¿QUÉ ES LA PREGUNTA PICO?

Para diseñar una estrategia de búsqueda bibliográfica, lo primero que debes hacer es formular
una pregunta estructurada, dividida en componentes. Esta subdivisión te permitirá, en un segundo
paso, seleccionar una combinación de términos apropiados (descriptores) para buscar la respuesta a
tu pregunta en las bases de datos.

Para estructurar una pregunta clínica, se usa la metodología PICO, cuyo nombre viene
del inglés Patient, Intervention, Comparation, Outcome. A continuación, detallamos estos cuatro
componentes clave:

• P (paciente): ¿Cómo describes al grupo de pacientes o la población que te interesa? Pueden ser, por
ejemplo, pacientes con una enfermedad específica, pacientes de edad avanzada o solo mujeres.
• I (intervención): ¿Qué intervención vas a investigar? Puede ser un método diagnóstico, un
tratamiento o los factores de riesgo de alguna enfermedad.
• C (comparación): ¿Qué alternativa u opción diferente quieres comparar con la intervención?
• O (resultados, outcomes): ¿En qué resultado medible está interesado? Puede ser por ejemplo la
mortalidad, eventos cardiovasculares o ingreso hospitalario.

Ahora, imagínate que tienes un paciente con diabetes de tipo 2 y riesgo elevado de sufrir un evento
cardiovascular (no es difícil de imaginar, ¿verdad?). Te gustaría saber si la metformina ayuda a
disminuir el riesgo cardiovascular. Seguiremos la estructura PICO para elaborar la pregunta:
• P: diabetes de tipo 2
• I: metformina
• C: puede usar un comparador como, por ejemplo, la insulina, las sulfonilureas o el placebo
• O: disminución de eventos cardiovasculares
•
¿QUE SON LOS OPERADORES BOLEANOS PARA QUE SIRVEN Y PARA QUE SE
UTILIZAN?

Los operadores booleanos, también conocidos como operadores lógicos, son palabras o símbolos
que permiten conectar de forma lógica conceptos o grupos de términos para así ampliar,
limitar o definir tus búsquedas rápidamente. Son muy sencillos de usar y pueden incrementar
considerablemente la eficacia de tus búsquedas bibliográficas.

Operadores Booleanos
Los operadores booleanos son los más conocidos y son el punto clave de este artículo. Son
operadores básicos que debes saber utilizar pues funcionan casi todos los buscadores. Quizás
el que menos presencia tenga actualmente en los sistemas de búsqueda sea el operador «XOR»; sin
embargo, el resto te será muy util incluso para realizar búsquedas rutinarias en Google o Yahoo.
 ¿QUE SON LOS TESAURO DECS-MESH?
El tesauro Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), producido por BIREME/OPS/OMS, es un
vocabulario controlado organizado de manera jerárquica y derivado del tesauro Medical Subject
Headings (MeSH), producido por la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (National Library
of Medicine, NLM).

En español, francés, inglés y portugués, se utiliza el DeCS/MeSH para indexar literatura técnica y
científica de las ciencias biomédicas y de la salud, así como para buscar y recuperar información en
las bases de datos de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS).
Con el objetivo de permitir el uso de terminología común para búsqueda en múltiples idiomas,
proporcionando un medio consistente y único para la recuperación de la información, el DeCS/
MeSH integra la metodología LILACS y es un componente de la BVS.
También participa en el proyecto de desarrollo de terminología única y red semántica en salud,
UMLS - Unified Medical Language System de la NLM con la responsabilidad de la actualización y
envío de los términos en portugués y español.

El DeCS cuenta com categorías exclusivas que no existen en el MeSH con lo que se cubren temas
específicos de la Región de Latinoamérica y el Caribe, mejorando el acceso a la información
relevante para dicha región.
Las actualizaciones del DeCS siguen la frecuencia de MeSH, es decir, son anuales. Debido a que
son dinámicos, los vocabularios cambian constantemente. En cada versión anual, se realizan
eliminaciones, sustituciones y creación de nuevos descriptores, sinónimos o áreas que reflejan la
producción científica actual.
Además de la NLM, que rige las actualizaciones anuales, DeCS/MeSH cuenta con el apoyo de las
siguientes asociaciones:
• Facultad de Medicina de la Universidad de Chile para la traducción de conceptos al
español
americano;
• Instituto de Salud Carlos III para la traducción de conceptos al español europeo;
• Institut National de la Santé et de Recherche Médicale, INSERM, que proporciona la
traducción
de los conceptos MeSH al francés;
• L‘Université de Rouen, Normandie, para la traducción al francés de conceptos en categoría
exclusivas del DeCS
 LA EVIDENCIA DE APLICADO EL NUMERAL DOS Y TRES
Adjuntamos cómo realizar una búsqueda bibliográfica en el MESH (Medical Subject Headings,)
que es el tesauro que emplea la base de datos Medline. Es decir, es el vocabulario controlado de
términos biomédicos formado por todos aquellos descriptores que Medline utiliza para procesar la
información que almacena.