VOCABULARIO DEL HUILA

A
 
Aguatudo: Turbio, oscuro
Apañar: Capturar
Arremuescos: Utensilios básicos del campesino
Ataranta’o: Adelantado- Irreflexivo
Atisbar: Ver, observar, espiar
 
B
 
Baquiano: Conocedor
Bejuco: Bravo, enojado
Berrinche: Irritabilidad por Inconformidad
Bichiroladas: Pensamientos ligeros, sin valor alguno
Buscarruidos: Pendenciero
 
C
 
Cagüinga: Cuchara de madera o guadua que se emplea para evitar que se peguen dulces y
coladas
Catiar: Ensayar
Chambilo: Feo, horrible
Chamiza: Leña, pequeñas ramas secas
Chiros: Ropa, vestidos
Chueco: Torcido, curvas
Chumbe: Cinturón de lana o de algodón que se usa para vestir a los recién nacidos
Corotos: Cosas varias
Coscorrones: Golpes en la cabeza
Culillo: Nervios
Cuerazo: Caída fuerte

CH

Chambilo: Sorpresa!
Chichigua: Poca cosa
Chingue: Vestido de baño
Chamiza: Rama
 
E
 
Encasquetar: Subir, montar
Embelequero: Alcahuete
Embuste: Engaño-mentira
 
G
 
Garlero: Hablador
Guarapazo: Golpe, caída
Güipa: Niño
Gurbia: Hambre
 
J
 
Jacho: Tonto, bobo, pesado
Jarto: Cansado, aburrido
Jecho: Fruta bien madura
Jayanaso: Hombre grande
 
L
 
Langaruto: Flaco y acabado
 
M
 
Mecato: En kechua, significa comida que se guarda
Minga: equipo de trabajo
Mochila: Bolso, maleta, cartera
Mocho: caballo
Muenda: Paliza
 
Ñ
 
Ñuco: Joven, inexperto
 
P
 
Palitraquero: Mentiroso, traicionero
Pánfilo: Descolorido, a punto de desmayarse
Pelambre: Crítica
Pereque: Molestia
Perendengues: Adornos
 
 
S
 
Sangoloteo: Movimiento, sacudir
Segundilla: Comida que se consume por la tarde
Sopapo: Lento, sonso
Surumba: Agua de panela
 
T
 
Tantico: Expresión que significa “un momento”
Tiesto: Vasija de barro, olla para cocinar
Timbico: Sucio
Tramacazo: Golpe fuerte
Turuleco: Expresión que significa intención de caerse, de desmayarse
Turupe: Protuberancia que sale después de un golpe en la cabeza
Tuste: Cabeza
 
  
Z
 
Zancas: Piernas (persona), patas (animal)
Zurumbático: Aturdido