ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura

RESUMEN DE LAS FUNCIONES FOTOGRAFÍA DEL DISPOSITIVO

 Volumen de la cámara de 47 a 162 litros
 Proceso de baja temperatura de menos de 55 °C
 No tiene emisiones olorosas o peligrosas
 No se requiere instalación de servicios excepto electricidad
 Sofisticado sistema de control Bacsoft, con pantalla táctil
multicolor T F T de 7” (también en el lado posterior de las
configuraciones de dos puertas)
 Recarga automática del Esterilizador
 Operación continua
 Aplicación de software para rastreo de equipos permite un
fácil seguimiento del historial de los endoscopios
 Puerto de conexión Ethernet para acceso directo desde PC
 Puerto USB para descargar datos de ciclo a dispositivo de
memoria
 Prueba diagnóstica de Entrada/Salida (permite al técnico
revisar en forma separada cada componente del sistema)
 Impresora térmica integrada
 Cámara y puerta de aluminio
 Pedal para la apertura de la puerta con el pie
 Tuberías de acero inoxidable y polipropileno
 Kit de dispositivo de desafío de proceso (opcional)
 Conforme a estándares: ISO 9001:2008, ISO 13485:2003,
ISO 14937, EN 61010-2-040, EN 61010-2-040:2005, EN
ISO 14971:2012 - Directiva para dispositivos médicos
93/42/EC - Marca CE 0344 para dispositivos médicos

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El PlazMax es un esterilizador a baja temperatura diseñado
para cubrir una amplia gama de aplicaciones para hospitales,
centrales de esterilización, Institutos de gastroenterología y
centros médicos.

La serie de esterilizadores PlazMax posee un rango de

volumenes de cámara de 47 a 162 litros.

El esterilizador opera a baja temperatura (menos de 55 °C),

con Peróxido de Hidrógeno, H2O2, como agente de
esterilización (Clase 5.1 Número UN: UN2014). PlazMax – Esterilizador a baja temperatura

El uso combinado de H2O2, vapor y plasma, esteriliza de forma

segura los instrumentos médicos y materiales. El esterilizador
PlazMax ofrece un método de esterilización eficaz, seguro,
rápido y económico.

APLICACIONES
 Centrales de esterilización
 Quirófanos
 Institutos de gastroenterología
 Centros de atención médica La información proporcionada por Tuttnauer se considera precisa y confiable. No
obstante, Tuttnauer no asume responsabilidad alguna por su uso.

Esta especificación está sujeta a cambios sin previo aviso.

Rev. 25-07-2016 Tuttnauer – Su socio en esterilización y en el control de infecciones Page 1 of 9

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
VOLUMEN Y TAMAÑO DE LA CÁMARA ESTÁNDARES Y CÓDIGOS
Los productos Tuttnauer cumplen con las siguientes
disposiciones y estándares. El PlazMax fue desarrollado de
DIMENSIONES DE LA VOLUMEN acuerdo con las siguientes normas y directivas:
MODELO
CÁMARA (mm) (litros)
Ancho Alto Prof. Normas
 ISO 9001:2008 - Sistemas de control de calidad
P50 180 47  EN ISO 13485:2003 - Dispositivos médicos – Sistemas de
gestión de calidad
P80 320 624 83  EN ISO 13485: 2012 “Sistema de control de calidad” –
420 Dispositivos médicos
P110 420 110  EN ISO: 14971:2012 - Dispositivos Médicos: Aplicación de la
gestión de riesgos a dispositivos médicos
P160 420 924 162  ISO: 14937:2009 - Esterilización de productos sanitarios -
Requisitos generales para la caracterización de un agente
esterilizante y para el desarrollo, validación y control de
rutina de un proceso de esterilización para dispositivos
SELECCIÓN DE LA PUERTA médicos
 Puerta única  ISO 61010-2-040: 2005 Requisitos particulares para
 Dos puertas esterilizadores y lavadoras/desinfectadoras utilizados para
 Puerta deslizante vertical automática tratar materiales médicos
 EN 61326-1: 2006 ― Equipos eléctricos para medición y
ACCESO A SERVICIO control
Desde el lado de carga. Para el mantenimiento, se puede  IEC/EN 61010-1:2010― Equipos eléctricos para uso en
acceder a todos los componentes desde el lado izquierdo o el laboratorio; requerimientos generales
derecho del esterilizador.
 IEC 62304:2006- Software de dispositivos médicos - ciclo de
vida del software
POSIBILIDADES DE INSTALACIÓN
 Por sí solo, con gabinete (máquinas de una o dos puertas) Directivas
 Instalado a través de dos paredes (máquinas de dos  Directiva para dispositivos médicos 93/42/EC
puertas)  2006/42/EC - Directiva para maquinaria
 2006/95/EC – Directiva, equipos médicos
 2004/108/EC – Compatibilidad electromagnética
SUMINISTRO DE VOLTAJE Patente
Frequency: 50/60 Hz  El esterilizador a baja temperatura y sus procesos están
protegidos por la patente Nº PCT/PT2007/000029

VOLTAJE POTENCIA
MODELO FASES
(V) (kW) CONSTRUCCIÓN DE LA CÁMARA
P50 220/230 V 3 3.1 Materiales
La cámara del esterilizador es totalmente rectangular y está
P80 220/230 V 3 3.4
construida con materiales sólidos de calidad. El espesor de la
P110 220/230 V 3 4.3 cámara y de las puertas no es inferior a los 10 mm.
P160 220/230 V 3 4.3 Todos los paneles y las cubiertas están hechos de acero
inoxidable.
Configuración estándar de materiales:
IDIOMAS Cámara + puerta: Aluminio 6061
El operador puede visualizar la pantalla en diferentes idiomas.
Para idiomas no incluidos, se requiere un proceso de Diseño de la cámara
traducción. El Puerto de drenaje está protegido contra obstrucción por
residuos por medio de un filtro de aluminio. La cámara está
montada en un marco de acero inoxidable.

Junta de la puerta
Junta de la puerta manual con bisagra y de la puerta
deslizante: junta de silicona fijada en forma permanente a la
puerta, haciendo un cierre totalmente hermético que evita
derrames de H2O2 .

Calentamiento de la cámara
La cámara se precalienta por medio de calentadores eléctricos
a 50- 55 °C.

Aislamiento
El esterilizador y la puerta están completamente aislados con
el fin de ahorrar energía. El esterilizador se mantiene siempre
fresco en el exterior.
Rev. 25-07-2016 Page 2 of 9
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Sistemas de seguridad de la puerta
 La puerta no se puede abrir mientras el ciclo está
funcionando
 Cuando la puerta está abierta, H2O2 no puede penetrar en
la cámara
 No se puede iniciar un ciclo si la puerta está abierta o mal
cerrada
 La seguridad de la doble puerta se implementa mediante
un inter-bloqueo que evita que ambas puertas se abran
simultáneamente
 El movimiento de la puerta deslizable se detendrá
inmediatamente si se detecta algún objeto que la obstruya
 El operador no tiene contacto con el agente esterilizante
BOMBA DE VACÍO DE ALTO RENDIMIENTO
La bomba de vacío remueve efectivamente la mayoría del aire
de la cámara, dejando una presión de 0.1 mBar (vacío casi
absoluto). La bomba está montada sobre amortiguadores para
minimizar las vibraciones.
TUBERÍA Y COMPONENTES
El Sistema de tuberías del esterilizador se compone de una
válvula de esfera accionada eléctricamente, válvula de entrada
de aire, válvula de vaporizador y bombas de dosificación que
controlan el flujo de H2O2 hacia y desde la cámara, así como el
vacío dentro de la cámara, lo que elimina la posibilidad de
derrames de H2O2 en la cámara.
Configuración estándar:
Tubería y accesorios: Acero inoxidable tri-clamp 316 y tubos
de polipropileno
Componentes: Acero inoxidable
Válvula dosificadora: Plástico y silicona
PUERTOS DE VALIDACIÓN
La cámara está provista con dos conectores tri-clamp de 1"
para la conexión opcional de manómetros y sensores de
prueba. El puerto de validación se encuentra en el lado
izquierdo del esterilizador.
FILTRO DE AIRE
Se proporciona un filtro de aire HEPA que filtra todo el aire que
entra en la cámara. El filtro está especificado para un tamaño
de partículas de 0,2 µm.
SISTEMA DE DOSIFICACIÓN Y LA UNIDAD DE
PERFORACIÓN
Con el fin de evitar fugas y por lo tanto para garantizar la
seguridad del personal y equipos, Tuttnauer incorpora los
siguientes componentes que evitan el contacto del operador
con el agente esterilizante:
- Cajón para colocar la botella
- Unidad de perforación
- Unidad de identificación de la botella
- Bomba peristáltica
Cuando se requiera el cajón se abre para permitir la inserción
de la botella. Esta botella se transporta automáticamente a la
unidad de perforación y el H2O2 se bombea en el tanque,
evitando derrames en la botella para desechar de forma
segura.
Rev. 25-07-2016
SISTEMA DE CONTROL
El Sistema de control se basa en tecnología de
microprocesador. El esterilizador tiene un controlador Bacsoft,
que incluye una pantalla táctil en el panel frontal. El Sistema
controla y monitorea los parámetros físicos del proceso de
esterilización y ejecuta la secuencia de operación de la
máquina, de acuerdo con el programa y las funciones
seleccionados:
 Entradas y salidas digitales para control del esterilizador
 Entradas analógicas para presiones y temperaturas
múltiples
 Minimiza la cancelación por unidad
 Mide la presión de la cámara y la temperatura
 Puertos de conexión USB y Ethernet
 Impresora térmica
 Memoria Flash integrada – copia de seguridad de registro
histórico en tiempo real, almacena como mínimo los datos
de 200 ciclos, incluso en caso de falla eléctrica
 Prueba de diagnóstico entrada/salida (permite al técnico
comprobar cada componente por separado)
El sistema de control gobierna todas las funciones del sistema,
monitoriza las operaciones y alerta visualmente al operador en
caso de mal funcionamiento del ciclo.
SENSORES DE TEMPERATURA Y DE PRESIÓN
Los circuitos de medición de temperatura y de presión son
ambos lineales y están diseñados con componentes de alta
precisión. Los sensores PT100 se clasifican en la Clase A del
estándar IEC751.
El sistema de control permite efectuar digitalmente la
calibración de la temperatura y de la presión.
Cada circuito de sensor es calibrado con constantes
individuales para corregir las desviaciones de fabricación y de
desgaste.
PANEL DE CONTROL
El panel de control de operación se encuentra en el lado de
carga y en el lado de descarga de los modelos de dos puertas.
El sistema de control opera a través de la visualización de
pantalla táctil multicolor, controlada por menú completamente
automatizado Bacsoft, lo que permite al usuario operar,
explorar los programas o configurar el esterilizador de forma
fácil.
Se proveen 30 códigos y contraseñas de identificación para
controlar el acceso/operación de la máquina. Estos niveles de
acceso se pueden personalizar. El control de acceso se puede
aplicar a las funciones, tales como la ejecución de ciclos de
prueba, ingreso y revisión del menú historial, configuración de
parámetros (unidades de presión y temperatura, fecha y hora),
calibración, servicio y mantenimiento, mensajes impresos por
cancelación o finalización del ciclo, selección de ciclo, inicio de
ciclo, número de ciclo, control de la puerta.
El software se puede actualizar fácilmente sin costo adicional
cada vez que una nueva versión está disponible.
Con la configuración predeterminada estándar, la calibración
de los circuitos de temperatura y la calibración de los circuitos
de presión requieren un código de acceso.
Page 3 of 9
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura
 Cambio de papel de impresora
PANTALLA TÁCTIL MULTICOLOR  Puerta(s) cerrada(s) en forma incorrecta
La interfaz de usuario (UI) se ha diseñado con las siguientes  Falla eléctrica
características:
 Pantalla táctil multicolor para facilitar la lectura a distancia SEGUIMIENTO DE EQUIPOS Y NOTIFICACIÓN DE
 Vista integrada de los datos de ciclo históricos MANTENIMIENTO
 Vista gráfica de gráficos de temperatura El software de seguimiento de equipos, sin costo adicional,
 Interfaz multilingüe proporciona la historia detallada de cada endoscopio
rastreado. El software le notificará cuando llegue el momento
de realizar la evaluación y el mantenimiento periódico del
equipo.

Panel de control del operador (pantalla táctil)

DOCUMENTACIÓN DEL CICLO - IMPRESORA

Se visualiza la siguiente información: El esterilizador está equipado con una impresora que registra
 Fecha y hora el historial detallado de cada ciclo efectuado por el
 Temperatura y presión instrumento.
 Seguimiento en tiempo real del ciclo
 Estado del esterilizador, etapas del ciclo (imagen de abajo) El formato de impresión es de 24 caracteres por línea. La
 Información del proceso siguiente información y parámetros se imprimen cuando
 Programa selecto comienza el ciclo de esterilización:
 Mensajes de usuario
 Número de serie del esterilizador y número de carga
 Versión de software
 Tiempo real
 Programa seleccionado
Eliminación de aire Acondicionamiento de  Temperatura de esterilización, presión y tiempo
(vacio) y detección de la temperatura de la
carga húmeda cámara
 Alarmas
2. Inyección H2O2
1. Preparación por Después de esto, el esterilizador inicia la secuencia de
Eliminación de aire inyección
operaciones del ciclo. Los valores de temperatura y de presión
medidos se imprimen a intervalos de tiempo fijos, de acuerdo
4. 5. con las diversas fases del proceso de esterilización.
Ventilación Difusión
Los datos se imprimen de abajo hacia arriba, comenzando con
El esterilizante se
la fecha y finalizando con “CICLO FINALIZADO” para un ciclo
Esterilización con
elimina y se H202 en forma completo o “CICLO FALLIDO” para un ciclo abortado.
descompone en vaporizada y
oxigeno y agua plasma

Estado del esterilizador
ALARMAS
El esterilizador utiliza mensajes audibles y de pantalla. La
revisión automática del proceso y la detección de fallas son
provistas por el sistema de control. En caso de alguna falla
durante o después de la fase de difusión, la máquina aireará la
cámara para evitar que quede H2O2 residual, y el sistema
entrará en una fase de alerta que terminará el proceso en
forma automática y segura. Los tipos de alarma incluyen:
EQUIPO DE CARGA
Dos bandejas extraíbles
Bandejas de acero inoxidables equipadas con guías para una
fácil carga y descarga. Las bandejas están hechas de acero
inoxidable AISI 304 resistente. El modelo P50 se suministra
con una sola bandeja extraíble.
DOCUMENTACIÓN DEL ESTERILIZADOR
Se proporcionan dos copias de los manuales. Los manuales
del operador y de servicio están en el idioma seleccionado.
Los manuales incluyen diagramas eléctricos y de tuberías.

 Falla de sensor de temperatura y de presión en caso de Además, se provee lo siguiente:

parámetros fuera de rango  Manual del operador
 Cambio de agente esterilizante H2O2  Manual técnico
 Ciclo finalizado o cancelado  Número de serie del esterilizador específico
 Informe de prueba de fábrica anterior al despacho (envío)
Rev. 25-07-2016 Page 4 of 9
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura
PROGRAMAS DE ESTERILIZACIÓN MANTENIMIENTO / PLAN DE SERVICIO
El esterilizador se suministra con 3 programas de esterilización Una red global de especialistas de servicio capacitados puede
y 2 programas de prueba. Los programas de ciclo se resumen proporcionar inspecciones y ajustes periódica/os para ayudar a
como sigue: garantizar un máximo funcionamiento a bajo costo. En el
manual del operador se incluye un plan de servicio y
Nota: Para cargas que su fabricante declara que están en
mantenimiento detallado.
conformidad con las siguientes condiciones de esterilización,
utilizando un agente esterilizante H2O2 (Clase 5.1 Número UN:
UN2014).
EMBALAJE Y TRANSPORTE
Modelo Ciclo corto Ciclo largo Ciclo de El esterilizador se embala en un cajón de madera para su
endoscopios
traslado/transporte.
Cargas no huecas Cargas huecas Dos endoscopios
Tiempo (min.) Tiempo (min.) Tiempo (min.) El transporte del agente esterilizante (H2O2) se realiza solo por
P50 35 40 28
mar o tierra. Cantidad mínima por pedido: 48 botellas.
P80 35 40 28
P110 40 50 30
P160 50 55 45
Nota:
GARANTÍA
Tuttnauer garantiza que todos los dispositivos se han probado
 El tiempo del ciclo puede variar de acuerdo a la carga y la
cuidadosamente y que salen de fábrica en condiciones de
condición del esterilizador (frío/calor).
funcionamiento apropiadas.
 Rango de temperatura de ciclo de endoscopios: 50C a
55C. Tuttnauer certifica que el dispositivo no tiene defectos de
materiales ni de fabricación, por un año a partir de la fecha de
PROGRAMAS DE CICLOS DE PRUEBA instalación, y por no más de 18 meses a partir de la fecha de
Programa: Prueba de penetración despacho (envío) El dispositivo está garantizado contra falla
Este programa está destinado a comprobar la eficacia de la de componentes y de ensamblaje. Los períodos de garantía
eliminación del aire de la cámara. extendida son opcionales.
Parámetros de la prueba: La garantía no incluye y no sustituye el tratamiento de rutina ni
 Temperatura de esterilización: 50 ºC a 55 ºC el mantenimiento preventivo a ser efectuados de acuerdo a las
 Tiempo del ciclo: 25 min instrucciones mencionadas en "Mantenimiento preventivo y
 Agente esterilizante H2O2 (Clase 5.1 Núm. UN: UN2014) periódico", en el manual que acompaña el dispositivo.
Programa: "Prueba de fuga de aire” (Prueba de vacío)
El usuario debe garantizar que todos los servicios de
Este programa está destinado a comprobar la fuga de aire de
suministro, incluida el agua, reúnan todas las
la cámara a través de la junta de la puerta o cualquier otra
especificaciones mencionadas en el manual del operador.
junta. El programa también pone a prueba el rendimiento de la
bomba de vacío.
El usuario está sujeto a la declaración de garantía total que se
encuentra en la documentación entregada con el equipo.
DISPOSITIVO DE DESAFÍO DE PROCESO (DDP)
El kit de lúmenes DDP simula las condiciones de esterilización
en términos de longitud, diámetro y tipo de canal (abierto en DATOS / REQUERIMIENTOS DE LOS SERVICIOS
uno o ambos lados). El kit incluye lúmenes que son más Ventilación
difíciles de penetrar que cargas regulares. El DDP permite 10 reemplazos de aire por hora.
saber con certeza que las cargas de lumen, tales como los
endoscopios, están totalmente expuestas al agente Temperatura ambiente
esterilizante H2O2. La temperatura ambiente de la planta debe estar en una
escala de 15 °C a 30 °C y 80% RH (humedad relativa).
El kit DDP incluye lúmenes de 1 mm de diámetro, con
longitudes de 4m (ambos lados abiertos) y lúmenes de 1,4m Agente esterilizante
(un lado abierto). Número de ciclos por máquina con una botella de agente
esterilizante:

Modelo No. de ciclos

P50 12-15
P80 10-12
P110 8-10
P160 4-6

Un amplio estudio realizado por Endomobile, un laboratorio
alemán independiente, determina que una amplia gama de
endoscopios resiste los ciclos de esterilización prolongados del
PlazMax.
El documento de Endomobile completo:
http://www.tuttnauer.com/files/endomobile.pdf
El número de ciclos es una estimación y puede variar de
acuerdo a la carga. También depende del inicio de la máquina
a partir de condiciones frías o calientes.
Nota: Los usuarios deben seguir las instrucciones de
almacenamiento del agente esterilizante.

Rev. 25-07-2016 Page 5 of 9

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura

DATOS TÉCNICOS

MODELO P50 P80 P110 P160

No. de puertas 1 2 1 2 1 2 1 2

Volumen total (litros) 47 Lt 47 Lt 83 Lt 83 Lt 110 Lt 110 lt 162 Lt 162 Lt

Dimensiones bandeja (mm) Ancho 400 400 400 400 400 400 400 400

Largo 600 600 600 600 600 600 600 600

Dimensiones cámara (mm) Ancho 420 420 420 420 420 420 420 420

Alto 180 180 320 320 420 420 420 420

Profundidad 624 624 624 624 624 624 924 924

Dimensiones externas
Ancho 702 702 702 702 702 702 702 702
del esterilizador (mm)

Alto 1528 1528 1668 1668 1768 1768 1768 1768

Profundidad 729 736 729 736 729 736 1029 1036

Peso (Kg) 170 Kg 170 Kg 200 Kg 200 Kg 210 Kg 210 Kg 252 Kg 260 Kg

Alimentación eléctrica Voltaje (V) 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Frequencia (Hz) 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Potencia (kW) 3,1 kW 3,1 kW 3,4 kW 3,4 kW 4,3 kW 4,3 kW 4,3 kW 4,3 kW

Rev. 25-07-2016 Page 6 of 9

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura
PROGRAMA DE CICLO (DIAGRAMA ESQUEMÁTICO)

CICLO NORMAL
Preparación
para difusión

1000
Extracción de aire Preparación Difusión Plasma Difusión Plasma Aireación
mbar (Escape) para difusión 1 1 2 2 1

Vaporización Vaporización

CICLO AVANZADO
Preparación
para difusión
2

Extracción de Preparación Difusión Plasma Difusión Plasma Aireación

mbar aire (Escape) para difusión 1 1 2 2 1

Vaporización Vaporización

Rev. 25-07-2016 Page 7 of 9

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura

CICLO DE ENDOSCOPIOS
Preparación
para difusión

Extracción de Preparación Difusión Plasma Difusión Plasma Aireación

mbar aire (Escape) para difusión 1 1 2 2 1

Vaporización Vaporización

PRUEBA DE FUGA
Alcanzando vacío La cámara está sellada y
1000 mbar profundo monitoreada. No hay fugas

Prueba de fugas
aprobada

Rev. 25-07-2016 Page 8 of 9

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PlazMax – Esterilizador plasma de baja temperatura
PRUEBA DE PENETRACIÓN
1000
Extracción de Preparación Difusión
mbar aire (Escape) para difusión
Vaporización
OPCIONES Y ACCESORIOS ESPECIALES
Registrador alfanumérico independiente
Dos sensores adicionales (temperatura y presión) para
mediciones secundarias e impresión. La señal analógica de
los sensores adicionales se transfiere al controlador
(mediante tarjeta de extensión de entrada analógica adicional)
y se imprime a través de la impresora del sistema de control.
Software R.PC.R
Software instalado en una PC conectada a la red. Permite la
monitorización y descarga remota de los datos del ciclo desde
un esterilizador conectado a la misma red. El software da
acceso a: gráfico de datos del ciclo, datos numéricos de ciclo,
impresión, tabla de valores medidos, tabla de parámetros y
más.
Registro remoto automatizado de datos del ciclo
 Registro automático de la información del ciclo en cualquier
PC en la misma red Ethernet
 Acceso práctico a gráficos y tablas
 Generación de informes PDF
Monitorización remota en tiempo real
 Visualización de la pantalla del esterilizador en tiempo real
en una PC conectada a la red
 Monitorización de toda la actividad de hasta 8
esterilizadores
Acceso remoto
Provee al técnico la capacidad de monitorizar el esterilizador
vía Internet (requiere R.PC.R. y tarjeta SIM local para
conexión a Internet).
Impresora bicolor
Impresora serial IDP3550 de matriz de punto, bicolor
(negro/rojo), impresión de alta velocidad (3,6 líneas/seg),
matriz de 40 columnas de 7 x 9, rollo de papel de 76mm.
Opción adicional para recolector de papel DPU 3550.
Rev. 25-07-2016
Plasma Aireación
Vaporización
Registrador gráfico (control microprocesador
independiente)
Un registrador gráfico de alta velocidad, con control
microprocesador y fuente de poder independientes, es apto
para documentación del ciclo. Este registrador de múltiple
entrada puede registrar 12 puntos a la vez a partir de señales
de entrada RTD y voltaje CC para producir registros e
impresiones de tendencia analógica. La operación sencilla
con pantallas de fácil visualización permite digitar distintos
parámetros de datos de ajuste. La unidad opera
independientemente del esterilizador (obligatorio para cumplir
con EN285).
Conexión de datos de gestión del flujo de trabajo
procesal
Provee los datos en tiempo real para cualquier sistema de
control del flujo de trabajo procesal que soporte Modbus.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Comercialización y ventas para América Latina
E-mail: mario@tuttnauer-hq.com
Website: www.tuttnauer.com
Blog: www.tuttnauer.com/blog
Tuttnauer Europe b.v.
Paardeweide 36, 4824 EH,
P.O.B. 7191, 4800 GD Breda
The Netherlands
Tel: +31 (0) 765 423 510 Fax: +31 (0) 765 423 540
E-mail: info@tuttnauer.nl
Tuttnauer – Su socio en esterilización y control de infecciones
Page 9 of 9