Cristina Peri Rossi siempre

La ganadora del Cervantes, Cristina Peri Rossi y el ajedrez (Jesús

Cabaleiro Larrán)

La reciente ganadora del Premio Cervantes 2021, la escritora

hispanouruguaya, Cristina Peri Rossi, de 80 años, ha escrito sobre el
ajedrez en su amplia obra literaria que abarca novela, cuento, poesía,
columnas de prensa y traducciones.

En una entrevista en 2005 señaló que tienes intereses muy diversos por
lo que puede leer durante días enteros de cosas variopintas, entre las
que citaba el ajedrez. No es la primera ganadora del Cervantes en tener
vinculación y aludir en su obra al noble juego, tal vez, el escritor
argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) que ganó el Cervantes en
1979, sea uno de los más destacados.

El cuento que lleva por título 'Partida' de Peri Rossi figura en la

antología titulada 'Cuentos de ajedrez: alrededor de un tablero', editada
por Páginas de Espuma en 2005 y hoy inencontrable (bueno sería una
ampliación y reedición).

La originalidad de esta recopilación es que cada uno de los catorce

cuentos se ilustra con una partida clásica relacionada con la narración
(la selección y presentación de los juegos es de David Vivancos
Allepuz). El cuento apareció inicialmente en su libro 'Indicios pánicos'
(1970).
-1-
 Cristina Peri Rossi siempre

Otra referencia literaria aparece en la novela 'La última noche de

Dostoveiski' (1992) dónde escribe: «A la mañana, en el pueblo,
resuelvo el problema de ajedrez del periódico que compra Michelle.
Caballo de reina seis-alfil de rey cuatro; resuelvo el problema de ajedrez
en diez segundos, tiempo de un buen jugador, Estoy en forma».

En el relato de 'La tarde del dinosaurio' (2008) también hay alusiones:

«volveremos a combatir frente al tablero de ajedrez» (…) «el juego que
juegas conmigo cada noche, el tablero viviente…» (…) «pero
Alejandra, nunca perderás la partida, porque juegas sin rey. Así, noche
a noche me vences, porque sólo puedo dar caza a tus piezas menores, a
tus peones torpes que no han aprendido a jugar, hasta puedo subirme a
la torre, mientras tú desvalijas mis campos, tus soldados violan mis
ovejas, penetran en mis casas, dan muerte a mis caballos y a mis alfiles,
y mi reina desvalida, la triste viuda, huye a arrojarse al lago de ocas
silenciosas. Y tú has vuelto a ganar la partida.

-Has vuelto a perder, Vitruvio, mi reina ha vencido a tu reina. Mi reina

desnucó a tu rey».

Solo cinco escritoras habían obtenido previamente el Premio Cervantes:

las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Matute (2010), la
cubana Dulce María Loynaz (1992), la mexicana Elena Poniatowska
(2013) y la uruguaya Ida Vitale (2018).

- Biografía.

Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 1941) se licenció en

Literatura Comparada. Siendo muy joven, en 1964, obtiene la cátedra
que ejerció hasta que tuvo que abandonar el país debido a su apoyo al
Frente Amplio, siendo amenazada poco antes del golpe militar y se
exilió en España en 1972.

De hecho, en 1972, su obra y la mención de su nombre es prohibida en

los medios de comunicación durante la dictadura militar que imperó en
Uruguay hasta 1985.

Instalada en Barcelona, comienza su actividad contra la dictadura

uruguaya, escribiendo en las páginas de la revista Triunfo, pero es
nuevamente perseguida, esta vez por la dictadura franquista, por lo cual

-2-
 Cristina Peri Rossi siempre

debió exiliarse en París en 1974, gracias a la ayuda de Julio Cortázar,

con quien mantuvo una intensa relación reflejados en su obra 'Julio
Cortázar y Cris' (2014).

Regresa definitivamente a Barcelona a finales del 1974 y obtiene la

nacionalidad española un año después. Desde entonces vive en España.

Ha sido profesora de literatura, traductora y columnista de prensa, y es

conferenciante habitual de universidades españolas y extranjeras.

Ha cultivado diversos géneros como la novela, con obras como 'La nave
de los locos' (1984), 'El amor es una droga dura' (1999), 'Todo lo que
no te pude decir' (2017) o la novela autobiográfica 'La insumisa' (2020);
el cuento y relato, con libros como 'Habitaciones privadas' (2012) o 'Los
amores equivocados' (2015); el ensayo con títulos como 'Acerca de la
escritura' (1991) o 'Cuando fumar era un placer' (2003); así como
poesía, con títulos como 'Descripción de un naufragio' (1975), 'Babel
bárbara' (1992), 'Playstation' (2009) o 'Las replicantes' (2016).

Ha recibido importantes galardones como el Premio Ciudad de

Barcelona (1990), el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe
(2008), el Premio internacional NH Mario Vargas Llosa de relatos
(2010) o el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso (2019).

(Periodistas en español, 24/11/21)

-3-