Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Memoria 2011
Memoria 2011
2011
2
YPFB LOGÍSTICA S.A.
Contenido
Pag.
E
l nuevo modelo económico social instituido a
partir de la aprobación de la Nueva Constitu-
ción Política del Estado en la gestión 2009, asig-
na un papel estratégico al Estado como promotor y
articulador del desarrollo productivo, así como en la
redistribución de los ingresos en el marco del “vivir
bien”.
6
YPFB LOGÍSTICA S.A.
IDENTIDAD
YPFB LOGÍSTICA S.A.
YPFB LOGÍSTICA S.A.
IDENTIDAD
8
EMPRESARIAL
Visión
Constituirnos en la empresa más
reconocida de la Corporación YPFB
por su capacidad de gestión y
respuesta logística.
Misión
Transportamos y almacenamos
hidrocarburos líquidos con
responsabilidad y compromiso
para nuestros clientes.
MEMORIA ANUAL 2011
VALORES
9
Integridad
Conducta ética, respeto, honestidad y transparencia.
Seguridad
Cuidado de la salud de las personas, el medio ambiente
y los activos de la corporación.
Excelencia
Mejora continua, orientación a resultados, innovación,
pasión por el trabajo.
Pro actividad
Generación y aprovechamiento de oportunidades,
liderazgo, iniciativa y creatividad.
Trabajo en Equipo
Creación de sinergias para el logro de objetivos
comunes.
Compromiso
Con nuestra gente, la Corporación y el país.
Lo hacemos por convicción y no por imposición ni
obligación.
Responsabilidad
Asumir los resultados de nuestros actos, de manera
individual y colectiva.
Diversidad e Inclusión
Trato justo e igualdad de oportunidades para todos.
YPFB LOGÍSTICA S.A.
10
PLANTAS Y DUCTOS DE
YPFB LOGISTICA S.A.
11
YPFB LOGÍSTICA S.A.
RAFAEL HERNAN
MARTINEZ VACA
PRESIDENTE
12
ABRAHAM MEDARDO
MONTAÑO SUÁREZ
SECRETARIO
JOHN DELFIN
VARGAS VEGA
VICEPRESIDENTE
PABLO PAUL
ZUBIETA ARCE
Gerente General
14
JAIME
JIMENEZ CRESPO
Gerente de Administración y
Finanzas
OSCAR ISRAEL
SALAZAR DURÁN
Gerente de Ingeniería y Proyectos
MARYLIN
BENAVIDES CASTRO
Gerente de Regulación
FREDDY
MOSCOSO VILLANUEVA
Gerente de Operaciones OSCAR
GUEVARA ZULETA
Gerente de Mantenimiento
YPFB LOGÍSTICA S.A.
16
OPERACIONES
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
17
YPFB LOGÍSTICA S.A.
18
MEMORIA ANUAL 2011
TRANSPORTANDO Y
ALMACENANDO
PRODUCTOS REFINADOS
19
YPFB Logística S.A. empresa subsidiaria de YPFB encuentran en operación, prestando el servicio de re-
Corporación cuenta con dos unidades de negocio a cepción, almacenaje y despacho de productos refina-
ser: dos de petróleo. Representando el 76% del total de las
plantas de almacenaje existentes en Bolivia.
a) Transporte de hidrocarburos líquidos mediante
poliductos a nivel nacional. Las Plantas de Almacenaje cuentan con una capacidad
instalada para líquidos de 72,868 m3, con 76 tanques
b) Recepción, Almacenaje y Despacho de hidrocar- en las 16 Terminales.
buros líquidos en Terminales a nivel nacional.
• Planta Senkata
Principales actividades: • Planta Oruro
• Planta Cochabamba
TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS MEDIANTE • Planta Puerto Villarroel
POLIDUCTOS • Planta Trinidad
• Planta Riberalta
La Operación por poliductos se constituye en el prin- • Planta Santa Cruz
cipal medio de transporte que garantiza el suministro • Planta San José de Chiquitos
continuo de carburantes líquidos en todo el país: Die- • Planta Camiri
sel Oil, Gasolina Especial, Jet Fuel, Kerosene y Gas Li- • Planta Sucre
cuado de Petróleo (GLP) a través de 1447 kilómetros • Planta Monteagudo
de tubería que se extiende a lo largo y ancho de 7 de- • Planta Potosí
partamentos del país (exceptuando Beni y Pando). • Planta Uyuni
• Planta Tarija
Los 6 poliductos que opera YPFB Logística S.A. son: • Planta Villamontes
• Planta Tupiza
• OCOLP (Poliducto Cochanamba-Oruro-La Paz)
• PCPV (Poliducto Cochabamba - Puerto Villarroel)
• OCSZ-1 (Poliducto Santa Cruz - Camiri)
• PCS (Poliducto Camiri - Sucre)
• PSP (Poliducto Sucre - Potosí)
• PVT (Poliducto Villamontes - Tarija)
OPERACIONES
20
Las operaciones durante la gestión 2011 se incrementarón en 8% respecto al 2010, llegando a almace-
nar 19 millones de barriles y transportando 7 millones de barriles por el sistema de ductos.
Durante la gestión 2011 no se registró incidentes o accidentes que generen daño a personas o a instalaciones
debido al esfuerzo y cultura operativa del personal.
MEMORIA ANUAL 2011
DESPACHOS POR PLANTAS
EN METROS CÚBICOS (M3)
21
El gráfico siguiente muestra una mayor demanda de DO y GE en los despachos de la gestión 2011.
YPFB LOGÍSTICA S.A.
CAPACIDAD UTILIZADA:
La capacidad de las plantas de almacenaje permitió atender satisfactoriamente los requerimientos del cliente, en las 16 plantas
para los productos de Gasolina Especial (GE) y Diesel Oil (DO) como se puede apreciar en los gráficos siguientes:
ÁREA OCCIDENTE
22
SENKATA
GASOLINA DIESEL
ORURO
GASOLINA DIESEL
ÁREA CENTRO
COCHABAMBA
GASOLINA DIESEL
PUERTO VILLARROEL
GASOLINA DIESEL
MEMORIA ANUAL 2011
TRINIDAD
GASOLINA DIESEL
23
RIBERALTA
GASOLINA DIESEL
ÁREA ORIENTE
SANTA CRUZ
GASOLINA DIESEL
CAMIRI
GASOLINA DIESEL
24
ÁREA SUR
SUCRE
GASOLINA DIESEL
POTOSÍ
GASOLINA DIESEL
MONTEAGUDO
GASOLINA DIESEL
MEMORIA ANUAL 2011
UYUNI
GASOLINA DIESEL
25
1,500
1,000
m3
500
ÁREA TARIJA
0
9
5
11
13
17
19
21
23
27
29
31
15
25
TARIJA CAPACIDAD NETA CAPACIDAD UTILIZADA
GASOLINA DIESEL
1,500 2,500
2,000
1,000
1,500
m3
m3
500 1,000
500
0 0
1
9
5
11
13
17
19
21
23
27
29
31
15
25
9
5
11
13
17
19
21
23
27
29
31
15
25
CAPACIDAD NETA CAPACIDAD UTILIZADA CAPACIDAD NETA CAPACIDAD UTILIZADA
2,500
2,000
1,500
VILLAMONTES
m3
1,000
500
GASOLINA DIESEL
0
1
9
5
11
13
17
19
21
23
27
29
31
15
25
TUPIZA
GASOLINA DIESEL
YPFB LOGÍSTICA S.A.
CAPACIDAD DE ALMACENAJE
EN METROS CÚBICOS (M3)
26
27
La participación de los ductos en el transporte se muestra en el gráfico siguiente, siendo el OCOLP el ducto con
mayor demanda.
OCOLP
El volumen transportado por el OCOLP tuvo un crecimiento de 3% alcanzando su capacidad máxima operativa de
12.000 BPD (Barriles por día).
OCOLP
DIESEL
YPFB LOGÍSTICA S.A.
PCPV
Ducto que registró una disminución en los volúmenes transportadas del 18%, como resultado de la disminución del 41% en
GE., compensado con el incremento del 9% en DO.
PCPV
28
OCSZ-1
Los volúmenes transportados por el OCSZ-1 creció un 12%, con el incremento de GE y DO aproximándose a su capacidad
máxima de operación.
OCSZ-1
PCS
Los volúmenes transportados por el PCS tiene un crecimiento de 5% debido a un mayor volumen transportado de GE, no
obstante la disminución en DO, este ducto está aproximándose a su límite máximo de operación.
PCS
MEMORIA ANUAL 2011
PSP
Los volúmenes transportados por este ducto creció en 13% debido a un mayor consumo de GE., convirtiéndose en un
poliducto que transporta sólo producto liviano siendo que el DO es provisto por camiones cisternas desde Planta Oruro.
PSP
29
PVT
Los volúmenes transportados por este ducto creció 10% transportando volúmenes mayores en todos los productos, llegan-
do a su capacidad máxima de operación.
PVT
TOTAL SISTEMA
YPFB LOGÍSTICA S.A.
30
MANTENIMIENTO
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
31
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MANTENIMIENTO
32
El mantenimiento para YPFB Logística S.A. representa el diana en las diferentes instalaciones operativas.
conjunto de acciones Técnicas, Administrativas y de Super- El mantenimiento se desarrolla en 5 Áreas operativas: Occi-
visión, cuyo objetivo es la utilización óptima de los activos dente, Centro, Oriente, Sur y Tarija, compuesto por 6 poli-
productivos, su conservación o restitución para su eficiente ductos el OCOLP, PCPV, PCS, PSP, OCSZ-1 y PVT incluidas las
operación, con una planificación que garantice la continui- 21 Estaciones y 16 Plantas de Almacenaje:
dad operativa en la prestación de los servicios de Transporte
por Poliducto y despacho en Terminales de Almacenaje. TRABAJOS EJECUTADOS EN LA GESTIÓN 2011
La antigüedad de los Ductos afecta a su integridad, así como Durante la gestión 2011 para el mantenimiento de Duc-
su recorrido por terrenos abruptos e inestables expuestos a tos, Estaciones y Plantas se ha ejecutado el monto de $us
efectos extremos de la naturaleza, requiriendo la atención 1.357.243 que representan el 95% del presupuesto anual
permanente, haciendo del mantenimiento una tarea coti- programado.
ÁREA OCCIDENTE:
DUCTO OCOLP
Es importante recalcar que el ducto Cbba. – Oruro – La Paz (OCOLP) es uno de los ductos que trabaja las 24 horas y los
34
365 días del año en forma continua, siendo de atención permanente para el área de mantenimiento.
CUMPLIMIENTO
1.- Tener un historial de trabajos del ducto. 100%
2.- Realizar una charla de seguridad y calidad mensual. 100%
3.- Implementar las Solicitudes de Trabajo para una mejor comunica-
ción con OPERACIONES. 30%
4.- Realizar todos los trabajos mediante Ordenes Internas de Trabajo. 100%
5.- Tener 40 OIT´S aprobadas por el Jefe de Mantenimiento para su
selección y programación mensual. 60%
6.- Seleccionar indicadores de gestión. 10%
7.- Evaluar la gestión mediante indicadores 50%
8.- Cumplir con los informes que exige la gerencia de
mantenimiento. 100%
El programa mensual, semestral y anual de mantenimiento de ductos se planifican en base a la inspección y evalua-
ción de: Derecho de Vía, Protección de Cruces de Carreteras y Caminos, Cruces Aéreos, Mantenimiento de Accesos
y limpieza de Trochas, Válvulas de líneas, Pintura, Mantenimiento, Reemplazo de Tuberías, Inspección de Tuberías y
Soportes.
MEMORIA ANUAL 2011
Actividades desarrolladas:
35
OCOLP, Enterrado de tubería en terreno duro prog. OCOLP, Rio Paria-Reparar bases de soportes H metálicos
103+900 (60m) OIT N°061. nuevos. 148+480 OIT-043.
OCOLP, Aguas Verdes Sayari -Construcción de 24 gavio- OCOLP, Sayari -Montaje de la válvula 6" 900, reemplazo
nes para frenar el paso del agua. Construcción de muro de tramo de 5 m, montaje brida porta placa orificio
mampostería de piedra OIT-054(Mayo) OIT-001.
OCOLP, Personal en trabajos de mantenimiento mayor OCOLP, Montaje de cigüeñal en reparación Bomba
(Por emergencia), Bomba Worthington Nº3 de (Estación Worthington Nº3 de (Estación Sayari).
Sayari).
OCOLP, Reparación por emergencia de Bomba Byron OCOLP, Carguío de motor CAT G 3512 unidad Nº1 de
Jackson Nº2 de (Estación Caracollo), lista para su montaje. Sayari, motor que sale a OVERHAUL.
YPFB LOGÍSTICA S.A.
ÁREA CENTRO
DUCTO PCPV
El Poliducto PCPV tiene una operación distinta a lo convencional debido a que la unidad de bombeo en Cochabam-
ba debe vencer el punto más alto en su recorrido que es la zona de WACANQUI a 3.550 metros sobre el nivel del
mar, desde ese punto llega el producto a la Estación Terminal de Puerto Villarroel por gravedad, contando con tres
36
estaciones reductoras de presión ubicadas en Pampa Tambo, Santa Isabel y Lima Tambo. El ducto pasa por zonas
geológicas altamente inestables como el sector del Sillar en el Chapare de Cochabamba.
Planta Trinidad, habilitación de nuevo punto de despa- Planta Puerto Villarroel, cambio
cho para gasolina especial. de tablero eléctrico.
ÁREA ORIENTE
DUCTO OCSZ-1
Las actividades de mantenimiento continuo han permitido mejorar aspectos operativos tales como funcionalidad, conti-
38 nuidad operativa, seguridad, productividad.
Construcción jaula válvula tronquera en sector de Monte Pintado del ducto sector de San Carlitos progresiva
Grande progresiva. 21+600. 98+350.
ESTACIONES Y PLANTAS
Estación Cabezas,
OVERHAUL Motor
Caterpillar D-342.
Identificación del Problema, maderas podridas para Resultado final, puente habilitado peatonal y paso de
recambio, paso del ducto PCS. nuestro ducto PCS.
DUCTO PVT
Se realizó mantenimiento preventivo y correctivo a las unidades de bombeo y grupos de generación eléctrica de las Esta-
ciones del Sistema PVT y mantenimiento preventivo de los motores de combustión interna de las unidades de bombeo y 41
de generación.
TRABAJOS DE INSTRUMENTACIÓN
42 PLANTAS DE ALMACENAJE
Se realizaron las siguientes trabajos en las Plantas del Área Tarija, entre los cuales podemos citar:
a) Mantenimiento del sistema de seguridad contra incendio: hidrantes, monitores, extintores y sistema
de espuma.
b) Rectificado de anillo de broce del cuerpo y caracol de la bomba, trabajos a ejecutarse en bomba centri-
fuga Nº2 Goulds del sistema contra incendio.
c) Rellenado (Soldadura NI-100, hierro fundido) y rectificado de guiadores de impulsor lado del cuerpo de
la bomba y caracol de la bomba, trabajos a ejecutarse en impulsor de bomba centrifuga Nº 2 Goulds.
d) Cambio de brazo de carguío tipo telescópico a brazo de carguío tipo pantográfico (nuevos) en punto
de despacho de diesel oíl y gasolina especial.
e) Mantenimiento preventivo y calibración de centrífuga Koehler.
• Mantenimiento Productivo Total (TPM), mejora los niveles de conocimiento de personal de mante-
nimiento y operadores. Aplicada a la integridad de las Operaciones y Mantenimiento.
• Inspección Basada en Riesgo y el uso efectivo de la información (RBI), es para Equipos Estáticos:
tanques, manifold, ductos, válvulas y otros.
El mantenimiento de Activos es uno de los ejes fundamentales dentro de cualquier corporación, está cuan-
tificado en el tiempo de entrega de servicios, la cantidad y calidad de la misma, por ello se definió como
Estrategia Nacional la “GESTIÓN DE MANTENIMIENTO BASADO EN NIVELES DE CONFIABILIDAD EN EQUIPOS
ROTATIVOS Y ESTATICOS (RCM= Reliability Centered Maintenance) y (TPM=Total Productive Management)
EN BASE A NORMAS ISO 14224 y API 580-581, 653, 570, y otras.
MEMORIA ANUAL 2011
El TPM posibilita que todos los que componen una organiza-
ción piensen como un equipo en relación al mantenimiento.
43
Se conformó un Comité de RCM TPM RBI, para las Areas
Centro – Occidentes con los siguientes objetivos:
44
INVERSIONES
YPFB LOGÍSTICA S.A.
Y PROYECTOS
MEMORIA ANUAL 2011
45
YPFB LOGÍSTICA S.A.
INVERSIONES Y PROYECTOS
En la gestión 2011 se ha garantizado la continuidad operativa de los Poliductos y las Plantas realizando las siguientes
actividades: Overhaul a las unidades de bombeo, variantes, adecuaciones y remplazos de líneas; implementación de puen-
tes de medición con medidores de desplazamiento positivo (Trinidad, Santa Cruz, Senkata entre otras) y ampliaciones y
46
adecuaciones en los puntos de recepción de despacho; en atención al cambio de logística en el abastecimiento interno.
Asimismo se han desarrollado proyectos de inversión estratégicos que han sido planificados dentro del marco del Plan de
Inversiones Corporativo de YPFB alcanzando la aprobación de un nivel conceptual (FEL II) para el proyecto ICA (Incremento
de la Capacidad de Almacenaje) y PMONT (Planta de Almacenaje Montero).
Durante la gestión 2011 se alcanzó a ejecutar US$ 1.490.707, (86% del programado) en actividades orientadas a asegurar
la continuidad operativa realizando las variantes de trazos necesarias para la eliminación de riesgos por puntos críticos en
los poliductos, así mismo se aseguró la disponibilidad operativa de las unidades de bombeo en 6 sistemas de poliductos.
Por otro lado, se mejoró las instalaciones mediante el montaje de sistemas de acondicionamiento y regulación de gas
natural, montaje de sistemas de seguridad en las estaciones que transportan GLP, sistemas de instrumentación y control.
47
Proyecto de adosamiento del PCPV al Gasoducto Carrasco – Cochabamba, que elimina el riesgo de colapso del ducto en el
sector Gertrudes por desprendimiento de suelos
En el ducto PCPV se efectuó la construcción de una variante de 800 m. que elimina riesgo al ducto cambiando el trazo que
atravesaba terreno inestable.
YPFB LOGÍSTICA S.A.
48
Construcción de variante de 200 m. que elimina riesgo al Construcción de una variante de 50 m en el ducto OCOLP I y
ducto PVT por afectación de nueva carretera Puerta del Cha- II, por obligación de cambio de trazo debido a la interferen-
co - Canaletas. cia con la nueva carretera doble vía la Paz-Oruro.
Se efectuó la construcción de una variante de 620 m en el ducto OCOLP I y II debido a la obligación de cambio de trazo por inter-
ferencia con la nueva carretera doble vía la Paz-Oruro.
Construcción de variante en el sector Lonckon del PCS, que elimina el riesgo en ducto aéreo en terreno inestable cambiando trazo
por un tramo trazo enterrado.
MEMORIA ANUAL 2011
VARIANTE PILCOMAYO PSP
49
Construcción de una variante en el sector Pilcomayo del PSP, que elimina el riesgo en el ducto por posible caída debido al desliza-
miento y erosión del terreno por donde atravesaba el trazo.
Se renueva la vida útil y se garantiza la disponibilidad operativa de unidades de bombeo en cinco poliductos de la empresa me-
diante un MPP4.
Proyectos que generan confiabilidad operativa y continuidad en las operaciones de transporte y abastecimiento de combustibles
a nivel nacional.
50
Se instala un puente de acondicionamiento y regulación de GN lo que permite controlar de mejor manera los volúmenes
consumidos por las unidades y por lo tanto se disminuyen los costos operativos.
Se trabajó en los proyectos de expansión para el incremento de la Capacidad de Almacenaje (ICA) y proyectos de adecua-
ción de plantas, principalmente de Planta Oruro por su relevancia en la logística de distribución interna.
52
• Inspección de Integridad
• Reparación de anillo de concreto
• Impermeabilización
• Pintado Interior (fondo y 30 cm)
• Pintado pestaña exterior
• Instalación de baranda perimetral
• Montaje escotilla de medición
• Instalación de Válvulas de alivio
• Instalación de válvula PV
53
En Planta Trinidad se efectuó el montaje de puentes de medición, modificando las líneas de des-
carga y succión, montando un colector de recepción y montando dos sistemas de medición PD SD-
30 y Controladores MICROLOAD. Asimismo se efectuó el Montaje de sistemas eléctricos y nuevo
tablero eléctrico para el sistema de descarga. Por último se efectuó las calibraciones y certificacio-
nes correspondientes.
En Planta Santa Cruz y Oruro se efectuó la actualización de controladores para sistemas de medición
de despacho y recepción. Asimismo, se efectuó la actualización de 16 puntos de medición a versión
ACCULOAD III
Logrando contar con un sistema de trazabilidad operativa y varios niveles de seguridad para acceso
a módulos de programación en Plantas.
YPFB LOGÍSTICA S.A.
54
Se efectuó el montaje de 3 sistemas de medición PRIME 4 en Planta Santa Cruz y 1 en Planta Senkata.
Se logra la modernización con equipos de medición de última tecnología; alcanzando mayor exactitud y certeza en
volúmenes entregados a nuestros clientes.
Asimismo, se incrementa la capacidad de despacho en Planta Santa Cruz y en Planta Senkata para los productos de Diesel
Oil y Gasolina especial.
Se adecua la plataforma de descarga Diesel Oil de Planta Santa Cruz mejorando la pendiente y las condiciones operativas
para las cisternas, logrando un 30% en la reducción del tiempo de descarga.
56
TECNOLOGÍA DE
INFORMACIÓN Y
COMUNICACIÓN
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
57
YPFB LOGÍSTICA S.A.
TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y
58
COMUNICACIÓN
Durante la gestión 2011 se realizó mejoras de infraestructura tecnológica con inversiones por un
monto de $us 55.264 en los siguientes proyectos:
• Planificación de las Tecnologías de la Información.- Se ha desarrollado un Plan con un ho-
rizonte a futuro, alineado al Plan Operativo Anual (POA) que permita desarrollar una infraes-
tructura tecnológica vanguardista, contemplando la implementación de tecnologías que agre-
guen valor a los sistemas de información y comunicación.
• Mejora en la Red de Datos.- Se consolidó una Red denominada de Área Ancha (WAN) la cual
permite interconectar a todas las Plantas, Estaciones y oficinas administrativas, optimizando los
procesos de comunicación de voz y datos. Con la implementación de equipos de conectividad
y de seguridad a fin de garantizar la fiabilidad y la continuidad de la información.
Se desarrolló las redes de Área Local que permiten a cada funcionario conectarse a la red WAN
y de esa manera acceder a los diferentes servicios que se han dispuesto para los diferentes
procesos de la empresa.
Los equipos adquiridos, instalados y configurados son Routers, Switchs's, Firewalls, RACK's, Wi-
reless, cableado y sus terminales.
• Servicios.- Se han efectuado mejoras en los servicios que se tiene a disposición de las diferentes áreas de
la empresa, tales como:
a) Acceso a Internet
b) Acceso a servicios de colaboración
c) Acceso a aplicaciones
d) Acceso a la Intranet
e) Portal de Internet
60
RECURSOS HUMANOS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
61
YPFB LOGÍSTICA S.A.
RECURSOS HUMANOS
En cumplimiento de los objetivos planteados para la gestión 2011 se capacitó al personal a través de talleres de carácter
interno y externo buscando el equilibrio necesario entre conocimientos y habilidades, manteniendo al personal actualiza-
62 do, calificado y especializado, garantizando que nuestras operaciones cumplan parámetros de seguridad y confiabilidad.
Convencidos que la capacitación del personal constituye una de las mejores inversiones y una de las principales fuentes
de motivación.
Dentro de esta dinámica se programaron 5.943 horas de capacitación, ejecutando 3.838 horas que representa el 65% de
lo programado.
YPFB Logística S.A. cuenta con 481 trabajadores distribuidos a nivel nacional de acuerdo al siguiente detalle:
64
RESULTADOS
ECONOMICOS Y
FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
65
YPFB LOGÍSTICA S.A.
67
FACTURACIÓN TOTAL POR NEGOCIO
GESTIÓN 2011
Los ingresos de transporte respecto a la gestión 2010 registraron un crecimiento del 3% y los ingresos de almacenaje en
31%.
El incremento registrado en los ingresos de almacenaje fue el resultado de la modificación de la tarifa de $us 2.60 a $us
4.22 por m3, a partir de la formulación del Decreto Supremo No. 0969 y Resolución Ministerial No. 366-11, ambos de fecha
07/09/2011.
YPFB LOGÍSTICA S.A.
YPFB Logística S.A. presta los servicios de almacenaje y transporte a los siguientes clientes: YPFB Comercial, YPFB Refina-
ción, YPFB Aviación, Refinería Oro Negro, Flamagas S.A. y otros.
68
Los volúmenes despachados en plantas de almacenaje y transportados mediante poliductos, durante la gestión fueron los
siguientes:
MEMORIA ANUAL 2011
69
RESULTADO DE LA GESTIÓN
Resultado de la política austera implementada durante la gestión 2011 y de acuerdo al Estado de Resultados
provisional, se tiene al mes de Diciembre una utilidad acumulada de la gestión de $us 1.384.922.- (sujeto a
confirmación por la Auditoria Externa), aspecto que permite alcanzar un objetivo trazado por el personal de la
Gerencia de Administración y Finanzas de la Empresa.
MEDIO AMBIENTE,
SALUD OCUPACIONAL Y
70
SEGURIDAD INDUSTRIAL
(M.A.S.S.)
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
71
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEDIO AMBIENTE,
SALUD OCUPACIONAL Y GRÁFICO SISO
SEGURIDAD INDUSTRIAL HISTÓRICO 2009-2011
72
(M.A.S.S.)
Los trabajos realizados en Medio Ambiente, Seguridad In-
dustrial y Salud Ocupacional (M.A.S.S) son los siguientes: 2011
80%
MEDIO AMBIENTE:
75%
• Licencia Ambiental de la Variante Alto Potosí del
Ducto PSP.
• Licencia ambiental de la Variante Limatambo del
Ducto PCPV.
• Licencia ambiental de la Variante Thiumayu del duc-
to PCS.
SEGURIDAD INDUSTRIAL:
67%
tiva de Medio Ambiente, Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional por instalaciones.
73
80
60
40
OBTENIDO
20
LÍMITE
0
1
-3 -0.1 -0.1
-20
-15
-25
-40
74
SALUD
Vacunación
En cuanto al cumplimiento de objetivos en temas de salud, se han ejecutado campañas de vacunación para la prevención
de enfermedades tales como Tétano, Difteria y Fiebre Amarilla, de acuerdo con la siguiente ilustración grafica:
75
YPFB LOGÍSTICA S.A.
76
TRANSPARENCIA
de GESTION
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
77
YPFB LOGÍSTICA S.A.
TRANSPARENCIA
DE GESTIÓN
78
ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN
Se difundió la Ley 004/10 – Marcelo Quiroga Santa Cruz, en
Plantas y Estaciones de YPFB Logística S.A., para fortalecer un
clima y cultura organizacional con la finalidad de promover
el cumplimiento y observancia de las normas, principios y va-
lores establecidos en la Constitución Política del Estado y las
normas de la empresa en lo referido a Transparencia y Preven-
ción en la Lucha contra la Corrupción.
FERIA
Generando Transparencia y Buenas Prácticas de Gestión Cor-
porativa.
79
80
COMUNICACIÓN
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
81
YPFB LOGÍSTICA S.A.
RELACIONES PÚBLICAS
82 Durante la gestión 2011 se desarrolló y aplicó un Plan tica S.A., así como el estado de su imagen y reputación.
de Comunicaciones que permitió mejorar la imagen de Se comenzó con el público de mayor importancia para la
la empresa dentro de la Corporación YPFB y en el ámbito empresa, nos referimos a su público interno (funcionarios).
sectorial.
Asimismo, se buscó tener las siguientes apreciaciones:
La actividad más importante programada para el primer se-
mestre consistió en hacer conocer la nueva identidad cor- • Establecer relación de identidad, fidelidad y compro-
porativa de YPFB. Para ello era necesario mantener infor- miso.
mados y actualizados a los públicos internos (funcionarios)
y a través de la Corporación YPFB, al público externo. • Establecer procesos de flujos de comunicación
Los funcionarios de YPFB Logística S.A. recibieron instruc- • Determinar niveles de satisfacción y expectativas de
ciones sobre el manejo del Manual de Identidad Corporati- los funcionarios en relación al proyecto empresarial
va. Estas instrucciones fueron:
• Identificar y configurar percepciones, valoración y ex-
• Aplicar el nuevo Manual de Identidad Corporativa de pectativas de los funcionarios ante la institución
YPFB Corporación
• Identificar y determinar los puntos fuertes y débiles
• Estandarización de logos en Plantas y Estaciones con sus públicos de interés
83
• Se obtuvo el resultado.
Este resultado fue de mucha utilidad para la Unidad de RRPP, pues ha servido como base para planificar nuestras activida-
des para la gestión 2012. Sin embargo, este estudio debe ser realizado por una empresa externa y calificada, y a partir de
ello cuantificar y calificar el resultado de los lineamientos comunicacionales que se utilicen en las campañas comunicacio-
nales de la corporación.
3. ¿Qué calificación le otorgaría al ambiente labo- 4. ¿Cómo evalúa la Comunicación Interna en La Empresa?
ral de La Empresa?
Como subsidiaria se trabajó con el público interno, y como público externo sólo con dos universidades: UTEPSA Y UDABOL.
Esto último mediante Ferias y disertaciones.
La comunicación aumenta la eficacia del equipo humano, por ello hemos transmitido mensajes corporativos e informa-
ción transparente acerca de nuestra organización.
De igual manera, hemos transmitido al público externo nuestras fortalezas, a través de diferentes eventos corporativos,
como congresos, ferias nacionales, departamentales, locales y ferias interministeriales, obteniendo como resultado la me-
jora de la imagen y reputación de nuestra Corporación
YPFB LOGÍSTICA S.A.
EVENTOS CORPORATIVOS
FEICHACO
(Feria Exposición Internacional del Chaco), nace con el objetivo de
convertirse en la Feria Exposición Internacional más importante del
Chaco boliviano. Reúne a empresarios regionales, nacionales e inter-
nacionales, con la finalidad de promocionar empresas, buscar inver-
siones y concretar negocios a un corto mediano y largo plazo.
EXPOPANTANAL es una feria organizada por la Cámara de Industria Comercio y Servicios (CAINCO – Provincia Germán
Busch) y el Gobierno Municipal de Puerto Suárez, a través de la Comisión de Desarrollo Económico Local (CODEL). 85
El evento se realizó con el fin de promover un encuentro para promocionar bienes y servicios de los sectores productivos
y de desarrollo del Sudeste Boliviano.
Nace este año con el objetivo de convertirse en la Feria Exposición local más importante que promueva el desarrollo eco-
nómico y social de la ciudad de Camiri y sus alrededores. Reúne a empresarios locales, regionales, y nacionales, con la
finalidad de promocionar empresas, buscar inversiones y concretar negocios a un corto mediano y largo plazo.
YPFB LOGÍSTICA S.A.
Construyendo Excelencia
YPFB LOGÍSTICA S.A. OBTUVO PREMIO SINERGIA 2011
EXPOCRUZ es la Primera Feria Internacional y mayor Centro de Negocios de Bolivia. Afiliada al AFIDA, máximo organismo de Ferias en
Latinoamérica. Expocruz 2011 tuvo una asistencia de 549.406 personas.
Según la línea comunicacional se buscó posicionar en la mente del público los mensajes siguientes:
1) YPFB Corporación es patrimonio y propiedad de todos los bolivianos, mostrando un enfoque emotivo que logre el sentido de perte-
nencia por parte de la población en general.
88
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
MEMORIA ANUAL 2011
89
MEMORIA ANUAL 2011
91
Carta de los Auditores Independientes
YPFB LOGÍSTICA S.A.
92
93
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
94
YPFB LOGISTICA S.A.
BALANCE GENERAL
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 Y 2010
(Expresado en bolivianos)
ESTADOS FINANCIEROS
95
YPFB LOGÍSTICA S.A.
96
YPFB LOGISTICA S.A.
ESTADOS FINANCIEROS
97
YPFB LOGÍSTICA S.A.
98
YPFB LOGISTICA S.A.
ESTADOS FINANCIEROS
99
YPFB LOGÍSTICA S.A.
100
101
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
102
103
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
104
105
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
106
107
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
108
109
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
110
111
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
112
113
ESTADOS FINANCIEROS
YPFB LOGÍSTICA S.A.
114
115
ESTADOS FINANCIEROS