LEX

404

IV° UNIDAD
LOS PAZOS Y LAS
ACTUACIONES
JUDICIALES
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

LOS PLAZOS
CONCEPTO

En materia procesal podemos definir el plazo como: “Espacio de tiempo fijado por
la ley, el juez o las partes para el ejercicio de una facultad o la realización de un
acto jurídico procesal dentro del proceso” (Maturana, 2015).

Recordemos que en derecho civil el plazo se define en el Art. 1494 CC “El

plazo es la época que se fija para el cumplimiento de la obligación, y puede ser
expreso o tácito. Es tácito el indispensable para cumplirlo”. La Doctrina lo define
como “El hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o la extinción de un
derecho”

REGLAMENTACIÓN
Se encuentran reglamentados en el Título VII del CPC, artículos 64 a 68, artículos
14 a 18 del CPP, sin perjuicio de las normas que establece el CC en sus artículos
48 a 50.

CLASIFICACIONES

I. Según la manera de computarlos:

Continuos o de días corridos: Aquellos que corren sin interrupción, es decir, no

se suspenden por los días feriados. Son la regla general en nuestro derecho según
lo dispone el Art. 50 inciso 1° CC: "En los plazos que se señalaren en las leyes, o
en los decretos del Presidente de la República, o de los tribunales o juzgados, se
comprenderán aun los días feriados;" Ej. En materia penal todos los días y horas
son hábiles, y no se suspenden durante los días feriados (Art. 14 NCPP).

Discontinuos o de días hábiles. Aquellos que sufren interrupción durante los

días feriados. El art. 50 CC hace mención a ellos al establecer: "... a menos que el
plazo señalado sea de días útiles, expresándose así, pues en tal caso no se
contarán los feriados." En materia procesal, los plazos de días que establece el
CPC son, por regla general, de días hábiles, así lo señala el Art. 66 inciso 1° CPC:
"Los términos de días que establece el presente Código, se entenderán suspendidos
durante los feriados, salvo que el tribunal, por motivos justificados, haya dispuesto

1
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

expresamente lo contrario”. Así, entendemos que son días hábiles, todos los días
de la semana de lunes a sábado1, y son inhábiles solo los domingos y feriados.

Cabe recordar que, sólo los plazos de días se suspenden, los plazos de meses o de
años establecidos en el CPC son continuos o de días corridos.

II. Según el momento en que han de comenzar a correr:

Individuales: Aquellos que corren separadamente para cada parte desde el

momento en que se la notifica, constituyen la regla general en virtud de lo
dispuesto por el Art. 65 inc. 1° CPC: "Los términos comenzarán a correr para
cada parte desde el día de la notificación." Ejemplo: Artículo 189 CPC: “La
apelación deberá interponerse en el término fatal de cinco días, contados desde la
notificación de la parte que entabla el recurso, deberá contener los fundamentos
de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que se
formulan”.

Comunes: Los que corren para todas las partes del juicio desde la última
notificación, se cuentan para todas las partes desde que se efectúa la última
notificación (Art. 65 inc. 2° CPC). Ejemplos:

a) Art. 260 inc. 1° CPC: “Si los demandados son varios, sea que obren separada
o conjuntamente, el término para contestar la demanda correrá para todos a
la vez, y se contará hasta que expire el último término parcial que
corresponda a los notificados”.
b) Art. 327 inc. 1° CPC: "Todo término probatorio es común para las partes y
dentro de él deberán solicitar toda diligencia de prueba que no hubieren
pedido con anterioridad a su iniciación”.
c) Art. 683 inc. 1° CPC: “Deducida la demanda, citará el tribunal a la audiencia
del quinto día hábil después de la última notificación, ampliándose este
plazo, si el demandado no está en el lugar del juicio, con todo el aumento que
corresponda en conformidad a lo previsto en el artículo 259” (en Juicio
Sumario).

1 Debemos poner especial atención respecto a considerar al día sábado como un día hábil o inhábil para
los efectos de computar los plazos, puesto que, si bien para efectos del CPC debemos considerarlo como
día hábil, en los plazos regulados por otros cuerpos legales NO se contabiliza el día sábado. Por
ejemplo: En materia administrativa, la Ley 19.880 que establece las Bases de los Procedimientos
Administrativos, señala en su art. 25 que, los plazos de días establecidos en esta ley son de días hábiles,
entendiéndose que para estos efectos que son inhábiles los días sábados, los domingos y los festivos.

2
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

III. Según su fuente u origen:

Judiciales: Los que establece el juez mediante una resolución judicial, cuando la
ley lo autorice expresamente para hacerlo, son excepcionales en nuestra
legislación. Los plazos judiciales son prorrogables, cumpliendo los requisitos del
art. 67 CPC, que señalaremos más adelante. Ejemplos:

a) Art. 12 CPC “En los casos que trata el art. 19, el procurador común será
nombrado por acuerdo de las partes a quienes haya de representar. El
nombramiento deberá hacerse dentro del término razonable que señale el
tribunal”
b) Art. 6 inc. 3° CPC: “Podrá, sin embargo, admitirse la comparecencia al
juicio de una persona que obre sin poder en beneficio de otra, con tal que
ofrezca garantía de que el interesado aprobará lo que se haya obrado en su
nombre. El tribunal, para aceptar la representación, calificará las
circunstancias del caso y la garantía ofrecida, y fijará un plazo para la
ratificación del interesado”. (agencia oficiosa)
c) Art. 420 (422). Los tribunales señalarán en cada caso el término dentro del
cual deben los peritos evacuar su encargo; y podrán, en caso de
desobediencia, apremiarlos con multas, prescindir del informe o decretar el
nombramiento de nuevos peritos, según los casos.

Legales: Los que establece o fija la ley, esta es la regla general en nuestro
ordenamiento jurídico. Se encuentran estrechamente vinculados a los Principios
de orden consecutivo legal y de la preclusión. Normalmente los plazos legales son
fatales e improrrogables. Ejemplos:

a) Artículo 258 inc. 1° CPC: “El término de emplazamiento para contestar la

demanda será de quince días si el demandado es notificado en la comuna
donde funciona el tribunal”.
b) Art. 328 CPC: “Para rendir prueba dentro del territorio jurisdiccional del
tribunal en que se sigue el juicio tendrán las partes el término de veinte
días”.
c) Art. 459 INC. 1° CPC: “Si el deudor es requerido de pago en el lugar del
asiento del tribunal, tendrá el término de cuatro días útiles para oponerse
a la ejecución”.

Convencionales: Los que señalan las partes litigantes de común acuerdo.

Ejemplos:

a) Art. 64 inciso 2° CPC: “Las partes, en cualquier estado del juicio, podrán
acordar la suspensión del procedimiento hasta por un plazo máximo de 90
días”.

3
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

b) Art. 328 inc. 2° CPC: “Podrá, sin embargo, reducirse este término por
acuerdo unánime de las partes” (reducción del término probatorio
ordinario)

IV. Según su posibilidad de ser aumentado:

Prorrogables: Los que pueden aumentarse más allá de su natural vencimiento.

Por regla general son prorrogables los términos señalados por el tribunal (plazos
judiciales), cumpliendo los siguientes requisitos (Art. 67 CPC):
1) Que se pida antes del vencimiento del término; y
2) Que se alegue justa causa, la cual será apreciada por el tribunal
prudencialmente.

En ningún caso podrá la prórroga ampliar el término más allá de los días
asignados por la ley (art. 68 CPC). Ejemplos:
a) Art. 339 inc. 4° CPC: “Deberá concederse un término especial de prueba
por el número de días que fije prudencialmente el tribunal, y que no podrá
exceder de ocho, cuando tenga que rendirse nueva prueba, de acuerdo con
la resolución que dicte el tribunal de alzada, acogiendo la apelación
subsidiaria a que se refiere el artículo 319. Para hacer uso de este derecho
no se necesita la reclamación ordenada en el inciso anterior”.
b) Art. 269 CPC: "Cuando alguna persona manifieste corresponderle un
derecho de que no está gozando, todo aquel a quien su jactancia pueda
afectar, podrá pedir que se la obligue a deducir demanda dentro del plazo
de 10 días, bajo apercibimiento, si no lo hace, de no ser oída después sobre
aquel derecho. Este plazo podrá ampliarse por el tribunal hasta 30 días,
habiendo motivo fundado."

Improrrogables: Los que no son susceptibles de aumento, es decir no pueden

extenderse más allá de su vencimiento natural. En materia civil, los plazos legales
son improrrogables.

V. Según la forma en que opera la preclusión.

Fatales: Aquellos en que, al vencimiento del plazo, precluye o se extingue la

facultad de ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar un acto, por el sólo
ministerio de la ley y sin necesidad que se dicte resolución alguna que declare
extinguida la facultad (la rebeldía del emplazado se produce por el solo ministerio
de la ley al vencimiento del plazo, extinguiéndose irrevocablemente los derechos
que han debido hacerse valer dentro de ese plazo y no lo han sido). El Art. 64
inciso 1° CPC establece que: "Los plazos que señala este Código son fatales

4
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

cualquiera sea la forma en que se exprese, salvo aquellos establecidos para la

realización de actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de
ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento
del plazo. En estos casos el tribunal, de oficio o a petición de parte, proveerá lo que
convenga para la prosecución del juicio, sin necesidad de certificado previo."

No fatales: Aquellos en que el solo vencimiento del plazo no produce preclusión del
derecho procesal del emplazado sino que es necesario que se declare su rebeldía, a
petición de parte, para que opere. Los plazos judiciales no revisten el carácter de
fatales.

Por otro lado, cabe destacar que no revisten el carácter de fatales, los actos
establecidos para la realización de actuaciones propias del tribunal no obstante
tratarse de términos contemplados en el Código de Procedimiento Civil.

VI. Según su extensión

Plazos de horas: Se establecen escasamente en nuestro CPC, se dan con mayor

frecuencia en materia procesal penal. Ejemplos:

a) La lista de testigos en querellas posesorias debe presentarse antes de las

12:00 horas del día anterior a la fecha del comparendo.
b) Art. 783 inc. 2°: “La duración de las alegaciones de cada abogado se
limitará, a una hora en los recursos de casación en la forma y a dos horas
en los de casación en el fondo. En los demás asuntos que conozca la Corte
Suprema, las alegaciones sólo podrán durar media hora”.

Plazos de días: Son la regla general en nuestro CPC, por ej. El término de
emplazamiento es de 15 días; en el juicio ejecutivo el plazo del término probatorio es
de 10 días; el plazo para presentar recurso de apelación de una sentencia definitiva
es de 10 días, etc.

Plazos de meses: No es tan común en nuestro CPC, podemos encontrar ejemplos

en:

a) Art. 52 CPC Si transcurren seis meses sin que se dicte resolución alguna en
el proceso, no se considerarán como notificaciones válidas las anotaciones en
el estado diario mientras no se haga una nueva notificación personalmente o
por cédula”.
b) Artículo 152 CPC: “El procedimiento se entiende abandonado cuando todas
las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecución durante seis
meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna
gestión útil para dar curso progresivo a los autos”.

Plazos de años: También son excepcionales, lo encontramos por ejemplo:

5
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

a) Artículo 233 CPC: “Cuando se solicite la ejecución de una sentencia ante el

tribunal que la dictó, dentro del plazo de un año contado desde que la
ejecución se hizo exigible, si la ley no ha dispuesto otra forma especial de
cumplirla, se ordenará su cumplimiento con citación de la persona en contra
de quien se pide” (cumplimiento incidental de la sentencia)
b) Art. 442 CPC: “El tribunal denegará la ejecución si el título presentado tiene
más de tres años, contados desde que la obligación se haya hecho exigible;
salvo que se compruebe la subsistencia de la acción ejecutiva por alguno de
los medios que sirven para deducir esta acción en conformidad al artículo
434”.

SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO Y DE LOS PLAZOS

Art. 64 inciso 2° CPC: "Las partes, en cualquier estado del juicio, podrán acordar
la suspensión del procedimiento hasta por un plazo máximo de 90 días. Este
derecho sólo podrá ejercerse por una vez en cada instancia, sin perjuicio de hacerlo
valer, además, ante la CS en caso que, ante dicho tribunal, estuviesen pendientes
recursos de casación o de queja en contra de sentencia definitiva. Los plazos que
estuvieren corriendo se suspenderán al presentarse el escrito respectivo y
continuarán corriendo vencido el plazo de suspensión acordado."

FORMA DE COMPUTAR LOS PLAZOS

Art. 48 CC: "Todos los plazos de días, meses o años de que se hace mención
en las leyes o en los decretos del P de la R, de los tribunales o juzgados, se
entenderá que han de ser completos; y correrán, además, hasta la medianoche del
último día del plazo.

El primero y el último día de un plazo de meses deberán tener un mismo

número en los respectivos meses. El plazo de un mes podrá ser, por consiguiente,
de 28, 29, 30 o 31 días, y el plazo de un año de 365 o 366 días, según los casos.

Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o años constare de más

días que el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere de alguno de
los días en que el primero de dichos meses excede al segundo, el último día del
plazo será el último día de este segundo mes.

Se aplicarán estas reglas a las prescripciones, a las calificaciones de edad, y

en general a cualesquiera plazos o términos prescritos en las leyes o en los actos de
las autoridades chilenas; salvo que en las mismas leyes o actos se disponga
expresamente otra cosa."

6
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

LAS REBELDÍAS O CONTUMACIA

CONCEPTO

Estado procesal del que, siendo parte en un juicio, no acude al

llamamiento que formalmente le hace el juez o deja incumplidas las intimaciones
de éste (Dicc.R.A.E.).

Las rebeldías se producen en aquellos casos en que, una vez vencido un

plazo judicial para la ejecución de un determinado acto o para el ejercicio de un
derecho sin haberse efectuado, el tribunal que conoce del asunto, ya sea de oficio
o a petición de parte, deberá declarar mediante resolución judicial la rebeldía de
dicha actuación judicial (Art. 78 CPC).

La rebeldía tiene importancia cuando se trata de plazos judiciales, en

circunstancias que no se aplica a los plazos legales (ya que opera de pleno
derecho la preclusión) y tampoco se aplica a los plazos convencionales. Sin
embargo, en la práctica, algunos tribunales solicitan o efectúan la rebeldía aun
cuando se trata de plazos legales, por ejemplo, el plazo para contestar la
demanda es un plazo legal, sin embargo algunos tribunales efectúan (acusan) la
rebeldía, para dar curso progresivo a los autos.

CLASES O TIPOS DE REBELDÍA

Para estos efectos debemos distinguir el origen o causa que produce la

rebeldía:

- Rebeldía de pleno derecho o por el solo ministerio de la ley. Opera por el solo
transcurso de un plazo fatal. Al respecto debemos recordar lo que señala el Art. 64
inciso 1° CPC, que establece que, los plazos que señala este Código son fatales
cualquiera sea la forma en que se exprese, salvo aquellos establecidos para la
realización de actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de
ejercer un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento
del plazo (esta es una forma de preclusión). En estos casos el tribunal, de oficio o a
petición de parte, proveerá lo que convenga para la prosecución del juicio, sin
necesidad de certificado previo." Ejemplo: Art. 201 inciso 1° CPC: “Si la apelación
se ha interpuesto fuera de plazo o respecto de resolución inapelable o no es
fundada o no contiene peticiones concretas, el tribunal correspondiente deberá
declararla inadmisible de oficio. La parte apelada, en todo caso, podrá solicitar la
declaración pertinente, verbalmente o por escrito”.

7
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

- Rebeldía declarada judicialmente. Art. 78 CPC: "Vencido un plazo judicial para

la realización de un acto procesal sin que éste se haya practicado por la parte
respectiva, el tribunal, de oficio o a petición de parte, declarará evacuado dicho
trámite en su rebeldía y proveerá lo que convenga para la prosecución del juicio, sin
certificado previo del secretario."

PRINCIPALES ALCANCES O EFECTOS DE LA REBELDÍA.

1. Vencido el plazo fatal, el tribunal, de oficio o a petición de parte, proveerá lo
que convenga para la prosecución del juicio. (64 inciso 1° CPC)

2. Vencido el plazo no fatal, el tribunal de oficio o a petición de parte declarará

evacuado dicho trámite en su rebeldía y proveerá lo que convenga para la
prosecución del juicio (Art. 78 CPC)

En todo caso, al rebelde se le siguen notificando en forma normal todas las

resoluciones que se dicten.

EJEMPLO DE SOLICITUD ACUSANDO REBELDÍA:

ACUSA REBELDÍA

S. J. L. en lo Civil (....º de ...........)

..............................., por la parte del demandante(dado), en autos sobre ...................., en procedimiento ...................,
caratulados “. ........... con ...........”, Rol Nº......, , a US., respetuosamente, digo:

La contraria no ha evacuado el traslado conferido por US. a fs. ........., atinente a la solicitud nuestra de ..............; y el
plazo que ella tenía para hacerlo, ha vencido.

POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 78 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por evacuado dicho trámite, en rebeldía de la contraparte, y ordenar que prosiga el juicio, sin
certificación previa del secretario.

8
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

LAS ACTUACIONES JUDICIALES

CONCEPTO

Son actos jurídicos procesales, más o menos solemnes, realizados por o a

través del tribunal, por las partes, los 3º o auxiliares de la administración de
justicia, de los cuales se deja testimonio en el expediente (actualmente carpeta
electrónica) y que deben ser autorizados por un ministro de fe (Maturana, 2015).
Por ejemplo: una notificación, la realización de un comparendo, una resolución
judicial, etc.

REQUISITOS DE VALIDEZ DE LAS ACTUACIONES JUDICIALES

Para que una actuación procesal sea válida, de acuerdo con lo establecido en el
CPC, debe cumplir los siguientes requisitos:

1. DEBE SER PRACTICADA EN DÍA Y HORA HÁBIL: El Art. 59 del CPC establece
que: “Las actuaciones judiciales deben practicarse en días y horas hábiles. Son días
hábiles los no feriados. Son horas hábiles las que median entre las ocho y las veinte
horas.”. Para las actuaciones procesales se considera días inhábiles los que la ley
declara feriados o festivos, ej. Los domingos de todo el año; el 1 de enero, 1 de
noviembre, y 25 de diciembre, etc.

Sin perjuicio de lo señalado, el tribunal, a solicitud de parte, podrá autorizar

la realización de actuaciones judiciales en días y horas inhábiles en casos urgentes.
Para estos efectos, el art. 60 CPC estima como casos urgentes las actuaciones cuya
dilación pueda causar grave perjuicio a los interesados, o a la buena administración
de justicia, o hacer ilusoria una providencia judicial2.

En materia procesal penal encontramos una regla completamente diferente,

consagrada en el art. 14 NCPP, puesto que, para las actuaciones del procedimiento
penal, todos los días y horas son hábiles y los plazos no se suspenden los días
feriados. Sin embargo, si un plazo de días concedido a los intervinientes venciere
en día feriado, se considerará ampliado hasta las 24 horas del día siguiente que no
fuere feriado.

2 En particular, en este punto el Acta 13-2017 (AA que regula el funcionamiento de tribunales que
tramitan electrónicamente) autoriza al tribunal a firmar resoluciones antes de las 8:00 horas, pero sin
exceder de las 20:00 horas en cada jornada.

9
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

2. DEBE DEJARSE TESTIMONIO FIDEDIGNO DE ELLA EN LA CARPETA

ELECTRÓNICA: El Art. 61 inciso 1° CPC establece que: De toda actuación deberá
dejarse testimonio fidedigno en la carpeta electrónica. Señalando:
1) Lugar, día, mes y año en que se verifique,
2) Las formalidades con que se haya procedido,
3) Las demás indicaciones que la ley o el tribunal dispongan.
4) A continuación y previa lectura, firmarán todas las personas que hayan
intervenido; y si alguna no sabe o se niega a hacerlo, se expresará esta
circunstancia.
5) El acta correspondiente se digitalizará e incorporará a la carpeta
electrónica inmediatamente.

El art. 3° de la LTE establece que, los jueces, auxiliares de la administración

de justicia y funcionarios de cada tribunal estarán obligados a utilizar y a registrar
en el sistema informático todas las resoluciones y actuaciones procesales que se
verifiquen en el juicio, de forma tal que constituya un registro exacto de su
tramitación, desde el inicio hasta su término3.

3. DEBE SER AUTORIZADA POR UN MINISTRO DE FE: Así lo dispone el Art.

61inciso 3° CPC: La autorización del funcionario a quien corresponda dar fe o
certificado del acto es esencial para la validez de la actuación en todos aquellos
casos en que una ley expresamente lo disponga. En los casos de contarse con los
recursos técnicos necesarios, podrán registrarse las audiencias en que participe
el tribunal mediante audio digital, video u otro soporte tecnológico equivalente, el
que se agregará a la carpeta electrónica inmediatamente. Por ejemplo, en el
procedimiento civil, el receptor actúa como ministro de fe en la práctica de las
notificaciones, en la recepción de la prueba testimonial y en la absolución de
posiciones (Art. 390 COT).

Al respecto debemos señalar que la ley N° 20.886 sobre tramitación

electrónica introdujo una modificación importante respecto de la autorización de
estas actuaciones, señalando en su Art. 4° inc. 3° lo siguiente: Las resoluciones
suscritas por los jueces mediante firma electrónica avanzada no requerirán de la
firma ni de la autorización del ministro de fe correspondiente”.

Recordemos que antes de la dictación de esta ley, las resoluciones dictadas

por el tribunal requerían de la autorización del secretario del respectivo tribunal,
lo cual ahora no es necesario ya que dichas resoluciones cuentan con un sello de
autenticidad digital, lo mismo opera para las copias autorizadas de dichas

3Ejemplo: Art. 9 INC. 2° LTE: “Los receptores deberán agregar a la carpeta electrónica un testimonio
dando cuenta de la actuación realizada dentro de los dos días hábiles siguientes a la fecha en que se
practicó la diligencia, con la debida constancia de todo lo obrado”.

10
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

resoluciones, las que deberán ser obtenidas directamente del sistema informático
de tramitación con la firma electrónica correspondiente, la que contará con un
sello de autenticidad (art. 4 inc.4° LTE)

4. DEBE SER PRACTICADA POR FUNCIONARIO COMPETENTE: La regla

general es que todas las actuaciones judiciales necesarias para la formación del
proceso deben ser practicadas por el tribunal de la causa, así lo establece el Art.
70 CPC. Excepciones:
1. Casos en que se encomienden expresamente por la ley a los secretarios u
otros ministros de fe, por ejemplo: Por disposición de la ley las
notificaciones deben efectuarlas los secretarios (380 N° 2 COT) o los
receptores (390 inciso 1° COT).
2. Casos en que se permita al tribunal delegar sus funciones, por ejemplo: La
tasación de costas procesales puede ser encomendada a los secretarios
(140 CPC); Los decretos de tribunales colegiados pueden ser firmados por
uno solo de sus miembros (168 CPC); La confesión judicial puede ser
encargada al secretario o a otro ministro de fe (Art. 388 CPC).
3. Casos en que las actuaciones hayan de practicarse fuera del lugar en que
se siga el juicio, como lo que ocurre en el caso de los Exhortos: Art. 71 y
siguientes del CPC.

*Requisitos especiales:

5. TOMARSE JURAMENTO, CUANDO PROCEDA: (Art. 62 CPC) Siempre que en

una actuación haya de tomarse juramento a alguno de los concurrentes, se le
interrogará por el funcionario autorizante al tenor de la siguiente fórmula: "¿Juráis
por Dios decir verdad acerca de lo que se os va a preguntar?", o bien, "¿Juráis por
Dios desempeñar fielmente el cargo que se os confía?", según sea la naturaleza de la
actuación. El interrogado deberá responder: "Si juro".

6. INTERVENIR UN INTÉRPRETE, EN SU CASO: (Art. 63 CPC) Cuando sea

necesaria la intervención de intérprete en una actuación judicial, se recurrirá al
intérprete oficial, si lo hay, y en caso contrario, al que designe el tribunal. Los
intérpretes deberán tener las condiciones requeridas para ser peritos, y se les
atribuirá el carácter de ministros de fe. Antes de practicarse la diligencia, deberá el
intérprete prestar juramento para el fiel desempeño de su cargo.

11
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

FORMAS O PROCEDIMIENTOS PARA ORDENAR, TRAMITAR Y

CUMPLIR LAS ACTUACIONES PROCESALES

I. CON AUDIENCIA

Tramitar una actuación procesal "con audiencia", significa que, antes de

resolver la solicitud respectiva, el tribunal debe oír a la otra parte, es decir, le da
traslado por un plazo de 3 días a la contraparte. La solicitud de esta actuación
judicial genera de inmediato un incidente y ella debe ser proveída: "Traslado y
autos". Al respecto el Art. 82 CPC señala: "Toda cuestión accesoria de un juicio
que requiera pronunciamiento especial con audiencia de las partes, se tramitará
como incidente y se sujetará a las reglas de este título, si no tiene señalada por la
ley una tramitación especial."

En consecuencia, para decretar la actuación, deberá esperar que se evacue el

traslado o que expiren los 3 días sin que haya oposición, y solo podrá llevarse a
cabo una vez que se hubiere fallado por el tribunal el incidente que generó la
solicitud, dando lugar a ella, y sea notificada esa resolución a las partes. Como la
resolución que resuelve un incidente es susceptible de ser apelada en el sólo
efecto devolutivo, la actuación podrá practicarse desde que se notifica
válidamente la resolución que la ordena (que acoge la solicitud).
Ejemplo: cuando se solicita aumento extraordinario del término probatorio para
rendir prueba fuera del país (Art. 336 CPC).

Realización
Fallo del
Resolución y de la
incidente
notificación: actuación
Solicitud "Traslado" (acoge o Notificación judicial
rechaza la
3 días (si acoge la
solicitud)
solicitud)

II. CON CITACIÓN

El tribunal ordena o autoriza de inmediato la actuación pedida, pero en los

términos y condiciones que contempla el Art. 69 inciso 1° CPC: "Siempre que se
ordene o autorice una diligencia con citación, se entenderá que no puede llevarse
a efecto sino pasados 3 días después de la notificación de la parte contraria, la
cual tendrá el derecho de oponerse o deducir observaciones dentro de dicho
plazo, suspendiéndose en tal caso la diligencia hasta que se resuelva el
incidente."

12
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

Es decir, presentada una solicitud, el tribunal debe proveer el escrito en

que solicita esta: "Como se pide, con citación", y la contraparte tendrá un plazo de
3 días fatales desde la notificación de esa resolución para oponerse o deducir
observaciones respecto de la actuación solicitada. En este caso hay que distinguir:

 Si la contraparte no se opone o no hace observaciones dentro de plazo:

la actuación judicial podrá llevarse a cabo inmediatamente de transcurrido
el plazo de 3 días contados desde la notificación de la resolución que dio
lugar a la solicitud.

Resolución: se lleva a
Plazo de 3
"como se cabo la
Solicitud Notificación dias (no
pide, con actuación
hace nada)
citación" judicial

 Si la contraparte se opone o hace observaciones: se genera un incidente

y el tribunal debe dar traslado por 3 días al solicitante para que responda la
oposición. La actuación judicial solo podrá llevarse a cabo una vez que se
haya fallado y notificado a las partes la resolución que rechace el incidente
que generó el escrito de oposición.

Resolución: Plazo de 3 días : se

opone a la solicitud
Solicitud "Como se pide, Notificación (se genera un
con citación" incidnte)

Se realiza la
actuación judicial traslado al
Notificación fallo del incidente
(si rechaza la solicitante: 3 dias
oposición)

Ejemplos: aumento extraordinario del término probatorio para rendir prueba

dentro del país (Art. 336 inciso 1° CPC); la agregación de documentos públicos al
juicio (Art. 795 Nº4 CPC).

13
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

III. CON CONOCIMIENTO

En este caso el tribunal accede inmediatamente a lo solicitado, proveyendo:

“Como se pide” o “Como se pide, con conocimiento” y la actuación puede llevarse a
cabo una vez notificada la resolución. Art. 69 inciso 2° CPC: "Cuando se manda
proceder con conocimiento o valiéndose de otras expresiones análogas, se podrá
llevar a efecto la diligencia desde que se ponga en noticia del contendor lo resuelto."
Este procedimiento tiene lugar cuando la ley lo ordena o autoriza expresamente o
cuando el tribunal considera que no existe o no puede existir controversia sobre
lo pedido.

Resolución:
Se realiza la
Solicitud "Como se pide, Notificación actuación
con judicial
conocimiento"

Ejemplos:

 Cuando la ley lo ordena o autoriza expresamente: Las medidas para mejor

resolver, estas actuaciones deben ser decretadas sólo con conocimiento, por
regla general, por cuanto el juez debe ordenarlas de oficio y porque, además,
son inapelables en la mayoría de los casos (Art. 159 CPC);
 Cuando el tribunal considera que no existe o no puede existir controversia
sobre lo pedido: Una actuación pedida de común acuerdo las partes.
Solicitud de gírese cheque, etc.

IV. DE PLANO, DE CUMPLIMIENTO O EJECUCION INMEDIATA.

Significa que el tribunal decreta de plano una actuación (“Como se pide”) y,

además, ésta puede llevarse a efecto de inmediato, incluso antes de notificarse. Esto
es excepcional en nuestro derecho ya que se contrapone con la norma contenida en
el Art. 38 CPC “Las resoluciones judiciales sólo producen efecto en virtud de
notificación hecha con arreglo a la ley, salvo los casos expresamente exceptuados
por ella”.

Resolución: Se lleva a cabo la

Solicitud
"Como se pide" actuación judicial

14
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

Ejemplo: las medidas precautorias ordenadas sin notificación previa: Art. 302
inciso2° CPC: "Podrán, sin embargo, llevarse a efecto dichas medidas antes de
notificarse a la persona contra quien se dictan, siempre que existan razones graves
para ello y el tribunal así lo ordene..."

LOS EXHORTOS O CARTAS ROGATORIAS

CONCEPTO.

Podemos señalar que el exhorto es aquella comunicación que envía el

tribunal que conoce de un determinado asunto, a otro tribunal, para que este
último practique diligencias que deban realizarse dentro de su respectivo
territorio jurisdiccional. El tribunal que envía la comunicación se llama tribunal
exhortante y el tribunal que recibe la comunicación tribunal exhortado.

Al respecto, el Art. 7 COT establece que: "Los tribunales sólo pueden ejercer
su potestad en los negocios y dentro del territorio que la ley les hubiere
respectivamente asignado.

Lo cual no impide que en los negocios de que conocen puedan dictar

providencias que hayan de llevarse a efecto en otro territorio". El tribunal
exhortado tiene la obligación de realizar o a dar orden para que se practiquen en
su territorio, las actuaciones que en él deban ejecutarse y que otro tribunal le
encomiende (Art. 71 inc. 1° CPC).

Si bien es cierto que, en una primera lectura los exhortos parecen

constituir una excepción al principio de la territorialidad, en realidad constituyen
una forma de materializarlo.

CLASES DE EXHORTOS.

 Nacionales: cuando el exhortante y el exhortado son tribunales chilenos.

 Internacionales: cuando uno de los dos tribunales es extranjero.
 Comunes: los que van de un tribunal a otro.
 Circulatorios o ambulantes: (Art. 74 CPC) los que van de un tribunal a
varios tribunales, en este caso las primeras diligencias practicadas, junto
con la comunicación que las motive, se remitirán por el tribunal que haya
intervenido en ellas al que deba continuarlas en otro territorio, por ejemplo
en un juicio ejecutivo, cuando se trata de retirar un camión embargado, el
cual se desplaza constantemente.

15
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

TRAMITACIÓN DE EXHORTOS NACIONALES.

1. Solicitud: Si se hace necesario realizar una actuación o diligencia fuera del

territorio jurisdiccional del tribunal que se encuentra conociendo de la causa, la
parte deberá solicitar, por escrito, que se exhorte vía interconexión al Juzgado
competente que se encuentre de Turno, para que pueda realizar dicha diligencia.

2. Resolución del tribunal: El tribunal que está conociendo de la causa dictará

una resolución, accediendo a nuestra solicitud, ordenando el exhorto (“Como se
pide, exhórtese vía interconexión al Juzgado de Turno…”)

3. Oficio o comunicación del tribunal exhortante al exhortado: El tribunal

exhortante debe dirigir una comunicación al tribunal donde deba llevarse a cabo
la diligencia (tribunal exhortado), la cual debe contener los escritos, decretos y
explicaciones necesarias para que el tribunal que lo recibe quede en condiciones
de practicar la diligencia que se le encomienda, dicha comunicación debe ser
firmada por el juez de la causa, o por su presidente si el tribunal es colegiado
(art. 71 inc. 2° y 72 CPC).

El exhorto se dirige directamente al tribunal exhortado (juez o presidente

del tribunal, si el tribunal es colegiado), sin intermediarios (de tribunal a
tribunal), a través del sistema de tramitación electrónica del Poder Judicial,
utilizando la interconexión que existe entre los sistemas de tramitación, y en su
defecto por otros medios electrónicos (art. 71 inc. 2° CPC, art.10 LTE y art. 25
Acta 71-2016). Cuando los exhortos se verifiquen desde o hacia tribunales
nacionales que carezcan del sistema de tramitación electrónica, se utilizará una
casilla de correo electrónico creada para tales efectos o el medio de comunicación
idóneo más eficaz de que disponga ese tribunal (art. 10 LTE).

2. Recepción del exhorto y resolución del tribunal exhortado: El tribunal a

quien se dirija la comunicación tiene la obligación de realizar o a dar orden para
que se practiquen las diligencias encomendadas. Para estos efectos dictará una
resolución señalando la fecha de recepción del exhorto, y ordenará su
cumplimiento en la forma señalada en la comunicación (ejemplo: “Por recibido,
con esta fecha. Cúmplase y diligenciado, devuélvase. Se fija un término de 30 días
para su total diligenciamiento”). Por lo general, el exhorto será ingresado al
Tribunal exhortado al día siguiente hábil de la resolución que lo ordena, y se le
asignará un ROL, el cual se individualiza con la letra “E” (por ejemplo: E-245-
2020).

3. Diligenciamiento: El tribunal exhortado ordenará su cumplimiento en la

forma señalada en la comunicación, no pudiendo decretar otras gestiones que las
necesarias a fin de darle curso y habilitar al juez de la causa para que resuelva lo
conveniente (Art. 71 CPC). En las gestiones que deban realizarse ante el tribunal
exhortado podrá intervenir el encargado de la parte que solicitó el exhorto,

16
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

siempre que en éste se exprese el nombre de dicho encargado o se indique que

puede diligenciarlo el que lo presente o cualquiera otra persona (art. 73 CPC).

4. Devolución del exhorto: una vez diligenciado el exhorto, es decir, una vez
llevada a cabo la actuación, la parte deberá solicitar al tribunal exhortado que
devuelva los antecedentes al tribunal exhortante. Frente a esta solicitud, el
tribunal exhortado deberá dictar una resolución, ordenando la devolución de
dicho exhorto al Tribunal de origen, a través del Sistema Computacional,
incorporando todas y cada una de las actuaciones que se realizaron en la carpeta
electrónica a que dio origen.(art. 10 LTE).

TRAMITACIÓN DE EXHORTOS EXTRANJEROS O CARTAS ROGATORIAS

(ART. 76 CPC).

Si deben practicarse actuaciones en el extranjero, se dirige la

comunicación respectiva al funcionario que deba intervenir, a través de la CS.

La CS examina el exhorto y si lo estima procedente, enviará los

antecedentes a al Ministerio de Relaciones Exteriores, quien le dará curso en la
forma que señalen los tratados vigentes o por las reglas generales adoptadas por
el gobierno.

En la comunicación se expresará el nombre de la persona o personas a

quienes la parte interesada apodere para practicar las diligencias solicitadas, o se
indicará la persona que lo presente o cualquiera otra.

Por este mismo conducto y en esta misma forma se recibirán las

comunicaciones de los tribunales extranjeros para practicar diligencias en Chile.

PREGUNTAS
Explique que entendemos por plazo en materia procesal y donde se encuentran
reglamentados.

Explique como clasificamos los plazos en atención a la forma de computarlos y

señale un ejemplo de cada uno

Elabore un paralelo entre plazos judiciales, legales y convencionales,

estableciendo 3 diferencias entre ellos

17
IV° UNIDAD LOS PLAZOS Y LAS ACTUACIONES JUDICIALES LEX 404

Explique ¿En qué momento comienzan a correr los plazos, desde cuando empiezo
a contabilizar los plazos? ¿Cuál es la regla general?

Señale un ejemplo de plazo judicial, plazo legal y plazo convencional

¿Los plazos señalados por el CPC son prorrogables? ¿Qué plazos se pueden
prorrogar?

¿Con que principios formativos del procedimiento podemos relacionar los plazos
fatales?

Señale como relacionamos los plazos fatales y no fatales con las rebeldías, y que
implicancias o consecuencias generan estas rebeldías.

Señale qué son las actuaciones judiciales y explique brevemente cuales son sus
requisitos de validez

¿Qué significa que una actuación judicial sea decretada con audiencia? Señale
un ejemplo de ello.

¿Qué significa que una actuación judicial sea decretada con citación? Señale un
ejemplo de ello.

¿Qué significa que una actuación judicial sea decretada con conocimiento?
Señale un ejemplo de ello.

¿Qué significa que una actuación judicial sea decretada u ordenada de plano por
el tribunal? Señale un ejemplo de ello.

¿Qué son los exhortos?

Explique resumidamente, como se tramita un exhorto nacional

BIBLIOGRAFÍA
Barros Aldunate, Diego. (2004). Practica Forense Civil.

Couture, E. (2010). Fundamentos del Derecho Procesal Civil (4° ed.)Buenos Aires,
Argentina: Editorial Metropolitana

Maturana, C. (2015). Separata Comparecencia en juicio, formación del proceso,

plazos, actuaciones judiciales, notificaciones, resoluciones judiciales y el juicio
ordinario. Apuntes de cátedra. Universidad de Chile. Santiago, Chile.

Orellana Torres, Fernando. (2013). Manual de derecho procesal. Tomo II (2° ed.)
Santiago, Chile: Librotecnia.

18