Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Extranjerismos
Movie: pelicula
PICK UP: Camioneta de reparto con platón.
Sandwich => Emparedado.
Buquet => Ramillete.
Guachiman => Vigilante.
Chequear => Examinar.
Pic nic => Paseo.
Porch => Vestíbulo.
Show => Acto público.
Fuleado => llenado deformación de la palabra full en ingles
Pic Nic => PASEO
Bye => adiós
Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Arrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Barman, Camarero
Beige, Crema
Best-seller, Éxito de venta
Biscuit, Bizcocho
Block, Libreta
Boom, Explosión
Boutique, Tienda de ropa
Boy-scout, Chico explorador
Bridge, Juego de cartas
Broadcasting, Radiodifusión
Bull-dog, Perro de presa
Bungalow, Casa de campo
Bunker, Fortaleza
Bureau, Escritorio
Bye, Adios
Cachet, Estilo
Camping, Acampada
Christmas, Navidad
Clip, Pinza
Comfort, Comodidad
Vulgarismos
INCORRECTO CORRECTO
cualquiera cosa, por cualquier cosa
Hubieron por Hubo
Habemos por Hemos
de gratis por gratis
darse de cuenta por darse cuenta de
haiga por haya
la azúcar por el azúcar
terapista por terapeuta
delante mío por delante de mí
enfrente de mí por frente a mí
más mayor por mayor
Subir arriba por Subir
Regionalismos Olancho
Esta ...
drogada (argentina)
volada (chile)
trabada (colombia)
del otro lado (cuba/ arg)
colgada (España) creo q tb flipada.
olía (venezuela)