Cristina Peri Rossi siempre

"Osada" y "seductora": colegas y amigos hablan del Cervantes a Cris-

tina Peri Rossi

El periodista Jaime Clara, el poeta y académico Rafael Courtoisie y

el docente y periodista Néstor Sanguinetti hablan de la escritora uru-
guaya

Radicada en Barcelona desde hace cinco décadas, la uruguaya Cristina

Peri Rossi fue galardonada con el Premio Cervantes, el reconocimiento
más importante para las letras en español.

El País consultó a tres amigos y colegas de la reconocida autora de

Evohé y La insumisa, quienes hablan de la obra y el carácter de la pre-
miada autora.

- Jaime Clara, periodista y escritor.

"Al enterarme del reconocimiento he transitado por dos caminos. Uno

de ellos tiene que ver con el periodista y lector de poesía que no puede
ignorar lo que ha sido la voz de Cristina Peri Rossi desde el Uruguay,
desde Evohé, aquel libro que causó casi que un escándalo en el pacato
Uruguay de los 60 y acaba de reditarse; y a partir de ahí transitar por
sus columnas en la prensa internacional ya en el exilio, el vínculo con
Cortazar, lo que ha sido una militancia por las voces femeninas, con
potencia, orgullo. Una obra coherente, una obra honesta y absoluta-
mente transparente, doliéndole a quien le duela en el momento que
fuera. Por ese lado es más que merecido el premio a Cristina Peri
Rossi", dijo Clara.
-1-
 Cristina Peri Rossi siempre

"Después tengo un plano personal, ha sido una mujer extremadamente

generosa conmigo y mis primeros pininos en literatura. Ha sido una lec-
tora atenta de mis libros y una buena consejera y ahí quizás también
todos los que nos sentimos cerca de ella, sentimos que el premio nos
pertenece un poquito, porque su corazón es tan grande, su generosidad
inmensa que a todos lo que la queremos nos llena de orgullo este pre-
mio. Es un premio justo y hay que celebrarlo, sin dudas. Y ojalá la salud
le permita venir a Montevideo y compartir todas las alegrías que ha te-
nido en los últimos tiempos Cristina, porque ha sido esa voz firme que
en los últimos tiempos no ha parado de recibir reconocimientos".

- Rafael Courtoisie, escritor.

"La poesía de Cristina Peri Rossi, en sus comienzos, tuvo una relación
con la de Octavio Paz y Julio Cortazar de quien fue amiga personal y
cercana. Pero después tomó otras sendas muy propias, desarrollando un
estilo que tiene que ver con el amor en todas sus formas y la mirada de
la mujer desde otra mujer. Hay un texto en especial que fue premiado
en su momento: Babel bárbara, es un libro fundamental en esa erótica
que a veces también es homoerótica", comentó Courtoisie.

"En narrativa, desde Los museos abandonados, las primeras obras, hasta
lo más reciente, El amor es una droga dura, ella se ha atrevido con temas
y diseños de personajes que en general no tocan lo fantástico pero sí lo
realista de una manera extraordinaria. En lo que tiene que ver con una
identidad de género también ha sido una pionera. Hay que festejar este
reconocimiento. Además, el haber tenido dos ganadoras del Cervantes
en tan poco tiempo y que hayan sido mujeres, eso habla de Cristina Peri
Rossi como un paradigma, pero también está diciendo algo del Uruguay
en cuanto a las figuras femeninas. Uno toma la historia del Uruguay y
tiene a Delmira Agustini y María Eugenia Vaz Ferreira en el 900, en la
década del 30 entre otros está Juana de Ibarbourou, en la generación del
45 tenemos a Idea Vilariño, Amanda Berenguer e Ida Vitale que es el
anterior Cervantes; y de los 60 está Cristina Peri Rossi. Es importante,
somos un país pequeño que ha sido premiado con una frecuencia que
creo, es única", reflexionó.

"Cristina es una seductora neta y nata. Creo que nació seduciendo y eso
lo digo desde el concepto más amplio. Es una muy buena conversadora,
pero sobre todo una seductora de hombres, mujeres y público. Una

-2-
 Cristina Peri Rossi siempre

persona que genera confianza pero también un cierto halo de misterio

que tiene que ver con ella. Yo la definiría como osada porque se atrevió
a muchas cosas de su generación, y seductora", resumió.

- Néstor Sanguinetti, periodista y docente.

"Cristina es una luchadora, una insumisa como se titula su última no-

vela, autobiográfica. Es muy generosa y tiene un sentido del humor in-
creíble. Es encantadora y conserva su gusto por la charla y su tono rio-
platense a pesar de los 50 años de exilio que lleva en Barcelona", dijo
Néstor Sanguinetti.

"Cristina es una gran seductora, lo que se percibe en su obra. Lo que

destaco de ella es la capacidad de comunicación que tiene y el gusto por
el encuentro y la charla que ha canalizado a través de su obra que es el
encuentro con todos los lectores. También es increíble el amor y la me-
moria que tiene de Montevideo. Cada vez que hablamos, Montevideo
está presente, y pregunta si tal lugar sigue existiendo o si tal calle tiene
el mismo nombre", relató.

"Ella nació en el Reducto e iba a la Plaza Atahualpa porque iba al IPA

cuando estaba en la Ciudad Vieja, y soñaba con ser una escritora reco-
nocida y que en algún momento esa placita llevara su nombre. Aunque
le parecía que al municipio le podía traer problemas que cambiaran el
nombre de un cacique por una escritora mujer. Esa anécdota muestra la
humildad que tiene y su sentido del humor".

(El País, Uruguay, 11/11/21)

-3-