PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO ELABORADO POR: MI

PROGRAMA RIESGO QUIMICO - INDICADORES

EPP
LABORADO POR: MICHAEL CORTES, NILSON CASTELLANO, JAVI
Universidad minuto de Dios - administracio

IDENTIFICACION DE QUIMICOS SGA

GUIA SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO SGA

GUIA ETIQUETEADO SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)

GUIA FRASES DE PELIGROS (H) Y FRASES DE PRUDENCIA (P)

GUIA PARA ELABORACION DE MATRIZ DE COMPATIBILIDAD

 VIER NORIEGA, LUIS ANGELO MORENO, WILMER BERRIO
cion en SST- SD1
ER NORIEGA, LUIS ANGELO MORENO, WILMER BERRIO
n en SST- SD1

MATRIZ DE COMPATIBILIDAD
 MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES PARA EL RIESGO QUIMICO CONSOR
FECHA DE ELABORACION: DD 7, MM 10,AA 2020 FECHA DE ACTUALIZACION: DD
ELABORADA POR: MICHAEL CORTES LINERO, NILSON CASTELLANO, LUIS ANGELO MORENO, JAVIER NORIEG
CLASIFICACION
NORMA AÑO DE DISPOSICION ART.
GENERAL ESPECIFICA EMISION QUE REGULA APLICABLE

Presidencia
X LEY 9 1979 de la Art 101
republica

Ministerio de
RESOLUCION trabajo y
X 1979 Art 115.
2400 seguridad
social

Ministerio de
trabajo y
X DECRETO 1072 2015 Art.2.2.4.6.1. #12
seguridad
social
 Congreso
X LEY 55 1993 de la Art,1.
republica

Ministerio de
transporte y
la
X DECRETO 1609 2002 Art 1.
presidencia
de la
republica

Ministerio de
ambiente y
X DECRETO 2981 2013 Considerando
desarrollo
sostenible

Ministerio de
ambiente y
X DECRETO 4741 2005 Art,1.
desarrollo
sostenible

Ministerio de
transporte y
Normas
X NTC 4435 2010 Considerando
tecnicas
colombianas
(NTC)
 Ministerio de
ambiente y
X DECRETO 3930 2010 Considerando
desarrollo
sostenible

Ministerio de
RESOLUCION ambiente y
X 2015 Art,1.
0631 desarrollo
sostenible

Ministerio de
transporte y
Normas
X NTC 1692 2005 Considerando
tecnicas
colombianas
(NTC)

Presidencia
DECRETO
X 2009 de la Considerando
255609
republica

Asociacion
nacional de
X NFPA 704 2012 proteccion Considerando
contra el
fuego

Ministerio de
transporte y
Normas
X NTC 4532 2010 Considerando
tecnicas
colombianas
(NTC)
 Ministerio de
trabajo y la
X DECRETO 1496 2018 presidencia Art,1.
de la
republica
L RIESGO QUIMICO CONSORCIO ESTADIOS DEL ATLANTICO
ECHA DE ACTUALIZACION: DD_7, MM_10_,AA__2020
O MORENO, JAVIER NORIEGA, WILMER BERRIO
EXISTE EVIDENCIA
DESCRIPCION DEL REQUISITO RESPONSABL ACTUALIZADA OBSERVACIO
E NES
SI NO

En todos los lugares de trabajo se adoptarán las medidas Representa

necesarias para evitar la presencia de agentes químicos y nte legal,
biológicos en el aire con concentraciones, cantidades o persona X
niveles tales que representen riegos para la salud y el encargada
bienestar de los trabajadores o de la población en general. de SST.

Para obtener en los establecimientos de trabajo un medio

ambiente que no perjudique la salud de los trabajadores, Representa
por los riesgos químicos a que están expuestos, se deberán nte legal,
adoptar todos las medidas necesarias para controlar en persona X
forma efectiva los agentes nocivas preferentemente en su encargada
origen. de SST.

Condiciones y medio ambiente de trabajo: Aquellos

elementos, agentes o factores que tienen influencia
significativa en la generación de riesgos para la seguridad y Representa
salud de los trabajadores quedan específicamente nte legal,
incluidos en esta definición, entre otros, los agentes físicos, persona X
químicos y biológicos presentes en el ambiente de trabajo encargada
y sus correspondientes intensidades, concentraciones o de SST.
niveles de presencia.
 Representa
El presente Convenio se aplica a todas las ramas de nte legal,
actividad económica en las que se utilizan productos persona X
químicos encargada
de SST.

El presente decreto tiene por objeto establecer los

requisitos técnicos y de seguridad para el manejo y Representa
transporte de mercancías peligrosas por carretera en nte legal,
vehículos automotores en todo el territorio nacional, con el persona X
fin de minimizarlos riesgos, garantizar la seguridad y encargada
proteger la vida y el medio ambiente. de SST.

Representa
Por el cual se reglamenta la prestación del servicio público nte legal,
de persona X
aseo. encargada
de SST.

Representa
El presente decreto tiene por objeto prevenir la generacion
nte legal,
de residuos o desechos peligrosos, asi como regular el
persona X
manejo de los residuos o desechos generados, con el fin
encargada
de proteger la salud humana y el ambiente
de SST.

Representa
Transporte de mercancías, hojas de seguridad para nte legal,
materiales, preparación. persona X
encargada
de SST.
 Representa
Por el cual se reglamenta la prestación del servicio público nte legal,
de persona X
aseo. encargada
de SST.

Representa
La presente resolucion establece los parametros y los
nte legal,
valores limites maximos permisibles que deberan cumplir
persona X
quienes realizan vertimientos puntuales a los cuerpos de
encargada
aguas superficiales y los sistemas de alcantarillado publico
de SST.

Representa
nte legal,
Transporte de mercancias peligrosas,
persona X
definiciones,clasificacion, marcado, etiquetado y rotulado.
encargada
de SST.

Representa
Tabla de enfermedades donde se clasifican 42
nte legal,
enfermedades profesionales de las cuales 27 que
persona X
representan un 67% son atribuidas a las sustancias
encargada
quimicas o materiales peligrosos
de SST.

Indica el rotulo para manejo de emergencias rombo donde,

el azul hace
referencia a los peligros para la salud, el rojo indica la
amenaza de inflamabilidad y el
amarillo el peligro por reactividad: es decir, la inestabilidad Representa
del producto. A estas tres nte legal,
divisiones se les asigna un número de 0 (sin peligro) a 4 persona X
(peligro máximo). Por su parte, encargada
en la sección blanca puede haber indicaciones especiales de SST.
para algunos materiales,
indicando que son oxidantes, corrosivos, reactivos con
agua o radiactivos.

Representa
nte legal,
Informa el contenido de la tarjeta de emergencia. persona X
encargada
de SST.
El presente Decreto tiene por objeto adoptar el Sistema
Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Representa
Productos Químicos - SGAde la Organización de las nte legal,
Naciones Unidas, sexta edición revisada (2015), con persona X
aplicación en el territorio nacional, para la clasificación y la encargada
comunicación de peligros de los productos químicos y de SST.
establecer las disposiciones para tal fin.
NUM PRODUCTO

1 HIPOCLORITO
2 VARSOL
3 THINNER
4 ACETILENO
5 OXIGENO
6 PROPANO
7 XILENO
8 ACIDO SULFURICO
9 SODA CAUSTICA
10 BENCENO
PICTOGRAMA
 IDENTIFICACION / CLASIFICACION DE PELIGROS

HIPOCLORITO DE SODIO AL 5% Puede ser corrosiva para los metales

Provoca irritación cutánea y ocular
Muy tóxico para los organismos acuáticos
 Líquido inflamable, peligro de incendio o explosión en
presencia de calor, chispas o llamas. La inhalación de
vapor a altas concentraciones puede causar vértigo y
narcosis. El líquido puede producir irritación de la piel y
los ojos. Puede absorberse por la piel. Peligro de
aspiración si es ingerido. Posibles efectos retardados.
Derivado del petróleo, puede contener compuestos
cancerígenos como ingredientes o como impurezas.
 Líquidos y vapores inflamables. Puede ser mortal en caso
de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave.
Puede provocar somnolencia o vértigo. Susceptible de
perjudicar la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar
daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas. Tóxico para los organismos acuáticos.
 El calor puede causar explosión. Explosivo con o sin
contacto con el aire. Forma mezclas explosivas con el aire
en un amplio intervalo de concentraciones.
Extremadamente inflamable. Puede ser encendido por
descargas estáticas o chispas. El gas libre es inestable a
presión mayor que 15 psi. Asfixiante simple. Peligroso en
espacios confinados.
Oxígeno es un gas incoloro y sin olor. Es aproximadamente
1.1 veces más pesado que el aire y ligeramente soluble en
agua y alcohol. El oxígeno solo, no es inflamable, pero
alimenta la combustión. El peligro físico más grave
asociado con escapes de este gas se relaciona con su poder
oxidante. Reacciona violentamente con materias
combustibles y puede causar fuego ó explosión.
 El propano es un gas inflamable, incoloro, con un ligero
olor a altas concentraciones. El peligro para la salud
asociado con escapes de este gas es asfixia por
desplazamiento de oxígeno. El propano presenta un
peligro grave de incendio al interactuar con distintas
fuentes de ignición como calor, chispas o llamas, ya que es
1.6 veces más pesado que el aire y puede alcanzar largas
distancias, encontrar una fuente de ignición y regresar en
llamas. Puede formar mezclas explosivas con el aire.
 Nocivo si se inhala. Provoca irritación ocular grave.
Provoca irritación cutánea. Susceptible de provocar cáncer.
Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en
las vías respiratorias. Puede provocar daños en los órganos
tras exposiciones prolongadas o repetidas. (órganos
auditivos) Tóxico para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos
 Es un ácido mineral fuerte que presenta color y olor
aceitoso en estado puro, puede presentarse amarillo o
marrón en estado impuro. Causa destrucción del tejido
corporal y serias quemaduras químicas. Puede
descomponerse en altas temperaturas formando gases
tóxicos como el dióxido de azufre. No es inflamable pero
reacciona violentamente con el agua generando calor y
potenciales salpicaduras. Puede carbonizar y posiblemente
incendiar materiales combustibles. En contacto con
metales puede desprender hidrógeno, el que forma
mezclas explosivas con el aire.
corrosivos para los metales, corrosión o irritación cutáneas,
lesiones oculares graves o irritación ocular, Peligros para el
medio ambiente acuático, peligro a corto plazo (agudo)
 líquidos inflamables, corrosión o irritación cutáneas,
lesiones oculares graves o irritación ocular, mutagenicidad
en células germinales, carcinogenicidad, toxicidad
específica en determinados órganos exposiciones
repetidas, peligro por aspiración
 INICIO

PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO

INDICACIONES DE PELIGROS H

H314: PROVOCA QUEMADURAS GRAVES EN PIEL Y LESIONES OCULARES GRAVES

H410:
MUY TOXICO PARA LOR ORGANISMOS ACUATICOS CON EFECTOS NOCIVOS
DURADEROS
H315: Provoca irritación cutánea.
H319: Provoca irritación ocular.
H332 - Nocivo en caso de inhalación. H312 - Nocivo en contacto
con la piel. H226 - Líquidos y vapores inflamables. H315 -
Provoca irritación cutánea.
H220: Gas extremadamente inflamable. H280: Contiene gas a
presión; peligro de explosión en caso de calentamiento. H230:
Puede explotar incluso en ausencia de aire.
H270: Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
H280: Contiene
gas a presión; puede explotar si se calienta
H220: Gas extremadamente inflamable. H280:
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de
calentamiento.* (Sólo distribución a granel)
 H226: Líquidos y vapores inflamables. H304: Puede ser mortal
en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H312+H332: Nocivo en contacto con la piel o si se inhala. H315:
Provoca irritación cutánea. H319: Provoca irritación ocular
grave. H335: Puede irritar las vías respiratorias. H373: Puede
provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas.
 H290: Puede ser corrosiva para los metales. H302: Nocivo en
caso de ingestión. H314: Provoca graves quemaduras en la piel
y lesiones oculares. H318: Provoca lesiones oculares graves
H290: Puede ser corrosiva para los metales. H312: Nocivo en
contacto con la piel. H314: Provoca graves quemaduras en la
piel y lesiones oculares. H335: Puede irritar las vías
respiratorias. H402: Nocivo para los organismos acuáticos.
 H225: Líquido y vapores muy inflamables H304: Puede ser
mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias H315: Provoca irritación cutánea H319: Provoca
irritación ocular grave H340: Puede provocar defectos genéticos
H350: Puede provocar cáncer H372: Provoca daños en los
órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
 CONCEJOS DE PRUDENCIA P

P273: EVITE SU LIBERACION AL MEDIO AMBIENTE

P280:
guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P301+P330+P
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la r
contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente dura
varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico.
P102: Mantener alejado de niños y adultos mayores. P103: Leer la etiqueta a
de su uso P280: Usar guantes/ropa de protección, equipo de protección par
ojos/cara. P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o
etiqueta. P234: Conservar únicamente en el recipiente original. P270: No co
beber ni fumar durante su utilización. P403+P235: Almacenar en un lugar b
ventilado. Mantener fresco.
P261: Evitar respirar el polvo,el humo,el gas,la niebla,los vapores,el aerosol. P
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280: Llevar
guantes,prendas,gafas,máscara de protección.P304+P340: EN CASO DE
INHALACIÓN: Transportar a la víctima al
exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para
respirar.
P312: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA o a
un médico en caso de malestar
 P202: No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas
instrucciones de seguridad. P210: Mantener alejado del calor, de superfic
calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignició
fumar. Respuesta: P377: Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga p
detenerse sin peligro. P381: Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay p
en hacerlo.
 P220: Mantener,Almacenar alejado de ropa y otros materiales combustible
incompatibles. P244: Mantener las válvulas y conexiones libres de aceite y g
Respuesta: P370+P376: En caso de incendio, detener la fuga si puede hacers
riesgo. Almacenamiento: P410+P403: Proteger de la luz solar. Almacenar en
lugar bien ventilado
P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P210: Mantener alejado del c
de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fue
de ignición. No fumar. P377: Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fug
puede detenerse sin peligro. P381: En caso de fuga, eliminar todas las fuente
ignición. P410+P403: Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien
ventilado
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llam
abiertas. No fumar. P260: No respirar la niebla/los vapores/el aerosol.P301+P
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGĺA.
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con agua y jabón
abundantes.
P331: NO provocar el vómito
P101: Si se necesita consultar a un médico: tener a la mano el recipiente o la etiqueta del producto
Mantener fuera del alcance de los niños. P103: Leer la etiqueta antes del uso, P210: Mantener alej
calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto
y otras fuentes de ignición. No fumar.
P220: Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.
P234: Mantener únicamente en el recipiente original.
P260: No respirar el humo, el gas, la niebla, los vapores o el aerosol.
P264: Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación.
P280: Usar guantes, ropa de protección, equipo de protección para la cara y los ojos.
Intervención
P301+P310+P330+331: EN CASO DE INGESTIÓN, llamar inmediatamente a un
centro toxicológico o médico. Enjuagarse la boca. No provocar el vómito.
P304+P310+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre
y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Llamar inmediatamente a
un centro de toxicología o a un médico.
P303+P310+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse.
Llamar inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico. P636 Lavar la ropa
contaminada antes de volverla a usar.
P305+P310+351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con
agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando
estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar
inmediatamente a un centro de toxicología o a un médico.
P371+P380+P375: EN CASO DE INCENDIO DE GRANDES PROPORCIONES:
Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia debido al riesgo de explosión.
P390: Absorber el vertido para prevenir daños materiales.
Almacenamiento
P405: Guardar bajo llave.
P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con revestimiento interior
resistente al material.
Eliminación P501: Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con leyes federales, estatales y
locales.
P234 Conservar únicamente en el embalaje original. P260 No respirar polvos y nieblas. P261 Evitar
respirar polvos y nieblas. P264 Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación. P27
Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado. P273 No dispersar en el medio ambiente. P28
guantes, ropa de protección, equipo de protección para los ojos o la cara. P301 + P330 + P331 EN C
DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente
toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse.
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una
posición que le facilite la respiración.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico.
P312 Llamar un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se encuentra mal.
P321 Tratamiento específico.
P363 Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
P390 Absorber el vertido para prevenir daños materiales. P403 + P233 Almacenar en un lugar bien
ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P405 Guardar bajo llave.
P406 Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión o con revestimiento interior resistente, P
Eliminar el contenido y el recipiente conforme a la reglamentación local.
P202: No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas la
instrucciones de seguridad. P210: Mantener alejado del calor, de superficies
calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición
fumar. P280: Llevar guantes,prendas,gafas,máscara de protección, P302+P35
CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón.
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuand
estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P308+P313: EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un mé
 INICIO

PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO

ALMACENAMIENTO

Proteger de la luz del sol. Consérvese únicamente en el recipiente de origen. Por productos de
desintegración gaseiformes se produce en recipientes bien cerrados una sobrepresión. Temperatu
de almacenaje recomendada: 15 – 25 °C.
Mantener en lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de calor e
ignición. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes
adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Almacenar en área de
productos inflamables.
Mantener todos los recipientes herméticamente cerrados cuando no estén en uso, en
un lugar fresco, seco y bien ventilado, en áreas acondicionadas para evitar fuego.
Almacenar fuera de la luz solar directa, sobre un piso impermeable. No almacenar con
materiales incompatibles como agentes oxidantes fuertes. Los tanques de
almacenamiento pueden ser cilíndricos verticales, deben estar conectados
eléctricamente a tierra, contar con respiraderos o venteos equipados con arrestadores
de flama con válvulas de presiónvacío y estar colocados dentro de diques de
contención. Los envases abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y
mantenerse en posición vertical para evitar derrames
 Los envases deben ser almacenados en un lugar especialmente construido y bien
ventilado, preferiblemente al aire libre. Tener en cuenta todas las leyes y requisitos
locales sobre el almacenamiento de envases. Los envases almacenados deben ser
controlados periódicamente en cuanto a su estado general y fugas. Proteger los envase
almacenados al aire libre contra la corrosión y las condiciones atmosféricas extremas
Los envases no deben ser almacenados en condiciones que puedan acelerar la
corrosión. Los envases deben ser almacenados en posición vertical y asegurados para
prevenir las caídas.
 Almacenar los cilindros en posición vertical. Separar los cilindros vacíos de los llenos.
Para esto, usar el sistema de inventario “primero en llegar, primero en salir” con el fin
de prevenir que los cilindros llenos sean almacenados por un largo período de tiempo
El área de almacenamiento debe encontrarse delimitada para evitar el paso de person
no autorizado que pueda manipular de forma incorrecta el producto. Los cilindros
deben ser almacenados en áreas secas, frescas y bien ventiladas, lejos de áreas
congestionadas o salidas de emergencia. Así mismo, deben estar separados de
materiales combustibles e inflamables por una distancia mínima de 6 metros (20 ft) o
con una barrera de material incombustible por lo menos de 1,5 metros (5 ft) de alta,
que tenga un grado de resistencia a incendios de 0,5 horas.
 Almacenar los cilindros en posición vertical. Separar los cilindros vacíos de los llenos.
Para esto, usar el sistema de inventario “primero en llegar, primero en salir” con el fin
de prevenir que los cilindros llenos sean almacenados por un largo período de tiempo
El área de almacenamiento debe encontrarse delimitada para evitar el paso de person
no autorizado que pueda manipular de forma incorrecta el producto. Los cilindros
deben ser almacenados en áreas secas, frescas y bien ventiladas, lejos de áreas
congestionadas o salidas de emergencia. El área debe ser protegida con el fin de
prevenir ataques químicos o daños mecánicos como cortes o abrasión sobre la
superficie del cilindro. No permitir que la temperatura en el área de almacenamiento
exceda los 54º C (130º F) ni tampoco que entre en contacto con un sistema energizad
eléctricamente. Señalizar el área con letreros que indiquen “PROHIBIDO EL PASO A
PERSONAL NO AUTORIZADO” , “NO FUMAR” y con avisos donde se muestre el tipo de
peligro representado por el producto. El almacén debe contar con un extinguidor de
fuego apropiado (por ejemplo, sistema de riego, extinguidores portátiles, etc.)
Almacenar en un área separada y homologada. Almacenar en el contenedor
original protegido de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien
ventilada, separado de materiales incompatibles, comida y bebida. Guardar
bajo llave, eliminar todas las fuentes de ignición. Mantener separado de
materiales oxidantes. Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta e
momento de usarlo. Los envases que han sido abiertos deben cerrarse
cuidadosamente y mantenerse en posición vertical para evitar derrames. No
almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilícese un envase de seguridad
adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente
 Conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, que disponga de suelos
resistentes al ácido y buen sistema de desagüe. Mantener alejado del calor y
la humedad. Mantener la zona limpia de productos combustibles.
 Almacenar en un lugar bien ventilado, lejos de la luz solar. Mantenga el
recipiente cerrado. Mantener almacenado a temperatura ambiente. No es
necesario añadir estabilizantes y antioxidantes para asegurar la durabilidad
del producto. Este producto puede reaccionar peligrosamente con algunos
materiales.
 Guardar el producto en recipientes cerrados y etiquetados. Mantener los
recipientes en lugar fresco y ventilado, alejados del calor y de fuentes de
ignición. Mantener los recipientes conectados a tierra y alejados de oxidante
fuertes.
 DERRAMES

Use barreras naturales o de contención de derrames. Recoger el producto derramado y

colocar en contenedores apropiados. Se adsorbe el producto restante con arena seca, tierra,
vermiculita u otro material inerte. Coloque el material adsorbido en los contenedores
apropiados y trasladarlos a un lugar seguro.
Contenga inmediatamente los derrames con algún material absorbente
adecuado. Se recogerá en recipientes apropiados y debidamente
etiquetados. El material absorbente deberá ser tratado como el
producto para su disposición. Si el derrame ocurre en grandes
cantidades: Contener con un dique, transferir los materiales sólidos
contenidos en el dique a contenedores adecuados para su recuperación
o desecho
Derrames pequeños: eliminar toda fuente de ignición, chispa o flama,
confinar el derrame con diques de arena o absorbente no inflamable.
Derrames grandes: formar un dique más adelante del derrame, si existe
posibilidad de incendio cubra con espuma tipo alcohol o usar chorro de
agua nebulizada, todo el equipo que se use durante el manejo deberá
estar conectado eléctricamente a tierra. Evitar que el líquido derramado
llegue a las alcantarillas o a espacios confinados, transferir el material a
otro contenedor y lavar el área con agua. Colocarse en posición
contraria al sentido del viento con respecto al derrame
 Aisle el área del escape a 100 metros en todas direcciones. Elimine toda fuente
de ignición, los equipos utilizados deben estar conectados a tierra. Ventile
completamente la zona. Si la fuga es grande, utilice agua en forma de rocío para
dispersar los vapores. Localice la fuga con ayuda de agua jabonosa, nunca con
llamas abiertas. Si no existe riesgo detenga la fuga cerrando válvulas o aplicando
sellante adecuado. Si no es posible detener una fuga en cilindro, retire éste hacia
un área abierta y alejada de personal y abra parcialmente la válvula de manera
que el gas salga a velocidad moderada; aísle la zona y coloque señales de
advertencia. Una vez vaciado el cilindro cierre su válvula; márquelo como
defectuoso y retórnelo al proveedor
Evacue todo el personal del área afectada, aislé el área afectada, evitar
vehículos en funcionamiento además de grasas o aceites que puedan
reaccionar con la presencia de una atmósfera enriquecida con oxígeno,
Use equipo protector apropiado
 Evacuar inmediatamente a todo el personal de la zona peligrosa (hacia
un lugar contrario a la dirección del viento). Eliminar toda fuente de
ignición y proveer ventilación máxima a prueba de explosión. Si es
posible, cerrar la válvula de suministro de propano. Si la fuga está en el
cilindro, válvula o en la aleación fusible de la válvula de escape, ponerse
en contacto con el distribuidor. Nunca entrar en lugares encerrados o en
cualquier otra área donde la concentración de propano esté por debajo
del límite de inflamabilidad (2.2%). Proporcionar ventilación máxima a
prueba de explosión.
 DERRAME PEQUEÑO: Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire
los envases del área del derrame. Use herramientas a prueba de chispas y equipo
a prueba de explosión. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua.
Alternativamente, o si es insoluble en agua, absorber con un material seco inerte
y colocar en un contenedor de residuos adecuado. Disponga por medio de un
contratista autorizado para la disposición. DERRAME GRANDE: Detener la fuga si
esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área del
derrame. Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosión.
Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite la entrada en alcantarillas,
canales de agua, sótanos o áreas reducidas
DERRAME PEQUEÑO: Detener el derrame si esto no representa un
riesgo excesivo. Retire cualquier otro envase del área del derrame.
Absorber con un material inerte y colocar en un contenedor de
eliminación de desechos apropiado. No absorberlo con aserrín u otro
material combustible. Puede generar peligro de incendio cuando se
seca. Neutralice el ácido aplicando sustancias básicas (carbonato sódico
o cal) o use un equipo de derrames ácidos. Disponga por medio de un
contratista autorizado para la disposición. DERRAME GRANDE:
Aproximarse al vertido en el sentido
del viento. Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire
cualquier otro envase del área del
derrame. Evite la entrada en alcantarillas, canales de agua, sótanos o
áreas reducidas. Detener y
recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles,
como arena, tierra, vermiculita o
tierra diatomeas.
 No permita que entre agua en los recipientes. Use barreras naturales o
de contención de derrames. Recoger el producto derramado y colocar
en contenedores apropiados. Se adsorbe el producto restante con arena
seca, tierra, vermiculita u otro material inerte. Coloque el material
adsorbido en los contenedores apropiados y trasladarlos a un lugar
seguro, Evitar que el material derramado llegue a los cursos de agua o
sistemas de alcantarillados.
Derrames pequeños: Absorber con materiales ignífugos y absorbentes.
Depositar los residuos en contenedores cerrados para su posterior
eliminación. Derrames grandes: Contener el vertido.
Cubrir el derrame con espuma para evitar el desprendimiento de
vapores. Proceder como en los derrames pequeños.
 MEDIOS DE EXTINCION DE FUEGO ADECUADO

Apropiados: Compatible con espuma resistente al alcohol, polvo químico

seco, dióxido de carbono (CO2) y niebla de agua.
No apropiados: Chorro de agua directamente.
Polvo químico seco, espuma y niebla de agua. El agua
puede ser inefectiva y esparcir las llamas por ser el
producto menos denso que esta.
Use rocío de agua o neblina para enfriar contenedores
expuestos al fuego y continúe con chorro de agua hasta
después de que el incendio quede extinto. No verter los
residuos de un incendio en desagües o cursos de agua.
Puede ser necesario utilizar un respirador adecuado
 Agua en spray o en nebulizador. Polvo seco.Dióxido de carbono
(CO2) y Halones, La combustión incompleta puede formar
monóxido de carbono (CO). Ante la exposición al calor intenso o
fuego, el cilindro se vaciará rápidamente y/o se romperá
violentamente. Mantener los envases y los alrededores fríos con
agua pulverizada. Extinguir el incendio solo cuando la fuga de gas
pueda ser detenida. Si es posible, cortar la fuente de gas y dejar
que el incendio se extinga por sí solo. Se puede producir
reignición espontánea. Alejarse del envase y enfriarlo con agua
desde un lugar protegido. Mantener fríos los cilindros adyacentes
mediante pulverización con gran cantidad de agua hasta que el
fuego se extinga por sí solo
 Evacuar a todo el personal de la zona peligrosa. Si es
posible, cerrar la válvula de oxígeno que alimenta el fuego.
Inmediatamente enfriar los cilindros, rociándolos con agua
desde un lugar distante. Cuando estén fríos, mover los
cilindros del área del incendio, si ya no hay peligro. Si un
camión que transporta cilindros se ve involucrado en un
incendio, aislar un área de 800 metros (1/2 milla) a la
redonda.
 CO2, polvo químico, rociar con agua o agua pulverizada
alrededor del área. No extinguir hasta que el suministro de
propano sea cortado.Evacuar a todo el personal de la zona
de peligro. Enfriar los cilindros rociándolos con agua
desde lo más lejos posible. Si es posible y si no hay peligro,
cerrar el suministro de propano
mientras se continúa rociando los cilindros con agua
En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando
a todas las personas de las proximidades del lugar del
incidente. No se tomará ninguna medida que implique
algún riesgo personal o que no contemple el
entrenamiento adecuado. Desplazar los contenedores
lejos del incendio si esto puede hacerse sin riesgo. Use
agua pulverizada para refrigerar los envases expuestos al
fuego.
Medios de extinción apropiados: Para fuegos pequeños:
usar extintores de polvo. Tener en cuenta que el ácido
reacciona con el agua produciendo desprendimiento de
calor. En caso de fuegos mayores: usar agua para
refrigerar los recipientes, asegurándose que no entre en
contacto con el producto.
 Apropiados: Compatible con polvo químico, dióxido de
carbono (CO2) y niebla de agua. No apropiados: Chorro de
agua directamente, el producto no es inflamable. La
combustión del producto químico o
recipientes pueden formar gases y humos tóxicos e
irritantes, tales
como monóxido de carbono y dióxido de carbono
Agua pulverizada, espuma, polvo químico, CO2 . NO
UTILIZAR NUNCA CHORRO DE AGUA
 INCOMPATIBILIDAD

diferentes metales
Agentes oxidantes fuertes (como hipoclorito de
sodio, ácidos fuertes, agua oxigenada, etc). No
corrosivo a los metales
Agentes oxidantes fuertes (como hipoclorito
de sodio, ácidos fuertes, peróxidos, cloro).
No corrosivo a los metales.
Cobre y sus sales, mercurio y sus sales, potasio,
plata y sus sales, ácido nítrico. Agentes
oxidantes, ácidos, halógenos y humedad.
 El oxígeno es incompatible con materiales
combustibles y materiales inflamables,
hidrocarburos clorinados, hidrazina, compuestos
reducidos de boro, éter, fosfamina, tribromuro
de fósforo, trióxido de fósforo, tetrafluoetileno,
y compuestos que forman peróxidos fácilmente.
El oxígeno puede formar compuestos explosivos
cuando es expuesto a materiales combustibles,
aceite, grasas y otros materiales hidrocarburos
Agentes oxidantes como clorina, pentafluoruro
de bromo, oxígeno, difluoruro de oxígeno y
trifluoruro de nitrógeno.
 En contacto con oxidantes fuertes y ácidos
fuertes pueden provocar incendios y
explosiones. Puede atacar muchos plásticos,
gomas, y revestimientos. ... Incompatible con
materiales oxidantes. Ácido sulfúrico, ácido
nítrico, azufre
 El ácido sulfúrico reacciona vigorosamente,
violentamente o explosivamente con muchos
químicos orgánicos e inorgánicos incluyendo
agua, acrilonitrilo, soluciones alcalinas, cloratos,
fulminatos, nitratos, percloratos,
permanganatos, picratos, metales en polvo,
acetilidas metálicas, epiclorohidrina, anilina, e
tilenodiamina, alcoholes, peróxido de hidrógeno,
ácido clorosulfónico, ciclopentadieno, ácido
hidrofluórico, ácido nítrico y materiales
orgánicos, mitrometano, 4-nitrotolueno, óxido
de fósforo, potasio, sodio, etilen glicol, isopreno,
estireno.
 Sustancias a Evitar: Reacciona violentamente
con hidrocarburos clorados, acetileno, acroleína,
aluminio, amoniaco, trifluoruro de cloro, ácido
acético, acetaldheído, anhídrido acético,
acrilonitrilo, alcohol alílico, cloruro alílico,
clorhidrina, hidroquinona, anhídrido maleico,
pentóxido de fósforo.
 Oxidantes, halogenuros de semimetales,
anhídrido acético, metales alcalinos y
alcalinotérreos originando hidrógeno.
nitrocompuestos orgánicos, benceno y
derivados . Produce humos de amoniaco y
vapores inflamables por calentamiento intenso.
METODO NIOSH TLV - TWA
NUM PRODUCTO

4
5

8
PICTOGRAMA
PROTECCION OJOS Y CARA
 INICIO

PROTECCION DE LA PIEL
PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO

PROTECCION VIAS RESPIRATORIAS

 INICIO

PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO

 ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUIMICOS SOPROTECO

# NOMBRE PRODUCTO

4
5

COMPATIBLES

COOMPATIBILIDAD LIMITADA, REVISAR CARACTERISTICAS PARTICULARES

IMCOMPATIBLES, NO ALMCENAR JUNTOS

Convenciones
 INICIO
MATRIZ
TOS QUIMICOS SOPROTECO

INCOMPATIBILIDAD
PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO
MATRIZ DE COMPATIBILIDAD QUIMICA

UBICACIÓN ACTUAL
COMPATIBILIDAD QUIMICA

SGA 1

2
2

2
Pueden almacenarse juntos. Verificar reactividad individual utilizando la FDS

Precaución, posibles restricciones. Revisar incompatibilidades individuales utilizando FDS, pueden ser incompatibles o pueden

Se requiere almacenar por separado. Son incompatibles.

2 3 4 5 6 7

3 2 2 2 2 2

2 3 3 3 3 1

3 2 2 2 2 2

3 2 2 2 2 2
3 2 2 2 2 2

3 2 2 2 2 2

1 2 2 2 2 2

1 2 2 2 2 1
n ser incompatibles o pueden requerirse condiciones específicas.
8

2
2

2
 INICIO

PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO

EXPLOSIVOS GASES COMPRIMIDOS

Explosivos
• Sustancias y mezclas que reaccionan Gases a presión
espontáneamente
• Peróxidos orgánicos.
 El color “Rojo” representa los pelig

COMBURENTES

• Sólidos comburentes
• Líquidos comburentes
• Gases comburentes
 El color “Rojo” representa los peligros físicos; El “Verde” los peligros par

INFLAMABLES

•Gases inflamables
•Líquidos inflamables
•Sólidos inflamables
•Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente
•Aerosoles
•Líquidos pirofóricos
•Sólidos pirofóricos
•Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento
espontáneo
•Sustancias y mezclas que en contacto con el agua
desprenden gases inflamables
•Peróxidos orgánicos
ros físicos; El “Verde” los peligros para la salud y el “Azul” los peligros para el medi

CORROSIVOS

Sustancias y mezclas corrosivas para los

metales
• Corrosión cutánea
• Lesiones oculares graves
ara la salud y el “Azul” los peligros para el medio ambiente.

CORROSION CUTANEA

Irritación cutánea
• Toxicidad aguda (nocivo)
• Irritación ocular grave
• Sensibilización cutánea
• Toxicidad sistémica específica de órganos diana tras una
exposición única (irritación/somnolencia o vértigo)
• Peligro para la capa de ozono
o ambiente.

PELIGRO POR ASPIRACION

• Sensibilización respiratoria
• Mutagenicidad en células germinales
• Carcinogenicidad
• Toxicidad para la reproducción
•Toxicidad sistémica específica de órganos diana tras
exposiciones repetidas (daños)
•Toxicidad sistémica específica de órganos diana tras una
exposición única (daños)
 MORTAL / TOXICOS AGUDOS

Toxicidad aguda por ingestion, contcto con piel, inhalacion

 PELIGROSO PARA EL MEDIO ACUATICO

•Peligro a corto plazo (agudo) para el

medio ambiente acuático
•Peligro a largo plazo (crónico) para el
medio ambiente acuático
Aguda

• Toxicidad aguda (mortal/tóxico)

INICIO
INICIO
 INICIO
PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO
INICIO PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO
 PORTADA

NOMBRE DEL PROGRAMA:

Identificar Peligros evaluar y controlar los riesgos

Este program

INDICADOR
Indicador de
Estructura

Número de actividades N° actividade

ejecutadas en el periodo ------
evaluado N° Act
Indicador de
cobertura

N° trabajadores expue
Trabajadores Capacitados -----------------------------
N° trabajadores total de tra
Indicadores de
Resultado

Accidentes de trabajo por

Exposcion a Sustancias Numero de Incidentes relacionados con
Quimicas

Recurso Humano: Equipo de SSTA - Tiempo de tra

 TRIMES
ACTIVIDADES ENERO
P

Revisión del diagnostico de condiciones de trabajo

PLANEAR

(actualización, en caso de ser necesaria, de la identificación de P

peligros y valoración de riesgos)

Actualización en la Identificación de población objeto del estudio

P
(expuestos).

Inventario de las sustancias químicas por áreas P

Definir áreas de intervención para las fichas de seguridad P

Organización de las fichas de seguridad por labor por carpetas

Clasificacion de sustancias según Sistema Globalmente Armonizado

(SGA)
HACER

Rotulación y etiqueta de las sustancias químicas

Matriz de compatibilidad de productos

Capacitación de hojas de seguridad de las sustancias químicas P

 Inspeccionar las áreas de exposición a sustancias químicas P

Inspección de EPP al personal P

Monitoreo del cumplimiento del objetivo y meta planteado en el

programa.
VERIFICAR

Monitoreo de los indicadores de incidentalidad para determinación de

causas

Análisis del seguimiento de la conformidad del Programa

ACTUAR

Ajustes al Programa de Prevención Riesgo Químico

INDICADOR CUMPLIMIENTO ENE

ejecutadas en el periodo
Número de actividades

N° actividades realizadas en el período 7

N° Actividades programadas 6
evaluado

Resultado 117%

Meta

SEMESTRE

INDICADOR COBERTURA ENE

Trabajadores Capacitados

N° trabajadores que requieren Capacitacion en Riesgo Quimico 50

N° trabajadores Capacitados en Riesgo Quimico 45

Resultado 111%

Meta

SEMESTRE
 INDICADOR EFICACIA ENE

Accidentes de trabajo por

Exposcion a Sustancias
N° Accidentes por Eposicion a sustancias quimicas 0

Quimicas

Resultado

Meta

SEMESTRE

INDICADORES META ENE

Cumplimiento 80% 100%

Cobertura 100% 100%

Eficacia 10%

Resultado 100%

SEMESTRE

An

Cumplimiento
SEMESTRE 1

Cobertura

Eficacia
SEMESTRE 2 Cumplimiento

Cobertura

Eficacia
 SISTEMA DE GES

PLANTILLA

PROGRAMA DE RIESGO QUIMICO

OBJETIVO

aluar y controlar los riesgos por la manipulación de Sustancias Químicas, promoviendo la prevención de accidentes

ALCANCE

Este programa aplica a todas los procesos en donde se manipulen sustancias químicas y que se enc

FORMULA

N° actividades realizadas en el período

--------------------------------------- *100%
N° Actividades programadas

N° trabajadores expuestos a sustancias quimicas capacitados

-------------------------------------------------------------- *100%
N° trabajadores total de trabajadores esxpuestos a sustancias quimicas

e Incidentes relacionados con Riesgo Químico (Manipulación de sustancias químicas)

RECURSOS NECESARIOS

ipo de SSTA - Tiempo de trabajo del personal de las diferentes áreas, Archivo digital presentación del programa - Video Bea
 CRONOGRAMA
TRIMESTRE I TRIMESTRE II TRIME
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO
E P E P E P E P E P E P

E p

E P

E P

E P
 E P

E P

P E P E

MEDICIÓN Y SEGUIMIENTO
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL

7 1 5 5

6 2 3 2 2 5 3

117% 33% 100% 167%

80%

83%

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL

50 60 55 60 60 60 -

45 50 40 60 60 60 -

111% 83% 73% 100% 100% 100%

90%

95%
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL

0 0 0 0 0 0

0%

INDICADOR DE GESTIÓN DEL RIESGO

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL

100% 100% 100% 100%

100% 83% 73% 100% 100% 100%

100% 83% 86% 100% 100% 100% 100%

95%

ANÁLISIS Y PLAN DE ACCIÓN

Análisis Trimestral
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

PLANTILLA DE GESTIÓN

RIESGO QUIMICO

OBJETIVO

evención de accidentes y enfermedades laborales, así como también evitar daños en la propiedad y en el medio am

ALCANCE

s químicas y que se encuentre involucrando al personal de la empresa SOPROTECO

RESPONSABLE D
META
INDICADOR

Ejecutar un 80% de las actividades de riesgo Quimico programadas Dpto. De SGI

Capacitar un 90% de las personas que manipulan sustancias químicas Dpto. De SGI

0 incidentes con sustancias químicas reportados por los trabajadores Dpto. De SGI

SOS NECESARIOS

del programa - Video Beam y computador - Herramientas visuales campañas - Etiquetas adhesivas - Folletos- Fichas de Seg
RONOGRAMA
TRIMESTRE III TRIMESTRE IV
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Recursos
E P E P E P E P E P E

Humano, técnológico

Humano, técnológico

E Humano, técnológico

E Humano, técnológico

Humano, técnológico

Humano, técnológico

Humano, técnológico

Humano, técnológico

E Humano, técnológico
 E Humano, técnológico

E Humano, técnológico

P P Humano, técnológico

P P Humano, técnológico

P Humano, técnológico

P Humano, técnológico

ÓN Y SEGUIMIENTO
JUL AGO SEP OCT NOV DIC Total

5 18

3 0 0 0 0 0 23

167%

80% 104%

167%

JUL AGO SEP OCT NOV DIC Total

- - - - 345

- - - - 315

90% 95%
 JUL AGO SEP OCT NOV DIC Total

0%

E GESTIÓN DEL RIESGO

JUL AGO SEP OCT NOV DIC Total

100% 100%

93%

#DIV/0!

100%

100%

Y PLAN DE ACCIÓN
Plan de Acción
 AÑO: 2020

edad y en el medio ambiente.

RESPONSABLE DEL PERIODICIDAD DE PERIODICIDAD DEL

INDICADOR MEDICIÓN ANÁLISIS

Dpto. De SGI Mensual Semestral

Dpto. De SGI Mensual Semestral

Dpto. De SGI Mensual Semestral

Folletos- Fichas de Seguridad.

 Evidencia de
Recursos Responsable
cumplimiento

Humano, técnológico, físico SGI Programa de Gestión

Humano, técnológico, físico SGI Programa de Gestión

Humano, técnológico, físico SGI Matriz

Humano, técnológico, físico

Humano, técnológico, físico

Humano, técnológico, físico

Humano, técnológico, físico

Humano, técnológico, físico

Humano, técnológico, físico

Humano, técnológico, físico

Actas de Entrega de
Humano, técnológico, físico SGI
Dotación y EPP

Humano, técnológico, físico SGI Plantilla de Gestión

Registros de Inspección de
Humano, técnológico, físico SGI Dotación y EPP,
Seguimiento de Hallazgos

Humano, técnológico, físico SGI Seguimiento de Hallazgos

Programa y Plantilla de
Humano, técnológico, físico SGI
Gestión

CUMPLIMIENTO
7
6
5
4
3
2
1 N° actividades realizadas en el período
0 N° Actividades programadas

COBERTURA
70
60
50
40
30
20
10
0
E N VN° trabajadores que requieren EPP N° trabajadores con EPP en buen estado
EN JU NO
 COBERTURA
70 ACA EN LA GRAFICA EL TITULO DE
60
50 REVISAR LOS DATOS QUE TOMA L
40
30
20
10
0 N° trabajadores que requieren EPP N° trabajadores con EPP en buen estado

1.2

0.8

0.6

0.4

0.2

0
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

Responsable Fecha
A GRAFICA EL TITULO DEBE SER EFICACIA??

LOS DATOS QUE TOMA LA GRAFICA