unis, ese becidos por su fuerza, 10s smandan “pra strech icons", fnco- sans vets y vl, Aa smbre de els, Amd Latin st ha desgacado durante mis de un silo de intervencones patente, en cue hus dev pole an stead nuts ets, Fa fin, fue etepinal must deco en Hispamumiic, ast toda en manos del por fstizno del mundo, facsmo con stan eal, otc pas invents cobs. Po og, rusts repeats en confeenis intencoales tuvieron la dig- nied de mo pen qu ks de acon bch, de rt bes de consigasetanes. Lavo guatenlea se each int acon, La dig de avid inte fj, simi, en la coperacin internacional. Siempre se esperd de nosotros actu cid jute y democitica. Y por no reconcer ammo alguno, aparte de est etd deat y del der pra con la ac ye hombre ex goer, as ess y oon sxc to a a conocida, No estuvinos al servicio de ninguea potenca extranera y es defendimos hata el punto de compromee la exten. Exton ces, sens clas ene campo enenigo y ramos, part la prenst amarilta y srl a cabea de playa conta la Hamade “cultura oci dental, Nos acai el tno, a etd de los sometides. Ssbiendo rues daly dependency sind lg costa gue soln ana conduct figs sop car cn solar y on septal us neronlesyli lo arila. Alin rio desley srlso ene ONU acess, jas leg al cato de hor, Dento cond a lama en algants mds o mens anigs, y fnmens alepia en Jos advesais: el Tio Sum nos darla en las pose des conf let, gu nx el i i HL do, puss ei, ily egos oka, Nagin co lomeado puede tener peor concept de los Estados Unidos que la ‘rca Iinoamescan’ el intrenonizo misc es pata ela cosa ntl y desea, Tal conto spre isa td dest moral, Que nuestra conducta pues en sidiaulo su concept, verde der cmt des era, 7 acusems hada honor «mesa 6shea specs inonpeblaaliiables hve. Laity st multip pra quel spade dsplomase sobre suet cahe, "asco ann cts y dente ge ei a std, ‘oles xzcerbeda para novel realidad. Y todos os cuentos chinos elisa ssp shmaos otis en mrs, {esos a us tpulaones bcs por el rt, gobierno e isin loess candesis ypoersinasetaciots de uo rojas esta Mla en pst price aul Pay is cas petoifems de Texas—, aufmgaron ridclamente, Las enisoras te Aiofiicas de Santo Domingo, Nicaragua y ots pales ahead, ‘no pudieron infla esosinfundios, epi tales dimensions este ded morta de os cones unis de os aves ‘os en el eter, que se exhbiron como fabaladores delat, fr quéconisi ojo dt gine, vpn etensao? Se ta usado el vocblorerolucinaio como por inercia, para satisfacer el deseo de sefalar el spt renovador, Nada habo de extemita cela cea des reginents de Al Aen Como to ra to, en rac a lo anterior, a le infamia ‘organizada, en donde el Clue sen y val dponian de ons, vids y hci, lovecat ds pmensde Aca Abe oss, Slee ep donoitin i wvcainat sien qu frente a la abitraiedad de muchos lasts y a ined impasse fel pine pl cain Ie Gsitin eamhiec pops Gin onl naz, L een fe apse de a Hed ee sbi ach por ern xd, Lala suas dt a asd 1 Ls gli jan Gi oben sedan es mss, co a suite ta Ui (1 ao en pa, «sane» fo) por tres mests antes de ser derrced, el inoncebible dereto ndimera 2p de ail de iy. Dice ay, ded ge, 0 rei coe. tario algun: “LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CONSIDERANDO "Cue parel desl dee roduc pila indispensible ones fn alos dls conta la propiedad «qe se cometan en los pre- tis rics por prs jens ells, fcltando asus dios pana 66 caplet ts lass ada pa pti de ws inte, POR TANTO, DECRETA “Fst dad criminal os propetais Ue urn exetos de saponiblid cinal ; fics nsicas creado sus leptin representantes, po los be «ut cometan con ks indies gt, id pe a i lis, fue ballads i gn, a saints ese tama ertenecentes a los mismos. AT en Palacio cel Poder Legstivo, en Guatenul, el 2) de abl dey i a cetos pobierns tcc y estas Leyes blsbars, Guatemal ee tebe cn el exterior, el apoyo del Dotan xadoy cami hacia el progres. Los manopolisongian oi isms y Jos sostenen porque seven sus interests ast ie " Oa usits olgarqlas Eeucles, Eo es evidente Y ‘ atte dei tmbiln erg lapis ar desta tl ve =i Hl ditadr Ube ao pri qu exiled in sizaciones obras, patidos pltns, prensa indepen, ; ae hibida La propia palabra “obrero”. Se tenia gue di is i Los pein al habla de as bas dela escuela ets : ' nhl "Js Emplens", Cuando el Cones Bia % iad Ubico no autor La entada de monte Sana ms bio de Ga i, yom Lal pte ot pats dela pbl) no pod cl por a ale a dela capt, para no most lca su coo, s2 increible miei y sus pits descalos. Se poda recordar tanto en noes episodic grote y tics, en asesnatosy mazatones ee a Pawan echt de cls. in } ba, tro y fuera de as fronts, que los desptsnas i tecns se resumen en tres palabras: vos, sanriatos y ee oy Ces Anmas—es I ublimacié de estas es cnet 7 Ta ea oe pei (qu proto ob!) a lu de mi, a bond, I acini pelagic det tinea dl pr 0ete Artal, fueron sevluconariasy no se habia visto nunca, Aesorientaciin se adverts por todas partes: se tomaba como de el orden democitico. Aclmatads por completo ala abitaciedad 1s jus omnis, 2a maco cay voles, mcs ‘aaron la oc, as dcisons en el Congres, ls lucas pli de los patos, los compos, us clurnias y deruestos alas mis al autoridades, En slain a fx ebjctaquietud anterior, en que nada toi ods tabla et ob "pc com ne ga pid de ltngtstenase ob el pas” sala Wiliam Keehn de ea Le evolucénjustay el pensar en vor alta, resultaronterilem ‘evluonatis, Cami, bla, fv vluinaio pra elu, ce desl vlan pe ps, deta pel 9 Yel bietto. Le vida absolutamente normal de otros pueblos que #@o cecendo ¥ evolucionando con los afos—aun la normalided segments conervadores en pulses mis adtlantads— fue teva satin, Lanonmalidd tos paeciéanomnalidad i 1950 ignoribaros a cunio ascend la cosecha product bisio nacional jin verde, el primer censo ede d 1o50! Tabajtumos aces, en ela, sin dein pei, y pod ser de otra manera. Establecanse baes téenicas paca cat fumbo, para llegar metidicamente a objetivos necesaios; para atens eos cael orden y le proporin indispensable. El doctor Arvo, por estas razones, estab obligado a presi un ‘gobietto de transcin, de otalcnien yexawaniet. A ser un pecusor: hui lo 1m error geavisino sta as taps, la consttucionalidad de la vida guatemaltec fue una de las vice ‘ova elareids. Bl puctlo con derechos, dignitcado, otro hermoso ft, ‘Vivamos vita de pis ibe, y se venti el dni cerado y scan, Seestblei aautnomia munca. La concienia pool $e expres con caida y en vor alta. Bl inpulo se hizo visble en toda dtc, haa en la mis impensaa,y por ello le btall eterna 0 os ee } ls intromisionesextanjes, as problemas de uaa economia atasada,encaio ignidad y fol sh sine bajo el sign del giddy ls ds Tas creunstancias histvicas nacionales ¢ internacionales estruc torcban tempestuosamente la vida nueva, Al pueblo, actor principal, ibe ee camo a gran eons loci. Muy pronto se reunid en sindiatos y centrales obteras y ampesinas que 68 respaldaron con diplin y coments, a gbirno que pugnaba fn dfende y rept sus derechos yapraones. Hl Congreso de la Replica, algunas vees, fue la pra dela evolucién: refejaa fa vou el pueblo, espandta a la fuerza de los trabajadoes, Obteros, cam- pesos, masts, empleados, drgnts politics en partidos o fuera cde ellos, intelectuales progrsistas, crearon el empuje que obligd a seguir el camino indicado por eles. Se estalecié cooperaciin entre cl publ y sus gobernanty, con stay afloa, sein los cases. No siempre el doctor Arévalo tuvo posbildad de atender los reclamos populates, ibido por presines y Factores que ls Udees enoraban a detalles y complcadones, Sin embargo, el presente Aréalo sire fue respetvosn dela opin popular, Nunca sede de ver en lI garulia dl progres y de fa vida de es nuevas insitciones, “Todas las doctrine expres como en los pats bes, y por elo suftié no pcos dolores decabeea. ;Deide enonces se exigi que cstableciese na inqusickin “anticomanista"! Y desde entonces Tos tra: bojadores empezar a ser duns de caine legals para su juts reclamns. Jamis se excedieon en sis demands y cunts ves se weet, ls dejar aun Ido pare defender al régimen en cuaouiee terreno, El pueblo libtemente organizado en sindcatos, constituyd uno de los acontecimientos capitales de Guatemala, La lucha, sincera y patridtia 0 demagégca y politquera, de los pastidos poitcas —en su tla digas por Ia burgueta—haberon debacle sin perder de vist ls ankelos de los trabaadoes, La didi de tal veo im- puso la linea y mdi su condacta, La pugne ent los prides poyuefobugueses por primera ver con entra poplar, suri dels ‘naira pata captaliar ets fers, para ater, eimolalasy desviarlas en un seatido o en otro, Alpunos de los partidos se desin- tera al querer dir as huestes sin escuchar demands y neces dads. Los tabfadores, por medio de algunos dels diignts, den two o fuera de ls organizacons sindcls o politi, guiaon hacia auelante a los partidos, contra la voluntad misma de algunos de & to, que se habrian quedado sols sino esachan los requerimietos populares. No ee oi fa educacn pln en a frma esata, i Gist y gob, que se era de un e@ador camo lat A 0