Procedimiento de Trabajo Seguro en Espacio Confinados

GIROS CENTER,C.A COD.
: PTS-GIROS-007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
ACTIVIDADES Y SERVICIOS EN ESPACIOS FECHA DE EMISIÓ N:
CONFINADOS. 27/01/21
REV: 00
PROYECTO:” SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
Página 1 de 46
NIVEL IV A LOS SEPARADORES BIFASICOS D-25107 Y
25108 DEL COPEM
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA ACTIVIDADES Y SERVICIOS EN

ESPACIOS CONFINADOS EN EL PROYECTO “SERVICIOS
“ DE MANTENIMIENTO
MAYOR A LOS SEPARADORES BIFASICOS D-25107, D-25108 Y TODOS SUS
SISTEMA, EN EL CENTRO OPERATIVO PETROMONAGAS” (COPEM)
GIROS CENTER,C.A COD. : PTS-GIROS-007
REV: 00
Página 2 de 46
25108 DEL COPEM
CONTROL DE ELABORACIÓN Y APROBACIÓN GIROS CENTER, C.A
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Firma Firma Firma

Nombre: Nombre: Nombre:
Cargo: Ing. Residente Cargo: Coord. SIHO Cargo: Gerente
APROBACIÓN PDVSA PETROMONAGAS
REVISADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR:
Firma Firma Firma

Nombre: Nombre: Nombre:
Cargo: Cargo: Cargo:
REVISADO POR: REVISADO POR:
FIRMA FIRMA
NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: Analista de Ambiente. CARGO: Analista SI-HO

REV: 00
Página 3 de 46
25108 DEL COPEM
Contenido
1.- Objetivo 5
2.- Alcance 5
3.-Área o Lugar de Trabajo 5
4.-Referencias 5
5.-Definiciones 6-7
6.-Roles y Responsabilidades del Personal 7-9
7.-Secuencia de tareas para realizar el trabajo 9-15
8.-Equipos, materiales y herramientas a utilizar 16
9.-Condiciones existentes Antes y Durante y después del trabajo 17-18
10.-Consideraciones Generales de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene
18-19
Ocupacional
11.-Procedimiento para el Manejo Adecuado de los Desechos, Efluentes y
19-22
Emisiones Atmosféricas Generadas
12.-Plan de Emergencias 23-29
13.-Anexos 30
13.1 .-Matriz de Riesgo 31-43
REV: 00
Página 4 de 46
25108 DEL COPEM
1.- OBJETIVO
Establecer procedimientos de trabajo seguros a fin de determinar los lineamientos

a seguir para la ejecución de trabajos en espacio confinado para el proyecto
“SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MAYOR A LOS SEPARADORES
BIFASICOS D-25107, D-25108 Y TODOS SISTEMAS EN EL CENTRO
OPERATIVO PETROMONAGAS” (COPEM).
2.- ALCANCE
Este procedimiento aplica a todas las actividades relacionadas con los trabajos EN
ESPACIOS CONFINADOS y será aplicado por el personal involucrado de
GIROS CENTER, C.A en el proyecto “SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
MAYOR A LOS SEPARADORES BIFASICOS D-25107, D-25108 Y TODOS
SISTEMAS EN EL CENTRO OPERATIVO PETROMONAGAS” (COPEM).
3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO.
Los trabajos serán ejecutados en las instalaciones pertenecientes a las áreas

operacionales del Centro Operativo Petromonagas (COPEM) planta de proceso
Area 251, ubicado en la carretera nacional Morichal El Aceital de Yabo. Municipio
Independencia. Estado Anzoátegui, a 30 Km de distancia del Distrito Petrolero
Morichal (PDVSA) Estado Monagas.
REV: 00
Página 5 de 46
25108 DEL COPEM
4.- REFEERENCIAS
LAS NORMAS, LEYES Y REGLAMENTO APLICABLES A ESTE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO SON:
 Norma PDVSA SI-S-20 “Procedimiento de trabajo”

 Ley Penal del Ambiente
 Ley diversidad Biológica
 Ley orgánica del ambiente
 Decreto 638, 2216, 2635 ,883 ,2212 ,2226, 2217 , 2218
 Ley Orgánica de Prevención, Condición y Medio Ambiente de Trabajo
(LOPCYMAT)
 NORMA PDVSA DE SEGURIDAD EN EL PROCESO DE IZAMIENTO DE CARGAS
(PI-15-02-01)
 NORMA COVENIN 3177 EQUIPOS DE IZAMIENTO INSPECCIÓN
 Norma PDVSA IR-s-17 “Análisis de riesgo de trabajo”
 NORMA PI15-020-03 CERTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE IZAMIENTO
 NORMA PI- 02- -07 REQUISITOS DE SEGURIDAD EN EL PROCESO
DE IZAMIENTO DE CARGAS
 Norma PDVSA HO-H-16 Identificación Y Notificación De Peligros Y
Riesgos Asociados A Las Instalaciones Y Puestos De Trabajo.
 Norma PDVSA HO-H-06 Guía de Higiene y Seguridad para Trabajos en
Espacios Confinados
 Norma SI-S-11 Medidas Por Incumplimiento O Inobservancia De Normas
O Condiciones En Materiales De Seguridad, Higiene Y Ambiente.
REV: 00
Página 6 de 46
25108 DEL COPEM
 NORMA VENEZOLANA COVENIN 39-82 Calado De Protección Personal

Para Uso Industrial.
 NORMA VENEZOLANA COVENIN 955-76 Protectores Oculares Y
Faciales
 NORMA VENEZOLANA COVENIN 871-78 Protectores Auditivos
 NORMA VENEZOLANA COVENIN 1056/I91 CRITERIO PARA LA SELECCIÓN
Y USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA.
 SI-S-08 Notificación, Clasificación, Estadísticas Y Registro De

Accidentes, Incidentes Y Enfermedades Profesionales.
 IR-S-04 Sistemas de Permisos de Trabajo.
 IR-S-17 Análisis De Riesgo Del Trabajo.
 S-S-22 Investigación De Accidentes.
 HO-H-02 Guía Para La Identificación De Peligros Evaluación Y Control
De Riesgos.
 COVENIN 474
 IR-S-O8 Guía Para La Elaboración De Planeamiento Previo Para El
Control De Emergencias.
 SI-S-18 Lineamientos De Formación Y Concientización.
5.- DEFINICIONES
REV: 00
Página 7 de 46
25108 DEL COPEM
Análisis de Riesgo de trabajo (ART)

Es el proceso documentado que consiste en la identificación de los riesgos, antes
y durante la ejecución de un trabajo, para el establecimiento de medidas
preventivas y de control que ayuden a evitar la ocurrencia de incidentes,
accidentes, enfermedades ocupacionales y/o daños al ambiente, instalaciones o
equipos.
Riesgo
Medida del potencial de pérdida económica o humana en términos de la
probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado, junto con la medida de
sus consecuencias adversa.
Accidente
Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo
normal de una actividad y origina una o más de las siguientes consecuencias:
lesiones personales o fatalidad, daños a los equipos y materiales, a la instalación,
al ambiente e incluso a terceros con la consecuente pérdida económica para el
negocio.
Incidente
Es un evento que ocurre como consecuencia del funcionamiento inapropiado del
sistema de trabajo o de los procesos gerenciales y que de ocurrir en
circunstancias diferentes, puede resultar en pérdidas para el negocio.
REV: 00
Página 8 de 46
25108 DEL COPEM
Higiene Industrial
Ciencia dedicada al reconocimiento, evaluación y control de aquellos factores
ambientales o tensiones emanadas o provocadas por o con motivo del trabajo
y que pueden ocasionar enfermedades, afectar la salud y el bienestar o crear
malestar significativo entre los trabajadores.
Medio Ambiente de Trabajo

Es el lugar, instalación o sitio donde se preste el servicio, incluyendo los
terrenos que estando situados alrededor de la empresa forman parte de ésta.
Plan de Emergencia
Es la respuesta integral que involucra a toda la empresa con el compromiso
de directivos y empleados en permanente acción para responder oportuna y
eficazmente con las actividades correspondientes al antes, durante y después
de una emergencia.
Riesgo
Medida del potencial de pérdida económica o humana en términos de la
probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado, junto con la medida de
sus consecuencias adversas.
Salud Ocupacional
REV: 00
Página 9 de 46
25108 DEL COPEM
La Salud Ocupacional tiene como finalidad promover y mantener el más alto

grado de bienestar físico, mental y social de los trabajadores en todas las
profesiones; evitar el desmejoramiento de la salud causado por las
condiciones de trabajo; protegerlos en sus ocupaciones de los riesgos
resultantes de los agentes nocivos, ubicarlos y mantenerlos en puestos de
trabajo que estén de acuerdo con sus aptitudes fisiológicas y con su actitud
mental, y en suma, adaptar el trabajo al hombre y cada hombre a su propio
trabajo”
Seguridad
Es el resultado de la correcta ejecución de cualquier acto o maniobra. La
seguridad está bajo el dominio personal, por lo que todas las acciones deben
ser ejecutadas en forma correcta.
Trabajo en Caliente
Es aquél donde las actividades y equipos utilizados generen o sean capaces
de generar energía suficiente (chispa, fricción, llama abierta, superficie
caliente, etc.). Para producir la ignición de mezclas de gases, vapores y
polvos combustibles e inflamables, así como cualquier material combustible.
Trabajo en Frío
Es aquél donde las actividades y equipos utilizados no generan ni son
capaces de generar energía (chispa, fricción, llama abierta, superficie caliente,
REV: 00
Página 10 de 46
25108 DEL COPEM
etc.) para producir la ignición de mezclas de gases, vapores y polvos

combustibles e inflamables, así como de cualquier material combustible
Certificado de Operabilidad del Equipo

Documento emitido por PDVSA, que estipule que el equipo ha sido inspeccionado
y reúne las condiciones de operabilidad y seguridad exigidas por PDVSA.
Documento de Certificación Ocupacional del Operador

Es un documento emitido por un ente reconocido por la Industria, que estipula que
el operador de la grúa ha recibido y asimilado el adiestramiento y reúne las
condiciones técnicas, físicas y mentales necesarias para operar este tipo de
equipo.
Organismo Certificador
Empresa o Institución reconocida por la Industria, para otorgar certificados de
operabilidad del equipo o de ocupación del operador.
Manejo
Conjunto de operaciones dirigidas a darle a los desechos el destino más adecuado
de acuerdo con sus características con la finalidad de prever daños a la salud y
al ambiente. Comprende la recolección, almacenamiento transporte,
caracterización, tratamiento disposición final y cualquier otra operación que lo
involucre.
REV: 00
Página 11 de 46
25108 DEL COPEM
Desecho
Material, sustancia, solución, mezcla u objeto para los cuales no se prevé un
destino inmediato y deba ser eliminado o dispuesto en forma permanente.
Desecho peligroso
Desecho en cualquier estado físico que por sus características corrosivas,
reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables o biológicas, representan un riesgo para
la salud de las personas y para el ambiente.
Disposición
Operación que permite mantener minimizadas las posibilidades de migración de
los componentes de un desecho al ambiente, en forma permanente, de
conformidad con las normas establecidas
Eliminación de desechos peligrosos

Proceso de transformación de los desechos peligrosos previo a su disposición
final, cuyo objetivo no sea el aprovechamiento de alguno de sus componentes, ni
de su contenido energético, ni conduzca a la recuperación de los elementos
resultantes.
REV: 00
Página 12 de 46
25108 DEL COPEM
Reciclaje
Acopio y reprocesamiento de un desecho, de modo que pueda transformarse en
nuevos productos.
Espacio Confinado
Es un recinto que reúne una o más de las siguientes condiciones: restricciones de
entrada y salida, limitaciones de espacio, ventilación natural deficiente, contiene o
puede contener o generar contaminantes peligrosos, atmósferas deficientes de
oxígeno y/o inflamables, tiene que ingresar el trabajador para realizar en labores
de mantenimiento e inspección y no implica una ocupación continua.
Contaminante Peligroso
Cualquier sustancia orgánica o inorgánica, (polvos, humos, vapor o gas), agentes
físicos (ruido, radiaciones, calor, presión, vibración) cuya presencia en el espacio
confinado puede ser dañina o peligrosa para la salud.
Atmósfera Peligrosa
Es aquella que puede exponer al trabajador a los riesgos de muerte, lesiones,
enfermedad, incapacidad y/o crearle dificultades para salir o escapar por sus
propios medios.
Atmósfera Deficiente de Oxígeno

Es una atmósfera que contiene menos de 19,5% de oxígeno.
REV: 00
Página 13 de 46
25108 DEL COPEM
Atmósfera Rica en Oxígeno

Es una atmósfera que contiene más de 23,5% de oxígeno.
Permiso de Entrada a un Espacio Confinado

Es un documento escrito o impreso entregado por el empleador (custodio de la
instalación) o por una persona autorizada por él, para permitir la entrada de
personas a un espacio confinado. El Anexo A contiene la información mínima que
debe tener un permiso de trabajo.
Programa de Permisos de Entrada a Espacios Confinados

Es un programa desarrollado por cada filial para controlar el acceso de los
trabajadores a cualquier espacio confinado, con el objeto de protegerlos contra los
riesgos inherentes a dichas áreas. Este incluye la preparación e instrucción de
dichos trabajadores para realizar sus labores en dichos sitios.
Cierre de Permisos
Es un mecanismo de control que permite al supervisor del área, equipo o
instalación (espacio confinado) retornarlo a sus operaciones normales.
Aislamiento
Es el procedimiento mediante el cual un espacio confinado es puesto fuera de
servicio y protegido completamente, a fin de evitar el ingreso de flujo de energía
(agua, electricidad, aire, gas, etc.), y de materiales (arena, alúmina, petróleo,
REV: 00
Página 14 de 46
25108 DEL COPEM
cemento, etc.), mediante el cegado, desconexión y remoción de secciones en

líneas, bloqueo o desconexión de todas las uniones mecánicas.
Cegar
Significa cerrar una línea, tubería o ducto, asegurándose que esté completamente
bloqueada, mediante la inserción de un disco metálico (brida ciega) capaz de
soportar la máxima presión y de evitar el pase de gases y/o líquidos de un lado a
otro.
Prueba
Es un proceso de evaluación por el cual se cuantifican y evalúan los riesgos
físicos y químicos que puede encontrar un trabajador dentro de un espacio
confinado.
Monitoreo
Medición periódica o continua de los contaminantes presentes en el espacio
confinado.
Purgar
Es el desplazamiento de la atmósfera peligrosa de un espacio confinado mediante
la inyección de vapor de agua o gas inerte, hasta obtener una atmósfera libre de
riesgos tóxicos y/o explosivos.
Drenar y Lavar
REV: 00
Página 15 de 46
25108 DEL COPEM
Significa el arrastre de compuestos tóxicos contenidos en un espacio confinado

mediante adición de agua.
Empresa Clasificación, Función

Especialidad
Dirigir la obra asignada, planificar y controlar todas las
actividades, verifica las rutas de las líneas mediante los
planos de construcción, brindar apoyo necesario al
personal y supervisores en cuanto a inventario de
implementos y aspectos importantes para la realización
del proyecto en condiciones seguras.
 Promueve todo lo relacionado con las actividades
GIROS CENTERC.A
Ingeniero de Seguridad Industrial.
Residente  Participa activamente en el programa de salud
ocupacional.
 Administra los gastos.
 Verifica que la gerencia cumpla con el suministro de
los servicios de baños, comedores, agua potable,
transporte y tiempo libre.
Planificar y Programar las Actividades de manera

GIROS CENTER,C.A Planificador secuencial.
Velar por el cumplimiento de procedimientos de calidad

GIROS CENTER, C.A Supervisor de aprobados por el ente contratante. Velar por la
control de Calidad utilización de materiales con las características
indicadas. Llevar registro escrito de su procedencia y
liberación de trabajos ejecutados.
Aplicar plan específico SIHO-A, Velar por el
cumplimiento de normas y procedimientos. Hacer
REV: 00
Página 16 de 46
25108 DEL COPEM

Especialidad
Coordinador seguimientos aspectos de seguridad previo a la solicitud
GIROS CENTER, C.A SIHO-A de los permisos de trabajo. Investigación de accidentes
e incidentes. Declaración ante INPSASEL. Asegurar
que los equipos e instalaciones se mantengan en
condiciones de higiene y seguridad. Verifica las
certificaciones de equipos y personal. Entregar
estadísticas mensuales de accidentes, severidad, H/H
de expos, H/H de Adiest, Inspecciones, planes
motivacionales, simulacros y control de desviaciones,
verifica divulga las vías de acceso y de escape de las
aéreas de trabajo de acuerdo al el plan de desalo de
PDVSA
GIROS CENTER, C.A Velar que se cumpla con lo Pautado en él procedimiento
Supervisor de de trabajo aprobado, Así como recibir y firmar el
Obra permiso de trabajo. Dirigir las actividades a ejecutar y
supervisar el desarrollo del mismo.
6.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.

Especialidad
GIROS CENTER,C.A Velar por el cumplimiento del plan específico y los
Procedimiento de trabajo aprobado,
Verificar que se cumplan las leyes y normas de higiene y
inspector ambiente.
SIHOA Motivar al personal al cumplimiento de las mismas.
Realiza auditorías a la emisión de los permisos de trabajo
GIROS CENTER,C.A Prestar servicio de atención paramédica en el sitio de la obra.

Traslado de lesionados hasta los centros hospitalarios
Control de medicamentos y materiales médicos. Mantener la
ambulancia en condiciones óptimas de asistencia médica.
Paramédico Rescate y asistencia paramédica en sitios de accidentes.
Llevar libro de novedades o bitácora diaria de asistencia/
incidentes/ accidentes. Charlas de orientación al personal sobre
REV: 00
Página 17 de 46
25108 DEL COPEM
primeros auxilios y cuidados personales.
Chofer de Conductor de unidad de traslado de lesionados asistente del

ambulancia paramédico en la estabilización de accidentados
GIROS CENTER, C.A
Chofer de Cconductor de unidad de transporte del personal obrero hasta

GIROS CENTER, C.A transporte de las áreas de trabajo y de regreso de a la base de la compañía
personal
Ejecuta las actividades de limpieza y esmeralido en
GIROS CENTER,C.A SOLDADOR piezas y accesorios metálico de diferentes diámetros,
Y cumpliendo con los parámetros de seguridad
AYUDANTE establecidos.
Respetar y hacer respetar las normas básicas de SIHOA.

Mantener limpia y ordenada el área de trabajo.
Exigir, usar y mantener en buenas condiciones los
equipos de protección personal.
GIROS CENTER,C.A Reportar a su superior la perdida, deterioro o vencimiento
Personal obrero
del equipo de protección personal.
Reportar al supervisor cualquier accidente o incidente
que se presente en el área de trabajo, así como cualquier
condición insegura que amenace la integridad física ó
salud del personal. Asistir a las charlas sobre SIHOA
programadas. Acatar y divulgar las prevenciones que se
impartan sobre SIHOA.
ORGANIZACIÓN: Clasificación, FUNCION

Especialidad
PDVSA
Aprobación de los procedimientos de trabajo y emitir
COORDINADOR el permiso que se requiera para realizar un
ORGANIZACIÓN: DE OBRA actividades específicas.
Velar por el cumplimiento de las normas y
PDVSA
procedimientos establecida como seguras.
Realizar el trabajo en cuanto a la parte operacional a
ejecutar en el área en conjunto con la empresa.
REV: 00
Página 18 de 46
25108 DEL COPEM
ORGANIZACIÓN: INSP OBRA Revisar y aprobar los procedimientos operacionales.

Velar por el cumplimiento de lo pautado en los
PDVSA procedimientos.
Asesorar en materia de S.I y auditar que se cumpla en
campo con lo establecido en el procedimiento de
SIHO trabajo Aprobado. Revisar y aprobar procedimientos
ORGANIZACIÓN: de trabajo y plan específico.
PDVSA Velar que en el transcurso del trabajo se le
proporciones las condiciones necesarias que
garanticen su integridad física, y no estén expuestos a
enfermedades ocupacionales.
Asesorar en materia de ambiente y auditar que en
ORGANIZACIÓN: campo se cumpla con la ley penal del ambiente y
AMBIENTE
PDVSA regulaciones en materia de manejo de desechos,
efluentes y emisiones atmosféricas generadas.
Elaborar permisos de trabajo en sitio, verificar que las
ORGANIZACIÓN: condiciones de trabajo estén dadas para autorizar las
JEFE DE GUARDIA actividades.
PDVSA Al culminar el mantenimiento verificar que el mismo este en
condiciones aceptables
7.- SECUENCIA DE ACTIVIDADES PARA REALIZAR EL TRABAJO
PASO ACTIVIDADES RESPONSABLES HERRAMIENTAS Y RIESGO. ACCION CORRECTIVA O PREVENTIVA.

EQUIPOS
01 Realizar revisión general Ing. Residente Camioneta pick-
Supervisor de up
del equipo.
Operaciones, Pistola
Trasladar el personal y Trabajadores y Neumática. Accidente Verificar documentación de vehículos y conductores.
Trabajadoras Llaves de golpe.
equipo al área donde vehicular
Llaves
se va prestar el servicio. ajustables. Golpeado por -Mantener velocidad moderada en las áreas de
Extintores. equipos y/o construcción.
Bragas
vehículos.
desechables.
Mascarillas -Alejarse de equipos en movimiento.
cartucho de -Golpeado contra -Caminar con precaución.
vapores
REV: 00
Página 19 de 46
25108 DEL COPEM
objetos fijos. -Precaución al subir y bajar del equipo.

orgánicos -Caídas de -No sobrepasar el límite de carga por persona(15 kg
Guantes de diferente nivel. mujeres y 25 kg hombres)
seguridad.
Lentes de -En caso de insectos o animales ponzoñosos no
seguridad. -Sobre esfuerzo. molestar, mantener distancia, avisar a su supervisor.
Equipo de Contacto o
Autocontenido
exposición a
Explosimetro
ofidios o insectos.
Camioneta pick- -Accidente -Verificar documentación de vehículos y conductores.

up
vehicular
Pistola
Neumática. Golpeado por -Mantener velocidad moderada en las áreas de
Ubicar un rescatista
Llaves de golpe. equipos y/o construcción.
o paramédico en la Llaves
boca de visita vehículos.
ajustables.
debidamente Extintores. -Alejarse de equipos en movimiento.
certificado. Bragas -Golpeado contra -Caminar con precaución.
Ing. Residente
desechables. objetos fijos.
Supervisor de
02 Mascarillas
Realizar Operaciones, -Caídas de -Precaución al subir y bajar del equipo.
cartucho de
permisologia para Trabajadores y
vapores diferente nivel. -No sobrepasar el límite de carga por persona(15 kg
trabajos en espacio Trabajadoras
orgánicos mujeres y 25 kg hombres)
confinado. Guantes de
seguridad. -Sobre esfuerzo. -En caso de insectos o animales ponzoñosos no
Lentes de Contacto o molestar, mantener distancia, avisar a su supervisor.
seguridad. exposición a
Equipo de
ofidios o insectos.
Autocontenido
Explosimetro
03 Ing. Residente Camioneta pick-

Realizar medición -Caídas por
Supervisor de up
de gases dentro del desniveles en -Caminar con precaución mantener orden y limpieza del
recipiente a Trabajadores y Neumática. el terreno y área. No correr en el área.
intervenir para Trabajadoras Llaves de golpe. objetos en el
verificar si la prueba Llaves
área. -Realizar prueba de gases inflamable en el área.
de medición de ajustables.
Extintores.
atmósferas
Bragas -Explosión e- Colocar extintores de PQS 20 lbs en maquinarias y
peligrosas se desechables. equipos.
incendio.
encuentra en los Mascarillas
siguientes rangos: cartucho de -Verificar que no existan fugas de combustible en los
de 19.5 % a 23, 5 vapores -Inhalación deequipos
% de 02; H2S = 0 orgánicos polvo
ppm y LEL= 0 %) y Guantes de -Utilizar mascarillas contra polvo
seguridad. -Exposición a
mantener monitoreo objetos filosos o
Lentes de
periódicamente seguridad. - Utilizar guantes de carnaza.
punzantes.
cada media hora, Equipo de
REV: 00
Página 20 de 46
25108 DEL COPEM
-. Evitar pasar por de bajos de las cargas suspendidas.

-Atrapado
en/entre/por el -No colocar partes del cuerpo en zonas de pellizco.
equipo. -evitar los movimientos bruscos al mover el equipo.
para garantizar una
atmosfera respirable Autocontenido
y adecuada para el Explosimetro -Sobre esfuerzo. -Usar protectores auditivos obligatoriamente.
personal. -Exposición a
ruido por equipos -Mantener en sitio mascara de escape para H2S.
operativos.
-Posible presencia
de H2S.
04 Ing. Residente Camioneta pick-
Una vez liberado el -Caídas por- No correr en el área. Inspeccionar el área.
Supervisor de up
espacio confinado, desniveles en
Operaciones, Pistola -Caminar con precaución.
Ingresar el personal Trabajadores y Neumática. el terreno y
que realizara la Trabajadoras Llaves de golpe. objetos en el
Llaves -Precaución al subir o bajar de plataformas de camiones.
limpieza y el mismo área.
debe estar ajustables.
Extintores. -Usar escaleras para subir o bajar de equipos y
certificado para
Bragas -Golpeado contraplataformas.
realizar trabajos en desechables. objetos fijos.
espacio confinado. Mascarillas - Utilizar mascarillas contra polvo.
cartucho de
vapores -Caídas de
orgánicos - Utilizar guantes de carnaza.
diferente nivel.
Guantes de
seguridad. -Estar atento a las actividades.
Lentes de -Inhalación de - Colocarle a la carga cabo de guía.
seguridad. polvo
Equipo de -Evitar realizar movimientos bruscos con el equipo.
Autocontenido
Explosimetro -Exposición a - Evitar realizar movimientos brusco con la carga izada
-Si se presentan condiciones meteorológicas adversas se
objetos filosos o
debe paralizar la actividad.
punzantes
-Usar protectores auditivos obligatoriamente.
-Atrapado
en/entre/por el-Si detecta presencia de H2S, y se activa los detectores
equipo fijos del área de H2S, y/o alarmas de planta proceder a
-Sobre esfuerzo. evacuar al punto de concentración.
-Lluvias, tormentas
eléctricas, vientos
fuertes.
-Exposición a ruido
REV: 00
Página 21 de 46
25108 DEL COPEM
por equipos
operativos.
-Posible
presencia de H2S.
- Golpeado por Ningún trabajador debe estar cerca del equipo cuando
este realice la maniobra
carga izada y /o
Rotar al personal .
equipo. El operador debe mantener la velocidad permitida dentro
que se encuentra en Camioneta pick-
up del mejorador en el área donde se realiza el movimiento
el interior del
recipiente a presión Pistola Accidente vehicular
Neumática. Operadores deben estar certificados y calificados.
el tiempo de
Llaves de golpe.
duración del Llaves Explosión e Corregir las posibles fugas de combustible de las
operador dentro del ajustables. incendio de maquinarias.
mismo será de 15 Extintores. maquinarias.
Bragas Mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos y
minutos máximo por Ing. Residente
desechables. maquinarias.
persona. Supervisor de
Mascarillas Caídas de diferente
O5 Operaciones, Monitoreo de gases inflamables en el área.
cartucho de nivel.
Aplicar productos Trabajadores y
vapores
químicos Trabajadoras Utilizar escaleras para subir y bajar de la plataforma.
orgánicos
(Desengrasante de Guantes de Lluvias, tormentas
seguridad. Si se presentan condiciones meteorológicas adversas
forma mecánica eléctricas, vientos
Lentes de se debe paralizar la actividad y resguardarse en sitio
(Hidrojet) en la fuertes. seguro y puesto a tierra.
seguridad.
superficie interna de
Equipo de
los recipientes a Autocontenido Exposición a ruido Usar protectores auditivos obligatoriamente.
presión para retirar Explosimetro por equipos Mantener en sitio mascara de escape para H2S
residuos.
operativos.
Posible presencia
de H2S
Ing. Residente Camioneta pick- - Evitar que existan objetos mal almacenados en el área
Supervisor de up
-Accidente como herramientas y materiales.
Trabajadores y Neumática. vehicular
Trabajadoras Llaves de golpe. Golpeado por - Estar atento a la actividad.
Llaves
ajustables. equipos y/o
Extintores. vehículos. -Manipulación cuidadosa de soportes, cuartones y/o
Bragas listones de madera.
desechables. - Estar atento al desplazamiento del equipo y la carga.
Mascarillas
cartucho de -No colocar partes del cuerpo en zonas de pellizco.
-Caídas por
Remoción de sólidos e vapores - Inspeccionar el área para detectar canales o tanquillas
desniveles en el
orgánicos en el área, de ser así acordonarlas.
inspección de terreno y objetos
Guantes de
componentes eléctricos seguridad. - Utilizar mascarillas contra polvo.
en el área.
Lentes de -Utilizar guantes de carnaza.
extracción de rejillas.
seguridad. - Mantener posturas correctas al trabajar.
REV: 00
Página 22 de 46
25108 DEL COPEM
06
-Golpeado contra -En caso de insectos o animales ponzoñosos no
Remoción de sólidos objetos fijos. molestar, mantener distancia, avisar al personal SIHO-A.
limpiezas con hidrojet, - Si se presentan condiciones meteorológicas adversas
montaje bushing, -Atrapado por/entre se debe paralizar la actividad.
cargas y objetos -Usar protectores auditivos obligatoriamente.
colgadores, sujetadores -Si detecta presencia de H2S, y se activa los detectores
fijos.
y colocación de rejillas, fijos del área de H2S, y/o alarmas de planta proceder a
conexión de evacuar al punto de concentración.
- Caídas de
quemadores A Y B diferente nivel. Mantener en sitio mascara de escape para H2S
.Inhalación de
polvo
Equipo de -Exposición a
Autocontenido objetos filosos o
Explosimetro punzantes.
-Sobre esfuerzo.
-Contacto o
exposición a ofidios
o insectos.
-Lluvias, tormentas
eléctricas, vientos
fuertes.
Exposición a ruido
por equipos
operativos.
Posible presencia
de H2S
Ing. Residente Camioneta pick- -Caídas por - Mantener el limite de velocidad.
Finalizada la Supervisor de up
limpieza y previa a desniveles en el - Utilizar cinturón de seguridad
la inspección se Trabajadores y Neumática. terreno y objetos -Mantener los límites de velocidad establecidos en el
realiza la medición Trabajadoras Llaves de golpe. en el área. área del mejorador.
de gases, para Llaves
garantizar la ajustables.
Extintores. -Golpeado por -Mantenerse alejados y atento al vehículo y equipos de
atmosfera respirable
Bragas equipos en izamiento en movimiento.
para el personal de desechables. movimiento.
inspección. Mascarillas
cartucho de -Usar el equipo de protección personal.
07
Movilizar y retirar vapores -Atrapado por - No colocar partes del cuerpo entre partes móviles de
los equipos una vez orgánicos partes móviles de los equipos. Utilizar guantes de carnaza.
REV: 00
Página 23 de 46
25108 DEL COPEM
Guantes de
finalizada la seguridad.
actividad asignada Lentes de
seguridad. los equipos.
Equipo de
Autocontenido
Explosimetro
8- Equipos, Materiales y Herramientas a utilizar
EQUIPOS/ HERRAMIENTAS
CAMIONETA PICK-UP
LLAVES DE GOLPE
LLAVES AJUSTABLES
EXTINTORES
HERRAMIENTAS MANUALES
BRAGAS DESECHABLES
MASCARILLAS/ CARTUCHOS PARA VAPORES ORGANICOS
GUANTES DE SEGURIDAD
LENTES DE SEGURIDAD
BOTAS DE NEOPRENO
EQUIPOS DE AUTOCONTENIDO
EXPLOSIMETRO
REV: 00
Página 24 de 46
25108 DEL COPEM
8.1.- Equipos de Protección Personal a utilizar durante las actividades serán:
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ENTREGA

Bragas Al inicio de la obra
Botas de Seguridad según Norma COVENIN 39-1997 Al inicio de la obra
Casco de Seguridad según Norma COVENIN 815-82
Al inicio de la obra
ANSI Z89.1
Lentes de Seguridad según Norma ANSI Z-89.1 Al inicio de la obra
Al inicio de las
Guantes según Norma COVENIN 1927-82
actividades
Al inicio de las
Tapones de Inserción COVENIN 817-78
actividades
Protección Respiratoria descartable según Norma Al inicio de las
COVENIN 1056-76 actividades
9.-Condiciones Existente antes, durante y después del trabajo

Antes de dar inicio al trabajo se requiere:
 Tramitar los permisos correspondientes ante los órganos de seguridad y
control de PDVSA PETROMONAGAS.
 Inspeccionar equipos, materiales, herramientas y vehículos a utilizar.
 Divulgación entre el personal de los procedimientos de Trabajo Seguro
REV: 00
Página 25 de 46
25108 DEL COPEM
 Ubicación de equipos contra Incendio (extintores).

 Las condiciones climatológicas deben ser favorables.
 Verificar condiciones del área donde se va a desarrollar la actividad.
 Solicitar el Permiso de trabajo correspondiente y divulgar el ART a los
trabajadores.
 Coordinar la actividad de medición y evaluación de los ambientes de
trabajo (prueba Gas medición de % gases)
 Verificación de toda la documentación necesaria.
Durante el trabajo:
 Divulgación, lectura y firma del ART y ubicarlos en el área de trabajo junto
con sus respectivos permisos de trabajo.
 Verificación de todos los equipos de trabajo y Equipos de Protección
Personal
 Usar obligatoriamente los Equipos de Protección Personal.
 No realizar actividades que no se encuentren contempladas en el permiso
de trabajo.
 Notificación al personal de operaciones del inicio de actividades y
ubicación.
 Posicionarse en el área de trabajo.
 Demarcación (acordonamiento) del área de trabajo.
 Suspender las actividades sin las condiciones climatológicas no son

favorables.
REV: 00
Página 26 de 46
25108 DEL COPEM
 Aplicar Normas y Prácticas de Trabajo Seguro.
 Mantener en el área de trabajo: Practicas de Trabajo Seguro, Permisos de

Trabajo, ART
 Realizar certificado de izamiento de carga.
Después del trabajo
 Realizar orden y limpieza.
 Retirar el personal del área.
 Solicitar el cierre del permiso al culminar la jornada.
 Archivar la documentación (ART, Charla diaria, PTS, Permiso de Trabajo).

10.- Consideraciones Generales de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene
Ocupacional
 Divulgar el procedimiento de manera que el personal este familiarizado con
él y conozca de los riesgos implícitos en cada actividad. Responsables:
Supervisor de Obra, Inspector SIHOA de GIROS CENTER, C.A Restringir
el acceso del personal no involucrado en la actividad. En el área sólo debe
permanecer estrictamente los ejecutores de la obra. Responsables:
Supervisor de Obra, Inspector SIAHO de GIROS CENTER, C.A
 Contar con supervisión SIHOA GIROS CENTER, C.A en sitio para la
realización de la actividad.
REV: 00
Página 27 de 46
25108 DEL COPEM
 Contar con la presencia del Paramédico y de la ambulancia.

Responsables: Ing. Residente, Supervisor de Obra, SIHOA de GIROS
CENTER,C.A
 Verificar que todo el personal ejecutor de la tarea use obligatoriamente el
equipo de protección personal (casco de seguridad, guantes, lentes, botas
punta de hierro, protectores auditivos, mascarilla). De cometer infracciones
a esta medida, se realizará la amonestación verbal y/o escrita en el sitio, al
infractor. Responsables: Supervisor de Obra y Inspector SIHOA de
GIROS CENTER,C.A
 Ubicar en sitio estratégico ambulancia y paramédico
 Colocar extintores aptos y en sitios estratégicos de 20LBS de PQS.
 Verificar que las condiciones climatológicas sean las más favorables para
realizar las actividades.
 Restringir el acceso del personal no involucrado en la actividad. En el área
sólo debe permanecer estrictamente los ejecutores de la obra.
Responsables: Supervisor de Obra, Inspector SIHO-A de GIROS
CENTER,C.A
 Verificar que los aparejos que serán utilizados en los izajes, (fajas, grilletes,
guayas) tengan la capacidad para el peso a los cuales estarán expuestos.
 Verificar operabilidad de los brazos articulados a utilizar, y la certificación
del operador.
 Realizar reunión con el personal y establecer estrategia para que la
operación sea dirigida por una sola persona para evitar distraer al
operador.
REV: 00
Página 28 de 46
25108 DEL COPEM
 Notificar las actividades a realizar, riesgos y medidas de prevención a tomar

todo el personal involucrado, a través del Análisis de Riesgos Trabajo.
 Informar al personal las rutas de desalojo en caso de emergencia o de fuga
masiva de gas.
 Verificar que las rutas de acceso de los equipos sean las adecuadas y se
tenga claro la estrategia a seguir en caso de desalojo.
 Verificar que el brazo articulado sea posicionado en sitio seco estable y
nivelado.
 Suministrar agua potable en termos limpios enfriada por medio de hielo y
vasos desechables. Estos serán ubicados en el área bajo sombra. Verificar
previamente el análisis físico químico bacteriológico del agua.
Responsables: Supervisor de Obra de GIROS CENTER,C.A
 Disponer los desechos en bolsas plásticas bien cerradas. Responsables:
Supervisor de Obra de GIROS CENTER,C.A
 Evitar desplazarse por detrás o a los lados, de equipo o maquinaria en
movimiento.
 Realizar monitoreo continuo de detección de gases en el área.
 Evitar correr.
 Evitar saltar sobre zanjas.
 No fumar en el área.
11. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS
REV: 00
Página 29 de 46
25108 DEL COPEM
Objetivo: Dictar las normas orientadas a la conservación, defensa, mejoramiento

y restauración del ambiente, según criterios que garanticen el desarrollo
ecológicamente sustentable y la disponibilidad permanente de los recursos
naturales, por medio del manejo efectivo de los desechos generados durante la
realización de las actividades.
Alcance: Comprende la definición de los procedimientos y actividades a realizar
para prevenir la afectación ambiental, lo que implica la identificación de fuentes o
elementos susceptibles de degradar el ambiente, el manejo adecuado de
efluentes líquidos, desechos sólidos y la minimización de efectos sobre cuerpos
de agua, flora, suelos y fauna.
Los desechos sólidos de origen domestico, comercial, industrial o de cualquier
otra naturaleza no peligrosa generados por la empresa, deberán ser recolectados,
almacenados, transportados, depositados, reutilizados, procesados, reciclados,
aprovechados y dispuestos finalmente de manera tal que se prevengan y
controlen deterioros a la salud y al ambiente. Para lo cual se seguirán los criterios
técnicos establecidos en el decreto 2216 de la Ley Penal del Ambiente.
 Los desechos sólidos procesados o no, serán almacenados en recipientes con
la finalidad de evitar su dispersión.
 Los recipientes destinados al almacenamiento poseerán las siguientes

características: estarán identificados con la clasificación del material de
acuerdo PE-SIHO.
RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD
Gerencia General
REV: 00
Página 30 de 46
25108 DEL COPEM
La gerencia de la empresa es la principal responsable por la aplicación de los

procedimientos que se deberán ejecutar para evitar la contaminación por un
manejo inadecuado de los desechos generados durante la actividad. Bajo esta
premisa, delega responsabilidad en el personal ubicado en los niveles de mando
de la empresa.
Gerente de Planta
Velar por el cumplimiento de las normas establecidas para el control de los
desechos generados en su área de trabajo y fungir como ente multiplicador, para
garantizar el cumplimiento de las normas y especificaciones de tipo ambientales
contenidas en el presente documento.
Supervisor Ambiental.
Asesorar a la empresa en la aplicación de las medidas establecidas en las leyes y
decretos que rigen el manejo de las diferentes actividades susceptibles de
degradar el ambiente y hacer seguimiento al plan de supervisión ambiental y
verificar la aplicación y cumplimiento de las recomendaciones derivadas de las
mismas.
Trabajadores
 Cumplir con las normativas establecidas por la empresa.
 Notificar al supervisor inmediato cualquier alteración o desviación observada
en el medio ambiente durante la ejecución de actividades.
 Hacer uso adecuado de los recipientes (contenedores de desechos).
REV: 00
Página 31 de 46
25108 DEL COPEM
ACCIONES / PROCEDIMIENTO
Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen domestico, comercial,
industrial, o de cualquier otra naturaleza que no sean o sean peligrosos.
A efectos de este Procedimiento, los desechos se clasificaran de la siguiente
manera:
Desechos domésticos (recipiente color verde)

 Son los resultantes de las actividades en cocinas y comedores, es decir,
papel, cartón, restos de alimentos, vidrio, envases plásticos, de papel aluminio
y similares que se caracterizan por ser reciclables, biodegradables o
reusables.
 Estos desechos se colocarán en bolsas plásticas negras con la resistencia y
capacidad adecuada, y serán depositados en contenedores plásticos o
metálicos exclusivos para la disposición de estos desechos, identificados con
el color verde, situados próximos a las áreas de generación, específicamente
en el área de disposición temporal del cliente y la emisión de malos olores,
manteniendo las condiciones de limpieza e higiene adecuadas interior y
exterior tanto en los contenedores como sus alrededores.
 Para el manejo de los desechos domésticos, se solicitará a la alcaldía del
municipio el permiso ambiental, para la disposición de los mismos.
Desechos peligrosos (recipiente color rojo)

REV: 00
Página 32 de 46
25108 DEL COPEM
 Estos desechos se colocarán en bolsas plásticas rojas con la resistencia y

capacidad adecuada, y serán acopiados en contenedores plásticos o metálicos
identificados con el color rojo, situados en el área de disposición temporal de
desechos peligrosos de la planta, tales desechos serian Guantes, trapos,
filtros, etc. impregnados de aceites, grasas, solventes, hidrocarburos, etc.
 Aceites, químicos, Baterías de equipos y vehículos, toner, cartuchos,
bombillas, etc.
Manejo de desechos peligrosos

 Se adopta el enfoque de que los desechos de este tipo deberán ser tratados y
dispuestos dentro de los límites del área, a fin de mantener un adecuado
control sobre los mismos.
 Las opciones de tratamiento son dependientes de la naturaleza de cada tipo de
desecho peligroso. Temporalmente, podrán ser almacenados en los centros de
acopio destinados para tal fin.
 Se subcontratará una empresa destinada para el manejo, tratamiento y
disposición final, de todos los productos considerados peligrosos y de las
aguas residuales y efluentes.
Desechos ferrosos (recipiente color gris)
 Residuos de metales
 Envases metálicos
Desechos metálicos
REV: 00
Página 33 de 46
25108 DEL COPEM
 Este tipo de desechos comprende aquellos materiales de naturaleza ferrosa

producto de los enlatados o envases que se utilicen dentro del proyecto, estos
desechos serán ubicados en el área de chatarra de la planta y almacenados
en sus contenedores correspondientes.
 La disposición final de estos elementos también será llevada a cabo por la
empresa.
 No se podrá disponer de este tipo de materiales a campo abierto en áreas no
destinadas para ello.
Transporte
 Los residuos sólidos generados en cada actividad serán separados según las
categorías definidas.
 Debe asegurarse que se efectúe el transporte de los mismos a los Centros de
Manejo de Desechos.
 Los residuos serán transportados en vehículos y recipientes adecuados a fin
de evitar el riesgo de esparcimiento de los mismos, Para el traslado de estos
residuos será responsabilidad del sistema contratante.
Consideraciones Generales
 Todo el personal deberá conocer y aplicar este procedimiento, dentro de las
instalaciones.
 Se realizarán inspecciones semanales para verificar y controlar posibles daños
al ambiente.
 Se dictará charla al personal para la preservación ambiental, y se guardará
registro de ella.
REV: 00
Página 34 de 46
25108 DEL COPEM
 Estarán identificados todos los recipientes, de acuerdo a la clasificación de

desechos antes mencionada.
 Se contará con avisos preventivos e información.
 Todo personal está en la obligación de notificar, ante la gerencia o supervisión
inmediata, las condiciones que pudiesen alterar al medio ambiente.
 Se sancionará al personal por fallas, conducta e irresponsabilidad
12. PLAN DE EMERGENCIAS Y/O CONTIGENCIAS:

 Suspensión inmediata de las actividades en ejecución.
 El paramédico verifica si hay lesiones y si el accidentado está consciente o no.
 En caso de lesión no incapacitantes, se aplicará los primeros auxilios y el
trabajador podrá regresar a sus labores.
 Se contará con una ambulancia, para traslado en caso de lesionado.
En caso contrario:
Aplicará primeros auxilios o tratamiento de sostén o inmovilización, según aplique
y procederá al traslado en ambulancia a la Clínica San Joaquín Ubicada en
Temblador el estado Monagas o en el centro asistencial más cercano.
 Notificar el accidente/incidente al S.I.H.O A P.D.V.S.A. y a la Gerencia de
GIROS CENTER,C.A
 Notificar el accidente/incidente, la Sección de SIHO y al Grupo Interno de
Seguridad de Planta.
 Requerimientos legales y de normas en caso de accidente/incidente
 Elaborar un informe preliminar del accidente/incidente.
REV: 00
Página 35 de 46
25108 DEL COPEM
 Notificación de accidente al Instituto Nacional de Prevención Salud y Seguridad

Laboral (INPSASEL) por internet o vía telefónica en un lapso de 1 hora
después de ocurrido el evento y 24 horas para la entrega formal del reporte en
su sede.
 Participación al Instituto Venezolano de Seguros Sociales, en un lapso de 24
horas.
 Participación al Ministerio del Trabajo en dos días hábiles.
 Investigar las causas del accidente, elaborar un informe preliminar y entregar
inmediatamente al analista de Seguridad Industrial de PDVSA, luego preparar
el informe final que debe entregarse antes de cumplirse las 24 horas de
ocurrido el evento y posteriormente realizar presentación ante el Grupo Interno
de Seguridad de Planta.
 Cumplir con las recomendaciones del Grupo Interno de Seguridad y el
Departamento de Seguridad Industrial.
EMERGENCIAS QUE SE PUEDEN PRESENTAR DURANTE LA EJECUCIÓN

DE LAS ACTIVIDADES
Accidentes con:
 lesiones personales en altura.
 Picadura o Mordeduras de ofídios venenosos o insectos.
 Picaduras de Abejas
 Caídas a distinto nivel
 Contacto con corrientes eléctricas.
REV: 00
Página 36 de 46
25108 DEL COPEM
PERSONAL INVOLUCRADO EL EN PLAN DE EMERGENCIA.
 Ingeniero Residente. GIROS CENTER, C.A

 Coordinador S.I.H.O-A de GIROS CENTER, C.A
 Inspector S.I.HO-A de GIROS CENTER, C.A
 Supervisor de Obra de GIROS CENTER, C.A
 Paramédico GIROS CENTER, C.A
 Supervisor del Trabajo PDVSA
 Analista SIHO PDVSA -
ACCIDENTES CON LESIONES PERSONALES:

 Coordinar las acciones de primeros auxilios necesarios.
 Mantener la calma
 Evaluar el lugar del evento antes de asistir al lesionado para prever los
recursos necesarios. Si la víctima estuvo expuesta a algún material peligroso
debe esperar a que sea descontaminada para prestarle los primeros auxilios
 Utilizar los equipos de protección personal (guantes desechables, lentes de
seguridad)
 Trasladar la persona lesionada a la ambulancia por el personal de seguridad
(Paramédico).
 Realizar reconocimiento primario y secundario de la víctima
REV: 00
Página 37 de 46
25108 DEL COPEM
 El personal paramédico tiene instrucciones para ingresar a la persona en la

clínica en la cual será atendido.
 Solo el paramédico prestará los primeros auxilios y estabilizará a la víctima
 Estabilizar, inmovilizar y trasladar a la víctima utilizando los recursos
necesarios al centro asistencial mas cercano
EN DE PICADURAS O MORDEDURAS CASO POR OFIDIOS O INSECTOS:

 En caso de accidente que involucren mordeduras de culebras, picaduras de
insectos u otros, se debe notificar al supervisor inmediato e inspector de
seguridad industrial.
 Restringir el acceso del personal al área involucrada.
 Disponer de suero antiofídico.
 Prestar los primeros auxilios, limpiar las heridas, evitar que el lesionado haga
esfuerzos físicos que pueda acelerar la circulación sanguínea y la difusión del
veneno.
 Identificar la serpiente, si es el caso y es posible, sin exponerse a una nueva
mordedura.
 Trasladar al lesionado al centro asistencial mas cercano
 No se debe suministrar sustancia estimulante.
En caso de caída a distinto nivel.
REV: 00
Página 38 de 46
25108 DEL COPEM

En caso de picadura de abejas.
 Acostarse en el suelo manteniéndose inmóvil y haciendo silencio.
 Buscar protección inmediata.
 De ser objeto de picaduras, será trasladado para suministrar los primeros
auxilios, en donde el paramédico evaluará la situación y procederá a darle los
primeros auxilios, de ser necesario será trasladado al centro asistencial más
cercano
 Coordine con los miembros del grupo las acciones de primeros auxilios.
 Mantenga la calma.
 Realice reconocimiento del lugar antes de asistir al lesionado.
 Utilice el equipo de protección personal (guantes desechables, lentes de
seguridad).
REV: 00
Página 39 de 46
25108 DEL COPEM
 Realice reconocimiento primario a la víctima (inmovilice cervical, evalúe pulso,

respiración, presión arterial, temperatura y estado de conciencia.
 Controle estados amenazantes agudos: Asfixia, hemorragias, shock, paro
respiratorio, paro cardiaco, fracturas.
 Realice reconocimiento secundario: Evaluación general desde la cabeza hasta
los pies.
 Estabilice a la víctima (fracturas, heridas y otras lesiones que presente).
 Inmovilice y traslade la víctima a un centro asistencial.
 Si la víctima estuvo expuesta o tuvo algún contacto con materiales peligrosos
debe esperar a que sea descontaminada para prestarle los primeros auxilios.
 Al finalizar la asistencia de primeros auxilios investigue la posible causa del
accidente.
En caso de contacto con corrientes eléctricas.

 Evitar tocar al individuo durante el suceso.
 Paralizar la actividad.
REV: 00
Página 40 de 46
25108 DEL COPEM
 Desconectar todo equipo eléctrico o fuente directa de electricidad.

 Mantener en todo momento la calma.
 Notificar al paramédico
 Esperar que el paramédico controle la situación.
 Traslado del lesionado en caso que sea requerido al centro asistencial
asignado por la empresa.
 Notificar al Custodio de la instalación y a SIHO planta.
PLAN DE CONTINGENCIA
Objetivo
Enfrentar la emergencia ocasionada por cualquier evento de riesgo,
principalmente la ruptura de una tubería en operación, de crudo o gas, con
posibilidad de explosión, incendio y daños al ambiente.
Preliminares
 Todo el personal debe estar informado de la posibilidad de ocurrir cualquier
eventualidad, por lo que se debe tener presente diferentes escenarios tales
CONFINADOS.
En caso de explosión con heridos o quemados. 27/01/21
REV: 00
Página 41 de 46
25108 DEL COPEM
como: incendios, mordedura ofídica o cualquier otra venenosa, ruptura de

tubería, entre otros. Es por ello, la existencia de este plan y la importancia de
su fiel cumplimiento.
 Los transportes, camiones y demás vehículos deberán estacionarse a por lo
menos doscientos metros del sitio de la actividad crítica, colocados de manera
que permita movilizarlos rápidamente sin efectuar maniobras dilatorias, de
modo que no obstaculicen la ruta de escape.
 Colocar señal ruta de escape, visible y explicar al inicio del trabajo su
utilización y los sitios seguros de concentración.
 Los Supervisores, chóferes e Ingeniero Residente deberán conocer la
ubicación de las válvulas de cierre de las tuberías identificadas.
 Avisar a los custodios de la instalación, bomberos, grupos de rescate,
 Acordonar el área y prohibir el acceso a todo personal no especializado en la
situación.
 Una vez lograda las condiciones de seguridad necesarias y autorizadas por el
Custodio de la instalación, se procederá al saneamiento del área afectada.
En caso de incendio.
 Dar la voz de alarma (3 toques de sirena de la ambulancia).
REV: 00
Página 42 de 46
25108 DEL COPEM
 Paralizar la actividad.
 Mantener en todo momento la calma.
 Si es un Atacar el incendio cuando extintores disponibles en el sitio.
 En caso de que no pueda ser controlado el incendio, se procederá a desalojar
el área, ubicando los sitios destinados como seguros y/o vías de escape.
 Notificar al Custodio de la instalación.
 Notificar a los bomberos de planta y SIHO planta Telf.: 28454- 28444- 28405.
 Esperar que los Bomberos controlen la situación de incendio.
 Una vez sofocado el incendio se inspeccionara el área y solo se reincorpora al
personal si las condiciones de seguridad son aceptables.
PLAN DE DESALOJO
Previamente el Supervisor de Obra involucrado en la actividad, definirá la Ruta de
escape y zona de concentración.
 Antes de dar inicio a la actividad se divulgarán y darán a conocer los avisos
indicativos de vías de escape y sitios de concentración.
 No se permitirán la presencia de vehículos particulares en la zona y se
designará un área de estacionamiento en el campamento.
REV: 00
Página 43 de 46
25108 DEL COPEM
 Cada trabajador que este realizando una actividad debe adoptar las siguientes
normas:
 Dejar los equipos y herramientas de trabajo en el área.
 No correr, gritar ni producir desesperación, desalojar en forma rápida y segura.
 Dirigirse directamente al área de concentración. Evitar aglomeramiento.
 Si tiene que bajar de un nivel superior, hacerlo con mayor seguridad.
 Coordinar la salida del personal fuera de área de acción en forma organizada y
utilizando las vías de escape seleccionadas de acuerdo a la ubicación del
evento.
 El supervisor responsable del trabajo verificará en el sitio de concentración,
que no falte ninguno de los trabajadores de las cuadrillas.
TELEFONOS DE EMERGENCIA
BOMBEROS COPEM 0286-9302058
GUARDIA NACIONAL 0291-6514279
PROTECCION CIVIL 0291-6427254
POLICIA 0292-3370766
C.I.C.P.C 0292-3372797
GIROS CENTER, C.A.

DEPARTAMENTO PÈRSONA CONTACTO TELEFONO
Presidente JORGE LUIS LAGUNA
Gte de Proyecto
Ing. Residente
REV: 00
Página 44 de 46
25108 DEL COPEM
Analista SIHO
Coord.SIHO
Analista Ambiente 0424-9637778
Coord. Laboral
PETROMONAGAS, S.A
DEPARTAMENTO PÈRSONA CONTACTO TELEFONO
Sup. De Campo PEDRO VALDERRAMA/ 0416-5828571
Custodio de Planta JOSE USECHE

Analistas SIHO MEDADARDO CASTRO 0414-7689406
PCP GUARDIA
Ambiente
BOMBEROS COPEM
REV: 00
Página 45 de 46
25108 DEL COPEM
ANEXOS

Procedimiento de Trabajo Seguro en Espacio Confinados

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Trabajo Seguro en Espacio Confinados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GIROS CENTER,C.A COD.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA ACTIVIDADES Y SERVICIOS EN

CONTROL DE ELABORACIÓN Y APROBACIÓN GIROS CENTER, C.A

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Firma Firma Firma

Cargo: Ing. Residente Cargo: Coord. SIHO Cargo: Gerente

APROBACIÓN PDVSA PETROMONAGAS

REVISADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR:

Firma Firma Firma

Cargo: Cargo: Cargo:

REVISADO POR: REVISADO POR:

CARGO: Analista de Ambiente. CARGO: Analista SI-HO

Establecer procedimientos de trabajo seguros a fin de determinar los lineamientos

3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO.

Los trabajos serán ejecutados en las instalaciones pertenecientes a las áreas

LAS NORMAS, LEYES Y REGLAMENTO APLICABLES A ESTE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

 Norma PDVSA SI-S-20 “Procedimiento de trabajo”

 NORMA VENEZOLANA COVENIN 39-82 Calado De Protección Personal

Y USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA.

 SI-S-08 Notificación, Clasificación, Estadísticas Y Registro De

Análisis de Riesgo de trabajo (ART)

Medio Ambiente de Trabajo

La Salud Ocupacional tiene como finalidad promover y mantener el más alto

etc.) para producir la ignición de mezclas de gases, vapores y polvos

Certificado de Operabilidad del Equipo

Documento de Certificación Ocupacional del Operador

Eliminación de desechos peligrosos

Atmósfera Deficiente de Oxígeno

Atmósfera Rica en Oxígeno

Permiso de Entrada a un Espacio Confinado

Programa de Permisos de Entrada a Espacios Confinados

cemento, etc.), mediante el cegado, desconexión y remoción de secciones en

Significa el arrastre de compuestos tóxicos contenidos en un espacio confinado

Empresa Clasificación, Función

Planificar y Programar las Actividades de manera

Velar por el cumplimiento de procedimientos de calidad

Empresa Clasificación, Función

6.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.

Empresa Clasificación, Función

GIROS CENTER,C.A Prestar servicio de atención paramédica en el sitio de la obra.

Chofer de Conductor de unidad de traslado de lesionados asistente del

Chofer de Cconductor de unidad de transporte del personal obrero hasta

Respetar y hacer respetar las normas básicas de SIHOA.

ORGANIZACIÓN: Clasificación, FUNCION

ORGANIZACIÓN: INSP OBRA Revisar y aprobar los procedimientos operacionales.

7.- SECUENCIA DE ACTIVIDADES PARA REALIZAR EL TRABAJO

PASO ACTIVIDADES RESPONSABLES HERRAMIENTAS Y RIESGO. ACCION CORRECTIVA O PREVENTIVA.

objetos fijos. -Precaución al subir y bajar del equipo.

Camioneta pick- -Accidente -Verificar documentación de vehículos y conductores.

03 Ing. Residente Camioneta pick-

-. Evitar pasar por de bajos de las cargas suspendidas.

8- Equipos, Materiales y Herramientas a utilizar

8.1.- Equipos de Protección Personal a utilizar durante las actividades serán:

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ENTREGA

9.-Condiciones Existente antes, durante y después del trabajo

 Ubicación de equipos contra Incendio (extintores).

 Demarcación (acordonamiento) del área de trabajo.

 Suspender las actividades sin las condiciones climatológicas no son

 Aplicar Normas y Prácticas de Trabajo Seguro.

 Mantener en el área de trabajo: Practicas de Trabajo Seguro, Permisos de

 Realizar certificado de izamiento de carga.

Después del trabajo