COPIA NO CONTROLADA

VERIFICAR ARCHIVO ELECTRONICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
2 de 18

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos a seguir en el Uso y Manejo de Sustancias Qumicas considerando la
seguridad, salud y medio ambiente.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a todo personal y/o contratistas que maneje y use sustancias qumicas en
instalaciones de nuestros clientes o consignadas a WGP.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
3.1 Definiciones
Sustancia Qumica: Un producto qumico es un conjunto de compuestos qumicos (aunque en
ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una funcin. Generalmente el que cumple la funcin
principal es un solo componente, llamado componente activo.
Inspeccin: Mtodo de verificacin de las condiciones de un producto, material, equipo,
herramienta o accesorio, en base a parmetros previamente establecidos.
Derrame: Porcin de un lquido o de un cido que se desperdicia al medirlo o que se sale y pierde
del recipiente que lo contiene. Tambin, se define como lliberacin de un fluido que podra

amenazar la salud de los seres humanos o el medio ambiente.

Emergencias: En los lugares donde se manipulen sustancias qumicas, incluyendo cido para
bateras, se requerir por lo menos una estacin de emergencia para la atencin de cualquier
Incidente.
Muros o diques de contencin: Los muros o dique de contencin deben contener el ciento diez
por ciento (110%) del volumen del tanque mayor.
Accidentes ambientales: Se consideran accidentes ambientales a;
a) Derrames y/o Fugas de hidrocarburos.
b) Tratamiento o disposicin impropia de desechos.
c) Cortes o remociones inadvertidas de vegetacin.
d) Prdida de flora y fauna.
e) Otros que afecten al ambiente.
Punto de Inflamacin: Es la temperatura mnima necesaria para que un material inflamable
desprenda vapores que, mezclados con el aire, se inflamen en presencia de una fuente gnea, y
contina ardiendo una vez retirada la fuente de activacin.
Segn NFPA, el punto de inflamacin corresponde con el Flash Point que es la temperatura
mnima necesaria para que un material inflamable desprenda vapores que, mezclados con el aire,
se inflamen en presencia de una fuente gnea, para volverse a extinguir rpidamente por s sola
una vez retirada la fuente de activacin.
Punto de Ignicin: Es la temperatura mnima necesaria para que los vapores generados por un
combustible comiencen a arder o hervir depende de su temperatura y se parece a una sustancia
pura, o combinada y eso lo convierte en un cambio qumico - fsico.
NFPA (National Fire Protection Association): Entidad internacional voluntaria creada para
promover la proteccin y prevencin contra el fuego, es ampliamente conocida por sus estndares
COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
3 de 18

(National Fire Codes), a travs de los cuales recomienda prcticas seguras desarrolladas por
personal experto en el control de incendios.
Hoja MSDS Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) por sus siglas en ingls de
Material Safety Data Sheet): es un documento que contiene informacin sobre los compuestos
qumicos, el uso, el almacenaje, el manejo, los procedimientos de emergencia y los efectos
potenciales a la salud relacionados con un material peligroso. Las MSDS contienen mucha ms
informacin sobre el material de la que aparece en la etiqueta del envase. El fabricante del
material prepara y redacta las MSDS correspondientes.

3.2 Abreviaturas
WGP: Wood Group Per
HSE: Health, Safety & Environmental: Salud, Seguridad & Medio Ambiente
AST: Anlisis de Seguridad en el Trabajo
EPP: Equipo de Proteccin Personal
MSDS: Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

4. RESPONSABILIDADES
Gerente General
Velar por el cumplimiento del presente procedimiento y asignar los recursos requeridos por los
jefes de servicio para la aplicacin del mismo.

Jefe de Servicios:
Velar por el cumplimiento del presente procedimiento en campo y gestionar los recursos que se
requieren.

HSE:
Actualizar el presente procedimiento conforme a requisitos de HSE nivel corporativo, pas o
contratos.
Dar soporte a las unidades de procesos.
Vigilar y asegurar su cumplimiento en las sedes por personal de WGP y Contratistas.

Procura:
Solicitar al proveedor del producto o sustancia qumica la Hoja de MSDS, y enviarlo a las
locaciones y HSE para su control.
Supervisor de Disciplina:

Asegurar que el personal antes de usar, trasladar o manipular la sustancia qumica haya ledo y
entendido la hoja MSDS de la sustancia qumica.
Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente procedimiento.
Identificar conjuntamente con el trabajador todos los peligros asociados a la actividad.

Supervisor de HSE:
Inspeccionar el rea de almacenamiento de las sustancias qumicas y verificar que se cumpla con
los estndares del mismo.
Administrar las hojas de MSDS de las sustancias qumicas utilizadas en las locaciones o sedes
para su control.
Difundir y asegurar que el presente procedimiento se cumpla.
Parar trabajos en caso de ver que no se cumple el procedimiento por los supervisores o
trabajadores.
COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
4 de 18

Personal y/o contratistas:

Solicitar al supervisor la hoja de MSDS de la sustancia a usar o manipular.
Leer y entender la hoja de MSDS de la sustancia a usar o manipular, en caso de duda preguntar
al supervisor o HSE para absolver las dudas.
Usar los equipos de proteccin personal que indica la hoja MSDS antes de usar o manipular el
producto.
Inspeccionar que los envases que contenga el producto o sustancia qumica, estn en buen
estado (no abollado, cortado, etc.).
Notificar a su supervisor inmediato cualquier condicin que pueda generar un accidente o que
impida ejecutar el trabajo correctamente.

5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Carretas
Estocas
Embudo
Bomba manual para trasegar
Geomembrana
Kit ante emergencias (paos absorbentes, salchichones para productos qumicos, palas y picos,
bolsas, etc.)

6. PRECAUSIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
5 de 18

Los peligros descritos no son limitativos, en el rea de trabajo pueden encontrarse peligros
adicionales que deben ser considerados en el anlisis de riesgo respectivo, ejemplo: atmsfera
inflamable, entre otros.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Antes de realizar cualquier actividad con productos o sustancias qumicas se debe leer la Hoja
MSDS que es la que indica que equipo de proteccin personal debe usarse.
Como referencia podan requerirse:

Ropa de trabajo (evitar que el producto o sustancia qumica tenga contacto con la piel) puede
usarse traje tyvek, traje nomex, etc.
Calzado de seguridad: Puede ser zapatos de seguridad de cuero con punta de acero o de jebe
con punta de acero con suela antideslizante.
Proteccin respiratoria: respirador de media cara, respirador full face, sistema respiratorio con
aire asistido.
Guantes: Pueden ser nitrilo, neopreno, entre otros.
Gafas tipo Goggles, para el sello hermtico con el rostro.

7. ACTIVIDADES
7.1 CLASES DE SUSTANCIAS QUMICAS SEGN LA ORGANIZACIN DE LAS
NACIONES UNIDAS

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
6 de 18

Clase 1 EXPLOSIVOS: Son sustancias slidas o lquidas, o mezclas de ellas, que por s
mismas son capaces de reaccionar qumicamente produciendo gases a tales temperaturas,
presiones y velocidades que pueden ocasionar daos graves en los alrededores. Se consideran 6
subclases de acuerdo con la forma como una sustancia puede explotar. Ejemplos de sustancias o
artculos explosivos son: La Dinamita, el TNT, Plvora negra, Nitroglicerina, Nitrato de
pentaeritritol.

Clase 2 GASES: Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20C y una
presin estndar de 101.3 Kpa. Existen gases:
COMPRIMIDOS, que se encuentran totalmente en estado gaseoso al ser empacados o
envasados para el transporte, a 20C. Ej. Aire comprimido.
LICUADOS, que se encuentran parcialmente en estado lquido al ser empacados o envasados
para el transporte a 20C. Ej. GLP.
CRIOGNICOS, que se encuentran parcialmente en estado lquido al ser empacados o
envasados para el transporte a muy bajas temperaturas. Ej. Nitrgeno criognico.
EN SOLUCIN, que se encuentran totalmente disueltos en un lquido al ser empacados o
envasados para el transporte. Ej. Acetileno (en acetona).

Clase 3 LIQUIDOS INFLAMABLES: Son lquidos o mezclas de ellos, que pueden contener
slidos en suspensin o solucin, y que liberan vapores inflamables por debajo de 35C (punto de
inflamacin). Por lo general son sustancias que se transportan a temperaturas superiores a su
punto de inflamacin, o que siendo explosivas se estabilizan diluyndolas o suspendindolas en
agua o en otro lquido. Ej. Gasolina, benceno y nitroglicerina en alcohol.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
7 de 18

Clase 4- SLIDOS CON PELIGRO DE INCENDIO: Son slidos que pueden ser inflamables,
espontneamente combustibles o emiten gases inflamables al tener contacto con el agua.
Ejemplo: fsforos, hidrosulfito de sodio, metales alcalinos como sodio, potasio.

Clase 5 SUSTANCIAS OXIDANTES Y PERXIDOS ORGNICOS

SUSTANCIA OXIDANTE: Contienen oxgeno y causan la combustin o contribuyen a ella. Ej.
Agua oxigenada (perxido de hidrgeno); Nitrato de potasio.
PERXIDOS ORGNICOS: Sustancias de naturaleza orgnica que contienen estructuras
bivalentes -O-O-, que generalmente son inestables y pueden favorecer una descomposicin
explosiva, quemarse rpidamente, ser sensibles al impacto o la friccin o ser altamente
reactivas con otras sustancias. Ej. Perxido de benzolo, Metiletilcetona perxido.

Clase 6 SUSTANCIAS TXICAS E INFECCIOSAS: El trmino txico puede relacionarse con

"venenoso" y la clasificacin para estas sustancias est dada de acuerdo con la DL50 oral,
inhalatoria y drmica. Existen dos subdivisiones:
SUSTANCIAS TXICAS: Son lquidos o slidos que pueden ocasionar daos graves a la
salud o la muerte al ser ingeridos, in halados o entrar en contacto con la piel. Ej. Cianuros,
Sales de metales pesados.
MATERIALES INFECCIOSOS: Son aquellos microorganismos que se reconocen como
patgenos (bacterias, hongos, parsitos, virus e incluso hbridos o mutantes) que pueden
ocasionar una enfermedad por infeccin a los animales o a las personas. Ej. ntrax, VIH, E.
Coli.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
8 de 18

Clase 7 MATERIALES RADIOACTIVOS: Son materiales que contienen radionclidos y su

peligrosidad depende de la cantidad de radiacin que genere as como la clase de
descomposicin atmica que sufra. La contaminacin por radioactividad empieza a ser
considerada a partir de 0.4 Bq/cm2 para emisores beta y gama, o 0.04 Bq/cm2 para emisores alfa.
Ej. Uranio, Torio 232, Yodo 125, Carbono 14.

Clase 8 SUSTANCIAS CORROSIVAS: Corresponde a cualquier sustancia que por reaccin

qumica, puede causar dao severo o destruccin a toda superficie con la que entre en contacto
incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc. Causa entonces quemaduras graves y se
aplica tanto a lquidos o slidos que tocan las superficies como a gases y vapores que en cantidad
suficiente provocan fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. cidos y custicos.

Clase 9 SUSTANCIAS Y ARTCULOS PELIGROSOS MISCELNEOS: Son materiales que no

se encuentran incluidos en las clases anteriormente mencionadas y por tanto pueden ser
transportados en condiciones que deben ser estudiadas de manera particular. Ej. Asbesto, fibra de
vidrio, slice. Dentro de este grupo se han incluido las sustancias que ocasionan de manera
especial, contaminacin ambiental por bioacumulacin o por toxicidad a la vida acutica
(polutantes marinos) o terrestre (contaminante ambiental). Ej. 1,2-Dibromoetano.

7.2 CLASIFICACIN DE SUSTANCIAS QUMICAS SEGN LA NFPA 704

La norma NFPA 704, es el cdigo que explica el diamante del fuego, utilizado para comunicar los
peligros de los materiales peligrosos. Es importante tener en cuenta que el uso responsable de
este diamante o rombo en la industria implica que todo el personal conozca tanto los criterios de
clasificacin como el significado de cada nmero sobre cada color. As mismo, no es aconsejable
clasificar los productos qumicos por cuenta propia sin la completa seguridad con respecto al
COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
9 de 18

manejo de las variables involucradas. A continuacin se presenta un breve resumen de los

aspectos ms importantes del diamante.
La norma NFPA 704 pretende a travs de un rombo seccionado en cuatro partes de diferentes
colores, indicar los grados de peligrosidad de la sustancia a clasificar.
El diagrama del rombo se presenta a continuacin:

FONDO DE COLOR ROJO: Con este color se indican los riesgos a la inflamabilidad.
FONDO DE COLOR AZUL: Con este color se indican los riesgos a la salud.
FONDO DE COLOR AMARILLO: Con este color se indican los riesgos por reactividad
(inestabilidad).
FONDO DE COLOR BLANCO: En esta casilla se harn las indicaciones especiales para
algunos productos. Como producto oxidante, corrosivo, reactivo con agua o radiactivo.

Dentro de cada recuadro se indicaran los niveles de peligrosidad, los cuales se identifican con una
escala numrica, as:

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
10 de 18

Valor

AZUL - SALUD

ROJO -INFLAMABLE

AMARILLO REACTIVIDAD

Sustancias que con una muy

corta
exposicin
puede
causar la muerte o dao
permanente an en caso de
atencin mdica Ejemplo:
cido Fluorhdrico.

Materiales que se vaporizan

rpido o completamente a la
temperatura
y
presin
atmosfrica ambiental, o que
se dispersen y se quemen
fcilmente en el aire.
Ejemplo: Acetaldehdo.

Materiales que por s

mismos son capaces de
explotar o detonar, o de
reacciones explosivas a
temperatura
y
presin
normal.

Materiales que bajo una

corta
exposicin
puede
causar daos temporales o
permanentes aunque se d
pronta atencin mdica.
Ejemplo:
Hidrxido
de
Potasio.

Lquidos y slidos que

pueden encenderse en casi
todas las condiciones de
temperatura
ambiental
Ejemplo: Estireno

Materiales que bajo su

exposicin
intensa
o
contina
puede
causar
incapacidad
temporal
o
posibles
daos
permanentes, a menos que
se d tratamiento mdico
rpido.
Ejemplo:
Trietanolamina.

Materiales
que
deben
calentarse moderadamente
o exponerse a temperaturas
altas antes de que ocurra la
ignicin.
Ejemplo:
Ortocresol.

Materiales que bajo su

condicin exposicin causa
irritacin pero slo daos
residuales menores an en
ausencia de tratamiento
mdico. Ejemplo: Glicerina.

Materiales
que
deben
precalentarse antes de que
ocurra la ignicin. Ejemplo:
Aceite de Palma.

Materiales que bajo su

exposicin no ofrecen otro
peligro.

Materiales que no se
queman. Ejemplo cido
Clorhdrico.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

Materiales que por s

mismos son capaces de
detonacin o de reaccin
explosiva que requiere de
una fuente de agente
iniciador
o
que
debe
calentarse en confinamiento
antes de ignicin, o que
reaccionen explosivamente
con
agua
Ejemplo:
Dinitroanilina.
Materiales inestables que
estn listos a sufrir cambios
qumicos violentos pero que
no detonan. Tambin debe
incluir aquellos materiales
que
reaccionan
violentamente al contacto
con el agua, o que puedan
formar
mezclas
potencialmente explosivas
con agua Ejemplo: cido
Sulfrico.
Materiales que de por s son
normalmente estables, pero
que pueden llegar a ser
inestables
sometidos
a
presiones y temperaturas
elevadas, o que pueden
reaccionar en contacto con
el
agua,
con
alguna
liberacin
de
energa,
aunque
no
en
forma
violenta. Ejemplo: cido
Ntrico.
Materiales que de por si son
normalmente estables aun
en condiciones de incendio y
que no reaccionan con el
agua. Ejemplo: Cloruro de
Bario.

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
11 de 18

7.3 HOJA DE MSDS DEL PRODUCTO O SUSTANCIA QUMICA

Todo producto o sustancia qumica que se adquiera sea por el rea de Procura o directamente en
la locacin, debe solicitarse la hoja de MSDS al proveedor en idioma espaol.
En caso de que sea el cliente que nos provea del producto o sustancia qumica, se debe solicitar
al mismo la hoja de MSDS en espaol antes de retirarlo del almacn.

7.4 ETIQUETADO DE PRODUCTO O SUSTANCIAS QUMICAS

Verificar que el envase del producto o sustancia qumica cuente con la etiqueta respectiva,
colocada por el fabricante, comerciante o distribuidor.
Los envases con productos intermedios o restos de trasvases, as como los que contengan
cualquier residuo, deben etiquetarse de forma que se d la informacin necesaria sobre su
contenido y peligrosidad.
Toda etiqueta debe tener la siguiente informacin: Nombre del producto o sustancia qumica;
nombre, direccin completa y telfono del responsable de la comercializacin (fabricantes,
importadores o distribuidores); pictogramas e indicaciones de peligro.
La etiqueta debe estar en zonas visibles del envase, no se debe poder borrar o quitar, y tiene que
ser legible. El idioma utilizado debe ser en espaol.
El tamao de la etiqueta debe ser acorde con el tamao y forma del envase, para que permita su
lectura de forma clara.

7.5 ENVASE DE PRODUCTO O SUSTANCIAS QUMICAS

Se debe emplear envases certificados de buena calidad, construidos y cerrados de forma durante
el transporte no puedan sufrir prdidas o escapes debidos a cambios de temperatura, humedad o
presin.
Inspeccionar y probar cualquier recipiente antes de utilizarlo para verificar que no presenta daos
no corrosin. Externamente deben estar limpios, sin restos del producto contenido.
El material del recipiente debe ser resistente a la sustancia que hay que envasar y no formar con
ella combinaciones peligrosas, como: la gasolina y el cloruro de polivinilo (PVC).
Los envases metlicos. Son los ms seguros y utilizados en la industria. Hay bidones de acero y
aluminio de diversos tamaos, pero predomina el de 200 litros.
Evitar su transporte por rodamiento o a mano, empleando carretillas o elementos mecnicos de
transporte especficos. Inspeccionar peridicamente los bidones para comprobar su conservacin
(corrosin, bordes daados, etc.), sustituir los que estn desperfectos y no abrir las tapas
golpendolas.
Almacenar en lugares ventilados y protegidos de la intemperie.
Emplear recipientes metlicos de seguridad para guardar lquidos inflamables en los lugares de
trabajo. Preferencia con certificacin UL.
Los envases plsticos deben ser preferentemente de polietileno, cloruro de polivinilo y
polipropileno. Son resistentes a muchas sustancias qumicas y soportan pequeos golpes, pero al
paso del tiempo y exposicin al sol los deterioran convirtindolos en inseguros. Verificar con el
proveedor el tiempo de vida til.
Es recomendable que los envases de entre 1 y 10 litros lleven asa de sujecin, y los de capacidad
superior dispongan de las dos asas, de este modo, su manipulacin es ms cmoda y segura. Los
recipientes de ms de 60 litros deben llevar una abertura de descomprensin para facilitar la
salida normal de los lquidos.
COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
12 de 18

Es ms seguir usar sistemas de cierre con tapas roscadas que los de simple presin. Cuando el
contenido sea lquido, hay que dejar un margen de llenado para garantizar que no haya prdidas
como consecuencia de la dilatacin por efectos trmicos.

Los envases de vidrio estn prohibidos para nuestras actividades, debido a que son frgiles y
requiere extremado cuidado en su manipulacin y transporte.

7.6 TRASVASE DE PRODUCTO O SUSTANCIAS QUMICAS

Antes de realizar el trasvase del producto o sustancia qumica el trabajador o personal debe tener
toda la informacin de las caractersticas y peligrosidad del mismo. Consultar la hoja MSDS y
etiqueta de los envases.
Usar los equipos de proteccin personal que indique la Hoja MSDS.
El personal o trabajador que realice el trasvase primero debe haber sido capacitado en el uso y
manejo de sustancias qumicas como control de derrames, que asegure los conocimientos y
hbitos de trabajo que permitan un comportamiento seguro.
Se debe trasvasar en lugares ventilados y con control de derrames (bandejas de geomembrana u
otros), limitando las operaciones manuales a lo mnimo.
Evitar el trasvase de sustancias por vertido libre, salvo para envases de pequea cantidad. Se
debe utilizar embudos para llenar recipientes que tengan la boca estrecha, trasvasar por gravedad
(vertido de una sustancia desde un recipiente que est ms alto que otro) utilizando una bomba
manual con regulador de caudal.
Cerrar siempre los recipientes una vez extrada la cantidad del producto que se necesita,
volviendo a dejar el envase en el mismo lugar donde estaba almacenado.
Las sustancias inflamables y txicas deben trasvasarse en lugares bien ventilados.
Emplear sistemas mecnicos de pipeteado y dosificacin de pequeas cantidades de lquidos
(peras, mbolos o bombas).
Disponer de sistemas de visualizacin o indicadores de nivel para saber cundo se est
complementando la carga de un recipiente y de ese modo evitar derrames o salpicaduras.
No emplear aserrn como medio para absorber lquidos inflamables puesto que es un polvo
combustible y aumentara la inflamabilidad.
Trasvasar a velocidades lentas, evitando las salpicaduras y las proyecciones, cuando se trate de
lquidos inflamables. Las cargas electroestticas que se generan en las operaciones de friccin
entre materiales diferentes constituyen un peligroso foco de ignicin. Igualmente, hay que evitar
que se formen atmsferas peligrosas en el interior de los recipientes eliminando la entrada masiva
de aire: llenar los recipientes desde el fondo empleando embudos adecuados para ello.

7.7 TRANSPORTE CON VEHCULO o CAMIONETA DE PRODUCTO O SUSTANCIAS

QUMICAS
El conductor aparte de contar con los requisitos de ley para el manejo del vehculo o camioneta,
debe solicitar previamente la hoja de MSDS para leerla y entenderla en caso de dudas debe
preguntar al supervisor inmediato o al rea de HSE, y haber llevado capacitacin en Materiales
Peligrosos.
En caso, que se requiera hacer un traslado externo de la planta o instalaciones. Ejemplo: Traslado
de la Planta de Fraccionamiento de Lquidos de Gas Natural a Plataforma Marina, deber solicitar
y llevar la gua de remisin de salida del producto qumico debido a que est transitando fuera de
las instalaciones o rea de trabajo.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
13 de 18

La tolva donde se colocar los productos qumicos debe contar con una bandeja de geomembrana
u otro medio similar que pueda contener el derrame en caso que sucediera. Asimismo, llevar un kit
de contencin.
Verificar que los recipientes o envases a transportar estn en buenas condiciones.
Asegurar los recipientes y envases a fin de evitar golpes entre ellas por el movimiento u otros
peligrosos a consecuencia de ello. Ejemplo: mallas, faja ratchet, jaulas, etc.
No se debe transportar pasajeros con productos o sustancias qumicas.

7.8 MANIPULACIN DE PRODUCTO O SUSTANCIAS QUMICAS

Preparar todo el material en condiciones de orden y limpieza antes de realizar cualquier operacin
con los productos o sustancias qumicas.
En el rea de almacenamiento debe haber una carpeta u otro medio donde se encuentren las
hojas de MSDS de los productos o sustancias almacenadas.
Las personas que trabajen con sustancias o productos qumicos deben estar informadas y
formadas sobre los riesgos que comporta trabajar con ellas, y conocer las reacciones peligrosas
que pueden ocurrir durante su manipulacin.
Verificar que el envase o contenedor del producto o sustancia qumica est en buenas
condiciones y con la etiqueta respectiva (ver la parte de etiquetado). En caso del envase estar en
mal estado no debe manipularse y reportar al supervisor inmediato o al rea de HSE.
Usar los equipos de proteccin personal requerida conforme a la hoja de MSDS.
Usar los medios adecuados para su traslado puede ser: rodadores para bidones, elevadores de
bidones, carretilla de acero con dos neumticos de caucho, entre otros.
Ubicar en la zona un extintor PQS de 20 Lb.
Tener a mano el kit de emergencias ante cualquier derrame.
Usar y tener una bandeja de Geomembrana para contener el derrame.

7.9 ALMACENAMIENTO DE PRODUCTO O SUSTANCIAS QUMICAS

Debe almacenarse slo los productos o sustancias qumicas que son las requeridas y necesarias
en el servicio. De este modo, es ms fcil aislar y disminuir los peligros que se derivan de su
manipulacin y dotar a las instalaciones y locales de los medios de seguridad adecuados.
Almacenar las sustancias peligrosas debidamente separadas, agrupadas por el tipo de riesgo que
pueden generar (txico, de incendio, etc.) y respetando las incompatibilidades que existen entre
ellas: por ejemplo, las sustancias combustibles y reductoras deben estar separadas de las
oxidantes y de las txicas.
El rea de almacenamiento debe estar sealizada y con los carteles de prohibicin
correspondiente (letrero de no fumar o hacer fuego, entre otros). Debe ser de acceso restringido y
autorizado por el responsable del rea de almacn.
El piso del rea de almacenamiento debe ser impermeable (concreto pintado con pintura epxica,
con Geomembrana u otros). Asimismo, el rea debe contar con un dique o muro de contencin
para contener el derrame con capacidad de 110% del volumen almacenado. Ejemplo: Si voy a
almacenar 100 galones de gasolina el dique de contencin debe contener 110 galones.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
14 de 18

El rea de almacenamiento debe contar con extintores PQS. El nmero depender del volumen
almacenado y el rea del mismo. El extintor debe estar ubicado en un rea accesible y fuera del
rea de peligro o riesgo para su fcil y rpido uso.
Elegir el recipiente adecuado para guardar cada tipo de sustancia qumica y tener en cuenta el
posible efecto corrosivo que pueda tener sobre el material de construccin del envase. Los
recipientes metlicos son los ms seguros.
Tener en cuenta que el fro y el calor deterioran el plstico, por lo que este tipo de envases deben
ser revisados con frecuencia y mantenerse protegidos del sol y de las bajas temperaturas. Los
envases empleados para guardar sustancias peligrosas deben ser homologados.
Disponer de una buena ventilacin en los locales, especialmente en los lugares donde se
almacenen sustancias txicas o inflamables.
Tambin se deben despejar los accesos a las puertas y sealizar las vas de trnsito.
Evitar realizar trabajos que produzcan chispas o que generen calor (esmerilar, soldar, amolar, etc.)
cerca de las zonas de almacenamiento, as como el trasvasar sustancias peligrosas.
El almacn de sustancias qumicas inflamables debern, adems, cumplir con una serie de
requisitos bsicos: evitar la existencia de focos de calor; disponer de paredes de cerramiento
resistentes al fuego y puerta metlica; contar con una instalacin elctrica antiexplosiva; tener una
pared o tejado que acte como paramento dbil para que en caso de deflagracin se libere la
presin a un lugar seguro.

7.10 ELIMINACIN Y DISPOSICIN DE PRODUCTO O SUSTANCIAS QUMICAS

Las sustancias o productos qumicos que hayan vencido o envases de los mismos deben ser
retirados y eliminados.
En caso, donde el contrato especifique que el cliente ser responsable en la eliminacin de dichos
residuos peligrosos se deber seguir su procedimiento.
En caso, donde WGP es responsable directo se contratar una EPS-RS (empresa prestadora de
servicio de residuos slidos) autorizada por DIGESA (Direccin General de Salud) para su
manejo, traslado y eliminacin o tratamiento segn sea el caso.

ASPECTOS AMBIENTALES
Las sustancias qumicas pueden alterar la composicin fsica, qumica o biolgica del suelo, agua
o aire, y perdurar por corto, mediano o largo tiempo en el medio ambiente.
En la hoja MSDS del producto o sustancia qumica indica los daos al medio ambiente si el
producto o sustancia se derrama o libera al medio ambiente. Estos aspectos ambientales deben
ser incluidos en el anlisis de riesgo (AR) o anlisis de trabajo seguro (AST).

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Reglamento de Transporte Terrestre de Materiales Peligrosos D.S. N 021-2008-MTC.

Norma NFPA 704.

NTP 399.015.2001 Smbolos Pictricos para Manipuleo de Mercanca Peligrosa.

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
15 de 18

10 REGISTROS

Hojas de Seguridad de Sustancias Peligrosas (MSDS)

Check list de Transporte de Productos o Sustancias Peligrosas con Vehculos
Evaluacin Previa para Uso y Manejo de Productos o Sustancias Qumicas

11 ANEXOS.

Dimensiones del rombo NFPA 704

Equipos para trasladar cilindros de productos qumicos
Almacenamiento de productos qumicos

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
16 de 18

ANEXO 01 DIMENSIONES DEL ROMBO NFPA 704

Todas las dimensiones estn en pulgadas.

W: ancho de los nmeros o letras.
A: rombo grande
B: rombo pequeo

La reduccin debe ser proporcional.

Los colores no varan.
Las dimensiones horizontal y vertical del rombo no deben ser
menores a 1 pulgada (2.5 cm).

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

WOOD GROUP PER

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
17 de 18

ANEXO 02: EQUIPOS PARA TRASLADAR CILINDROS DE PRODUCTOS QUMICOS

Carretilla de Acero Inoxidable con 02

Llantas neumticas.

Rodador de Cilindros o Bidones en

Polietileno con respaldo

Rodadores para Bidones o Cilindros

Carretilla Galvanizada para bidones de 60

Litros con cubeto de polietileno

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

Rodador de Cilindros o Bidones de 200

Litros de polietileno con tirador.

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011

Elevador de Cilindros o Bidones

WOOD GROUP PER

USO Y MANEJO DE SUSTANCIAS QUMICAS

N Doc:
Revisin:
Area:
Pginas:

WGP-CO-HSE-00-PR-011
0
HSE
18 de 18

ANEXO 03: ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS

Agrupar las sustancias y productos peligrosos por clases, evitando
incompatibilidades de almacenamiento de los productos qumicos peligrosos, as
como cantidades mximas. A continuacin se adjunta el esquema que resume las
incompatibilidades de almacenamiento de los productos qumicos.

(+) Se pueden almacenar conjuntamente

(- ) No deben almacenarse conjuntamente
(o) Se podrn almacenar juntas si se adoptan medidas de prevencin

COPIA NO CONTROLADA
VERIFICAR ARCHIVO ELECTRNICO MAESTRO PARA ACTUALIZACIONES

WGP-CO-QA-00-FR-006
Rev.0
01/05/2011