0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
10 vistas24 páginas
Capitulo del libro El pequeño Ejercito Loco, del periodista e historiador argentino-mexicano Gregorio Selser, en el que analiza la resistencia nacionalista del general Augusto C. Sandino contra las fuerzas militares de Estados Unidos que ocupaban Nicaragua, en la década de los años veinte del siglo XX.
Título original
Selser - El pequeño ejercito loco - Cap VIII_compressed
Capitulo del libro El pequeño Ejercito Loco, del periodista e historiador argentino-mexicano Gregorio Selser, en el que analiza la resistencia nacionalista del general Augusto C. Sandino contra las fuerzas militares de Estados Unidos que ocupaban Nicaragua, en la década de los años veinte del siglo XX.
Capitulo del libro El pequeño Ejercito Loco, del periodista e historiador argentino-mexicano Gregorio Selser, en el que analiza la resistencia nacionalista del general Augusto C. Sandino contra las fuerzas militares de Estados Unidos que ocupaban Nicaragua, en la década de los años veinte del siglo XX.
tenor y entvgarens los ara solematte eat Gobierno
iteral aun enando no teamor partdarion de ey despues tox
buscaremos en el campo de la lucha edie verdadero parle
due pueda dar nueva orlentuclones @ os eninton de nsccea
“fighte madre Neerapua: Para) Libettad a Sandina,
CAPITULO VIII
{REVOLUCIONARIOS 0 BANDIDOS?
Colloque eai en deseracia
que suftirna poco:
aides lo ampara tampoco
Elgringo es de més disso;
juando mata, se hace el loo,
I JOSE HERNANDEZ
‘Martin Fiero
1
“Mientras Sandino desconocié ta autoridad de Adolfo Diaz,
pudo ser revolucionario; pero al desconocer la autoridad de Stimson
tenia que transformarse en bandolero. Esa es la Iogica de Mr.
Kellogg, que, por cierto, fue también lalégica de Mr. Wilson.”
Asi comentaba el periodista mexicano Garcia Naranjo, en La
Nacion del 2 de septiembre de 1927, la reiteracion de la palabra
“tandolero” o la de “bandido” aplicada por los circulos interior:
cionistas de la Unién; ampliba su comentario con un razonamienio
hharto sugestivo
Es posible, sin embargo que Sandino vuelva ante el eoncep-
{fo norteamericano a ser un héroe, Cuando en el aio de 1923 te
firmaron por representantes de México y Estados Unidos los
tratados que erearon las comisiones mixtas de reelemaciones,
previno en dichos tratados que las vfetimas de la guetta end
‘mexicana tendrian derecho a que se as indemnizara por las per.
didas sufridas durante la revolucion. Iniediatamente se presen:
contra México una reclamacion por valor de cuatro millones
198 199de pesos, por el ssetinato de dieciocho norteamericanos const
mado por Francisco Villa en la poblacion de Santa Isabel, en el
Bstado de Chihuahua.
‘Al estudiarse esta reclamacion, en la referida Comision Mix-
ta, los representantes de México alegaron que era improcedente,
fen vista de que les victimas no lo eran propiamente de la guerra
Civil, sino de un bandido, Entonces fue cuando Jos representan-
tes de Estados Unidos aguzaron su ingenio para probar que Villa
no habia sido un bandolero, sino un aposiol de Ia libertad. El
aboeado mexicano don Aguiles Elorduy les hizo ver con sar-
casmo que para justificar la injustficable expedici6n del general
Pershing, Estados Unidas habfa declarado oficialmente que Villa
era un bandido, y luego, para cobrar cuatro millones de indem-
nizacién, lo pretendfan prosentar como “‘rerolucionario de ides
les”.
En vista de estos precedentes, no serfa remoto que la tra
gedia nicaragliense termine con un tratado como el firmado por
México y Estados Unidos en 1923, a fin de que los ciudadanos
de Estados Unidos puedan cobrar algunas indemnizaciones ju-
fgosas, Y entonces es posible que se hapa con el general Sandino
To que se ha hecho con Vill, esto es, sacarlo del cfrculo infernal
ie los réprebos para colocarlo en la galeria liminosa de los
redentores. Se le declara bandido para tener motives de exter
fminarlo, a reserva de declararlo mafana “politico revolucio-
nario” para que puedan cobrar indemnizaciones los que se dicen
victimes de le revolucté
Conque ya lo saben los miembros de] Congreso: los tres-
cientos soldados nicaraghionses cayeron porque a juicio de Mr,
Kellogg se encontraban fuera de la ley. Pero. .. ;dentro de qué
ley se encontraban las invasores que los ametrallaron?
Coolidge, que mientras fue presidente de 1a Unién no tuvo el
tino suficiente para solucionar el eonflicto con Nicaragua, probé
tenerlo para resolver el que mantenta con México. Lo que Sandino le
impedia realizar en Nicaragua, Calles se lo permitia al debilitar la
ddefensa de los intereses de su patria. Como el embajador Sheffield
fracas, Coolidge habfa enviado a México a su amigo, Dwight Mo-
rrow, casualmente banquero y casualmente miembro de la firma
banearia J. P, Morgan, la tradicional representante de los intereses de
Ja Standard Od,
‘Morrow habfa realizado un “saneamiento” financiero en Cuba,
¥y tenfe fama suficidnte como para esperar de él el “saneamiento” de
las relaciones con México. Lo logré, en efecto, y durante algunos
afios, hasta Cérdenas, esas relaciones fueron un mar de aceite.
‘Otro embajador se hacfa notar en esa época: el general Chamo-
ro. E12 de septiembre de 1927 renunciaba a sus funciones ante los
200
gobiernos de Francia, Gran Bretatia, Alemania, Italia, Espafta y el
Vaticaro, que no debian de ser muchas a tenor de lo que se debis
‘multiplicar para atenderlas. Invitado por el Partido Conservador de
su patria a enviar una declaracién rechazande toda aspiracion a Ta
presidencia en las elecciones de 1928, se meg6 a hacerlo e igualmente
a declarar que apoyaria al candidato que el partido eligiera
El dia & es el sefialado para que, por fin, Sandino cuente con
su propia agencia de informaciones hacia el exterior, a través del
poeta y esctitor hondurefio Froylin Turcios. Veamos emo se rea-
liza, septin su propio relato:
Con 600 hombres compleremente equipados me encontrabe
atrincherado en la fortaleza de “El Chipote”™, cuando enviado
por ef alcalde de Jalapa, Nicaragua, don Alfonso Irias, un correo
ime llewé entre la correspondencia un ejemplar de la revista Ax
en la cual lef un elogio que hacia a nuestra actitud patribtica
Por algunas hores extuve meditendo alrededor de ta conve-
hnigncia para nuestra causa de buscar un representante que s¢
‘cxpara de poner al resto dei mundo en conocimiento de nucs-
ros movimientos libertadores en Nicaragua. Comprendi que
ninguna persona mejor que al St. Turcios podria yo ofrecerle
nuestra representacién en el Continente, ya que éi tan genero~
samente, sin conacernos, se ocupaba de nuestra actitud. ..””
Esoribe entonces Sandino la siguiente carta a Turcios:
Compamento General de las fuerzas Libertadoras y Defer:
soma de ta Integridad Nacional. Niearamia, en EL Chipote, 8 de
septiembre de 1927.
Selor director y redactor de le revista Ariel. Tegucigalpa,
Henduras, C. A. Muy sefior mio: ne
"A mi campamento Ted un mimero de vuestra revista, en la
cual he podido apreciar el mis elerado concepto de Westra
inteleto, pues claramente he equilstado Yuettro patriotiemo,
supuesto que Yuestra mentaldad sabe interpretario a conetencta
‘Los conceptos que habéis hecho respecio a mi humde per
sunulided, referente'a ni actieud contra invatores de Ml paNrt,
ilenan de honda sacisfacciin mi exptrity, supuesto que voratros
406 fos lamados a dar fel terpretacion con toda iniparcatidad
a nis actos, los cuales se encantinan a defender con lealtad) sin
mbiciin personal ef decoro de mi patria. Vuestr versie ha
abierto una brecha de gratitud en nucstros corazones ) en esa
T..Caminando por seas cai vigenes, despuis do mil necosidades
Frivacions, por ln leaton a un morte donde ml hermano deste levantar st
Stanek Bsulsd este con el nombre de Cl Chipote, qu en salto miu
tome quore deck "duro" SScrtes Sanding, en oh ‘eportje hecho por el
Sls El undo, do Sam Tuan ge Puerto Rico si 23 de encro de 1938,
201virtud simwase aceptar, en nombre del puriado de valientes que
me acomparian y en el mio propio, nuestros agradecimientos
Esta ocasién me sirve para rattficar a Ud. en lo personal y
ast puede Ud. hacerlo saber a vuestros colegas de prensa, a ie
incelectualidad hondurefa, a los ebreros y artesanos ) al pueblo
(en general de Centro América, asi como a las naciones indohis-
anas que Sandino y sus fuerzas no se rendirin a los traidores, ni
‘mucho menos a los invasores de mi patria, Queremos probar a
os pesimistes que el patriotizma no se invoca para aleanzar
prebendas y puestos piblicos; se demuestra con hechos tangibles
afrendando ia vida en defensa de la soberania de la patria, pues
es preferible morir antes que aceptar la humillante libertad del
exclavo,
Aprovecho esta ocasién para suscribirme de Ud. y enviarle,
@ te vez, el saludo fraternal y cordial de ruestro atta. y obs
cuente 8,
Patria y Libertad. ~ A, C. Sandino.
Gracias una coyunture gcogrfica favorable, era mucho mis
ficil, para Sandino y sus tropas mantener contacto con Honduras
que con las zonas pobladas de la propia Nicaragua. Su proximidad a
|n frontera hacia posible mantener correos a trivés de ella, a pesar de
que el presidente hondurefio Paz Barahona de ningiin modo simpa.
Lzaba con Sandino y, por lo contrario, hizo bastante para perjudi-
sale. Pero hasta que Se cortaron las relaciones entre Sandino y Tur.
ios, I revista Aviet fue el vocero de la lucha épica de Sandino, asi
como de sus manifiestos y proclamas, las que reproduefan diarios y
Fevistas tanto norte como centro y sudamericanas, e incluso euro
peas.
Volviendo sobre el cambio de cartas entre Sandino y Turcios,
consignamos ahora la segunda de las enviadas por aquel al periodists
hhondureno:
El Chipote, 20 de septiembre de 1927.
Estimado poeta. Con anterioridad escribi a Ud. une misiva,
en ta cual le expliqué mis ideas, ast como mis agradecimientos
Por ios conceptos que de mi humilde personalidad ha hecho
reforente a mi actitud, la cual va encaminada u defenier tas.
Deranta de mt patria, aunque para ello tengamos que ofrendar
hnuestras vidas en avas de la libertad, pues aunque los traidarcs
‘artufos pesimistas me juzguen en su despecho y desenfrenada
ambicién candidato @ un manicomio, quiero probar al mundo
civilizado que en mi emada patria Nicaragua aiin hay quien sepa
morir defendtendo su decoro. Mi obsesion es rechazar con dig-
‘uidad y alsiver propias de nuestra raza, toda imposicién que con
cinismo de srandeza estén desarrollando en nuestro pats los ase-
sinos de pueblos débiles, pero tenga Ud. la firme conviceidn que
202
mientras yo tenga cartuchos les he de hacer comprender que ha
de eostarles caro su osadia. No dudo que somos muy pequchor
ara vencer a los pirates y felones yanquis, pero tempoco po
iran negar estos asesinos que muestra decision estd basada eh ol
sagrado principio de defender muestra toberania,
Fara mi ejéreito y para mi, serfa indecoroso aceptar garam
tas de los traidores & invasores de mi patric, pues no som elloy
os lamados a dérnosias; somos los hijos legitimos det pats lon
que debemos drselas a ellos; dichas gerantias no ls quiero pare
imi; Jas quiero en general para la nacién, y esas pueden zor ofec.
lives desocupando los pirates invasores nuestro territoria’ Ny
hay nada que justifique su intromision en nuesira polities ve
terna ni tampoco creo que la grandeza del “Coloso* sirva para
emplearla en asesinar nicaragiienses, pues aunque cuando ova
Juera su intenci6n, en nada tes beneficiaria, porque aunque lie
Saran @ aniquilarnos, en nuestros sangrientos despojos solo en.
contrardn el tesoro que encerrd et corazén de los patriotas nice,
‘agilenses, el ewe! silo servirta para humillar la “Gallina” que on
forwa de dguila ostenta el eseudo de los yanquin, Puede Dia
estar seguro y queda autorizado para hacerlo saber # Commo
America a ld intelectualidad, a los obreros y ertesanos ya le
raza Indo Hispana, que seré intransigente » no depondré mi
actinud hasta no arrojar de mi patria y del poder alos immeonn
¥ traidores que por tantos ais han traficado con la honre te a
Nicaragua no debe ser patrimonio de oligarcas y traidores,
nf mucho menos debemos aceptar iumillaclones de lot ex yor:
sionistes piratas de dolares, y ex por exo que lucharé mientras mt
corazén dé sellales de vida y si por azar del destino perdiere
odo mi eiército, que no lo creo, quede Ud. entendido, mi exe
mado amigo, que en mi arsenal de guerra conservo 100 quinteles
de dinamita, ios cuaies at colocarme en su centro los encendere
con mi propia muno para que en el cataclismo que produrca
dlicha explosion, la repercusin de esa detonacion se Gige a die
tancia de 400 kitémetros y quienes tengan ia dicha de oirla
serin testigos de que Sandino ha muerto, pero que no edming
que manos profanas de traidores ¢ invasores profanen we dee
ojos, pues silo Dios omuipotente y los patriots de corsén
sabrdn juzgar mi obra.
Esté Ud, persuadido, Sr. Turcios, que yuestra pluma ha vi
brado en el corazén de mi valiente ejército, at como en ef mio,
pues elaramente dejdis reflejado vuestro amor a lt patria, ne
puesto que lo sabéis a concieneia y por lo mismo sirvase Ud,
‘aceptar nuestro fraternal agradecimiento,
Al mismo ‘tiempo, hacemos presente nuestra condolencia
or la muerte de yuestra hermuna y rogamos 4 Dios de tole
‘conazén fortifique vuestro expirieu y os dé resignacion en tan
acerbo dolor,
203Estoy en visperas de un sangriento combate con (0s invaso~
res y rraidores de mi patria, del cual le daré extenso detalle
Gportunamente; mientras tanto acepte Ud. las consideraciones
de mi mayor eprecio, asi como el saludo fraternal de vuestro
amigo ¥ obsecuente, afmo. y 8.8.
le sangre de los piratar invasores; sirviendo esta leccién a Ia jue
ventud centroamericana como el prologo libertarto det aébit
‘contra el fuerte, » probar al mundo civitizado que el derecho de
los debiles es mas segrado que el del poderoso; y si éste, por su
soberbia, lo descono
ae ne Sead debe sellarse con la sangre tal violacién,
para vastigar su osadte
‘Me comprometo con Ud. personelmente, por mi honor mi
liter, en el sentido de que mi actitud no afectard en nada ta
1 estabilidad del Gobierno de Honduras ni la de los de las demas
hermenas Repiiblicas, pues mis actos s6lo se ajustan a defender,
con el decoro propio de mi raza, la soberania de mi patria,
‘En tal concepto, no autorizo ni autortzaré a ningiin jefe 0
soldado para que incursione en territorio hondurefo.
“Mi aspiracion es rechazar con dignidad y eltivez toda impo-
sicién en mi pais de los asesinos de pueblos débiles, a quienes
hharé comprender que he de costarles caro su delito, pues no hay
nningiin derecho que justifique su intromisién en muestra politica
interna.
Pairia y Libertad. ~ A. C. Sandino.
Por sus limitados estudios, Sandino no era escritor y mucho
menos periodista. Solia dictar sus carts, y el dictado seguta el hilo
de su pensamiento, obsedido por Ia idea fij de la intervencion norte
irerigana, No se euidaba que tuviera forma hermosa, sino eontun-
fdencia de disparo; ademés, era dificil que se ocupara en revisar su
dictado.
‘Leamos el siguiente fragmento de otra carta @ Tur
ELChipote, septiembre 24 de 1927.
Estimado amigo: El zefor Juan J. Colindres, enviado espe
etal que leva correspondence particular para Ud., tengo ¢l ho-
or de presentirseto, a fin de que sea identificado por Ud. y que
sembie’ Impresiones con él, segiin las instrucciones que dicho
“Turcios contest a esta itima carta el 11 de octubre de 1927:
Querido amigo Sanding, Muy grata su carta del 24 de septiem-
‘bre timo, que me fue entregada por persona de mi estimacion y de
imi afecto, a pesar del escaso tiempo que tengo de conocerla Este es
Simtedo Neva, No dudo que como conocedor que es Ud. de lar tun hombre humilde y honrado y un sincero patriota, cuslidades que
Sersonas humildes, sabré apreciar la abnegacién de dicho sefior ppara mf valen mds que las mayores riquezas y que los més vastos
pe tempertar tan delicada mision. Puede permanccer dicho talontos.
fefor en é1a el tlempo que Ud, ertime conveniente, | ‘SMe apresuro a expresarle mi gratitud por sus cordiales frases
sae Mi ee ee Ae relativas a la muerte de mi hermana, mi verdadera made, mejor
onas reptibticas y por to mismo no deben abrigar desconfianze. Tee ae de aaron Hsigy convale:
ee age mis actor onte pati eiendo del tribe psa que sue’ eon su pérd .
utons imparcial la aquilataré y podrd defirirlos en el sentido “Como Ud. habré visto por el paquete de Arie! que le envi, he
gue estime conveniente. abierto activa campafia en su favor en las paginas de mi revista. En
‘Nadie ‘mejor que usted puede ser el fiet representante de Honduras tnicemente se oye mi vor proclamando su herofsmo; pero
uestros saprados derechos para defender la soberenia nacional resuena en toda la Repiica y en toda Ia América
Jucrpretados por su sono intelecto y por su grande amor @ $4 “Llevada por la fama, eo de su magnifica protesta, su accién
Peer einen rena, to cual deja aquilatado ai defendernos con cibta yeetdcnaee
todo el enturasmo Y tz iildad’ de st plume. La glove en ave see Ye dag de su acitud? (ue es hermosiima, y que si fe
tt cone al ee en eee
ion mor pancreatic nti lng Ce prea me
aoe * Firones de su patria, Usted combate por su soberanfa, que es lo
i é coincidencta! Antes de que Ud. me conocters por gsencial y hisico; lo demés es secundario, Morazin murié por I
mi agian C idens, yo sentia predileccion y afecto por Ud, pues nin; usted moriré por la libertad.
mi eeatusiaemaba todo 10 que su pluma excribia, Me sentia todo ‘en la posiciSn extraordinaria en que Ud. se ha eolocado, s6lo
Te hombre. Cuando lepué a esta edad estaba fortalecido por sit te quedan dos caminos: arrojar a balazos de Nicaragua al pirata
avsefanzas, » quiero consolidarles en la conciencia nacional con desvergonzado, o perecer en la contienda.
208‘Si Ud, logra mantenerse seis meses mis frente a los conquis-
tadores y traidores, quizés Ie soberania de Centroamérica se habré
salvado, porque un poderoso movimiento de conciencia universal se
std operando, y tan tremenda fuerza moral obligard al imperialismo
4 retirar sus tropas de este pais. Dentro de los mismos Estados Uni-
dos hay mds de trescientos periddicos exigiendo al gobierno que
ordene la desocupacién de Nicaragua, y esta generosa exigencia, que
interpreta los deseos del pueblo norteamericano, legard al Senado en
sus prximas sesiones,
“Esta Us., pues, siendo el blanco del mundo entero, El nombre
de Sandino resuena en los corazones de los patriotas de todos los
ises. Yo le ayudaré eficarmente a que en Centrosmérica,
Ge Ia hostilidad de los gobiernos y de ciertas masas abyectas, sea
‘comocitia su actitud hasta en la iltima aldea,
is campafas de tantos lustros contra el yanqui opresor, todos
iis arduos trabajos por la completa soberania de nuestras cinco
repiiblicas, encuentran hoy en Ud. una concrecién potente, luminose
y Fesonante. Usted pone en prictica, con la mis valiente accién
libertaria, mis ms altos ideales de honor y patriotismo,
“Me dice que desde muy joven sentia predileccién y afecto por
‘mi y que estd fortalecido por mis ensemtanzas. Pues yo me considero
orgulloso de Ud. y Ie envio, con mi mas noble entusiasmo, mi carino
¥ mi admiracién.
“Que Dios le ayude en su brillante campana, trascendental para
Ja Justicia y el Derecho,
“Saludo con ardiente simpatia a su valeroso ejército, El cons:
tituye Ia Legin Sagrada y sus triunfos pasarsn a la Historia.
“Le abraza frateralmente. Patria y Libertad. — Froylin Tur
cios.”
De acuerdo con las palabras de Turcios, la revista Ariel, de Te-
2ucigalpa, comieniza a reproducir las informaciones de Sandino. Lea-
‘mos la primera:
En doce dias de ligeros tiroteos en un sector de 32 kiléme-
‘ros, los tnvasores v traidores han quedado destrozados por et
esirago de ia dinainita; (0 cual les ha hecho comprender que
(quien traiciona a su patria o quien trate de hwmillar al débil con
invationes punibies son sekalados por et Destino como terriblet
delincuentes, eastigandolos con lenta agonia para hacer més sen
sible la expiacton de su negra culpa
E120 de octubre se recibié en este Cuartel General informe
de que en Jinotega se organizaban fuerzas enernigas para ate
carnos en nuestras propias posieiones; » que por el lado de
Esteli venia una fuerte columna compuesta de moncadistas »
cachurecos al mando de los invasores, De Ciudad Sandino (antes
El Jicaro) destacaron otra gruesa columna ios yanguts, la cual
deberia reunirse con las que venian del interior. El momento ena
oportuno para cattigar una vez mds a las que se atrevian @
invadir nuestra zona guerriliera,
£121 del mismo mes hice salir de este Campamento General
4 columnas de 130 dragones cada una, con dos baterias de
ametraltadoras Levis, con objeto de descubrir el efectiro del
enemigo y batirlo: pero como tos traidores y mercenarios 1¢
‘multiplican, no faltd quien fe informara et derrotero de nuestros
tropas. El delator de nuestra fuerza fue el traidor ) mercenaria
Pompilio Reyes, a quien varias veces se le ha perdonado la vide
como autor de otras ruines hazafias, La delactin de Reyes salvd
@ los traidores e imasores de un camipleto aislamiento,
EL 22 del referido octubre ten‘amas elegido et terreno en
que debiamos conbatirios; pero ellos evadieron el encucntro
con nuestras eoluirnas. Al cambiar la ruta el enemiga ture fue
hacer une concentracién general de todas tas guerriflas que ore.
raban por diferentes puntos de nuestra zona para el mejor éxito
de nuestra defensiia 1 ofensiva, El 25 el enemigo tuo un corte
tratea con una de las guerrillas que se dirigian al Cuartel Gene
val, en fos puntos o encuentros de los caminos de Las Cruces»
San Juan de Serovia, habiéndole causado ai enemigo 19 beias,
avunzindole 17- bestias mulares, nweve bandas con pargue de
rifle Springfield, 28 sacos vacios y una érgana con mortadelas ¥
choricos. El enemiga permanceié acampado en la serrania los
dias 26, 27, 28, 29 y 30 de octubre, 1o eual lo periudica gran
demente, pues me dio lugar para la mejor preparaciin de. mer,
tos ataques y, en caso de que los evadiers, aniquilarto por com.
pleto.
Las guerrillas de ta Integrided Nacional dia die van adqui-
riondo experiencia 0 conoctmientot admirables y por esta mon
ie serd muy difvcli al enemigo sorprenderlas, pues éste sufre
siempre las primeres descargas, lo cual comicnsa a desmorett
arlo desde que se micia todo encuentro. Se puede decir que ef
Pueblo de Quilalt ex ta capital donde estén constituidos las Pos
deres Defensores de la Integridad Nacional, por tal motivo
aparece desmantelaia superficialmente, pero subterndncamente
sus poderosar minas estin colocadas de tal manera que un solo
hombre e» suftetente para hacerlas explotar en un segundo, Ast
es que si el enemige liegara a ovuparla, tratando de permanceet
(en él, su destruceién seria abrotuta,
El dia 30 de octubre los yanquit y iraidores ereyeron que
ignordbamos sus movimientos por el silencio que puardaban al
desfitar: pero meesiras guerrillas, ute no los perdian de vista, los
segutan a corta distancia esperando encontrar terreno } opr,
tunided propicios pera batirios, La topografia por donde dese
leben tos tratdores e invasores no prestaba para nosotros ls sear
ridad de un perfecto triunfo, Por eso fue que no ve pensi en
207crane, y, por emma ras, eLenemig ie comer g
sacar in ambo fifo, pues vars de plan de ataque al peraie
cee ue ol Ejrcto, Defensor eta Soberanta Nacfonal ex
ss oe a romcnte onganisedo y mejor preparado para el COM
Ste Los mstresastoron informe de ue sgn el mayor
sere aut scupaban Quilali por esto contramarcharon con
ceo Coudad Sundino, ceminando 2a y noche para alejarse
(fete zone que considersban pligros.
" anne hover dicho, el drea que ocupaban era de 32 kili-
smenoer diftiinente el enemigo mubler sada deal sin deer
utes tentenares de mucrios. sat fue que cuando se diigin a
Cedtd Senaino, los coronees Suan Gregorio Colindres¥ Simin
Ceaeticay ef mayor Sarciai Salas hicterom wna marche forsada
con dane al encuentro, a ih de obligrlo a pelear, ligiéndose
ye ato denominado. La. Conchita para castigarlo sangrents
s eaite fuera de eraidoves¢ tnearores xe componta de 450
ombres
MET de noviembre los primerosrayor det st theminaron La
CConenitn ou pares se movian sin cour con fs primeros viem
sree serena las 1] horas de exe dia la Histor consgnard
or fat pdginas node tov ms grandes tunfos del Ejercito
Geka de te Soberania de Nearurus- baa empeharie uno de
roamiates' mat sangriento, donde fos autonomies care
‘loner tondrian gue oftendar sus vides em alt scrifco port
Fae ceihora dich, los Defenaores de le fntegridad Nacional
cation tinea de feego, eipenando a pie firme al enemigo,
Guten en ese momento, hacie desir a avencalile,compuetts
se St hombres, Seputa la vanguard de 150. El centro constaba
de Tagen events el ren de quer) ef Ertado Mayor yang
en tow campeones ae tra, Ceraban fa retaguardia 100 hom
Gres on au mayor perte pretesconquistadores.
Atacamon con descarga errata de fusteria “concén” y con
una tava de bombas que cnsaron en cl eRemigo terrible extn
we Hendndoto de petor, que aprovechamos para carga contra el
Senet mayor arojo y bravura, La muerte que siffian fost
Soret enoasores eva horrorasu. Sus everpos quedaban hor
mente dermosedes por ct estrago de te dinamita. No les que
a ie ctecunio que hair vergoncovamente, es fue fal $4
sare inj dermoratscton que et que mo percia por dispar.@
Barbas moris descaberado « machetazos
in bas cet enemigoescendieron a 94 hombres. Su Bstado
Mayor fue totamente aniqulado. Le svancamos grin cantided
Teparaue de vars sistemas, 90 rifles, 70 mus, ej de med
Sie aque haben robato en casa de don Antonio Lépes €
Supaso pore hacienda Ecsite.
“I Chipotes 3 de noviembre de 1927.
ama libertad. ~ A.C. Sandino.
208
ut
Que las palabras de Sandino no eran mera jactancia, lo prueba el
cablegrama de octubre 18 de P informando que las fuerzas yanquis
y la gendarmeria nicaragiense buscaban a los aviadores navales E. A.
‘Thomas y Frank A. Dowdell, que simplemente habfan desaparecido,
luego que su avién cay6 y se incendié cerea de Quilalf, zona donde
se mostraba activo Sandino, contra quien se dispuso por lo tanto
enviar otro contingents de seiscientos hombres.
La misma agencia noticiosa informaba el 21, desde Managua,
que los diarios reflejaban la grave situacidn existente en el norte del
pais, pues los actos bélicos aislados, calificados hasta entonces de
actos de bandidaje, fabian cobrado el aspecto de una “‘verdadera
ingurreceién”. Esas' noticias concordaban con las suministradss por
los ingenieros de caminos: el niimero de bandas de insurrectos at-
rmentaba, bajo el mando de los generales Salgado y Sandino, quienes
se habjan apropiado prdcticamente de todo el departamento de Nuc
vva Segovia y de las das terceras partes de la rogidn al norte de Esteli,
incluyendo a Limay. También se habjan apoderado de la regién
‘este de Jinotega, zona situada a 128 kikémetros de Managua, pero cl
lataque a esta ciudad pareeia poco probable en atencién ala presen-
cia de las fuerzas norteamericanas.
Los ingenieros que regresaron del norte informaban que el 90,
por ciento de los habitantes eran liberales, o eran partidarios de
Sandino, o le temian. Pricticamente no haba eonservadores porque
haban preferido huis, Pero una banda conservadora al mando de un
tal Hemindez habia aparecido repentinamente cerca de Dipilto, se
sinando a los liberales y obligando al resto a huir hacia Honduras,
donde el pueblo en general era partidario de Sandino y desde donde
se hacia contrabando en su favor. Los habitantes de la sierra propor:
cionaban a Sandino toda elase de informaciones sobre los movimien-
tos de las tropas invasoras y de sus secuaces. Los norteamericanos y
Ja Guardia Nacional se mantenian en las principales ciudades, ha-
ciendo salidas esporidicas a los caminos y repeliendo a los sandinis-
tas hacia las montafas. Llegada la estacién de las Huvias, era im-
posible transitar por bss eaminos, senderos y veredas, pero se prepa:
‘aban ya los planes de eampafa para dominar la insutreccitin para el
tiempo seco.
El 24 de octubre un cable de AP comunicaba que Sandino se
habia apoderado de ia ciudad de Somoto Grande, sl noroeste del
pais, después de dominar a la guarniciOn. Quince dias mis tarde se
revelaba que los aviadores Thomas y Dowdell habian sido muertos