0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
20 vistas18 páginas
Capítulo del libro del historiador estadounidense Ralpg Woodwar, titulado Rafael Carrera y la ceración de la República de Nicaragua, en la que describe la personalidad del caudillo conservador.
Título original
Ralph L Woodward - Rafael Carrera y la creación de la República de Guatemala - CapVI - El Caudillo
Capítulo del libro del historiador estadounidense Ralpg Woodwar, titulado Rafael Carrera y la ceración de la República de Nicaragua, en la que describe la personalidad del caudillo conservador.
Capítulo del libro del historiador estadounidense Ralpg Woodwar, titulado Rafael Carrera y la ceración de la República de Nicaragua, en la que describe la personalidad del caudillo conservador.
sae treo pitt entrada sql Cie pr depen
Dos Colby i: fests iso conta i IST POR ol
‘ren con us brad cles pesto camo sno deserts ony
aoe nce ¥ men con ec, on yh ue pln co
i habie cain ete ml iis ue sacs co 5p
mana, contbul hoy etalecr el Gena encom
sl in ide h mb
Lamar dM Jena gue, por corp
deci, ecuperaa us interes fanciers y tora de ogizat eee
Un aio mis tre pues un fuerte masta dede Davi atacand +
meray haciendo un amano alos hablanes de América Cental prs
se levantasenen contra de los commervadonen” A finales de sgt de 13
shundans Dav se embarcsunamente con Tiida Cabs et de
ote iberafs hacia Lima en doede eb ad, inchuendo $20000
seneral Feo Berm, Con et nero, Moran fete eatin Ca
{su yropietaro Rober Manly, deep’ de haber dada de inane
Brin de enero de 1842, eo aa vela hacia América Central pen
primero Chir para eg dsp La Libertad en El Salad el 18
Feber de 184
Con et se abr un capital revo ial eI ce
Moran, ala eal egesaremos en un captors clone
Por ahora, mena lea habia deapreid, Lng conservaderes cont
bans ino Estados. Cre ampesnn el tala eterno de 1897
136, eal favorito exaltdo por una reacign que pond wn fn vita al
lerasmo en Guatemala por 30a, Caters tena el poder tan ero
ie hora levantaria una neva extract ola para estar la pote
‘én socl ye privegoeconnco que haban perl onl Independencia
6. Eleaudillo
tected econ
{2 isto eee
Tesco ce Seta en de ola del el
‘Mob ede Je deo pon Dents ra he
cers dl rapes de opts tb
Lact nero de Jacques Lambert dene una reevanca particu para Ame
tes Coal en a dade de 1840, deada que no fe nt pct ni onder,
fc a is pomesas de os gers conserendores que Uegaon al per des
ut del aap deo Provincia Unis, Lorconservadorssostienen que fie
itor Moran si lindo bers continuo lackapo vioentamente
rset al pvery manuver laren encasconsanewtbulencia.
Fr ln le cil, éte fe un peo de jute il pore suginiento de
taule populares ete le cles Rafe Ctra fe lms conspico pero
teldnicoGemplo. Eleelratomient dea storia federal conta
mace
‘elena acs a Jescentalincin, no aslo entrmios del apace
‘tiers evatales més fuerte erie sober, so tambien en inoej
les
indi 0
ra Srna pics optus carcteraron a cs toda ety
‘art ecucney esierss unas rcasren yo Estado niles
‘fcr asmicndo a condcn permanent de epics sberanas
En Gontemal, Rafe Carrera eet el poser Je una manets alae pet
tonal ain embargo, tambien refesetab a fo campesinos y a os liens
“mes en canta de lo clase alts, especialmente, evn as anovaclones
micas es fectra oss maas Cuno una alanea con
cmsrvdor yclerial ulo por oa Jost de Aine y org
temas de clan, prea haber posto 4 Carera Fao rend yestarad
‘Syoerno de aa, ain quan un sim Je sospechay desconfanay
ge Cuero yf le. Temaria rod una dead para quel lca eure
ambos suelovecotoblecila firmer’ La hoe pla de Carrera set
Sendo el eampesnada qv frmabs rl expe
ie proves de una reserva se homes para confonar ns rs, exanerso
‘homes al como en el esto de a Ami Latina Haber odo a
{loses bjs hranteeameitamente dsp de a Independencia, te un
alate cn es planes de fx eilesgue
kan her doe pole spate
Car fe wo de varios notables dicted cone enservado el Ame
res Latina meds del slo XIX, Ors fron Ja Manel Rosa de a
rniseracin Argentina, Gari Gara Motes del Ee y Antonio fs
Pies de Vnestela. Aunque derentes unos de ocs de manera peur,
re ilentas er ont de Merlino despds Je
ty peal de ana extaleceon Fares eines comservadores que
‘estuaton liaisons hipasan yaa pa yun onde remniscentes de
thers clonal: 1 Clue de Deg Tales ren sy de ss mismas earcte
seas. Un vistas en 184 dsr al fc de Cara en os sig
tte
Lvl su snp mal eta de ili, de apatece
Is cals de Les es abo sesso gent
eer ts Seo tae os
es se, pr puty ell
‘ales hace apace tna da dialogs ia ves
deeqashonaias Laie ssen a
Hae unos igs de Caters no etal ben sgn Raket Duk
‘Pace un eantayans cow una chaque posta encta El atueso
un ele indo vera natural en pero un wniome etopeo es defo mis
tielo*
Duss de ict
bre Mori, River Pas encolaboracién co los Ay
tinea os il los Baz yos Pain, perv areremniaci del lei
{del Estado, en tact gue Carnes vender bite del pats. Aunt
‘ects rural a veces geereso, iii en tic para la gente oil el
a, Eempls desu protec alan ompesinsciculatn amplmente oe
fon verne de is toclades conta is ene, El htorador Antonio
Bes ue relat un suceso ie le ar at pe, Pleo Bates Niet
Jasmin un heme ven esando Cater tom a cia de Guntemala eo
tayo ae i al cartel general militar fat ingue soe cinco mus gue
‘cto hake tomado de Ishak de efi. Lo sola cortéamente
un
Qué ec", preguoes Corer. Bates exc y Caters hcg one
‘csldaos re en el erro de ls mula de Nir ar dev
eres dias aca del oven, Carer expo “Digna ust pode
«cues, ded ara, con logue es si porque yo no he vend ba
acon dicen mis enemigs. Cue ona ue selec, erga cont
1 yori cupid mis enERA, cu IBSL-186.
nema CIRM, W.C. Bachar,
(Cree Taace
Cones de Fst
Ince al como te
odors ¥
eng sti en la preserva de
sla tse verdader ew oer Lac
caoervadorn coopera con Caters ene etablecimient
{alo par polis lige, Su poli espe
trent del eo ibers explotador de oc 3nd pind
Ls lherlescreveon sei dectamente el cons de Jeremy Bentham
aie, pve an gra ners en a A
enact? En contante lo
seiendo a eradicia de Bartolomé de Lax Casas, el acerdote dominio del
XVI. quen deen
lero
cs, E73 de ever de 1838
See ee eT eee ee
tera de aio grandes hacen” E14 de ul de 1839, Cae
‘ner aegis ala pli socl bea" La Asames fap
excusaa de chas reponse ands
eb foros comuritat, se extabecia una excels prtmariaen cad alles
se munenin a i
La acta pera de leo
ores cols, nega gua 2k
fet ens pobre era ano den pjhie sat” Sin embargoInnes gue fs indigo
eral de 18
te El enables
Tegel elas Leyes del
(segura en cuesoones eae, los rte del eakjo fra sin pago
ce ierim dicho, npr cl kpucrs deci & ci. Ad a, es
Siw ingens rcobsron agin concol sabre ur pope stunt pola,
so del poder clecal suo benefis nportantes pa es
ote ous ey comune, es
El gubimo informa Corr ders us ats en cuanto a defender
‘verege vee atv ys
Tnvetgaa prsnaimente lt gue de lo
tas puts sve er "Tans pon
Tene de bs interme dei intgenan Asie 9 de jlo de 184, norma
dea iglesia no eran tendo
npexnosy medias A mimo
resi al cle
al gebemo ue okures lr incor
lesecelddes de os indigrn” Cora tin hac ge por el pals par
Cemticene de vil nies, Deg de una ga po a ein de Chiqui
1846, po jem, reciente de un ema my nectar de
meres de rier cy led de Zca
ire de Ce
Un epic
el poner penonal de Cantera con a Iglesia y can el Ex, Ls
len conoca verdedors en met
trv, un ebb velo
In capital llc en 1859, Carrer omeditamente pls que ve droge
rain de enuresis, una medida que Caves babi puesto
fn vagenia en respuesta aa edema del clea, pra que su made fs
pl cnlagesin de La Merced.” Los etic ens iis rice fe
le cpital raiconalnente, haan so reservar lor miembros del cite
inser base Sn Pie Pry ages
208
‘Camera goraba de gran apoyo dels mass ye em sect de cm
sino le confers gran poder El ents por su psona ha mis ld de
Guatemala a Honduras le oftos Estado. Ere cl pueblo cmd tenia
ae imagen cas dvi ys ef coro al “Angel” ol“ de Di
‘feindowe mito des calnassbeham
pat eT
A pear de nepane a teibir wt salt, la anes penionses de Caresa
Frojerron en los alos que gueon la revolcén El gbieras in
estos sobre fs eo de ropes sobre les ee
P sobre los come
rover aus “pastes” ya grandes indermnzaciones po dao
las durante la gue, Tavis mis, bs comunidades
‘mls adn ota errs dl dominio pblice ode contac
pose Carers, Petra ae my asta ela admins de x at
snunir folie la presencia en 1844,
fics eles Cares fre soma comedies en cad departmne
errakan come dictadares locales com a fez del pode del presto
‘desu jefe deride ells La Asmbea Cnsttinente con eleteto de Cres
cela cro sla de esi
1 a pt del presidente Rivers is, curl de
rotamente co fobs ss deen, Cuno Canes fei renunctar dl hand
ago de T80, se leur reconsider decane que ss servos
fa neces pra mantenet la etansa de lot pueblos” y que eh Caren
‘lee conde
Benolesy demas
den fc com
rors, cya exitenca es ndpensae para el fuee
in Fancico Agu y Mariano AYcinen ke nesen eta esc en el trascuro de un festa de gala que Caner feta
(Fehler 17 de ogpte anc cao cx dhs eI reels hae
‘bnecn, Cera fet ani i ms poder En octobre a samen
Tete ur mltar qr le berate habin suprimio aulatnamentey
pr tapas ent 18341837. Ot decetosconcdieron fn nesy
rier los ares
poder de Carers Hepa una ners cima, curd, ares Je octubre de
184 a Asa nt en reves ha el sient mes de ano ye permis
Neat pete erecteete tee te UT,
{a Arable ambi un Conejo de Gx
Terma en lei
Rivera Pa pronto reas ufuncinesyCarerrestmente no gnbernl pe
lore sition meses 1840, zo ua vita Mitayasuretomo presents
‘un informe a ater sce problemas ecesiades de as.
A con eatin. Dio gue en el epee Ratan
oe fnonarns ables, local habs rsa en el aban
usgnlos municpaes. Copa ala flea de justi y de apes vafoae
del ey por el descoterto popular generlado y discos ene inte
is daputas sobre terry soe tambseneauaban prflemss y mencions
confctos espcticos ea olay, Cantera recemend oe ena eparar
ka aces compecentesy
de ruchon
‘ue fcsen gad orl abe para revolver equtateament lo elms
10 por una de spares como haba sido commbee Mocha comunsdes
akan slo dienodo abandonadse durant a revolcin, dando vied
pes ysis, Fas ts necstaban axle pra recon r bo
‘ry ar egestas ropa aden. El cimen gla sendo problems y
Carrer stata a fala decclesylgues de detencén En algunos pebls
ade sabia ey cho tence esl, ko que hace urgent qe we eniasen
macros po lo menos a fs pueblos ms grandes que pan costes. Ea
fr pats, Crrera exit que os curasprroquesfesen encanados deo
fetruccin primar antarente con [a educa rego, En as ales en
cin formal no ers pie, por lo mens uni debs
terion capital pan racine wee yep de do fc ntcele
ana
Sophy crise hey ot Mars Hei oro (7 mc
208
em es terete eee
{afore delos che’, y dela qu er a utente rirsad del goer
suminbtac lor siceees. Fralmente, recon gue lo ingress pablicas
Aabin slid serine, dbl al decide gues ls adminsaben
por laa roca de deparenen
pte Belo Zecefa, Mindi de Gobcreci, po
Cares 30 de noviembre. Recon desde
oes ells fueron lr pero en sens y aunt el ono pronunca
a inoue de
nla impotncia de Mit,
fnensn de U. contra el men de intl de olen y ramet gue
facia Mita con nstrucciones de implementa ls deseo de Caters. El Mine
toca agen bea port confen y lo peotlemas solve las Gers
Cut gue egies ya abt enpesado a sepa exatament los proce
ae
tener eactvrent a dls. Zecin conor tab lances de
a, pero le sepa al general que la auras eles eb
ea erred oe eT eee
aan tempo de viene ¥ de aleaimo, de ninguna tants singles del
tana cde Guatemala, yc dels fru de Carrera a ees ea
ted or la amargor de ss enemigot. Un domingo en lame, en agent de
4, cuando Carrera ctninaba af com el corne Mariano Alvaesdespus
ew noche desta un fcoante de manda de nce ot Maia "Che
filo” Andrade, salt Je un snc y cla puta en el cota de Cares
iver dete’ ep
con el aes ol slit" Pesos ase
Aaron al lpa ajulaon cag al cal hst css std a men de
‘hace yarn, La erie rir, pro ol méticn de Carters, Chico
‘Aga, vel csjano genera, Quno Flores deter la ema y vt
deo a era, dj dof eons con dudes de mantener al genes
20fy Ung (1802-1859
ua rofandsivesgnin de os
A ta masa signe, el pate Jorge Vi ro
‘print
tmoviments de Ara durneel Js ater en ester por eau,
"todas ks enone con ls que hubere habla. Emi amin un ode,
Sobre Tara el presidente Rivera Pa, que leader de Andre se rer
aa plaza central. las tops del penerl Montero, parton el caver
fm cums los peda fueron expuetosen le cto entrada del chide,
emo un cero pas pos aseinn, Lax poeta de ndigntn del cle
Y ocnbre i cite paternal eee acto de alvin ponte
ee ee a ce eee eer
aciedo cao rio el conse emt mince 9 Gai, siete
ee ee ee eee eae
eee ele eer erect een ee
‘como pre ser jun de as anpanas dela esa. Aung a bed
tabu le permiceron recobreprontamente, Huko qlens comentron
oe fj por puesto que herd fet ei como la descr ite,
Lam nfrnes icine, neo crsben Andie de babi tnd com
agente deo enemigos andere
‘Secolas de wlan alice a Carrera desde 1840 hea despots de mer
ceremony, a intervaloe eles El complain de
Caner 24 Je ct, fe siempre ws tn eta, pues cerahan at
‘ice ible, laa dd sc tcabn ye fee afc hi
‘aka ls ces se a plas Jel Sarr niente dem domi.” Es os
oe af magna de Carers
ico pes tame con expe
foes pia del apreio dl ger hac ellos, com as alla de la
{ue Carrera mands buen ls Cas de Monedn gs gobermadoe ales
jlo de TBH, com el es
Jo de seas de Eta en el ances ya Boa
de Caer en el veverso is a yeas *RAFAEL CARRERA, TENIENTE
(GENERAL. A LOS GOBERNADORES POR VUESTROS SERVICIOS
rida y lorem que Caters habia
La prema oil elagib Ta ps ase
tall al pasa pr de 189, Los historadote bers han aegado durante
fo eer ut pa puesta por el tert yl rad y uel vida
1 cent dl
Ia benes estan sure slo pare quienes estsiran cee
pre Sben los Heales han exer eames en Ia manera deb
Fiyor pre de hs oporcioneslinamericaas bay aicenesealeneis en
‘Gatemala po le dca de 1840 no ern ten pacca tan Segura como
‘Sora elgoiero, De hecho, el Eada se habla send pron
tnprlodo de etancamnto pltcoyeconeico qu Jaba ls al dei
In egaldad Un forme del evo cereidor de Chiguinl, Francico Cis
‘aren enero de 1940, conten a severcinesaostumbradas de que oko
‘taka quiet seguro, pet al sno cela qe la supe dl imu
Scaitncin de oe impussos haa dejado al giro sn fonds pan
tl desolo econ, pra el etableinieno de excels y "iors obs
de venchcenciapblea que deter. tenet", Anta que aleve fconans
pile no eran pagadoepunuanente ya adminstacc desta aes
(ke“lactodad y ener” pees. En 7"
(Gaiero que el eeeito mantener personas ¥ propiedad,
des hanee
Iovalmente, el comegidor de Chaltenango clog la anguiid pblica
ave reba con pos exceciones, steguridle al Mins de Guero y
fats qe se e Roa dado cl tts corespandiete als ctninales m0
tar una considerable mej en a plac dele que el utero habia
mma el per Reconacn ue aegis pica se baba convert
pe = haba ingest fs cago conespondientes
tauim problem
Fla scion habia seoado, aunque todavia era un problema inporant
tn Pas. Al aba si eke nomad un nuevo goberadory ra espe
Talo tanto pot anes cma po indlgeas, de manera que ron en amexicans, especente, gesenaton fees eos, Li Gran Beta
Ls vtantesextanjeor excian acerca del stu com mis ranqe pa alle temrong siaeitesinn ie ope Ge
Frederick Crowe deci ue a muerte yo seins er
nono ay ali ites epi en la pesos impala
tow reclumas de lor ingeset tenes de bonos y practcaba con diplomas
deca
tenors como dl
Ile de a Baki
eas una politica muy area que porta ls sigan de a expat,
Eefiads porel ejemplo del esas, "odo nati us en cine
il pig
re La eeupeei bic de ln
= Th wad ceasional por Chai
cu ere aval itn en el Paco, Gran Brett xa exalt un
Les enemigos de ségien acaba a Carters de comptamiento daly de protetrado doo largo dela Cota de Mutsy en Guten, erp
no wespetat la autora del gbiema, Rivera Pas pubes una procla en elas opiniones qu se hab rea en conrad tentative de ena
neo de TBA, en I que negaba ales cargos y aera quc conte idea fo teatiniente attitnicos eon may foenes, Cael cot
oo al sites de jos eae
teclenaememe. Ue de lor pero coe de Carer, deci cl tel hin
tilbel de fsa al ue de lato y quem os Cs de Linen Sera
Tiicalcand ele y pax" extablecsos por ete ele." ic de
eco una cre al editor del prio “esl voluntd del sje, aes
rua esen todo seejante nladel psn, yayare en in exec calabonn
‘unrdado por un centile visa anion por perc ss mena pvineneo
fara shot raj de wiarloen adelante, Bajo ex howe dette
Tat "nerodeadores de Motquercaiil” micas loci en rel ober
‘oe eur al capscho del genera, ara eters el mags de Ayer "se
foots etena onglonments v6 crn a cara y ain cn cet deslén a
Intra de ceeds, ve no hace nico tia aridurnete abt
riage de
loeseiores Apne ba
tera a anced cuentas en vid de ene
a nye clad al Sontn Monte, en ha impuest perpétuaallenclo a
Tbe insestes slants dessa. A est han vei a pear ed
two dl ee Marg, qe sods a en
(oper poner del wa y cir de lo munemaeco, y o val
tactical nm, por alae una fora amen
En verdad, oko exci y atocdas ¥en een
‘kelp ance en lox pets isd vicaiade Careray
depts dea derota a Moticin en man de 1840, A medias dee
20
Pen aerate enter cee eta eee eee
ae ee tere ei ane eee TE
i aes ees eee a tea
lorena ste ynombn tos dos conse.
uit El Dato Bi
cet un acedoe gi ua
fue Dusan habia Hegad tengranamente ol spyo de Came se io cargo de
Goberci, fica, Anutce Elesie yRelaiones Externe, menns
(he Jord Antonio Arita un sbegale mei com cl clan Aina, em
ree a ge emit Tepes bere: lee poe
solograo en la esturacin Je apa, leeden ys prsperiad po tabi
eet sj problema
id dada saver
do encntae endo pa Ta defy
Tac Io impure, lye capaci abi ee
ivan a presi sb x clans pole" peo chliandoal g
sho asuloe dearer ue aban so pa
Genel ieee geen fda Me kn pret nc cane
iintracin de eta’, oto we baba reac el tema i
RW Chae creaky ei eden ete de
Monsin yl sli con Nicaraguny con Hondas, que baba
tacit department, Ec Give pose
arexsblece pa traves dl sano reduce gato de defen, Alu
ampli wancesedoecinues, fers epeticrent, afl promets que ba
(Weal) Acadeais de Estudios pronemoetc epee aie"
eee
‘lo en La Habana bab
ro0 bel ebig Costas
Sees
Ta el peo € mo invasor ao hs ania ee dee
ad pat” Rivera as infor fos exer dl xe
tobi prague el ats retour dicen
E rae J
ria Cala habia vain La Hata princi de
jo desu eda el enero habia senor todo os.«qu impefano ereo del pela sn mbar la vas de Moras an (Mee Gea cacao, Peed aa
a Ee are cee e ea Caen eo ee aes
eee ee eel rc stag del eens revohconai
see a es oe ne ee Poul Tofavé més dscaradomente en defender y lpr a Caters en un pen
el presidente nab half rertauacn dea repli ceiroamericaa yb elas peas polices pe Tngesta del Eco nl xa
ied que panes una convencln de hs Extadas en noviembre, a com oie ee ee eee eo meena ee
fmacn de bps en cada sed i ea cae lacie cepacia ET
ecto agp del ded extern de la elect, Rives Parc aoe
al Exo
La pols de oaks replant on pri 5 Cares mio con at aoc
ai leben ef enema de cada ier ma cade Auge scones ee pia encore ccna leralno mrs, si
wn pelt histone anc eel batt del gb también la cle eemervadorsy "lr (el lan Ayenens). Despds
peta laos “Cvand una efor ha hac meena yale Ta convocatnia sua ners amis Coane en jul de 1840, po
tlamoment Je eter nid, y dof secur tan Jed ro a guest del Ect plies na epi del epeesenance
a hn lnc en la predcion de et ens, proc ae Vier un sacendte cerca Carers, mpgs al artcrata puke
nt po Manvel Fanci Pain En ap de 183, Beranlo Pio imo resent de Amati, sega qu ls reganen
teatarun ace Je un inercmbi de pnt de vista etree process de [a Asambien shaban volad, especialmente, en el ea
Min Ju Joe einen soe aces del federal, Elita (ke kes sefres Manuel Francico Pawn y Marana einen, primo yo de
Pi, espectvnent, aban voto en contaencion de les re
eran Je ott
el Fedde de Mota con repocats de Accra "Un queen
ree oie cnserndos er git ay extencea como parla” y cn aera amin tenia ete apoyo ene prckerial rca des Pls,
‘aren gener lo partido palit. En junio de 1840, por ejemplo mie limes por la Ingenta del Eco, que habia ricindo pubis el 12
pein eek un aco toma del Cor Senanaro de El Salo Draenei Tiina Uieith bags abies
av deci: "leit de pao es xa dees babes Je poco epi les conservadoes Su pimer nner tala nt edcrl fama pS. C
¥ sige esa eer il de care: aque comple rctumblemeate Santor Carters dal deca que et un pec “te
| pace, yes chow embarte or sel pens deri examen os pets punks pols” En le atacaa ore prilcoe
tatfecho de esa a favor def lg, dela mrad dela uti y dl devi mci, Ts gobemante han al coerce de fs pelle?” Une
zaweve eo del pata pre de Ieper
scar cients longue hubietan comb ala et, afraando que
‘ere itm deat guetas cvs y de as dsensones esl pueblo
Inc “Ihe Gntemekec recordin eae lt abundos que ban coe
Tex aque ena pa esetceon ef per Qasén pda dscnes kn rales
toes ls
aque hicieron experimenter Jos puch! Recordando ox p
El egundo limero clog a Carers ya bs montateses
tabion vedo stools prcisSo ye paticn de os opresresyenemigs
eos eho Santos Carrera (5-2) ats poral aos Werales al “pat
dode los Nate" devo que anaos Raion hecho guest ota Carer
peo gue lochs por "verdes
su Pastor: que reaparecicsen kes Smee montis ue e proves
‘liye bea een
franctcanos yas demas dens aii, atnto que eons
ttatido po a Asamles,en donee 2 tenia qu el "yee quire ers
En octubre ly Asami cumplis con
esos el matrimonio cll ye deve
taka sd primi pore article 153 dela Costin Federal de 824
blo. plieleatblecimento debs
tab en
os descon pro cecal de Cera
rete cl fueoeclelica
Incl prcen de resalecer lax dene ceil clean
126 de sepiembre El corador al ba sbve elie omc et
repel dele comercates Empe
neat for a festa seligioe ana tal come se habia hecho ens tem de
1 colonia. Queda clan que Carzrra yl esa estan presonar os
+ por aacaral Cons gue se negabe 4
commerce para qe suiinen el reablcanenio de ln en la vida
psblca de Guatemala, jnto con cota nsttcones
Consul por gsr mich en alco superta einveceara del ei
aks Centura a
24
pub 250 30 poss pw evena pladoso que aes habla sled por
ir. Quien ext el atid eperaba qu os terbos de Co
fal noe queen moto oo, ft reas eet
Sua, Vigen’ Al a.y lea, content, Cen TT
fou roel tal cr or Bex rat Fete rec
pata b
ces ras Hasta lin cllebves Cotes de 1812 bin d
leno laren el agmento mis persinsivo: "General Cre
fc Vien del Roy dando ad epee de ge gp tor
bec nado, yeti pore Conan que ene abnie Calo
7c cy ef Coda cae 9
spect le jul
nds se owoahen aguentor amenities legal qu libre comer
Ae Ses ae to ee
rad “El Mages
gue ol puro a hala Keren
fay expert conan en que hors on teres del publ sen
sa peicione os artesanos de a cpt] ayudar 2 const un 29070
Se comespondirn a porta fue alamerte
ole. La Irena de
ban para Cater
ear en forts de paerona mig
[ecto pili una canes supesamente dead Correa po or rec.
pe dela capital po nop al he comeco (tae fs).
Ga eeeteee
pots Pro, ke Bates, ox Piolo on Aycinent-— en qulenes todavia
to labo acon
Pas sung debe deine que 6e mart aatabemente el eal en
favor de Caney al mismo Gempo permit oe el mars de Apne ys
act J ete eseniminty acaba tanta Rivera
dominio de Cater ye ono consevador dl nuevo gobierno eran am
tlomentereconocdes. Aung aca e lo cue bere, a iagen
‘en de esainad end elon en bn peor conservadres Je Eup
1842, or jem an edi de Nasa York em
Amie. A principe d
eeln Csr dt ew eo mean el gobiemo un sino enero pot Jan foxé de Avi
blaerneracnfn ev ae ued nor upon aul Franco Pr, Lab Baten, Maino Aveta, Per de Aycinena
meters ec emeipr del eral Cr, ro tr dec ‘on Carrera, ean Jorge Vier, Baste Zeechs, José Mata Casa y Franc
Toco dps fs Gast Oil de Gstomala sing sso rei a como Juun Mathe, Joo’ Arti Uru, Jot Nera, Mau!
mal sistas por una co & peta cxf adel {Slo un poco cumndo contra Las polis de parton Amica Cea
ment psn de ls que componers Sc sts pc paler fen as de as Estadoe sid. "News, det, rave ces li
neers, preteen novation esp conte sles ot lamas ore, incompetent, dethonent, dha, fy
soa ln hbo de ane entonces a pinion de ls masse erupts subverts dela Copmtencin yvedor al cr ngs. Al
ones ler lori, onal fcn gees y ermal aut InAiéoca Cental] wn oponente pti sun a, un asesno ve ht
tk vrs, deca el estar (eoallemente MF. Pav: "Ms mnt que no ern aaa an gen. contatins, cuandodee
andlor publ na son mls sino en lo abcltamente inden so fades, eins, huyen oles da una pals de qi y nunc se
fuando se prcara gue aja jai pars tad com aka cuando espe never a expen sroinioes ite algun el part dominant’
a voluad, dejandles en sus woe yu contunbees, cdo se resets la
rel as propiedad elon; y cuando 9 protege cca inv
ical faa en el wo dese derechon, yen el aice des insti ds
apoyn alae os sen” Earl erin co eta apollo al
rere Es vend ue ls ideas conserva ace cl en
dee nove, pero din por ress una permanente diay Nenestar nr
eos, stp ue dency na spre pessoa
Carer te ade Cute canoe a dca de 140ae teenie ee Cer ote ogee os
cd eee eee eset
tn confit, Algnoe des ros sao polio de he
did ers que aban io dealt. Adem, Carers no
4 Brads te Gustemol, oluguiands al Se Grnerah
ra con min del proteion qu rcben dese
eamerco iter, ha ddiade of in 19. ad actuak
i GCANGION.
WA tu sombre Cannons ba rorado,
frist oon tpi
gt lems Ge Mare as vei
ye de lon lin vit como
Ta, valet in empadsUsnnte
lor panto or ar gas
Geverecdt ib exon
‘oto peo ef ten obtvie,
‘Warhiagtn oa glonis amoral,
Sorricnal dt tase Ls
Yvenci came iden Gone,
iy bacer we posto dich,
Libre poled pos
yas Yrs no 00 reper
{Ti 9 mismo picipon pct,
jt Se ron ees relonbe
ita So oc de Nombre,
Yad sempre ea yes na,
F
pes
xa eaciin oer singular del Gtr de Cares, pues habla digs
4, por jmp lalla de Necaagu decret gu sgn eta
ho gu ese nicadopreedietes J natrh
ri de bens aes ode mi
Laci de Comer de specks y de itancane def ete anstocitica
tito Herd pata organisa y desarallar el pt, Hasta
reno liberal de hecho, gan oe dos prise no
soe per mite Hasta let
de cons poser
sta la en a forma ae bala pometa,L
te fue aro abr de sap leaa3 ab poe
oiled Je Roers iy de au poles del
Be ee ten
Peete
Sates
pita
Conseatjene, one finde completa uns Cancun yo incorpo as
refemas damental" qe dijo el puclo desea La Declaracin Je
Derechos dela Asanles a
yu el pals asta qu se se ear na
en uo y Rivera Pe preset rena
io debe co
220Tg det mismo mes a ua ue cepa 10, agendas serio.
plskndole qv pernanecies exe ago hasta
EL12 de ols Asal lip a Carers ceo presilente, poet hus
‘lear la Asmbles, de acuerdo con bcos
‘hn. Carer nity epend rept fe scp 20d ln Do
‘ia ns ade Ia Aarts nombre a Joe Veron Lips (179-186),
vie lad politico de José Cec del Vale uc bub deserapefiad un popel
Jmmporente en las plas del movimento de indepesenca, pero emo
bin ertado activ en la polien dede la dca de 1820.” De mala gaa
pez acept serie dnicamente at Rivera Pi etuviera capaci, por
‘al, Rives Paz debs permanctr en presdencin. Sin ember, Lepe ic
e,aunave Cater eal
luna er ete ceo la Asa
“esignado presidente dl Conse de Esa eno
‘mimbrodominante dee exe
Wen gobenab el pu
Léger represents um cu Sines de
1841. Elreseatlecimient del col del des por el Esa, neem
«eb lguna resistencia cand e pobiero emp shaver eet sta eat
‘enagost dees at, los eras lgraron una sensual open lene
le recordé al pbc gue deers de" elias ua de ls paren
‘rinialesde a revohein de Carrera qe esaeciniento de is dene,
lrespet hacia lo sacerote el restbecitints da Iles yl tore de
trzbispo de a Hatana exahan en atcha, emis el gb ait oe
sta eral *voluad elo pueblos” y que ln Aamicn simplemente ets
amg cone volutad en ut medis or establece x nyre de
tages ®
Una neva ages ingles en l Cane conti también a rejvenece La
populard Mey Carrera mimes inact ante la nego de oe
onservadeves a tomar una pskiin it fee El 3 de nave convo a
‘una junta aia qe ps meds enégae en respuesta conduct de
sperintendete de Bece en contr del soberana de Amética Central al
‘ocupar Rost y San Juan det Nore La junta ead pi una tun
a Ler Woadud
tata que hutiere loro una stein. El ganerl Carers fread
punta al Miners del Gner inset” E gic pons
runtamente ge ys habla poets conta la scupactn ingle de Sa un
{kl Note yeni unt comln especial» Bice prs expe una exp.
xo mo satan 1 Carer 6 de noviembre convoc al Conejo de Esta
pars trate cust ET echo de qu guero no haba adepea s
es hecho socevaron autre Riera Pay connaado con del
emo pret grupo de Ayinena. Caters, quien cela el pode el exaba
sper ors cn ke eres eras eras conto Lipes, Alan
> Maru, Mario Play Miguel Laren” El aerkearaento de fos
nano irae cme conte del deparamento de Guatemala, He mds
lane ebvte lea moderao, pus Lanave cl una alin cone
conel ober coerce for eos ane
ley cortrair ua eva te de poy entre meray bers, qu
pean til ors ver ogra el conte dl pe. Tenens concen
‘bang enol Consejo de Esa 7 de ckmbre de 1941; expeialen
‘ 2 de Carers Jonge Vie
tesa ein la
Ia deens de Rives Par omimcznda ue rena des pte "Ia fuera de
‘aa Catera ri lente de a ls, dade res un poco mleMET cesin d pater de
are, dsps de que i oldados habia read el alco y montana
fet de alr apuntando ala entrada priscipal Segudlmente, anon
ena cea et ee ae ene
ere ee eee
teangulial y real calms per River Pac ye minster,
{Camera sum emporainente el gbiero per anno era presume
semana meade, nal «Lip como pesklent.Lipe jun el cargo 4
de dcembve dsp que Carrera lead gustants desi como exc pra
‘contin como prslete=
‘Aes hecho aneroes gl una ds fstedemoxraciin de Guntemala en
soja de Nicaap ¥en cont de os nsec Ju Joa He, tt
‘moles, aml l cargo de Minitro de Relaciones Exteriwes! El rua
sro de Ie Exacdbs Unidon en Amsea Cental, 8, Murphy es
a de Guatemala el dia de Navidad y poco dex coment acerca del
«ep como dvionesplticasenel po refer la neva coaiciga