MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
Resumen de equipos y métodos utilizados
Parámetro
permanente
(2004-2007)
Monitoreo
Material particulado, PM10
Pb, As, Hg y Cd en PM10
Material particulado, PM10
Material particulado, PM2,5
Muestreo (2006-2009)
Metales en PM10
Dióxido de Azufre (SO2)
Dióxido de Nitrógeno (NO2)
Monóxido de Carbono (CO)
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
TABLA 3.2.17
Equipo Marca / Modelo Métodos de referencia
EPA-Compendium
Muestreador Alto Volumen Thermo / G10557PM10
Method IO-2.3
EPA-Compendium
Muestreador Alto Volumen Thermo / G10557PM10
Method IO-3.4
EPA, CFR 40 Appendix J to Part
Muestreador Alto Volumen Graseby / SAUV-15H-1
50
EPA, CFR 40 Appendix J to Part
Muestreador Alto Volumen Tisch / PM volumétrico
50
As y Pb: EPA-Compendium
Muestreador Alto Volumen Graseby / SAUV-15H-1 Method IO-3.2 Hg:
SGS-ENVIDIV-ME-08: 2002
EPA, CFR 40 Appendix A to Part
Tren de muestreo --
50
Tren de muestreo -- SGS-ENVIDIV-ME-04: 2002
Métodos de Análisis. Peter O.
Analizador Automático IAQ CALC / 8762
Warner
 MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

TABLA 3.2.18
Ubicación de las estaciones de calidad del aire

Coordenadas UTM
(datum WGS84)
Punto Ubicación Altitud (m) Periodo de registro
Norte Este
permanente
(2004-2007)
Monitoreo

MCEM-1 Chailhuagón 9 230 902 790 608 3 768 Noviembre 2004 - Mayo 2007

MCEM-2 Huayra Machay 9 234 968 790 057 4 027 Enero 2007 - Mayo 2007

MCAB-1 Agua Blanca 9 233 354 794 129 3 655 Junio 2008 - Noviembre 2009

MCAM-1 Amaro 9 240 630 789 640 3 943 Abril 2006 - Febrero 2007
Muestreo (2006-2009)

MCHY-1 Huayra Machay 9 234 820 787 896 3 919 Enero 2006 - Noviembre 2009

MCMO-1 Montura 9 238 538 790 834 4 057 Junio 2007 - Noviembre 2009

Ñun Ñun
MCÑÑ-1 9 238 296 786 019 3 725 Noviembre 2009
Quengorío Alto

MCPE-1 Perol 9 236 168 792 024 3 973 Enero 2006 - Diciembre 2007

MCQR-1 Quengorío 9 237 556 787 658 3 741 Enero 2006 - Diciembre 2007

MCSN-1 San Nicolás 9 230 146 789 276 3 712 Enero 2006 - Noviembre 2009
 MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

TABLA 3.2.19
Monitoreo de calidad del aire (2004 - 2007)
Promedio anual de PM10

D.S. Nº 074-2001-PCM
Año Punto Ubicación Promedio anual (µg/m3) Estándar de calidad de
aire - anual (µg/m3)

MCEM-1 Chailhuagón 20,50 50

2004
MCEM-2 Huayra Machay -- 50

MCEM-1 Chailhuagón 25,79 50

2005
MCEM-2 Huayra Machay -- 50

MCEM-1 Chailhuagón 14,01 50

2006
MCEM-2 Huayra Machay -- 50

MCEM-1 Chailhuagón 7,80 50

2007
MCEM-2 Huayra Machay 9,12 50
 MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

TABLA 3.2.20
Monitoreo de calidad del aire (2004 - 2007)
Promedio diario de PM10

Concentración (µg/m3) D.S. Nº 074-2001-PCM

Año Mes Día Estándar de calidad de
MCEM-1 Chailhuagón MCEM-2 Huayra Machay
aire - 24 horas (µg/m3)
4 15 -- 150
7 29 -- 150
2004 Noviembre
10 24 -- 150
16 14 -- 150
6 3 -- 150
12 4 -- 150
Enero 18 24 -- 150
23 8 -- 150
29 10 -- 150
4 1,5 -- 150
10 1,5 -- 150
Febrero 16 3 -- 150
22 1,5 -- 150
28 1,5 -- 150
8 1,5 -- 150
12 3 -- 150
18 8 -- 150
Marzo
21 13 -- 150
24 4 -- 150
30 3 -- 150
2 13 -- 150
2 20 -- 150
8 14 -- 150
11 15 -- 150
14 14 -- 150
Abril
17 28 -- 150
20 16 -- 150
23 19 -- 150
26 21 -- 150
29 18 -- 150
11 40 -- 150
14 18 -- 150
17 5 -- 150
Mayo 20 64 -- 150
2005 23 24 -- 150
26 13 -- 150
29 17 -- 150
1 27 -- 150
3 45 -- 150
7 41 -- 150
13 64 -- 150
16 60 -- 150
Julio
19 20 -- 150
22 83 -- 150
25 132 -- 150
28 72 -- 150
31 50 -- 150
2 26 -- 150
5 126 -- 150
8 44 -- 150
11 235 -- 150
Setiembre 15 7 -- 150
17 75 -- 150
22 103 -- 150
27 33 -- 150
30 60 -- 150
3 23 -- 150
5 27 -- 150
9 1,5 -- 150
13 3 -- 150
Octubre 17 1,5 -- 150
19 3 -- 150
23 1,5 -- 150
26 5 -- 150
30 1,5 -- 150
 MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

TABLA 3.2.20 (CONT.)

Monitoreo de calidad del aire (2004 - 2007)
Promedio diario de PM10

Concentración (µg/m3) D.S. Nº 074-2001-PCM

Año Mes Día
Estándar de calidad de
MCEM-1 Chailhuagón MCEM-2 Huayra Machay
aire - 24 horas (µg/m3)
5 43 -- 150
8 26 -- 150
11 7 -- 150
14 3 -- 150
Enero
18 1,5 -- 150
21 5 -- 150
24 1,5 -- 150
28 4 -- 150
2 10 -- 150
4 3 -- 150
6 5 -- 150
10 3 -- 150
Febrero
12 1,5 -- 150
19 3 -- 150
21 25 -- 150
26 1,5 -- 150
1 1,5 -- 150
3 5 -- 150
9 3 -- 150
12 4 -- 150
Marzo 15 6 -- 150
17 4 -- 150
19 3 -- 150
24 4 -- 150
26 4 -- 150
2 1,5 -- 150
8 1,5 -- 150
22 14 -- 150
Abril
24 14 -- 150
26 11 -- 150
30 6 -- 150
3 1,5 -- 150
6 1,5 -- 150
7 1,5 -- 150
14 6 -- 150
16 35 -- 150
Mayo
19 23 -- 150
21 4 -- 150
23 1,5 -- 150
28 14 -- 150
31 6 -- 150
2 10 -- 150
6 3 -- 150
8 5 -- 150
10 5 -- 150
Junio
2006 13 8 -- 150
15 11 -- 150
18 68 -- 150
29 42 -- 150
1 45 -- 150
7 16 -- 150
12 74 -- 150
15 1,5 -- 150
Julio
19 16 -- 150
21 23 -- 150
23 31 -- 150
26 4 -- 150
15 13 -- 150
18 14 -- 150
Agosto
21 11 -- 150
23 9 -- 150
3 12 -- 150
5 19 -- 150
11 39 -- 150
Setiembre 14 29 -- 150
17 22 -- 150
22 11 -- 150
29 18 -- 150
5 13 -- 150
10 19 -- 150
12 22 -- 150
14 25 -- 150
Octubre
19 55 -- 150
25 14 -- 150
27 9 -- 150
31 21 -- 150
7 26 -- 150
9 17 -- 150
11 7 -- 150
14 13 -- 150
Noviembre
18 4 -- 150
24 8 -- 150
27 7 -- 150
30 1 -- 150
1 16 -- 150
5 14 -- 150
7 17 -- 150
Diciembre 11 21 -- 150
13 28 -- 150
18 12 -- 150
20 8 -- 150
 MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

TABLA 3.2.20 (CONT.)

Monitoreo de calidad del aire (2004 - 2007)
Promedio diario de PM10

Concentración (µg/m3) D.S. Nº 074-2001-PCM

Año Mes Día
Estándar de calidad de
MCEM-1 Chailhuagón MCEM-2 Huayra Machay
aire - 24 horas (µg/m3)
4 9 9 150
9 10 10 150
11 10 10 150
15 34 34 150
Enero 17 9 9 150
19 10 10 150
23 8 8 150
26 21 21 150
29 19 19 150
2 5 5 150
8 6 8 150
Febrero 13 12 6 150
17 3 4 150
26 3 9 150
1 12 -- 150
7 7 9 150
10 7 8 150
13 9 10 150
Marzo
2007 16 11 12 150
22 10 11 150
24 6 17 150
29 8 26 150
3 5 7 150
6 8 5 150
14 5 3 150
Abril 18 7 5 150
21 5 16 150
24 6 17 150
27 6 12 150
3 3 1,5 150
9 3 1,5 150
12 3 1,5 150
15 11 3 150
Mayo
18 3 4 150
23 3 3 150
26 3 1,5 150
28 3 1,5 150
 MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

TABLA 3.2.21
Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009)

Punto / Ubicación
MCSN-1 MCPE-1 MCQR-1 MCHY-1 MCAM-1 MCMO-1 MCAB-1 MCÑÑ-1
ECA*
Parámetro Año Mes Periodo Ñun Ñun
San Nicolás Perol Quengorío Huayra Machay Amaro Montura Agua Blanca
Quengorío Alto
Enero 24 horas 81,0 3,0 4,0 3,0 -- -- -- -- 150
Abril 24 horas 15,0 6,0 2,0 1,0 5,0 -- -- -- 150
2006
Julio 24 horas 3,9 4,0 5,1 5,7 4,0 -- -- -- 150
Material Octubre 24 horas 7,2 4,2 3,7 4,6 7,9 -- -- -- 150
particulado Febrero 24 horas 17,0 32,0 26,0 25,0 24,0 -- -- -- 150
PM10 Junio 24 horas 12,0 3,0 4,0 10,0 -- 7,0 -- -- 150
2007
Septiembre 24 horas 43,0 5,0 7,0 1,0 -- 4,0 -- -- 150
Diciembre 24 horas 41,0 5,0 4,0 10,0 -- 4,0 -- -- 150
2008 Junio 24 horas 12,0 -- -- 13,0 -- 7,0 12,0 -- 150
Material
particulado 2009 Noviembre 24 horas 34,0 -- -- 22,9 -- 9,7 47,4 10,3 50
PM2,5
Julio Promedio 8 horas 0,19 0,25 0,13 0,23 0,23 -- -- -- 10000
2006
Octubre Promedio 8 horas 0,25 0,16 0,13 1,02 0,25 -- -- -- 10000
Febrero Promedio 8 horas < 0,52 < 0,52 < 0,52 < 0,52 < 0,52 -- -- -- 10000
Junio Promedio 8 horas 352 12 816 1069 -- 19 -- -- 10000
2007
Septiembre Promedio 8 horas 492,3 33,2 418,4 882,7 -- 40,8 -- -- 10000
Diciembre Promedio 8 horas 19 690 0 0 -- 0 -- -- 10000
2008 Junio Promedio 8 horas 57,14 -- -- 71,43 -- 7,14 385,71 -- 10000
Monóxido de
Julio Máxima horaria -- -- -- -- -- -- -- -- 30000
Carbono (CO) 2006
Octubre Máxima horaria -- -- -- -- -- -- -- -- 30000
Febrero Máxima horaria -- -- -- -- -- -- -- -- 30000
Junio Máxima horaria 666,7 38,2 1695,2 1561,8 -- 76,3 -- -- 30000
2007
Septiembre Máxima horaria 1229,2 83,3 1041,7 1333,3 -- 104,2 -- -- 30000
Diciembre Máxima horaria 152,3 1199,8 0,0 0,0 -- 0,0 -- -- 30000
2008 Junio Máxima horaria 342,9 -- -- 342,9 -- 57,1 685,7 -- 30000
2009 Noviembre Horaria 0,0 -- -- 0,0 -- 0,0 20,3 0,0 30000
Julio Horaria 8 4 16 12 3 -- -- -- 200
2006
Octubre Horaria 24 25 25 20 46 -- -- -- 200
Dióxido de Febrero Horaria 1 14 7 10 14 -- -- -- 200
Nitrógeno Junio Horaria 6 16 9 6 -- 4 -- -- 200
2007
Septiembre Horaria 13 8 23 23 -- 33 -- -- 200
(NO2)
Diciembre Horaria 12 6 49 6 -- 4 -- -- 200
2008 Junio Horaria 19 -- -- 43 -- 19 18 -- 200
2009 Noviembre Horaria 22 -- -- 22 -- 5 8 <4 200
Julio 24 horas 2,73 2,74 2,06 2,63 2,87 -- -- -- 80
2006
Octubre 24 horas < 13 < 13 < 13 < 13 < 13 -- -- -- 80
Febrero 24 horas < 13 < 13 < 13 < 13 < 13 -- -- -- 80
Dióxido de Junio 24 horas < 13 < 13 < 13 < 13 -- < 13 -- -- 80
2007
Azufre (SO2) Septiembre 24 horas 17 < 13 14 < 13 -- < 13 -- -- 80
Diciembre 24 horas 17 < 13 < 13 < 13 -- < 13 -- -- 80
2008 Junio 24 horas < 13 -- -- < 13 -- < 13 < 13 -- 80
2009 Noviembre 24 horas <3 -- -- <3 -- <3 <3 <3 80
NOTA:
*: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) del Aire según D.S. Nº 074-2001-PCM, D.S. Nº 003-2008-MINAM, R.M. Nº 315-96-MEM y D.S. Nº 069-2003-PCM
**: Concentraciones reportadas en µg/m3
 MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

TABLA 3.2.22
Muestreo de calidad del aire (2006 - 2009)
Concentración promedio anual de PM10

Concentración promedio anual D.S. Nº 074-2001-PCM

Punto Ubicación (µg/m3) Estándar de calidad de
2006 2007 2008 aire - anual (µg/m3)

MCSN-1 San Nicolás 26,8 28,3 12,0 50

MCPE-1 Perol 4,3 11,3 -- 50

MCQR-1 Quengorío 3,7 10,3 -- 50

MCHY-1 Huayra Machay 3,6 11,5 13,0 50

MCAM-1 Amaro 5,6 24,0 -- 50

MCMO-1 Montura -- 5,0 7,0 50

MCAB-1 Agua Blanca -- -- 12,0 50

 MINERA YANACOCHA S.R.L.
PROYECTO CONGA
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

TABLA 3.2.23
Estación Chailhuagón - Precipitación total mensual vs concentración
promedio mensual de PM10

Concentración promedio
Año Mes Precipitación total (mm)
PM10 (µg/m3)
Noviembre 213,9 20,50
2004
Diciembre 244,6 --
Enero 128,8 9,80
Febrero 145,0 1,80
Marzo 288,6 5,42
Abril 177,5 17,80
Mayo 27,9 25,86
Junio 17,0 --
2005
Julio 14,0 59,40
Agosto 4,8 --
Setiembre 58,4 78,78
Octubre 244,1 7,44
Noviembre 91,2 --
Diciembre 228,8 --
Enero 153,7 11,38
Febrero 199,1 6,50
Marzo 319,8 3,83
Abril 109,2 8,00
Mayo 35,4 9,40
2006
Junio 46,2 19,00
Julio 17,3 26,31
Agosto 28,4 11,75
Setiembre 63,0 21,43
Octubre 75,9 22,25