Revisión:

01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
1-9

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PERSONAL DE TOPOGRAFÍA
PPR-PTS-018

Elaborado Por: Revisado y Aprobado Por:

Wilson Lara Inostroza Fabián Lienqueo Sandoval

EXPERTO EN PREVENCIÓN PROFESIONAL RESIDENTE
DE RIESGOS

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
2-9

CONTROL DE REVISIONES
Fecha Rev. Descripción Apartado

9.7.2020 01 Emisión inicial, todas las páginas en revisión 01.

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
3-9

INDICE

1. PROPOSITO 04
2. ALCANCE 04
3. DEFINICIONES 04
4. RESPONSABILIDADES 04
4.1. Gerente Técnico
4.2. Profesional Residente
4.3. Prevencionista de Obra
4.4. Bodeguero
4.5. Jefe de Topografía
4.6. Personal de topografía
5. DESCRIPCION DE LA ESPECIALIDAD 05
5.1. Etapas previas al trabajo
5.2. Ejecución del trabajo topográfico
5.3. Trabajos topográficos en la vía
5.4. Herramientas y equipos
5.5. Riesgos presentes y medidas preventivas
5.6. Elementos de Protección Personal
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS 10
7. REGISTROS 10
8. ANEXOS 10

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
4-9

1. PROPOSITO
Establecer un procedimiento de seguridad para los propósitos de protección del personal de
topografía ante peligros reales y potenciales.

2. ALCANCE
Aplica a todo el personal de APIA Spa., y Subcontratos que se desempeñe la actividad antes
descrita.

3. DEFINICIONES
Accidente de Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del
trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.
Son también accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso,
entre la habitación y el lugar de trabajo.
(Art 5° Ley 16.744, Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales)

Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa en el ejercicio de la

profesión o trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
(Art 7° Ley 16.744, Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales)

PTS: Procedimiento de Trabajo Seguro.

4. RESPONSABILIDADES
4.1. Gerente Técnico:
 Será responsable de proporcionar los recursos necesarios para lograr que el
procedimiento se implemente con los requerimientos de seguridad establecidos por este
documento.

4.2. Profesional Residente:

 Responsable de aprobar el Procedimiento de Trabajo Seguro.
 Responsable de solicitar los recursos para la implementación del respectivo Procedimiento
de Trabajo Seguro, PTS.

4.3. Prevencionista de Obra:

 Sera responsable de confeccionar, implementar, mantener y mejorar en forma continúa el
presente Procedimiento de Trabajo Seguro, PTS.
 Será responsable de controlar el cumplimiento de este Procedimiento de Trabajo Seguro.
 Responsable de dar a conocer el presente procedimiento a los trabajadores que se
desempeñen en la obra; a través de charlas operacionales.

4.4. Bodeguero:
 Será responsable de entregar y registrar la entrega de los Elementos de Protección
Personal a cada trabajador.

4.5. Jefe de Topografía:

 Responsable de revisar el Procedimiento de Trabajo Seguro ante su aprobación.
 Sera responsable de velar por el cumplimiento del procedimiento en terreno, mientras
dure la obra.

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
5-9

 Es responsable de realizar charlas de 5 minutos a todo el personal de obra, con el fin de

dar a conocer los riesgos que involucran los trabajos de la jornada y de las medidas
preventivas establecidas en cada uno de los PTS confeccionados.
 Exigir el uso de los elementos de protección personal.

4.6. Personal de topografía:

 Deberán tomar conocimiento y dar cumplimiento de todos los Procedimientos, que
guardan relación directa con la Prevención de Accidentes y/o Enfermedades
Ocupacionales, dejando para ello firmada las instrucciones.

5. DESCRIPCION DE LA ESPECIALIDAD Y Método Correcto de Trabajo

El Topógrafo (trazador), Alarife y Nivelador realizan todo tipos de tareas relacionadas con la
ubicación de puntos de referencias, trazados, transporte de instrumental, mediciones y trabajo
con materiales. Su trabajo puede efectuarse en el exterior como en el interior de instalaciones y
vías transitadas. Frecuentemente trabaja dentro de zanjas, en cámaras, terreno a demarcar.
Participa y trabaja en las mediciones topográficas que se realizan en la obra.

5.1. Etapas previas al trabajo:

- Preparación de la zona de trabajo y organización del entorno

- Determinar las zonas peligrosas, evaluar situación y requerir los recursos necesarios para
reducir el riesgo de accidente (Cables de media y baja tensión, excavaciones, zanjas, vías
angostas con riesgo de atropello)
- Determinación y preparación de los materiales, herramientas, máquinas, útiles y equipos
de trabajo necesarios.
- Preparación, revisión, manipulación y conservación de los equipos o elementos de
protección individual o colectiva necesarios para garantizar la seguridad en los trabajos.
- Todo trabajador debe estar correctamente dotado de sus elementos de protección
personal
- Disponer de señalización vial provisorio y elementos de canalización vial (Señalización
vertical – Trabajos en la vía y Conos de seguridad 28”) para trabajos en la vía.
- Cumplir cabalmente las disposiciones que presenta el D.S. 594.

5.2. Ejecución del trabajo topográfico:

- Estar atento a vehículos y maquinaria.

- Usar los elementos de protección personal necesarios al riesgo a cubrir.
- Al realizar actividades de levantamiento de cargas, evitar las repeticiones sin intervalos de
descanso, asegurarse de doblar las rodillas para recoger cargas del suelo y evitar girar el
tronco con cargas en los brazos.
- Al momento de sobrepasar el peso máximo de carga, utilizar ayuda mecánica o de lo
contrario solicitar ayuda de los compañeros de trabajo.
- Utilizar las herramientas adecuadas para el trabajo que se va a realizar, no improvise.
- Asegure de que las herramientas en general se encuentren en buen estado.
- En caso de sufrir algún accidente avisar inmediatamente a su jefe directo.
- Queda absolutamente prohibido hacer bromas o que se produzcan peleas al estar en la
ruta.

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
6-9

- Queda estrictamente prohibido realizar actividades con elementos de medición (Regla)

cerca de tendido eléctrico.
- Mantener el orden y aseo en el lugar de trabajo.
- Mantener en todo momento canalización vial, guiando a los transeúntes que se están
ejecutando trabajos en la vía.
- Manténgase atento a lo que sucede a su alrededor

5.3. Trabajos topográficos en la vía

Cuando se realicen trabajos en la ruta, se dispondrán letreros y elementos canalizadores viales,

advirtiendo a los usuarios la ubicación de los trabajos, (Conos de seguridad (28”), Señales de
advertencia – Trabajos en la vía y paletas de Pare y Siga).

“ESQUEMA DE TRABAJO - CANALIZACIÓN PARA TRABAJOS DE TOPOGRAFIA”

NOTA: Este esquema es sólo una

representación gráfica, por tanto no
posee escala ni medidas.

Como básico se mantendrá la

señalización indicada, siendo reforzada
por la señalización de obra, indicada en
El Plan de Señalización Vial de la Obra.

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
7-9

5.3. Herramientas y Equipos

 Nivel topográfico
 Trípode
 Regleta
 Huincha 50 metros
 Huincha de mano
 Combo de 18 Kg,
 Estacas
 Punto metálico
 Pintura
 Vehículo de transporte

5.4. Riesgos Presentes y Medias Preventivas

Riesgos Consecuencias Medidas Preventivas

Atrapamiento por Contusiones, Fracturas, No transitar alrededor de maquinaria durante los

Maquinaria en Amputaciones, Muerte. trabajos que ésta realice, debiendo tener precaución
Movimiento con las partes móviles que estas posean.

Atropellamiento Contusiones, Fracturas, Establecer los lugares por donde transitará maquinara,
Amputaciones, Muerte. la cual estará separada del resto del personal.
Uso de luces faeneras, baliza, alarma de retroceso.

Sobreesfuerzos Lesiones Musculares, Lesión Los trabajadores deberán adoptar las posturas
Lumbar. ergonómicas correctas para levantar y/o transportar
carga, además de evitar los movimientos repetitivos
durante el montaje de la instalación.

Caídas al Mismo Contusiones, Fracturas, Se debe mantener el área despejada y limpia de

Nivel Amputaciones, Muerte. elementos que puedan provocar caídas o torceduras.

Caídas de Distinto Contusiones, Fracturas, Para trabajos que se deban realizar en altura, se
Nivel Amputaciones, Muerte. deben utilizar arnés de seguridad y cuerda de vida.

Golpes con y Contra Contusiones, Fracturas, Las zonas de trabajo deberán estar delimitadas, se
objetos Amputaciones, Muerte. deberá transitar con precaución por terreno,
considerando las imperfecciones que puedan existir
producto de los trabajos.

Exposición a Material Problemas respiratorios, Las personas expuestas deberán utilizar protección
Particulado neumoconiosis, silicosis, respiratoria para material particulado durante los
muerte. trabajos.

Contacto con energía Lesiones musculares, Utilizar sólo conectores y equipos eléctricos en buen
eléctrica quemaduras, amputaciones, estado, No intervenir equipos sin conocimiento y
muerte. autorización

Contacto con Lesiones cortantes, Utilizar guantes de descarne o con protección para
elementos corto- punzantes, amputaciones, elementos corto-punzantes, no manipular objetos a
punzantes muerte. mano descubierta

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
8-9

Exposición a Ruido Daño auditivo, sordera Utilizar Elementos de Protección Personal (tapones
profesional. auditivos, protectores auditivos tipo fono)

Exposición a Quemaduras, Cáncer a la piel, Utilizar Protector UV, Ropa de trabajo debe cubrir
Radiación UV muerte. zonas de la piel expuestas directamente al sol.

Colisión y/o choques Contusiones, Fracturas, Establecer los lugares por donde transitará maquinara,
Amputaciones, Muerte. la cual estará separada del resto del personal.
Uso de luces faeneras, baliza, alarma de retroceso.

Contacto con fuego u Quemaduras, Asfixias,
objetos calientes Explosión, Muerte.
No fumar en áreas donde esté prohibido.
Evitar derrames de líquidos calientes, aceites,
combustibles y otros propios de la actividad. (Liga
asfáltica)
Mascarilla facial, Guantes de alta resistencia al calor.

5.7. Elementos de Protección Personal y colectivo

 Casco de seguridad.
 Gorro legionario.
 Bloqueador solar.
 Lentes de seguridad.
 Chaleco geólogo reflectante.
 Guantes de seguridad (cabritilla)
 Zapatos de seguridad
 2 Conos de seguridad (28”)
 2 Señales de advertencia – Trabajos en la vía.
 Paletas de Pare y Siga.
 Botiquín (Camioneta de transporte)

6. DOCUMENTO DE REFERENCIAS

 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad

 Cartilla de Inducción en Prevención de Riesgos para la especialidad de Topógrafo, Alarife y
nivelador.

7. REGISTROS
 Charlas 5 minutos.
 AST.

8. ANEXOS
 No Aplica.

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
9-9

REGISTRO DE INSTRUCCIÒN Y TOMA DE CONOCIMIENTO

De acuerdo al Decreto Supremo Nº 40, Art. 21, sobre “La obligación de Informar los Riesgos
Laborales”, donde el apartado señala lo siguiente:
“Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus
trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los
métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias
que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los
mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos
productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que
deben adoptar para evitar tales riesgos”.

Nº Nombre Trabajador R.U.T. Firma Fecha

Nombre Instructor Firma

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina

 Revisión:
01
Código:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PPR-PTS-018
PERSONAL DE TOPOGRAFÍA Fecha:
9.7.2020
Página:
10-9

Conservación de Caminos de Acceso a Comunidades Indígenas, Comuna de Mariquina