1

SOLO LEVELING.
CAPITULOS 001 - 100

SINOPSIS:
Hace 10 años, después de que “la Puerta” que conectaba el mundo real con el mundo de los
monstruos se abriera, algunas de las personas comunes y corrientes recibieron el poder de
cazar monstruos dentro de la Puerta. Son conocidos como “Cazadores”.
Sin embargo, no todos los cazadores son poderosos. Mi nombre es Sung Jin-Woo, un
Cazador de rango E. Soy alguien que tiene que arriesgar su vida en la más baja de las
mazmorras, el “Más Débil del Mundo”. Al no tener ninguna habilidad para mostrar, apenas
gané el dinero requerido luchando en mazmorras de bajo nivel … ¡al menos hasta que
encontré una mazmorra oculta con la mayor dificultad dentro de las mazmorras de rango D!
Al final, cuando aceptaba la muerte, de repente recibí un poder extraño, un registro de
búsqueda que solo yo podía ver, ¡un secreto para subir de nivel que solo yo conozco! Si
entrenaba de acuerdo con mis misiones y cazaba monstruos, mi nivel aumentaría.
¡Cambiando del Cazador más débil al Cazador de rango S más fuerte!
Estado: 270 Capítulos (Finalizada)
Tipo: Novela Web (KR)
Género: Acción, Aventura, Fantasía, Shounen, Sobrenatural.
Nombres Alternativos:
I Alone Level-Up
Only I level up
Solo Leveling
나 혼자만 레벨업

Autor: Chugong (추공)

Traductor:
(CAP 001 - 070) - https://novelasligera.com/novela/solo-leveling/
(CAP 071 - 100) - http://animeshoy12.blogspot.com/

Recopilado por: http://nlspace.blogspot.pe/

2
3
 PROLOGO

[La Quest diaria ya esta Disponible]

Una voz femenina clara y articulada le habló.
Esto no era un videojuego. Tampoco era un sueño.
La voz le hablaba, solo en su cabeza. Además de eso, una pantalla de búsqueda informativa
flotaba frente a él, esperando su acceso.
“¿No puede ser … hoy también?”
Con un corazón pesado, abrió la búsqueda y leyó su contenido.

[Quest Diaria: Preparación para volverse el más Fuerte]

Hacer, 100 flexiones: (0/100) Incompleta
Hacer, 100 abdominales: (0/100) Incompleta
Hacer, 100 sentadillas: (0/100) Incompleta
Correr, 10 km: Incompleto (0/10)
* Advertencia: el incumplimiento de la Quest diaria resultará en niveles apropiados de
castigo.
Maldijo mientras comprobaba su contenido.
“Maldita sea, ¿cuántos días han sido?”
*******************

4
5
Parte 1. El cazador de Rango E

“Cazador de rango E ” Sung Jinwoo.

Era un título que lo seguía donde quiera que iba.
Incluso como cazador, sus habilidades estaban apenas por encima de las de una persona
común. Si no fuera por su constitución un poco más duradera o su factor de curación
ligeramente mayor, había una pequeña diferencia entre él y un no cazador. Como tal, su
carrera de caza estuvo plagada de variedad de lesiones. Hubo incluso momentos en los que él
estuvo en la línea entre la vida y la muerte misma.
Pero él no era un cazador porque disfrutaba el trabajo.
Era peligroso, lleno de burlas, y la paga fue decepcionante.
No. Si no fuera por el hecho de que la Asociación de Cazadores brindó apoyo para las
facturas médicas de su madre, él estaba más que dispuesto a renunciar y comenzar un empleo
ordinario como una persona común.
Pero, ¿cómo podría él, un hombre de unos 20 años sin talentos especiales o antecedentes,
pagar las facturas médicas que ascendieron a varios millones de wones al mes [1]?
Se podría decir que no tenía otra opción en el asunto.
Y así, hoy, con un grito silencioso en su corazón, Jinwoo participó en una incursión
supervisada por la Asociación, igual que cualquier otro día.
————————————————————————————————————
Los cazadores que operaban en la misma zona se conocían bien. Esto se debió a la reunión
colectiva de todos los Cazadores en el área cada vez que se abría una Puerta. Y hoy, los
Cazadores que se han reunido compartieron una taza de café mientras se saludaban.
“Oy, Sr. Kim, por aquí”.
“Ooh, Sr. Park, ¿qué estás haciendo aquí? Pensé que habías terminado con el negocio de
Cazador.
“Ah, eso … Mi esposa acaba de quedar embarazada con el segundo hijo”.
“Jajaja, ¿es así? Bueno, ¡nada mejor que una incursión para llenar los bolsillos de un
Cazador!
Tanto el Sr. Kim como el Sr. Park se rieron.
“Sabes, parece que la Asociación nos ha estado llamando cada vez menos últimamente. ¿Se
pregunta si la tasa de apariciones de Puertas disminuyó?

6
“Eh, sin sentido. Es porque los Gremios han estado trabajando más duro que la Asociación
últimamente. Cuando se trata de grandes sumas de dinero, simplemente sabes que los
Gremios se abalanzan sobre ellos con esa mirada de fuego en sus ojos “.
“Bueno, entonces supongo que esta incursión supervisada por la Asociación significa que
será bastante seguro, ¿verdad?”
Con un poco de preocupación, el Sr. Park echó un vistazo alrededor del área. Una Puerta
ignorada por un Gremio significaba un salario bajo, y una Puerta que pagaba poco
significaba una dificultad baja. Por supuesto, no había nada en la vida que fuera 100%
seguro. Al igual que el Sr. Park, otros Cazadores en el área cambiaron sus ojos con
nerviosismo.
“Quizás…”
Cuando terminó el café, el Sr. Kim saludó a alguien que vio acercarse en la distancia.
“Oh, espera, mira quién es. Sr. Sung! ¡Hola señor Sung!
Otros cazadores también miraron al recién llegado con familiaridad y alivio.
“Hola.”
Fue Sung Jinwoo.
Saludando brevemente al Sr. Kim con una inclinación de cabeza, Jinwoo continuó su
caminata. Después de que pasó, el Sr. Kim se rió entre dientes y aflojó sus preocupaciones.
“Así que vino Jinwoo. Entonces este lugar debería estar a salvo “.
Con los ojos abiertos, el señor Park le preguntó al señor Kim.
“¿Qué? ¿Ese Cazador Sung Jinwoo es tan fuerte?
“Ah, el señor Park no lo sabría. Comenzó el trabajo un poco después de que te fuiste. No hay
ningún cazador aquí que no conozca a Sung Jinwoo “.
“¿Es fuerte? ¿Por qué está trabajando bajo la Asociación, entonces? ¿Por qué no trabajar de
forma independiente o unirse a un gran gremio?
Riéndose, los ojos del señor Kim se estrecharon.
“¿Sabes cuál es el apodo de ese hombre?”
“¿Cómo puedo saber? Vamos, escúpelo.
“El Cazador Más Débil del Mundo”
“¿… más débil? ¿No es el más fuerte?
“Escúchate, ese tipo de título pertenece solo a los Cazadores de rango S. Ese hombre de allí
es el cazador más débil. Probablemente el cazador más débil de toda Corea “.

7
“¿Eh?”
El señor Park frunció el ceño. Si él era tan débil, ¿por qué los Cazadores se verían tan
aliviados con su apariencia? Un compañero Cazador era alguien en quien debía confiarse en
una incursión. No podía entender las reacciones de los otros cazadores.
Al ver la cabeza inclinada del Sr. Park en contemplación, el Sr. Park lo arrugó con los codos
mientras se reía.
“¿No lo entiendes? Si Sung Jinwoo apareció en la incursión de hoy, significa que debe ser
fácil. La Asociación no se arriesgaría a ponerlo en algo difícil. Nadie quiere ver a alguien
morir inútilmente “.
Y ahora, la cara del Sr. Park se iluminó.
“¿Es, es eso así?”
Volviendo a la escena del asalto después de un largo descanso, tanto él como su esposa
estaban llenos de inquietud y preocupación. Pero al escuchar las palabras del Sr. Kim, su
estado de ánimo se animó.
El Sr. Kim continuó:
“Una vez, ese hombre se lesionó en una Puerta de rango E y tuvo que ser hospitalizado
durante una semana”.
“¿Un Cazador se lesionó en una Puerta de rango E?”
“Sí. Nadie esperaba que alguien saliera lastimado en una Puerta de rango E. Escuché que ni
siquiera tomaron un Cazador de clase Healer ”
Al ver que el Sr. Park se reía en voz alta en respuesta, el Sr. Kim desvió sus ojos hacia
Jinwoo.
“Oye, oye, no demasiado fuerte. Él podría oír “.
“Oops, no pensé en eso”.
El señor Park desvió sus ojos hacia Jinwoo y calmó su risa. Afortunadamente, Jinwoo
apareció a cierta distancia y probablemente no pudo escuchar su conversación.
Pero lo hizo.
“Oí todo, vejestorios”.
Haciendo todo lo posible por ignorar su risa, se encontró con su mirada y puso una sonrisa
ignorante. En momentos como este, maldijo su audición bastante aguda.
“¿He venido demasiado pronto?”
Pasó algún tiempo antes de que comenzara el Asalto. Mientras esperaba, Jinwoo se acercó a
un empleado de la Asociación para tomar un café.

8
“¿Podría también conseguir una taza?”
“Ah, Cazador Sung Jinwoo-nim [2] … Lo siento mucho, simplemente se acabó …”
“…”
Una fría brisa invernal abofeteó su rostro. Jinwoo se limpió la nariz con los dedos.
Fue un día bastante triste en el que incluso el café se agotó justo cuando llegó …
————————————————————————————————————–
“¿Por qué es tan terco acerca de todo este asunto de ser Cazador, señor Jinwoo?”
“Lo siento.”
Jinwoo inclinó la cabeza.
Mientras ella lo curaba, la cara de Lee Juhee estaba llena de quejas.
“No estoy tratando de obtener una disculpa de usted. Solo estoy preocupado por ti, ¿sabes?
Lo juro, uno de estos días, vas a sufrir una lesión grave “.
Una vez que pases por la Puerta, estarás en la Mazmorra. La Mazmorra esta vez será
probablemente de rango D.
Jinwoo miró por encima de los hombros de Juhee a sus compañeros Cazadores. Diez y tantos
Cazadores estaban derribando monstruos a izquierda y derecha. No parecían estar
particularmente luchando. Sin embargo, aquí estaba él, herido.
Fue el papel de los Cazadores de la clase Healer curar a los Cazadores heridos desde la
retaguardia. Como un hombre que resultó herido en casi todas las incursiones en las que
participó, Jinwoo era bastante famoso entre los cazadores de la clase Healer.
Juhee le preguntó con cuidado,
“¿Tal vez tienes una razón por la que no puedes renunciar?”
Jinwoo negó firmemente con la cabeza. No le gustaba revelar detalles personales sobre él tan
fácilmente.
“Solo hago esto como un pasatiempo. Probablemente moriré de aburrimiento si no fuera por
esto “.
Juhee hizo un puchero en respuesta,
“Terminarás en la otra vida debido a tu ‘pasatiempo'”
Sin esperar tal respuesta, Jinwoo se rió.
“¡Oye! ¡No te rías! ¡Abrirás tus heridas! ”
Preguntó Jinwoo mientras se reía entre dientes.

9
“Hombre, ¿dónde escuchaste tal frase?”
“¿Dónde más? El señor Kim está allí.
“Suspiro, ese vejestorio …”
Mientras se reían y conversaban, se completó la curación. Pero era demasiado tarde, la
Incursión estaba prácticamente terminada en ese momento.
Jinwoo hizo una mueca.
“Sólo maté a una bestia mágica [3] hoy …”
E incluso entonces, solo era un monstruo de rango E
Jinwoo se inquietó con el núcleo mágico de rango E [4] en su mano. Tal núcleo mágico de
bajo nivel de una bestia mágica de rango E apenas valía cien mil won [5]. El hecho de que
arriesgara su vida para ganarlo la hacía parecer más patética.
“Escuché que un núcleo mágico de una bestia mágica de rango C vale por lo menos unos
diez millones [6] …”
Pero para Jinwoo, un Cazador de rango E, la idea de acabar con una bestia mágica de rango
C era una imposibilidad.
De repente, alguien gritó,
“Eh? ¡Hay otra entrada aquí!
Los Cazadores se lanzaron hacia la voz.
“¡Tienes razón!”
“¿De Verdad? ¿Otra entrada?
Como señaló la primera persona, de hecho había otra entrada de Mazmorra aquí.
“Una Mazmorra Doble … Así que realmente existen”.
Un cazador con 10 años de experiencia, el Sr. Song miró la entrada recién encontrada con
asombro. Incapaz de ver a lo lejos en el túnel oscuro, el Sr. Song utilizó su especialidad, la
magia de fuego. La bola de fuego que salió disparada de su mano voló a través del túnel,
iluminando su oscuridad. Sin embargo, el túnel era más profundo de lo esperado, y la bola de
fuego finalmente perdió su energía y cayó al suelo y se extinguió rápidamente como una
chispa. La oscuridad volvió ante sus ojos.
“Hmm … Todos, por favor, se reúnen alrededor”.
Como líder de facto de la incursión, el Sr. Song reunió a los Cazadores ante él. Juhee y
Jinwoo, después de completar la curación de Jinwoo, también se unieron a la multitud.
El Sr. Song se dirigió a los cazadores reunidos

10
“Como todos ustedes saben, la Puerta no se cierra hasta que el jefe de Dungeon es derribado.
Dado que nuestra Puerta aún está abierta, a pesar de que hemos eliminado a todos los
monstruos en el área, parece que el verdadero jefe está por ese túnel “.
El Sr. Song hizo un gesto hacia la entrada de la Mazmorra recién encontrada. Mirándose el
uno al otro, los Cazadores también asintieron en acuerdo.
“El protocolo en situaciones como esta es salir de la mazmorra, contactar a la Asociación y
dejar que manejen las cosas en el futuro … Pero si hacemos eso, y algún otro grupo de
cazadores derriba al jefe, existe la posibilidad de que nuestros ingresos para esto, la incursión
disminuirá drásticamente “.
Las expresiones de los cazadores reunidos se endurecieron. El Sr. Park, que vino aquí para
apoyar a su esposa, parecía doblemente preocupado. “La atención postnatal en estos días es
muy costosa …” Si él se fuera ahora, los esfuerzos por los que arriesgó su vida se perderían.
“Y así estaba pensando. ¿Qué pasa si seguimos adelante y vamos a matar al jefe? ¿Qué
piensan ustedes?”
Los cazadores cayeron en contemplación.
“…”
“…”
No fue una decisión que pudiera hacerse fácilmente. Algunos sabían que no había ninguna
garantía de que la Mazmorra Doble fuera tan seguro como el que acababan de limpiar. Otros
llegaron a la conclusión de que si la mazmorra exterior fuera así de fácil, tal vez la mazmorra
interna sería igual de fácil. En cualquier caso, no era una situación en la que todos estuvieran
de acuerdo.
“Hmm …”
El Sr. Song fingió una tos.
“Ya que hay 17 de nosotros aquí, ¿por qué no votamos sobre esto? Y no se quejan después de
la votación. ¿Qué te parece?
A sugerencia del Sr. Song, cada cazador asintió con la cabeza.
El Sr. Song fue el primero en levantar la mano. “Iré.”
El Sr. Park fue el primero en seguir al Sr. Song: “Yo también iré”.
“Yo, yo también …”
“Igual que aquí.”
“Un voto más por” sí “”
El Sr. Kim también se había unido al grupo “Ir”. Pero también hubo votos opuestos,

11
“No voy.”
“Creo que deberíamos esperar el juicio de la Asociación”.
Cuando la multitud del “sí” y la multitud del “no” se enfrentaron en 8-7, todas las miradas se
posaron en las dos últimas personas indecisas.
“Lo siento…”
Sacudiendo la cabeza, Juhee votó no, poniendo el conteo en 8-8. El Sr. Song se volvió y le
preguntó a la última persona por su voto.

“¿Señor. Sung?”

Skydark: Os deje un msj en el Capítulo 156…..

NT:
[1]: “varios millones de won”: ~ Varios miles de dólares estadounidenses (facturas médicas
de su madre)
[2]: “-nim”: honorífico post-nominal coreano que denota un gran respeto. Cae en algún lugar
entre los japoneses -san y -sama. La mayoría de los empleados de servicio en Corea se
refieren a los clientes con “-nim”.
[3]: “bestia mágica” (마수; Ma-Su); “Magia” Ma + “Bestia” Su
[4]: “núcleo mágico” (정석; Ma-Jung-Suk); “Magia” Ma + “Centro / Medio” Jung +
“Piedra” Suk. es decir, una piedra mágica en el centro / centro de la bestia mágica> “núcleo
mágico”.
[5]: “cien mil won”: ~ 90 USD (valor de E-rank Magic Core)
[6]: “pocos diez millones (ganados)”: ~ Varios diez mil en USD (valor del Nucleo Magico de
rango C). La última vez aclaré el won coreano al equivalente en USD. Como regla general,
simplemente divida el número KRW por 1,000 para obtener el USDE.

12
Capítulo 2 – Solo Leveling
La decisión final dependía de él. Quedó inquieto nuevamente por el núcleo mágico de Rango
E en su mano, luego miro a su lado, Juhee ante sus ojos negaba con la cabeza. Ella tenía un
mal presentimiento sobre esto. Bueno, incluso Jinwoo sentía lo mismo. Bajo cualquier otra
circunstancia, él no se habría atrevido a saltar al peligro. Después de todo, carecía de las
habilidades y el coraje para hacerlo. Pero Jinwoo tenía una hermana pequeña, que se estaba
preparando para la universidad.

‘No tengo nada ahorrado para eso …’

Tenía 24 años de edad, pero tuvo que abandonar la universidad debido a su pobreza. Él no
quería que la pobreza también obstaculizara la vida de su hermana.

Sus vidas contaban con cada centavo que iba y venía. El Sr. Park no era el único que
necesitaba el dinero.

Jinwoo levantó la mano. “Yo también iré.”

La cueva seguía y seguía. En la vanguardia se encontraba el Sr. Song y otros Cazadores

veteranos. Guiados por la luz de la bola de fuego que se encontraba en la mano del Sr. Song,
el grupo avanzaba por la cueva estrecha.

El Sr. Kim habló entre el grupo, “¿No está esto demasiado profundo? Deberíamos pensar en
volver.”

“Cuanto tiempo hemos estado caminando?”

El Sr. Kim revisó su reloj, “Aproximadamente… 40 minutos.”

“Cuando acabemos con este Jefe, tendremos aproximadamente 1 hora antes de que el Portal
se cierre. Tomando en cuenta el tiempo que nos tomaría regresar, aún tendríamos 20 minutos
de descanso, ¿verdad?

13
“Entonces si no encontramos al Jefe después de caminar más 20 minutos, deberíamos volver,
¿verdad?” “Eso creo.”
Asintiendo, El Sr. Song apuntó con su pulgar hacia su espalda. “Hey Sr. Kim, está oscuro
frente a mí, así que retrocede un poco.”
El Sr. Kim observó la bola de fuego del Sr. Song, luego tomo su telefono y encendió su
función de linterna, la luz del telefono ahora alumbraba el camino.

“…”

Mirando detrás y enfrente entre su bola de fuego y la luz del telefono, el Sr. Song
silenciosamente buscó en sus bolsillos por su telefono. Al final del grupo caminaba Jinwoo,
quien andaba herido, y Juhee, quien no poseía habilidades de lucha. Jinwoo se rascó la
cabeza.

“Yo…lo siento.” “Por qué?”

“Por arrastrarte a ti en esto.”

“Estoy bien. No deberías preocuparte por mí.”

Jinwoo leía discretamente su expresión. No era una cara sin preocupaciones. Inclinando su
cabeza, Jinwoo preguntó cuidadosamente,

“Segura?”

Juhee se giró abruptamente para enfrentarlo,

“Pues es obvio que no estoy bien! ¿Estás en tu sano juicio? Antes, si el lugar en el que te
apuñalaron fuera un poco más arriba, ¡te habrían atravesado el corazón! ¿Y qué hay de las
lesiones en tu muñeca y muslo? Apenas los he curado ¿y ya estas aventurándote en otra
Mazmorra? ¿Especialmente cuando no sabes nada al respecto?”

14
Al oír su perorata, Jinwoo se sintió mareado. Pero ella no estaba equivocada. Juhee era una
Cazadora de clase sanador, y mucho más que eso, una Cazadora de Rango B. Algo poco
común dentro de la Asociación. Si no fuese por su curación, Jinwoo probablemente habría
sucumbido a esas heridas, las cuales podrían haber puesto fuera de servicio su vida normal. Y
más aún su vida como Cazador.

‘Realmente le debo mucho …’

Una Cazadora de clase sanador.

No solo eso, una Cazadora de clase sanador con Rango B.

Cada vez que un Portal aparece, la Asociación la solicita como sanador, y por supuesto,
Jinwoo siempre se encontraba sentado o acostado a su lado en tratamiento en las incursiones.

“Te duele, ¿verdad? Por favor aguanta.” “Luces familiar…eres la de esa vez…?” “Te
lastimaste otra vez?”
“Parece que te veo una y otra vez.”
“Dijiste que tu nombre era Jinwoo? ¿Estas…bien?”
“Alguna vez pensaste que tal vez la vida de Cazador no es para ti…?” “…Estas aquí
nuevamente.”
“Extiende tu brazo, No, no ese brazo, puedes arreglar eso solo con vendajes, decía por el
otro.”

Superando su gratitud, ahora se sentía en deuda con ella. “…”

Al ver su silencioso rostro, Juhee se sintió mal por su regaño y se calmó. “Realmente lo
sientes?”

“Por supuesto.”

15
Después de pensarlo un poco, Juhee miro a Jinwoo a su lado, con las comisuras de su boca
levantándose ligeramente dijo,

“Bueno…quizás puedes invitarme a comer un día de estos.”

No era una respuesta que él esperaba. Atónito, Jinwoo miró el rostro de Juhee, ahora
mostraba una sonrisa pícara. ’Una chica…’ El recordó que Juhee tenía 20 años casi 21. Si se
cortase su cabello largo y se pusiese un uniforme escolar, sería la imagen de una estudiante
modelo. Al imaginarla con un uniforme, su cara se sonrojó.

Al ver su respuesta tardía, Juhee contuvo el aire en sus mejillas y puso una mala cara.
“Tú…no quieres comer conmigo?”
Fue entonces.

De repente, una conmoción surgió en la vanguardia del grupo. “Es aquí!”

“La sala del Jefe!”

Jinwoo y Juhee dirigieron sus miradas hacia el frente.

Allí yacía una puerta gigante que marcaba el final de la cueva. Los Cazadores se reunieron
frente a la puerta.

“Y pensar que habría una puerta al final de esta cueva.” “Crees que esto siempre estuvo
aquí?”
“Es la primera vez que veo algo como esto…” “Tú…tú crees que esto es peligroso?”
Mientras susurraban silenciosamente uno al otro, los Cazadores se inquietaban. Después de
todo, sus vidas estaban en la línea; debían tener cuidado. Pero demasiado cuidado podía
impedir el progreso, pensó el Sr. Song.

“Así que quieren regresar después de todo? ¿Quieren regresar con las manos vacías?” Colocó
sus manos en la puerta.

16
“Son libres de volver. Iré solo.”

El Sr. Song era un Cazador de Rango C con 10 años de experiencia. Si no fuera por el hecho
de que tenía más de 60 años, él podría haber incursionado junto a un Gran Gremio.

Entonces, cuando un cazador veterano habló con tal confianza, las inquietudes de los otros
Cazadores lentamente desaparecieron.

“Ahora que pienso en ello,” Uno de los Cazadores habló de un rumor sobre las Dobles
Mazmorras, “Escuché que las Doble Mazmorras poseen unos tesoros increíbles.”

“Si, escuche que un Gremio de nivel medio una vez encontró una Doble Mazmorra ¡Y lo que
encontraron los hizo avanzar directamente a un Gran Gremio!”

“Y dondequiera que aparezcan bestias mágicas en una Mazmorra, generalmente todos

deberían rondar por el mismo nivel …”

Y entonces los Cazadores pensaron, ¿qué pasaría si esta Doble Mazmorra contiene un tesoro
fenomenal? ¿Y qué pasaría si las bestias mágicas detrás de esta puerta poseían el mismo
nivel que los anteriores?

‘No podemos permitir que ese vejestorio tome todos los tesoros para sí mismo.’ ‘Mm, por
supuesto.’
‘Olvidate de solo lo postnatal, yo podría probablemente pagar por un gran colegio privado,
pagar la hipoteca…’

Y así como así, los pensamientos de los Cazadores se volvieron uno. Incluso Jinwoo
recuperó su determinación.

‘No puedo regresar solo con núcleo mágico de Rango E. Al menos debería ser de Rango D,
no, incluso uno más de Rango E ya es suficiente.’

17
Tampoco tenía que ser una bestia mágica.

‘Si encontramos tesoros detrás de esta puerta…’

Era un acuerdo estándar que cualquier tesoro o artefacto encontrado en una Mazmorra seria
dividido en partes iguales para todo el grupo. Esto era diferente a los núcleos mágicos de las
bestias mágicas que pertenecían solamente a aquellos que ayudaron a abatir a tal bestia.

‘Si puedo obtener una gran puntuación aquí, puedo descansar fácilmente por un tiempo…’

Al ver su rostro determinado, Juhee preguntó desde su lado,

“Es esa realmente la cara de alguien que caza solo como un ‘hobby’?” Jinwoo se encogió de
hombros,
“Quien arriesgaría su vida para trabajar en estos días? Pero por un hobby, eso ya es otra
historia.”

“…Que?”

Al mismo tiempo que Juhee puso una expresión de incredulidad en su rostro, el Sr. Song
empezó a empujar la puerta para abrirla.

crujido~

A través de un mecanismo desconocido, la puerta gigante fácilmente se abrió cuando el

hombre de 60 años lo empujó.

Golpe

18
La puerta abierta de par en par reveló un gran interior, y los Cazadores entraron empujándose
uno al otro.

“Deberíamos entrar también.”

Sin querer quedarse atrás, Jinwoo tomó la muñeca de Juhee y avanzó. “Ah…”
Con un sonrojo en su rostro, Juhee lo siguió. Cuando los primeros pasos de los Cazadores
tocaron el suelo, las numerosas antorchas que llenaban las paredes del área se encendieron,
iluminando brillantemente el interior.

“Huh? ¿Las luces se encendieron?” “Primera vez estoy viendo esto.” “Algo
parece…diferente.”
Los Cazadores vigilaron sus alrededores. Se sentía como el interior de un gran Templo.
Como si un templo ominoso que se escondía en las profundidades subterráneas, los pisos, las
paredes e incluso el techo estaban cubiertos de musgo. Algunos Cazadores se estremecieron
y notaron,

“Algo se siente mal.”

“No sienten como si nos observasen?”

Los Cazadores más temerosos se quedaron en la retaguardia, mientras que los Cazadores más
fuertes se adentraban más a la sala.

“Tsk. No digas esas cosas.”

“Solo terminemos aquí y volvamos.”

El interior era increíblemente grande. Un área amplia en forma de cúpula. Era comparable a
múltiples campos olímpicos uniéndose. No, tal vez era más grande. Al mismo tiempo,
paradójicamente se sentía apretado. El motivo era simple.

19
“Esa… esa cosa…”
“Ese no es el Jefe, ¿verdad?”

Al final de la sala, algo cuyo tamaño superaba la razón y la lógica se sentaba en un trono
grande y enorme. Solo podría describirse como una enorme Estatua de Dios [1].

“Dios Mío…” “Wow…”

No pudieron evitar sorprenderse.

El mismo Jinwoo comparó el tamaño de la estatua con la Estatua de la Libertad. ‘Si la

Estatua de la Libertad se sentase, probablemente se vería así.’ Aunque la Estatua de la
Libertad es femenina, y este claramente era masculina. ‘No… esta cosa es más grande…’

Los Cazadores que se reunieron frente a la estatua no pudieron evitar tragar saliva
repetidamente. Se quedaron con miedo, preguntándose si la Estatua de Dios era el Jefe de
esta Mazmorra.

Pero la Estatua no se movió. “Uff~”

El Sr. Song también suspiró aliviado. “Está bien, separémonos.”
Con la confianza renovada, los Cazadores se separaron, e investigaron la gran sala.

“No veo ninguna bestia mágica.” “Verdad?”

“Olviden las bestias mágicas, ni siquiera veo un solo gusano.”

En comparación a sus interiores bien iluminados y su enorme tamaño, la sala de la Estatua de

Dios era bastante simple. Adornando sus paredes había innumerables antorchas, iluminando
la sala. Delante de las antorchas se encontraban estatuas ligeramente más grandes que el
hombre promedio, formando puntos equidistantes de un circulo.

“Hermoso.”

20
“Es como una obra de arte.”

Cada estatua sostenía algo distinto en sus manos. Algunas sostenían armas, otros libros, otras
instrumentos o antorchas.

“Es como…” El Sr. Kim comenzó a decir,

“Decoraciones de un templo.” El Sr. Song terminó la oración. “Hmm?”

El Sr. Song encontró algo a sus pies. “Esto es… un Círculo Mágico [2]?”
En el centro de la sala del templo, había un círculo mágico que él jamás había visto en su
vida. “Sr. Song, hay algo escrito aquí. ¿Puedes venir y dar un vistazo a esto?”
Un Cazador llamó al líder de la incursión, al encontrar una estatua que destacaba del resto.
Dejando su observación del círculo mágico, el Sr. Song se dirigió hacia el Cazador. Uno por
uno, todos los Cazadores en la sala se reunieron frente a esa extraña estatua.

De todas las estatuas en esta sala, esta era la única que poseía alas. Sostenía una tabla de
piedra. Lo que atrapó la atención de los Cazadores eran las palabras escritas en la tabla de
piedra.

“Es Rúnico [3].” El Sr. Song habló luego de analizar la tabla.

Runas. Una forma de texto que podía ser encontrada en las Mazmorras, era algo que no podía
encontrar en ningún otro lugar de la Tierra. Solo los Cazadores Despertados [4] y Cazadores
de clase mago podrían entenderlos.

El Sr. Song leyó la primera línea de la tabla: “‘Mandamientos del Templo de Cartenon’”
Jinwoo escuchaba al Sr. Song leer la tabla con una expresión seria. Pero de repente, alguien
sujetó su brazo.

Dándose la vuelta, vio a Juhee mirándolo con una cara pálida y atemorizada. Su pálido rostro
sorprendió a Jinwoo.

21
Notas de Traductor:

[1]: “Estatua de Dios” (신상 [神像]; Shin-Sang): “Dios” Shin + “Estatua” Sang

[2]: “Círculo Mágico” (마법진; Ma-Beop-Jin): “Mágico” Ma-Beop + “Circulo” Jin [3]:
“Rúnico” (룬 문자; Rune Mun-Ja): Runa (en inglés) + “Texto” Mun-Ja

[4]: “Despertado” (각성; Gak-Sung): Terminología usada para describir un fenómeno donde
los humanos despiertan poderes especiales. Los que Despiertan obtienen un repertorio de
habilidades y talentos que encajan con una cierta clase (Luchador, Mago, Sanador, etc…

22
Capítulo 3 – Solo Leveling
“Que pasa? ¿No te sientes bien?” “Por…por allí”
Jinwoo siguió los dedos de Juhee hasta la Estatua de Dios. La enorme estatua. Ella estaba
apuntando a su rostro. Sin ver ninguna diferencia en su rostro desde la primera vez que lo
vio, Jinwoo inclinó la cabeza.

Con una voz temblorosa, Juhee habló,

“S-sus ojos… Los ojos de la estatua nos acaban de mirar.” “Que?”

No importa que tanto el mirase, el resultado era el mismo. La estatua estaba continuaba
quieta, sin moverse.

“Hmm… Debes habértelo imaginado.”

Pero sus palabras cayeron en oídos sordos. Echando su mirada al suelo, Juhee simplemente
se aferró a sus brazos y tembló.

‘Espera.’

Una sensación de temor se apoderó de Jinwoo.

‘…A donde se fue el sonido??’

El sonido crepitante de los fuegos de la antorcha repentinamente se silenció. “Primer

Mandamiento.”
Mientras tanto, la lectura del Sr. Song continuo.

“Adora al Señor. Segundo, Alaba al Señor. Tercero, Prueba tu fe al Señor. Los que no sigan
estos mandamientos no saldrán vivos.”

Fue en ese momento,

23
crujir~

Ante el sonido repentino, todos los Cazadores se sobresaltaron. “¡¿Que sucede?!”

La primera persona en darse cuenta fue Jinwoo. Después de haberse enfocado en su audición
debido a las antorchas, pudo notar de inmediato lo que estaba sucediendo.

“La puerta! ¡La puerta se está cerrando!”

A sus palabras, todo el grupo se giró en dirección a la puerta, solamente para verla cerrarse
con un golpe.

“Maldición! ¡Ya no puedo seguir con esto!”

El Cazador que fue el primero en votar ‘no’ para entrar en la Doble Mazmorra maldijo y se
dirigió en dirección a la puerta.

“Me iré ahora. Ustedes chicos pueden tener todos los Jefes y tesoros que quieran.” Mirando
con rebeldía al Sr. Song, el hombre se volvió y agarró las manijas de la puerta.
Repentinamente.
Los ojos del Sr. Song se ensancharon. “¡No, detente!”
¡Crujido!

Un repugnante sonido de ‘algo’ golpeando ‘algo’ resonó en todo el templo.

Con ello, la cabeza del hombre había desaparecido de la vista. Habiendo perdido su cabeza,
su cuerpo naturalmente cayó de espaldas al suelo.

Ruido sordo-

Los Cazadores empezaron a gritar.

24
Habiendo destrozado la cabeza del hombre con su maza, la estatua regresó y asumió su
posición junto a la puerta como si nada hubiera pasado.

“Esa- esa cosa se acaba de mover!”

“Que? ¿Eso significa que todas las estatuas aquí pueden moverse?” “¡¿Se supone que
debemos luchar contra ellos?!”
“Ni siquiera lo vi oscilar esa maza!”

Fue en este punto que Jinwoo repitió las palabras de Juhee en su mente.

“S-sus ojos… Los ojos de la estatua nos acaban de mirar.” ‘Si eso es cierto…’
Se estremeció. Realizando un esfuerzo por mover su cuerpo aterrorizado, se volvió y miró a
la Estatua de Dios.

Y se encontró con la Estatua de Dios mirando directamente a él. “Ah…”

Jinwoo se dio cuenta. Esto solo estaba empezando.

Los ojos de la Estatua de Dios estaban iluminados y con una luz carmesí.

¿Fue su instinto de Cazador? No, eran los instintos de supervivencia de un ser vivo. “Algo”
venia. “Algo” que no podía ser detenido.

Jinwoo se volvió y gritó con todo el aire de sus pulmones. “AL SUELO!”
Justo cuando abrió la boca, un rayo de luz carmesí salió disparado de los ojos de la Estatua.
Jinwoo se arrojó hacia Juhee y la estiró al suelo.
¡Rayo~!

El rayo de luz pasó a través de donde Jinwoo estaba parado unos momentos antes. 1 décima
de segundo.

25
No, 1 centésima de segundo.

Si el tiempo de sus acciones hubiesen sido solo una infinitésima más lenta… Los otros
Cazadores no fueron tan afortunados.
“Waaaaaaaaah!” “Ahhhhhhh!”
Los gritos no vinieron de los Cazadores que fueron golpeados por la luz. Después de todo los
que fueron alcanzados por la luz se desintegraron instantáneamente, dejando solo un rastro
de cenizas y piedras quemadas a su paso.

“Qué demonios es esto!” “Waaaaah!”

“Como es posible…”

Los Cazadores estaban en shock.

11 continuaban vivos de 16.

Ellos nunca habían visto antes un ataque como esto.

‘Apenas lo esquive luego de escuchar a Jinwoo.’

‘Si el Sr. Sung no hubiese gritado hace un momento…’

Los Cazadores miraron a Jinwoo y tragaron saliva. El salvador de sus vidas. Si no fuese por
él, sabían que serían contados entre los caídos.

“…”

Con todo su cuerpo apoyado al suelo, Jinwoo volvió la cabeza y observó la estatua. Sus ojos
seguían iluminados con un brillo carmesí pero no continuaba su ataque.

26
‘Se… se detuvo de atacar?’

Jinwoo volvió su cabeza en dirección al suelo nuevamente. Juhee yacía debajo de él,
temblando de miedo. A pesar de que era una Cazadora de Rango B, esta era la razón por la
cual ella cazaba en incursiones simples supervisadas por la Asociación y no en incursiones
supervisadas por grandes Gremios.

Su respiración se hizo cada vez más irregular. Él no podía simplemente dejarla así. Pensando
que el debería hacer algo para ayudarla, Jinwoo empezó a levantarse cuando una mano fuerte
lo obligó a bajar.

“No te pongas de pie.” Era el Sr. Song.

Aunque sorprendido, Jinwoo escuchó severamente sus palabras. El Sr. Song también gritó a
los otros Cazadores.
“Todos quédense donde están! ¡No se muevan de su posición!”

Después de echar un vistazo rápido al grupo, el Sr. Song se volvió nuevamente hacia Jinwoo.

“Los que se movieron fueron evaporados. Aquellos que escucharon lo que dijiste y se tiraron
al suelo han sobrevivido.”

“Ya veo…”

El Sr. Song inclinó su cabeza en confusión.

“No gritaste después de descubrir algo?”

“Solo sentí que algo peligroso se avecinaba, eso es todo…” Los ojos del Sr. Song brillaron al
mirarlo.
‘Sus instintos son buenos. ¿Escuche que era un Rango E? si solo sus habilidades fueran un
poco más altas …’

27
Su mirada se convirtió en una de lastima mientras seguía mirando a Jinwoo. Mientras tanto,
Jinwoo pudo ver mejor al hombre que lo estaba mirando. Lo que le llamó la atención lo
sorprendió.

“Ah-ahjussi [1]… tu brazo…” “Está bien, puedo soportar esto.” “Pero…”

Jinwoo tragó saliva. El brazo derecho del Sr. Song estaba sobre el hombro de Jinwoo, y su
otro brazo…Su otro brazo se había ido.

“…”

Mientras miraba a Juhee silenciosamente, el Sr. Song envolvió los restos de su camisa
alrededor del muñón donde estaba su brazo, apretando los dientes debido al dolor.

“Puedes atar el final aquí? Es difícil hacerlo con solo una mano.”

Cuando Jinwoo asintió y completó lo que apenas podría llamarse primeros auxilios, el Sr.
Song dejó escapar un largo suspiro. Fue un suspiro lleno de 10 años de experiencia de
cacería.
Mirando a su alrededor, observó los alrededores y el estado de su situación. El hecho de que
la Estatua de Dios haya detenido su ataque no significaba que su adversidad hubiese
terminado.

Pasó el tiempo mientras los Cazadores yacían en el suelo. “Uwaaaah-”

“Por qué nos pasó esto a nosotros…?”

Algunos de los Cazadores comenzaron a llorar nuevamente. “No podemos quedarnos así por
siempre!”

La paciencia de los sobrevivientes lentamente alcanzaba su límite. Jinwoo se sentía igual.

‘No podemos quedarnos así por siempre.’

28
Pero, ¿que podían hacer ellos? Si la suposición del Sr. Song era correcta, serían atacados en
el momento en el que comenzaran a moverse. E incluso si lograsen esquivar el ataque de la
Estatua de Dios, todavía tenían que atravesar las estatuas que custodiaban la puerta. Y ahí
radicaba el problema. El movimiento del que custodiaba la puerta era tan rápido que apenas
podía verse a simple vista.

¿Cómo podrían pasar por algo así? Era una situación imposible. La aniquilación de todos los
Cazadores era solo cuestión de tiempo.

‘Espera… cuestión de tiempo?’

Así como el pensamiento surgió en su cabeza, un pensamiento incomodo lo siguió. Algo que
nadie más se había dado cuenta.
‘Hay… hay algo que nos estamos olvidando.’

Tal vez la respuesta estaba allí. Fue en ese momento.

“No se muevan!”

El Sr. Song gritó al Sr. Joo, quien respondió mostrando los dientes.

“Callate! ¡No sabemos cuándo esa cosa atacara de nuevo! ¿Solo quieres que esperemos hasta
ese momento?!”

El Sr. Joo era un Cazador de clase luchador. Como seres que se dedicaban a arriesgar su
cuerpo en pleno combate, un luchador poseía habilidades físicas muchos mayores que los de
una persona ordinaria. Además de eso el Sr. Joo era alguien cuyas habilidades eran
reconocidas por un gran Gremio, que le había ofrecido un contrato.

“No puedo morir así.”

Con su cuerpo aun apoyándose al suelo, el Sr. Joo flexiono los músculos de sus piernas. El
objetivo es la puerta.

29
Con un explosivo inicio, el Sr. Joo corrió en dirección a la puerta. Observando el intento del
hombre, Jinwoo se volvió y miró en dirección a la Estatua de Dios. Como lo esperaba, la
estatua miraba al Sr. Joo. Un rayo de luz salió disparado de sus ojos.

¡Rayo~!

El rayo cubrió la espalda del Sr. Joo. “Ahhhh!”

Una de las cazadoras gritó. Incapaz de controlar su miedo, un charco amarillo apareció en el
lugar en donde ella había colapsado.

Los rostros de los otros Cazadores se endurecieron. “Oh dios mío…”

No quedó rastro alguno donde el Sr. Joo estaba parado. Además de dos pies en el suelo, que
terminaba justo por encima de unos tobillos.

El sonido de un hombre vomitando llegó a los oídos de Jinwoo, y él frunció el ceño.

Como se esperaba, esta ‘cosa’ era más que capaz de aniquilar a todos los Cazadores en un
instante. Para eso, era más fácil que aplastar un insecto.

‘Entonces… porque no es así?’

Podía matarlos a todos, pero no lo hizo.

Comparadas con las bestias mágicas que siempre se lanzaban a los Cazadores, estas cosas
eran diferentes. Los pulverizaba si se levantaban. Atacan a alguien solo cuando se acercan a
la puerta. Existían patrones y condiciones para su agresividad. Como un juego con reglas.

‘Tal vez… ¿Hay reglas para esta sala?’

30
En ese momento, Jinwoo encontró una pieza para el rompecabezas en su cabeza. Era la tabla
que el Sr. Song estaba leyendo anteriormente.

‘Los mandamientos del Templo de Cartenon’

Un mandamiento era una regla, y las reglas deben ser seguidas.

Si había una salida de este lugar, lejos de estas cosas, la respuesta estaba escrita dentro de la
tabla.

“…Adora al Señor”

Jinwoo pronunció el primer mandamiento en voz alta.

“Hmm? ¿Acabas de decir algo?” Preguntó el Sr. Song, dirigiéndose a Jinwoo. En lugar de
responder, Jinwoo puso un dedo en sus labios.
‘Si estoy en lo correcto …”

Lentamente, Jinwoo se levantó. El Sr. Song trató frenéticamente en detenerlo, pero Jinwoo
negó con la cabeza con un rostro determinado.

‘…Esa no es la cara de alguien que se da por vencido en la vida.’

El Sr. Song asintió a Jinwoo.

Sin apartar la vista de la Estatua de Dios, Jinwoo se levantaba lentamente con su cuerpo más
y más arriba. De repente, la mirada de la Estatua de Dios se posó en él.

¡Rayo~!

31
Si dudara por una fracción de segundo al volver al suelo, Jinwoo habría perdido mucho más
que unos pocos mechones de cabello.

De regreso al suelo, Jinwoo jadeaba fuertemente.

Casi había muerto justo ahora. Cuando sus ojos se encontraron con la Estatua de Dios, supo
que había visto a la muerte directamente a los ojos. Habiendo esquivado el ataque por por los
pelos(literalmente), las piernas de Jinwoo no paraban de temblar.

‘Pero…’

No fue en vano.

‘El no ataca a alguien que se mueva’

Tener su cuerpo apoyándose al suelo, ningún movimiento causaría una reacción de la Estatua
de Dios.

‘No, sus ataques son dirigidos a los que se levantan por encima de una altura determinada.’

Para confirmarlo, él tuvo que poner su vida en riesgo. Y ahora, él tenía la confirmación.

¡El significado del primer mandamiento!

Notas de Traductor:

[1]: “ahjussi” (아저씨; ah-juh-ssi): Sustantivo Coreano para referirse o describir un hombre
de mediana edad. El equivalente japonés es Ojisan.

32
Capítulo 4 – Solo Leveling
Jinwoo gritó hacia los Cazadores. “Todo el mundo!”

Todos se volvieron en dirección a su voz. “Tienen que inclinarse ante la Estatua de Dios!”
Los Cazadores inclinaron sus cabezas en confusión. “Inclinarnos…?”
“Inclinarnos a esa ‘cosa’?”

Los Cazadores que se miraban unos a otros empezaron a maldecir a Jinwoo, “Joder…Pero
qué demonios estas diciendo??!”
“¡¿Es esta una situación en donde deberías decir algo como eso?!” “¡¿Es que te has vuelto
loco, Sung Jinwoo?!”
El Sr. Kim ensanchó sus fosas nasales.

“Parece que te juzgué mal! ¡Si pudiera levantarme de este lugar, te golpearía justo en la
nariz!”

Jinwoo mordió sus labios. Después de todo, 6 de sus compañeros habían perecido frente a la
Estatua de Dios. Pensar que él les pediría a los demás que se inclinen ante esa cosa, era
comprensible que se enojasen.

‘Más importante …’

No había pruebas sólidas a sus conjeturas. Solo un presentimiento Uno no solo podría
expresar en palabras lo que sentía por instinto.

Mientras el quedaba sin palabras, alguien habló: “Yo lo haré.”

La voz provenía detrás de Jinwoo. Los ojos del Cazador giraron en dirección al líder de la
incursión que había hablado.

“Sr. Song…?”

33
“Vas a inclinarte ante esa maldita estatua?”

Mientras los Cazadores se quejaban en confusión, el Sr. Song volteo y encontró los ojos de
Jinwoo.

“Que has descubierto?” Jinwoo negaba con la cabeza. “Solo un presentimiento?” “…Si, por
ahora.”
“Ya veo.”

Los instintos de Jinwoo dieron como resultado a 11 sobrevivientes, 10 luego de la muerte del
Sr. Joo. Como tal, ¿no valía la pena poner un poco de fe en él? Esto era lo que el Sr. Song
creía. En el momento en que el líder de la incursión se inclinó ante la Estatua de Dios, hubo
una tensión en el aire.

“Realmente lo harás??”

Tomando ventaja de la oportunidad que le brindó el Sr. Song, Jinwoo habló,

“Por favor! Inclínense ante la Estatua de Dios. ¡Esta tal vez sea la única oportunidad de poder
salir vivos de aquí!”

Vivos.

De salir vivos.

Esa frase alcanzó los oídos de los otros con un gran peso.

‘Salir de aquí vivos?’ ‘Podemos salir de aquí?’

‘Solo por inclinarnos a esa cosa??’

34
Uno por uno, los vacilantes Cazadores comenzaron a inclinarse ante la Estatua de Dios,
imitando una escena de reverencia. Eventualmente, hasta el enojado Sr. Kim tomó su puesto
y se inclinó ante la Estatua. Sin embargo, no había respuesta de la Estatua de Dios. Sus ojos
aún se veían iluminados con una terrible luz carmesí. Jinwoo sentía su corazón hundirse en
su estómago.

‘Estaba equivocado?’

Su mirada se volvió hacia Juhee que se encontraba a su lado. Yacía completamente tendida
en el suelo con las manos cubriendo su cabeza, era difícil decir si estaba en una posición de
reverencia ante la Estatua.

‘Ah…’

Jinwoo agarró suavemente las muñecas de Juhee. Sorprendida, Juhee lo observó como una
presa atemorizada. El asintió en silencio, y luego soltó su mano. Lentamente, Jinwoo ayudó a
Juhee asumir su posición de reverencia ante la Estatua de Dios.

‘Esto debería ser todo.’

Y entonces faltaba uno. Él mismo.

Jinwoo miró a la estatua, se arrodilló y luego puso sus manos en el suelo y lentamente bajó la
cabeza.

Y algo ocurrió. “Oh, ¿ooh?”

Los Cazadores que se dieron cuenta empezaron a hacer ruido “La Estatua de Dios? Todos,
¡miren a la Estatua de Dios!” “Sus ojos!”
La luz carmesí que emanaba de los ojos de la estatua, se estaba desvaneciendo. “Que?
¿Quieres decir que está realmente funcionando?”

35
Y así como así, la luz se desvaneció completamente de los ojos de la Estatua de Dios. Los
Cazadores gritaron en unísono.
“La luz desapareció!” “Estamos vivos!”
Los Cazadores emocionados se levantaron de sus lugares y aplaudieron, pero la Estatua de
Dios no reaccionó. Jinwoo que siguió sus ejemplos, suspiró aliviado.

“Phew- “

Como él había supuesto. Esta sala estaba operando de acuerdo a un conjunto de reglas y
condiciones, igual a un juego.

‘Si eso es verdad,’

El juego aún no había terminado. Había aún otros dos mandamientos. Segundo: Alaba al
Señor; Tercero: Prueba tu fe.
De repente, con un repentino retumbe, toda la sala empezó a temblar. La expresión de
Jinwoo se tensó.

‘Como lo pensaba …’

Sus conjeturas eran correctas. Esto aún no había terminado.

El enorme cuerpo de la Estatua de Dios lentamente se levantó de su trono. “Eh, ¿eh?!”

Los Cazadores que estaban celebrando juntos con lágrimas de alegría, se congelaron de
miedo. “¡¿Que?! ¡¿Aún no se ha terminado?!”
“¡No, no puede ser posible!”

Congelados de miedo, los Cazadores no podían decir mucho más. Sus rostros estaban llenos
de terror y desesperación.

“No… no…”

36
La Estatua de Dios asumió una posición de pie. Miró a su alrededor, observando su entorno,
y luego empezó a caminar en dirección a los Cazadores.

¡Retumbe!

Con cada paso que tomaba, la Estatua de Dios hacía temblar la tierra.

¡Retumbe!

Su masiva figura era tal que su cabeza casi alcanzaba el techo.

¡Retumbe!

A medida que su gran tamaño ejercía presión en los Cazadores, lentamente llenaba el espacio
entre él y ellos.

“Hey, Sr. Sung! Sr. Sung Jinwoo!” “¡¿Que deberíamos hacer?!”

Los Cazadores que maldecían a Jinwoo unos momentos antes ahora lo miraban con
esperanza en los ojos.

“¡¿Hay algo que debemos hacer?!” “Di algo!”

Incluso ya siendo adultos, los rostros de los Cazadores estaban a punto de romperse en llanto.
Sin embargo, miraban a Jinwoo como su única esperanza restante. Jinwoo ayudó
cuidadosamente a Juhee, que se encontraba congelada de miedo, mientras se ponía de pie, él
dijo el segundo mandamiento.

“Decía, ‘Alaben al Señor’, esa es nuestra pista.”

“Ah, ¡eso!” El Sr. Kim hablo conociéndolo, “Estaba escrito en esa tabla, ¿verdad?”

37
“Así es, ‘Alaben al Señor’, ‘Prueba tu fe’, debemos cumplir con los tres mandamientos” Las
palabras de Jinwoo estaban llenas de urgencia.
¡Retumbe~!

Con un último paso, la Estatua de Dios ya había llegado frente al grupo. Una sombra
gigantesca cubrió a los Cazadores, cuyos rostros se volvieron pálidos.

“Yo, yo lo intentaré.”

Uno de los Cazadores, normalmente un hombre tímido y joven, dio un paso al frente. “Hey!
¡¿Qué es lo que intentarás?!”
“Soy parte del coro de mi iglesia. Si es para ‘alabar’, confió en ello.”

El joven respondió al Sr. Kim y caminó en dirección a la Estatua de Dios. Al acercarse a la

Estatua, respiro hondo y empezó a cantar.

“~Mientras camino hacia el Señor~” Su voz juvenil resonó en toda la habitación.

“~Por favor, renuévame y dame tu bendición. ~ ” La Estatua de Dios se detuvo ante él.
Los Cazadores se quedaron sin atónitos. Como si estuviera satisfecho con la canción, la
Estatua de Dios permaneció inmóvil. Todos los otros sonidos de la habitación
desaparecieron, solo la juvenil voz se escuchaba en la sala. Ganando coraje por el resultado
aparente, el Cazador fortaleció su voz y continúo cantando,

“~Todas mis debilidades serán eliminadas por la Gracia del Señor~”

En medio de los Cazadores esperanzados, Jinwoo no podía evitar el sentimiento de inquietud.

El sentimiento de que les faltaba algo.

38
‘No… todo esto está mal.’

Se repetía el pensamiento para sí mismo. Esta sala tenía sus propias reglas. Ahora mismo, el
joven Cazador estaba siguiendo las reglas de la Cristiandad. Pero afortunadamente, la Estatua
de Dios permanecía inmóvil. ¿Tal vez esto era suficiente para satisfacer sus condiciones?

Jinwoo inclinó su cabeza. La razón por la cual no detuvo el canto era porque no podía pensar
otra forma para detener a la Estatua de Dios.

De repente,

¡Retumbe!

Un fuerte estruendo rompió el canto, seguido de un grito, “Aaaaaaaaaaaah!”

Cuando la Estatua de Dios volvió a levantar el pie, los destrozados miembros del Cazador
cantante cayeron de su suela.

Los otros Cazadores empezaron a gritar también. “Ahhhh!”

“Uwaaaaak!”

El rostro de la Estatua de Dios que antes se encontraba sin emoción alguna, ahora estaba
llena de una rabia increíble.

“Es rabia!”

“C-corran!”

Los Cazadores rápidamente corrieron lejos de la Estatua. “Aaaaaaaaah!!!”

Habiendo perdido todo el pensamiento y la razón luego de ver al juvenil Cazador ser
destrozado bajo el pie de la Estatua de Dios, una Cazadora se puso de pie y gritó.

39
‘Mierda…!’

Jinwoo, quien se encontraba corriendo con Juhee en sus brazos, rápidamente volteó e intentó
ayudarla. Pero fue bloqueado por el Sr. Song.

“Ahjussi…?”

“Es demasiado tarde!”

Como aplastando una mosca, la Estatua de Dios golpeó con su mano sobre la Cazadora.

¡Golpe!

Jinwoo se volteó. Era una escena espantosa que no podía soportar.

“No podemos perder el tiempo aquí! ¡¿Estas intentando hacer que maten a esa joven
también?!” Ante el regaño del Sr. Song, Jinwoo volvió a prestar atención. El Sr. Song estaba
en lo cierto.
¡Retumbe!

“Uwaaaah!”

¡Retumbe!

¡Retumbe!

“Ayúdenme!”

40
Ya no caminaba, ahora la Estatua de Dios corría de Cazador a Cazador, aplastándolos entre
sus pies. Con cada paso, se sacudía todo el templo.

¡Retumbe!

¡Retumbe!

Jinwoo corrió con los dientes apretados. Con sus ojos cerrados, Juhee se sujetaba de Jinwoo
mientras corrían.

“Separémonos!” “Está bien!”

Sabiendo que correr juntos los hacia un objetivo más fácil, Jinwoo y el Sr. Song se
separaron- Intentando mantener la mayor distancia de entre él y la Estatua de Dios, Jinwoo
corrió hacia un lugar en las paredes. El vio que el Sr. Park ya se encontraba ahí, después de
haber corrido con todas sus fuerzas, sabiendo que había mas en riesgo para él que solo su
vida. La imagen de su familia se reflejaba en sus ojos.

Su hijo, que se parecía a su padre. Su esposa, esperando a su segundo hijo. El Sr. Park no
podía permitirse morir en un lugar así. Sacando cada gramo de sus fuerzas, el Sr. Park pudo
alcanzar las paredes más rápido que los otros Cazadores.

“Uff… Uff…”

De repente, el Sr. Kim, que era amigo del hombre, gritó al Sr. Park que jadeaba. “Sr. Park!”
Ante la voz familiar, el Sr. Park volteo en dirección al Sr. Kim, “Hmm?”
El Sr. Kim hizo un gesto hacia la espalda del Sr. Park y gritó, “Volteate! ¡Volteate ahora!”
Y algo afilado brotó de detrás del Sr. Park. “Huh…?”
Corte-

El Sr. Park fue partido limpiamente desde la parte superior de su cabeza hasta la base de su
entrepierna. Los lados separados de su cuerpo cayeron diferentes direcciones del suelo.

41
“SR. PARK!!!”

La estatua que había partido al Sr. Park en dos con su espada simplemente regresó y asumió
su posición en las paredes, como si nada hubiese pasado.

El Sr. Kim contuvo las lágrimas cuando presenció la muerte de su amigo. “Estos pedazos de-
!”
¡Retumbe!

¡Retumbe!

¡Retumbe!

Detrás de él, la Estatua de Dios iba de Cazador a Cazador, aplastándolos con los pies. Los
que huyeron a las paredes, fueron atacados por las estatuas.

“Ahhhh!”

“Mi brazo! ¡MI BRAZO!”

El interior del templo se había convertido en una escena de terror y matanza.

Jinwoo jadeo salvajemente mientras corría, su frente goteaba con sudor frio. Sus piernas se
sentían cada vez más pesadas; su aliento se volvía cada vez más irregular. Pero su cabeza
estaba llena con solo un pensamiento, que se repetía una y otra vez:

‘Alaba al Señor. Alaba al Señor. Alaba al Señor.’

42
El segundo mandamiento que se paseaba por su cabeza. La clave para resolver el significado
de los mandamientos debe estar escondido en esta sala.

‘Debe haber algo aquí que se supone que debemos usar!’

Pero cuando los Cazadores entraron al templo, no encontraron ni herramientas ni

mecanismos.

‘Lo único aquí son esas malditas estatuas.’ ‘Un momento.’

Un pensamiento surgió en la cabeza de Jinwoo.

‘Lo único aquí son esas estatuas?’ Los ojos de Jinwoo se ensancharon. “¡¿Por qué no pensé
en eso?!”

Si las estatuas eran las únicas cosas en esta sala. Entonces las estatuas deben ser la clave para
solucionar este misterio. Las estatuas solo se mueven cuando alguien entra en su alcance;
esto ha de ser la clave para usarlos de alguna forma.

‘Si estoy en lo correcto …!’

Reuniendo la energía que le quedaba, Jinwoo gritó a través de su Jadeo,

“TODOS, ¡DIRIJANSE A LAS ESTATUAS CON INSTRUMENTOS!”

43
Capítulo 5 – Solo Leveling
El grito de Jinwoo llegó a los oídos de todos los Cazadores. “!”
“¡¿Instrumentos?!”

La esperanza volvió a sus ojos. A diferencia del momento en el que Jinwoo les pidió hacer
una reverencia, esta vez los Cazadores no dudaron en responder. Por supuesto, si Jinwoo
estaba equivocado en su suposición, serian masacrados cuando se acercarán a las estatuas.
Pero en este momento, no había un solo Cazador que desconfiara de las ordenes de Jinwoo.

El Sr. Song fue el primero en llegar a una estatua con instrumento. “…”
Sosteniendo su respiración, el Sr. Song miró lentamente hacia la estatua. Como
respondiendo, los dedos de la estatua empezaron a moverse, y comenzó a tocar el arpa en sus
manos.

Fue un hermoso sonido. “Él estaba en lo correcto!”

“Vayan a las estatuas con instrumentos!”

Cada Cazador, con la esperanza renovada, corrió hacia las diversas estatuas que sostenían un
instrumento.

Trompetas, flautas, liras. Pronto, la armoniosa melodía de diferentes instrumentos llenó todo
el templo.

El Sr. Kim, que había estado corriendo hasta que se quedó sin aliento, se derrumbó y se
arrodilló frente a una estatua que sostenía una mandolina.

rasgueo~ rasgueo~

Cuando la melodía de la mandolina resonó en el aire, la Estatua de Dios que estaba

persiguiendo al Sr. Kim lentamente se detuvo. Incapaz de contener sus emociones, el Sr. Kim
estalló en lágrimas cuando se arrodilló.

44
“Uwaaaah- “

Y la Estatua de Dios se apartó de él. Escaneando por el resto del templo, encontró un nuevo
objetivo.

“Mierda!”

Cruzando sus miradas, Jinwoo maldijo su suerte. Y comenzó a correr, su corazón latía como
si estuviese a punto de explotar. Su campera se encontraba empapada.

‘Por qué! ¡¿Por qué no está tocando?!’

Jinwoo miro a la estatua que había llegado con resentimiento. Sosteniendo los tambores de su
mano, la silenciosa figura no mostraba un solo indicio de que tocaría su instrumento.

¡Retumbe!

¡Retumbe!

¡Retumbe!

Con una aterradora velocidad, la Estatua de Dios acorto la distancia entre ellos. Cuando la
estatua, que había estado en el extremo opuesto de la sala hacia solo unos segundos, se
acercaba a ellos, Jinwoo tragó saliva.

‘Es por que Juhee y yo estamos aquí al mismo tiempo?’

Esa debía ser la respuesta. Por qué al mirar alrededor, ningún otro cazador tenía problemas
con su estatua.

‘No tengo tiempo para pensar en esto,’

45
Dejó a Juhee y se preparó para correr a un lugar distinto. “Jinwoo…”
Una aterrada Juhee se aferró a sus mangas. Jinwoo calmamente susurró en sus oídos, “Si me
quedo, ambos moriremos.”

Cuando vio las lágrimas formándose en las esquinas de sus ojos, Jinwoo supo que no había
tiempo para explicarlo. El apartó suavemente sus manos de sus mangas, luego corrió con
todas sus fuerzas hacia otra estatua.

*Ba-Bum* *Ba-Bum* *Ba-Bum*

Escucho el sonido del tambor comenzando detrás de él mientras corría.

‘Gracias a Dios.’

Solo quedaba una cosa. ¡Llegar con seguridad a la otra estatua!

Jinwoo era el único que no había logrado llegar a la protección de las estatuas con
instrumentos. En consecuencia, la completa ira de la Estatua de Dios ahora estaba centrada
únicamente en él. Jinwoo corría de los pasos de su perseguidor y atravesó la habitación.

¡Retumbe!

¡Retumbe!

Cuando apenas esquivo y se apartó de los pisotones de la Estatua, sus jadeos se hicieron cada
vez más irregulares. Aunque era el más débil de los Cazadores de Rango E, como un
Cazador de clase luchador, su cuerpo ofrecía la poca ayuda que necesitaba en este momento.

‘Solo un poco más!’

46
Al darse cuenta de los pasos de la Estatua de Dios acercándose a él, se enfocó en fortalecer
sus piernas. Su velocidad aumentó. Solo faltaba unos pocos pasos más hasta llegar a la
estatua.

“¡NO, NO ES POR AHÍ!”

El Sr. Song le había gritado.

Habiéndose enfocado en los movimientos de la Estatua de Dios hasta ahora, Jinwoo dirigió
su atención a la estatua a la que había llegado.

“Ah!”

‘No está sosteniendo un instrumento!’

Ahora se dio cuenta de que lo que parecía ser un instrumento en las manos de la estatua era
en realidad un escudo. Sin piedad, la estatua alzó y bajó el escudo en sus manos.

“Uwah!”

Jinwoo se lanzó hacia un lado. “Aaaahh!”

Gritó Juhee.

Mientras rodaba por el suelo, miró hacia arriba. La Estatua de Dios estaba casi sobre él. “Voy
de mal en peor…”
Su caída había resultado en un corte en la frente. La sangre fluyó hacia sus ojos,
oscureciendo su visión. Jinwoo rápidamente miró a su izquierda y derecha.

‘Instrumento, instrumento…’

Pero ningún instrumento llegaba a su vista. La Estatua de Dios levantó su pie. “Mierda!”

47
¡Retumbe!

Jinwoo apenas evadió el pisotón lanzando su cuerpo hacia un lado. Pero estaba llegando a su
límite. Sintiéndose mareado, le resultó difícil mantener el equilibrio por alguna razón.

‘Por favor…’

Si había un Dios, él quería rezarle. En ese momento, Jinwoo vio una estatua que no estaba
sosteniendo ni un arma ni un instrumento.

‘Eso es!!’

Arrastrándose con los últimos vestigios de su fuerza, poniendo sus esperanzas en esa estatua.
Con un giro final de su cuerpo, se lanzó a los pies de la estatua que sostenía unos libros en las
manos. Frente a la Estatua de Dios. Como si empeorara por su resistencia persistente, la ira
en la cara que despreciaba a Jinwoo, se alegró enormemente.

Se detuvo frente a Jinwoo.

Frente a un gigante tan alto como un edificio, Jinwoo luchaba por respirar.

‘Supongo que soy una rata acorralada…’

La Estatua de Dios simplemente siguió mirando fijamente.

‘Este es el fin…’

Seguro de su muerte inminente, Jinwoo vio su muerte en los ojos que lo miraban.

48
En ese momento, escuchó un hermoso y melodioso canto que provenía detrás de él. Con
esfuerzo, se volvió y miro a la fuente del canto. La estatua en la que descansaba ahora
cantaba con una sagrada voz; Su sonido hace eco en todo el templo. Mirando hacia atrás,
Jinwoo vio que el rostro de la Estatua de Dios comenzaba a relajarse. Las huellas de su furia
demoniaca desaparecieron cuando el rostro de la Estatua volvió a su rostro original y sin
emociones.

Cuando terminó la música de las estatuas, la Estatua de Dios giró y volvió a su trono, como
si nada hubiese pasado.

¡Retumbe!

El sonido del gigante al sentarse resonó en todo el templo. “Hah… Hah… ¿Estamos… a…
salvo…?”
Jinwoo sonrió levemente a través de sus pesadas respiraciones. Juhee rápidamente corrió en
dirección a él,
“Jinwoo!”

Habiendo llegado a él después de correr con todas sus fuerzas, Juhee se derrumbó junto a él
llorando.

“Oh dios mío… oh dios mío…”

Uso todo el maná a su disposición e intentó toda la magia curativa que conocía. Pero no
hacia efecto.

Uno por uno, los Cazadores se reunieron frente a Jinwoo. Sus expresiones eran de terror. “Oh
no… Jinwoo…”
En medio de las miradas y palabras de lastima, Juhee lloró sin cesar,

‘Por qué me están mirando así? ‘

49
Jinwoo quería preguntar, pero carecía de energía para hablar. Entonces, intentó reunir fuerzas
para levantarse.

“…?”

Un charco de sangre se había acumulado donde él estaba sentado. Jinwoo finalmente pudo
entender la situación en la que se encontraba.

“Ah…”

Su pierna derecha había desaparecido debajo de su rodilla.

Miró a través de la sala hacia la estatua que sostenía un escudo. La base del escudo estaba
manchada con sangre.

Su pierna perdida estaba bajo ella.

Se volvió y vio que la sangre goteaba de la nariz de Juhee. Su cuerpo había llegado a su
límite. La curación de un Cazador de Rango B era insuficiente para regenerar una parte del
cuerpo. Sin embargo, continuaba, sus esfuerzos eran como recoger agua con una jarra rota. Y
a medida que continuaba, tanto su maná como su vitalidad disminuyeron rápidamente.

“Juhee, está bien. Puedes detenerte ahora…” “No! ¡Puedo curar esto! ¡Te voy a curar!”
Los Cazadores observaron a la pareja con pena. De los 17 que habían entrado, solo 6
restaron. De los 6 restantes, 2 tienen lesiones graves.
El Sr. Song y su brazo, y ahora Jinwoo y su pierna.

Aunque sus vidas fueron salvadas. Nadie pudo poner una sola sonrisa. De repente, un sonido
atronador resonó en todo el templo.
En su centro, el suelo con el círculo mágico inscrito comenzó a elevarse, formando una
plataforma.

50
Jinwoo se dio cuenta que la prueba final había llegado.

‘Prueba tu fe…’

Ya había estado contemplando su significado.

El terreno elevado se detuvo a la altura de la cintura. “Un altar…”
Jinwoo se habló a sí mismo.

‘Un altar?’

‘El acaba de decir altar?’

El hombre que había salvado sus vidas no una, sino dos veces; Jinwoo no era un Ser
Despertado de alto nivel [0], sino un humilde Cazador de Rango E al cual menospreciaban en
el pasado.

‘Si no fuese por el Sr. Sung, estaríamos…’

Los pensamientos de los Cazadores estaban unidos. Las palabras de Jinwoo hasta ahora eran
un salvavidas para ellos. Y ahora este hombre había pronunciado las palabras, “altar”. El
ingenioso Sr. Kim fue el primero en hablar,

“Creo que lo entiendo.”

Desenvainó la espada de su cintura. Normalmente era un arma para ser usada contra bestias
mágicas, su propósito esta vez era diferente.

“Incluso un idiota como yo puede entender lo que quieres decir con ‘altar’.”

Los Cazadores miraron la espada desenvainada del Sr. Kim, brillando con agudeza y tragaron
saliva.

51
“Hey, Sr. Kim! ¿Por qué estas sacando eso ahora?” “Hablemos de esto, ¡hablemos!”
El Rango C del Sr. Song era el más alto rango del grupo. Con el fuera del servicio, no había
nadie más en el grupo que pudiera igualar al Sr. Kim, cuya habilidad se destaca incluso entre
otros Rangos D.

El Sr. Kim apunto su espada en dirección al altar.

“El ultimo mandamiento era, ‘Prueba tu fe’, y ahora un altar apareció en el medio de la sala.”

La mirada del Sr. Kim se dirigió a Jinwoo,

“Tenemos que sacrificar a alguien en el altar, ¿no es así Sr. Sung?”

Jinwoo asintió. Era esa también su suposición. Uno de los 6 debería convertirse en sacrificio.

‘Esa probablemente sea la última regla …’

Mientras levantaba la cabeza, vio al Sr. Kim acercarse a él con una mirada extraña en los
ojos. Una línea de sudor cayó por un lado de su rostro.

“Ahjussi… que es lo que vas a-” “Solo siéntate ahí tranquilamente!”

El Sr. Kim apuntó con su espada al Sr. Song, quien había estado sentado al lado de Jinwoo,
revisando sus heridas.

“Quien es el que nos arrastró a todos aquí? ¡Fue el mismísimo Sr. Song! ¿Entonces no es él
quien debería estar pagando el precio por todo esto?!”

“Ahjussi!”

52
Jinwoo gritó e intentó levantarse, pero las manos del Sr. Song lo detuvieron. Jinwoo se
volvió y lo miró.

“…”

El Sr. Song negó con la cabeza sin decir una palabra. Sus ojos le rogaron a Jinwoo que se
quedara callado. Jinwoo quería decir algo, pero se tragó sus palabras. El Sr. Song se levantó
lentamente.

“El Sr. Kim tiene razón. Yo tomaré toda la responsabilidad.” “Entonces estamos de acuerdo,
viejo.”
El señor Kim hizo un gesto hacia el altar con su espada.

“Si es que lo harás, entonces apurate. 11 personas murieron por tu culpa”

53
Capítulo 6 – Solo Leveling
Una de las víctimas fue el Sr. Park, el amigo del Sr. Kim.
Por supuesto, el grupo había votado sobre el tema antes de entrar a la Doble Mazmorra, con
la estipulación de que nadie se quejaría del resultado. Pero para el Sr. Kim, quien había
perdido la

razón, era solo un recuerdo ya desvanecido en el fondo de su memoria. “Iré por mi propia
voluntad, así que ¿podrías guardar la espada?”
El Sr. Song dijo al Sr. Kim.

“¿Cómo podría confiar en ti después de todo esto? Deja de hablar y camina.”

Suspirando, el Sr. Song caminó hacia el altar, seguido por el Sr. Kim y su espada apuntando
a su espalda.

Mientras miraba, Jinwoo se mordió los labios. “No es culpa del Sr. Song …”
Después de todo, todos habían votado y acordado el resultado. Para Jinwoo, después de todo
lo que pasaron, echarle la culpa al Sr. Song fue el colmo de la cobardía.

‘Pero…’

Jinwoo simplemente no tenía el poder de detener al Sr. Kim. Un Rango D que estaba a la
altura de su rango, y un Rango E que se arrastraba en lo más bajo de su rango. La diferencia
en el poder era demasiado. Además de eso, le faltaba una de sus piernas. Si intentara algo
ahora, no solo él, sino Juhee, quien lo estaba curando, podría convertirse en el blanco de la
ira del Sr. Kim.

“Mierda.”

Jinwoo cerró los ojos. De todos los días, maldijo más su impotencia en este momento.
Mientras tanto, el Sr. Song se había subido al altar.
Woosh ~!

54
En respuesta, apareció una llama roja en los bordes del área central donde estaba el altar.
Todos los reunidos tragaron saliva mientras se preparaban con cautela para lo que sucedería a
continuación.

Pero nada pasó.

Excepto la aparición de la llama.

“…?”

Como no ocurrió nada nuevo después de algún tiempo, el Sr. Kim y los demás comenzaron a
sentirse ansiosos.

“Oye, señor Sung, ¿hicimos algo mal?” El Sr. Kim preguntó a Jinwoo.
“No estoy seguro…”

Jinwoo esperaba que el Tercer Mandamiento se cumpliera cuando una persona subía al altar.
“¿No estaba pidiendo un sacrificio?”
Bueno, no fue una mala noticia para Jinwoo. Si su teoría del sacrificio estaba equivocada,
entonces existía la posibilidad de salvar al Sr. Song. La cara de Jinwoo se iluminó. Mientras
luchaba por levantarse, Jinwoo les pidió ayuda a los dos Cazadores que estaban cerca.

“¿Podrían ayudarme a llegar al altar?” “Jinwoo, tu lesión…”

Juhee se puso de pie con Jinwoo. Después de haber pasado la mayor parte de su maná, su
apariencia era pálida y débil. Gracias a su ayuda, Jinwoo al menos pudo superar la sensación
de dolor de sus heridas.

‘Tengo prisa.’

55
La condición de Juhee. La ira del Sr. Kim. El terror de los otros cazadores. Se estaba
quedando sin tiempo.
Con la ayuda de los otros dos Cazadores, Jinwoo llegó al altar. “Subamos al altar”.
Sus dos ayudantes dudaron por un momento, pero depositaron su fe en Jinwoo y se colocaron
sobre el altar.

En respuesta, tres llamas más surgieron del borde del área media.

Woosh ~! Woosh ~! Woosh ~!

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

‘Igual que el número de personas en la parte superior.’

El Sr. Song, sus dos ayudantes y él mismo. Las cuatro llamas parpadearon alrededor del área
media, delineando un círculo.

‘Mirando su diseño, solo necesitamos 2 más para completar el círculo.’

Y así, parecía que las personas restantes tendrían que venir encima del altar. “¿Crees que
alguien vendrá a rescatarnos si esperamos?”
Jinwoo le preguntó al Sr. Song. El Sr. Song negó con la cabeza.
“Hoy se cumple el séptimo día desde que se abrió este Portal. Antes de que lleguen los
refuerzos, esas cosas probablemente se moverán primero “.

“Para un Portal de Rango D, seguro que lo dejaran solo por mucho tiempo”. “Bueno, es la
Asociación, después de todo …”
Un Portal sufre una apertura completa después de 7 días. Era el trabajo del Cazador el evitar
que eso sucediera. El cerrar el Portal matando al Jefe de la Mazmorra, ese era el objetivo real
de una Incursión. Si no lo hacen a tiempo, todas las bestias mágicas dentro de la Mazmorra
obtienen la libertad de salir del Portal. Una Rotura de Mazmorra.

56
Jinwoo miró a su alrededor. La Estatua de Dios permaneció en su trono, mirando a su grupo
desde la distancia.

‘Si a esa cosa se le permite salir de aquí …’

No podía imaginar la destrucción que lo seguiría. Por supuesto, su grupo sería el primero en
ser masacrado si las estatuas en la sala obtuvieran la libertad de moverse. Así que Jinwoo se
dio cuenta de que no podían simplemente pedir ayuda.

Jinwoo llamó a Juhee y al Sr. Kim. “¿Pueden ustedes dos también venir aquí?”
Juhee siguió sus instrucciones. Incluso el vacilante Sr. Kim rápidamente siguió su ejemplo.
Dos llamas más aparecieron, completando el círculo.
Woosh ~

Los cazadores se quedaron sin aliento. “Eh?”

“¿Qué está pasando?”

Como Jinwoo esperaba, algo estaba sucediendo.

‘Está sucediendo…’

Desde el círculo exterior de la zona central, comenzaron a aparecer pequeñas llamas azules.
Uno por uno, se encendieron y formaron un círculo alrededor del área media.

‘34 … 35 … 36 …’

Jinwoo contó 36 llamas azules.

‘Las llamas rojas coinciden con el número de personas. Las llamas azules eran un total de
36.
¿Hay algún significado para ese número?’

57
En ese momento,

Crujir ~

La puerta que bloqueaba su salida se abrió sin previo aviso. Los Cazadores se sobresaltaron
en reacción.

“Argh …!”

Todos y cada uno de ellos querían correr hacia la salida, pero el recuerdo de los momentos
finales del Cazador cantante permanecía fresco en sus mentes, y nadie hizo ningún
movimiento. No sabían qué destino esperaría la primera persona en abandonar el altar. Como
si esperaran una respuesta, todas sus miradas se posaron en Jinwoo, que cerró la boca en
silencio.

“…”

Era demasiado pronto para llegar a una conclusión. No podían saber si la apertura de la
puerta era o no una trampa, o si era la forma de la Mazmorra de hacerles saber que habían
cumplido el Mandamiento Final.

Mientras los Cazadores esperaban las indicaciones de Jinwoo, los ruidos de las malas
noticias llegaban desde los bordes de la habitación.

Rechinar

Deslizarse

Las seis cabezas giraron al unísono, mirando alrededor de la habitación. “¡¿Qué demonios?!”

58
“¡Ellos … se han acercado!” “¡Todos se acaban de mover!”
La respiración de los cazadores se aceleró. Las estatuas que solo respondían a los humanos
que estaban cerca de repente parecían estar unos pasos más cerca que antes. En ese corto
tiempo, Jinwoo pudo determinar completamente la situación.

‘No, las estatuas no se movieron. Fueron los pedestales debajo de las estatuas las que se
acercaron más.’

El sonido deslizante de antes era el sonido de pedestales de piedra que chocaban contra el
suelo. “… ¿Han dejado de moverse?”
El señor Kim se secó el sudor de las cejas. Mientras las atenciones de los demás se centraban
en las estatuas, Jinwoo miró las llamas azules que las rodeaban. Desapareciendo una por una,
ya se habían extinguido tres llamas azules.

Rechinar Deslizar
“¡Que! ¡¿De dónde vino eso?!”

Alguien gritó. Jinwoo levantó la cabeza, el sonido vino de su dirección. Las estatuas que lo
encaraban se habían acercado.

‘¿Por qué sólo a mi …?’

¿Fue porque había mirado hacia otro lado?

Jinwoo cerró los ojos para poner a prueba la teoría.

Rechinar Deslizar

“Maldita sea, ¿Por qué?” “¿Qué hacemos ahora?”

Con un entendimiento renovado, Jinwoo gritó a los demás, “¡No aparten la vista de las
estatuas!”

59
Ahora que lo pensó, los movimientos iniciales de los pedestales probablemente fueron
causados cuando todos miraron hacia él para recibir orientación antes.

‘Estos bastardos no se mueven cuando los estamos mirando.’

Otra llama azul se apagó, pero no provocó una respuesta de las estatuas.

‘Podría ser eso…?’

Sin apartar los ojos de las estatuas, Jinwoo levantó con cuidado el brazo y miró el reloj.

‘Como lo pensaba.’

Las llamas azules estaban desapareciendo cada minuto.

‘Las llamas azules son un temporizador’

Jinwoo supuso que la prueba del Mandamiento Final era esperar encima del altar hasta que
desaparecieran las 36 llamas azules. Mientras cada uno de ellos observara todas las estatuas,
estarían a salvo. Había una posibilidad de que nadie tuviera que morir en este juicio final.

Jinwoo miró su reloj y las llamas azules para determinar el tiempo restante.

‘Faltan 30…’

¡Sólo tenían que esperar 30 minutos!

Pero Jinwoo había cometido un error. Mientras contaba las llamas azules, había alejado la
vista de las estatuas, y como tal, comenzaron a moverse hacia él otra vez.

Rechinar ~ Deslizar ~

60
“¡No puedo hacer esto!”

El hombre que estaba colocado frente a Jinwoo gritó y corrió hacia la puerta abierta.
Sorprendido por el sonido del movimiento que venía de detrás de él, incapaz de darse la
vuelta,

el hombre perdió todo el coraje y tomó la decisión de huir. Cuando saltó del altar, una de las
llamas rojas desapareció.

“No!”

Jinwoo gritó.

Pero el hombre que corrió con todas sus fuerzas lo ignoró y pasó a través de las puertas
abiertas. “¿Q-qué? Sr. Sung, ¿qué acaba de pasar? ¡Salió a salvo!”
Jinwoo, incapaz de mirar hacia la puerta, no sabía qué había pasado. “¿Algo acaba de
cambiar?”
“La puerta … la puerta se cerró ligeramente”. “¿Se está cerrando ahora?”
“No no. Comenzó a cerrarse un poco después de que el hombre pasó, pero ya no se mueve “.

Jinwoo recordó que la llama roja había desaparecido después de que el hombre abandonara el
altar.

‘¡Por supuesto!’

Su corazón se hundió en su estómago. El enigma que pasaba por su mente sobre el altar
finalmente se había revelado.

¿Qué parte de esto estaba demostrando la “Fe al Señor”? La respuesta había llegado a él.

61
Sin embargo, para un hombre que solo podía caminar con la ayuda de otra persona, era la
peor respuesta posible.

La “puerta abierta” era una trampa. ¡Una falsa esperanza para sus ojos!

Si todo el grupo hubiera corrido hacia la salida después de ver la puerta abierta, la puerta se
habría cerrado de inmediato y el grupo habría corrido directamente hacia su masacre. Por el
contrario, el altar era la zona segura. Si solo se mantenían en la parte superior y esperaban las
llamas azules extinguirse mientras observaban las estatuas, habrían garantizado su seguridad.

Una falsa esperanza que podían ver frente a una promesa que no podían ver.

Así es como uno prueba su “Fe al Señor”. Es una prueba para superar la tentación de la
libertad en medio del peligro que se aproxima.

Aquí, dos variables aparecieron ante su situación. Uno. La presencia de Jinwoo.

En lugar de correr hacia la puerta abierta a su destino, el grupo se detuvo para escuchar a
Jinwoo, evitando una muerte segura.

‘Tuvimos suerte’

Solo fue posible debido a la presencia de un hombre que había resuelto los Dos
Mandamientos antes y había salvado sus vidas, ganándose su respeto y atención en el
proceso.

Pero la segunda variable no fue tan favorable. Alguien había abandonado la prueba a salvo.
¿Cómo reaccionarían aquellos que se quedaron atrás ante esta apariencia de esperanza? La
respuesta fue obvia.
El hombre que apoyaba a Jinwoo fue el segundo en salir corriendo por las puertas abiertas. El
Sr. Song reaccionó rápidamente y atrapó a Jinwoo cayendo. Otra llama roja se apagó con el
segundo corredor, y la puerta se cerró un poco más.

62
“Hey, hey!”

El señor Kim movió su dedo hacia el segundo corredor, pero el hombre, como el primero,
pasó a través de las puertas.

Mirando el número de llamas restantes, Jinwoo gritó,

“¡Por favor no te muevas! ¡No podemos permitirnos perder a nadie más! ”

63
Capítulo 7 – Solo Leveling
Frente. Atrás. Izquierda. Derecha.
Para cubrir las cuatro direcciones cardinales, se necesitaba un mínimo de cuatro personas.
Jinwoo, Juhee, el Sr. Song y el Sr. Kim.
Si aún quedara una persona más entre los cuatro restantes, se abrirá una brecha en su
cobertura.

“Sr. Sung, ¿qué está pasando? Por favor explique.”

El Sr. Kim preguntó mientras se limpiaba el sudor de la frente.

“¡Sólo tenemos que esperar así! ¡Hasta que todas las llamas azules desaparezcan!

Jinwoo reveló todo lo que había supuesto. El señor Kim escuchó con atención y asintió.
Terminando su explicación, Jinwoo agregó,

“Todos podemos sobrevivir a esto”.

Las reglas de esta sala siempre abrieron un camino de supervivencia para aquellos que lo
siguieron. La última regla no debería ser diferente. Mientras creyeran el uno en el otro, todos
podrían irse sin ser lastimados. Esta fue la conclusión de Jinwoo.

“…”

Los pensamientos del Sr. Kim eran diferentes. Preguntó después de vacilar,

“Sr. Sung … Es posible que tengas razón en todo esto, pero … ¿No existe la posibilidad de
que la puerta se cierre una vez que finalice el temporizador? ”
“…”

64
Jinwoo no pudo responderle. A pesar de que su teoría se obtuvo de los múltiples ensayos y la
evidencia observada hasta el momento, no estaba 100% garantizado de que estuviera en lo
correcto.

Y el señor Kim necesitaba una garantía. Para él, la certeza de su propia supervivencia
superaba la supervivencia incierta de todo el grupo.

“Lo siento … no creo que pueda hacer esto”. “Ahjussi!”

“Lo siento.”

Y con eso, el Sr. Kim salió del altar. Ignorando la voz de Jinwoo, corrió hacia la puerta.
Después de echar un último vistazo a las personas que dejó atrás, el Sr. Kim cruzó la puerta y
no regresó.

Jinwoo se apretó y rechinó los dientes. “¡Mierda!”

Él les había salvado la vida. En lugar de pagar sus acciones con amabilidad y gratitud, lo
traicionaron.

Como era de esperar, apareció un agujero en su cobertura de las estatuas.

Rechinar ~ Deslizar ~
Las estatuas se acercaban cada vez más hacia el grupo.

Después de mirar a sus alrededores, el Sr. Song habló con Jinwoo y Juhee. “Ustedes deberían
ir”.
Era una voz llena de resignación.

Jinwoo volvió la cabeza y miró al hombre. “Ahjussi …?”

“El Sr. Kim tenía razón. ¿Quién fue el que los trajo a todos aquí? Es justo que me quede
aquí”. “¡Pero!”

65
“Si alguien debería vivir, son ustedes los jóvenes que aún tienen muchos años de vida”.

El Sr. Song sonrió. Eran palabras destinadas a consolar a los dos que tendrían que dejarlo
atrás. “…”
Jinwoo asintió en derrota. Su corazón estaba pesado, pero no estaban en una situación en la
que pudieran discutir sobre quién debería quedarse y quién debería ir.

“Sra. Juhee, ¿podrías llevarte a Jinwoo? “Bueno…”

Pero de repente, Juhee, que se acercaba a los dos hombres, se desplomó en el suelo. “Ah …”
Luchando por levantarse, las lágrimas llenaron sus ojos. “Yo … no puedo mover mis piernas
…”
Las expresiones de Jinwoo y el Sr. Song se oscurecieron. Ella no estaba en buen estado. Sus
labios se habían vuelto azules, y todo su cuerpo estaba espasmódicamente. Fue el efecto
secundario de usar demasiado el maná hasta casi vaciar, hizo empeorar su agotamiento.

“Sólo porque ella trató de curar mi pierna …”

Jinwoo luchó por hablar mientras la culpa pesaba sobre su corazón. Pero este no era un
tiempo para desperdiciarse así.

Rechinar ~ Deslizar ~
Las estatuas seguían avanzando hacia el centro de la habitación.

Jinwoo se apartó de los brazos del Sr. Song y se derrumbó en el suelo del altar. Los ojos del
Sr. Song se ensancharon,
“Tú…”

Jinwoo le habló con una mirada determinada,

“Ahjussi, por favor toma a Juhee y sal de aquí”. “Te lo dije, me quedaré”.
“Entonces, ¿quién se llevará a Juhee?”

66
Jinwoo no podía caminar por su cuenta. Le era imposible llevar a Juhee, también
incapacitado, a las puertas.

‘Por supuesto…’

Había la opción de dejarla atrás.

Pero ella era alguien que le había salvado la vida innumerables veces. E incluso su estado
actual gastó todo su maná en los esfuerzos por curarlo. Odiaba la idea de cargar con la culpa
de dejar a una persona así por el resto de su vida.

“No hay tiempo. Por favor, vete.” “…”

El Sr. Song levantó a Juhee con una expresión pesada. Juhee lloró y sacudió la cabeza en
señal de desacuerdo.

“No … no podemos … Jinwoo, puedes irte, me quedaré atrás …”

“Prometí invitarte a cenar, ¿verdad?”

Jinwoo sacó el núcleo mágico de rango E de su bolsillo y lo puso en la mano de Juhee.

“Adelante primero y come con esto. Iré a recoger el cambio más tarde “.
Juhee se enojó ante su sonrisa.

“¡Cómo puedes incluso bromear en un momento como este!”

Jinwoo asintió con la cabeza hacia el Sr. Song, quien golpeó la nuca de Juhee, dejándola
inconsciente. El Sr. Song la llevó sobre su hombro derecho.

“…Lo siento.”
“Es mi decisión, después de todo”.

67
El Sr. Song inclinó la cabeza hacia Jinwoo y bajó del altar con Juhee. Las estatuas se
acercaban rápidamente al altar.

Sentándose, Jinwoo respiró profundamente.

Notando la espada que el Sr. Kim había dejado atrás, extendió la mano y la agarró.

‘Ahora que estoy así. Voy a llevar al menos a uno de ustedes conmigo’

Dándose la vuelta, vio que el Sr. Song y Juhee atravesaban con seguridad las puertas
abiertas.

‘Gracias a Dios … soy el único que morirá ahora’

No era un sentimiento nacido de un noble auto sacrificio. Sólo una cuestión de cálculo
simple. Incluso si salía de alguna manera, tendría que vivir el resto de su vida como un
invalido.
Olvídate de ser un Cazador, no sería posible incluso que viviera una vida normal. Sin talentos
especiales ni habilidades destacables, no veía una vida feliz por delante.

‘Luego están las facturas del hospital Mamá … y los gastos de educación de Jinah …’

Como no había forma de que pudiera apoyarlas económicamente con esa lesión, pensó que al
menos les ayudaría con su muerte.

‘Veamos, si no me equivoco la compensación por la muerte de un Cazador durante una

incursión era … ¿trescientos millones de won para la familia? ¿O fueron cuatrocientos
millones?’

En comparación con la vida sin valor de un Rango E, era una compensación muy generosa.

68
Rechinar ~ Deslizar ~
*Detener*

Ya estaban aquí

La primera estatua que llegó dio un paso hacia el altar. Jinwoo miró hacia él y levantó su
espada.
“Ven.”
Pero el primer ataque vino por detrás.

*Puñalada*

La lanza que le atravesaba la espalda ahora sobresalía de su pecho. “Tos ~”

Jinwoo vomitó una gran cantidad de sangre. El dolor asaltó sus sentidos como granizo. “Si el
lugar donde te apuñalaron fuera un poco más alto, ¡te habría perforado el corazón!” Las
palabras de Juhee de antes pasaron por su mente.
“Wu-wuaaaaak!”

La estatua levantó su lanza y con ella, a Jinwoo. Todavía ensartado en el arma, Jinwoo se
encontró suspendido en el aire. Mientras agitaba sus piernas con dolor, la estatua lo golpeó
contra el suelo.

¡Estruendo! crack crack crack

Escuchó el sonido de huesos rompiéndose por todo su cuerpo. No había una sola parte en la
que no sentía dolor.

Una por una, las estatuas se reunieron alrededor del convulsionado Jinwoo, quien los miró.

‘No … no quiero morir así …’

69
A medida que la muerte se acercaba más y más, las lágrimas se formaron en sus ojos.

Su familia apareció en su mente. Juhee, quien se preocupó por él hasta el último minuto,
también apareció en su mente.

‘No quiero morir …’

El acabar su vida a una temprana edad de 24 años.

Paso-

Una estatua que empuñaba una espada caminaba hacia él con un rostro inexpresivo. A pesar
de que todo su cuerpo temblaba, Jinwoo no apartó sus ojos de la estatua.
Finalmente, la espada levantada de la estatua cayó hacia él.

‘Sólo una más, ¡si tuviera una oportunidad más!’

Los ojos de Jinwoo se abrieron ante la caída de la espada. Fue en ese momento.
tickticktick tick tick tick tick tick tick ….

Como si alguien hubiera presionado el botón de pausa en un video, la espada que caía se
detuvo ante sus ojos.

No, no se detuvo.

Disminuyó la velocidad, casi como si se hubiera detenido.

Milímetro por milímetro, la espada definitivamente seguía cayendo hacia él. “¿Q-qué?”
No pudo ocultar su sorpresa.

70
Entonces, una voz femenina que nunca antes había escuchado en su vida sonó en toda su
cabeza.

¿Búsqueda secreta? ¿Cumplido todas las condiciones? No tenía idea de lo que estaba
diciendo.

“No, antes de eso, ¿de dónde viene esa voz?” Ignorando sus pensamientos, la voz continuó.

Has obtenido el derecho de convertirte en un Jugador

¿Aceptas?
Sí /No

¿Obtenido el derecho? ¿Aceptar? “Parece que me está dando algo …”

Al crecer en la pobreza, sabía que no existía algo gratis así en la vida. “Pero supongo que eso
era en la vida. ¿Qué importa eso en la muerte? “…”
Mientras esperaba en vacilación, la voz en su cabeza preguntó de nuevo.

Has obtenido el derecho de convertirte en un Jugador

¿Aceptas?
Sí /No

¡No te queda mucho tiempo permitido!

En el caso de que se rechace el derecho, su corazón se detendrá en 0.02 segundos.

Si esto era o no una alucinación, una cosa era cierta: su muerte inminente.

71
Sobre la espada, que lentamente descendía sobre su cabeza, las armas de las otras estatuas
también encontraban su camino hacia él.

En este punto, Jinwoo se entregó a la renuncia.

‘… ¿Seguro, por qué no?’

Él no dijo las palabras en voz alta. Simplemente los pensaba en su cabeza. Pero la voz
respondió a sus pensamientos.

*¡Destello!*

Una luz cegadora rodeaba su cuerpo, y Jinwoo perdió el conocimiento.

Abrió los ojos.

Un techo blanco brillante. El olor punzante de desinfectante. Sensación de una cama dura
detrás de su espalda.

Jinwoo se dio cuenta de inmediato dónde había abierto los ojos.

‘¿Un hospital?’
Aunque se venía cada vez menos después de conocer a la Cazadora Juhee una Sanadora de
Rango B, el hospital todavía era un lugar al cual Jinwoo podía llamar por su trabajo como su
segundo hogar. Después de todo, incluso había rumores de que había una habitación
reservada solo para él aquí.

Jinwoo se enderezó. Sosteniendo su mano contra su pecho, sintió el latido regular de su

corazón.

‘¿Estoy vivo?’

72
No solo vivo, su cuerpo entero se sentía más liviano de lo usual. Comparado con la pesadez
que sentía cuando normalmente abría los ojos aquí, algo era diferente. Era como si se
despertara después de un buen descanso en su propia casa.

‘… ¿Qué?’

Cuando recordó la escena antes de desmayarse, era una situación impensable. La espada
cayendo. Las estatuas que lo rodeaban.
Incluso si él hubiera esquivado la espada de alguna manera, se necesitaría un grupo
compuesto por Cazadores de rango A, no, de rango S para derrotar a los enemigos en esa
habitación.

‘¿Salí vivo de allí?’

¿Fue un sueño?

Afortunadamente, había una manera fácil de averiguarlo. Jinwoo miró debajo de la manta
que lo cubría. Si todo fuera real, le faltaría una pierna.

Entonces, una voz profunda lo interrumpió,

“¿Has recuperado la conciencia?”

73
Capítulo 8 – Solo Leveling
Sorprendido por la profunda voz que le hablaba desde un rincón, Jinwoo se enderezó y se
volvió hacia la fuente de la pregunta.

“Me disculpo si te he sorprendido”.

“Desafortunadamente, no podemos darnos el lujo de demorarnos aquí por más tiempo”. Dos
hombres, vestidos con trajes negros, caminaron hacia la cama.
Jinwoo inclinó la cabeza y preguntó: “¿Puedo preguntar … quienes son?”
No reconoció sus caras. Uno de los hombres, que lucía un cabello corto al estilo militar, le
entregó una tarjeta de visita.

“Aquí puedes ver de donde somos”. Jinwoo leyó la tarjeta que recibió,
‘Asociación Coreana de Cazadores, Departamento de Vigilancia de Cazadores [1], ¿Jefe de
Sección Woo Jincheol?’

De todos los departamentos de la Asociación de Cazadores, el Departamento de Vigilancia

de Cazadores (HSD, por sus siglas en inglés) fue el único que estaba compuesto por
cazadores fuertes. Como el departamento a cargo de monitorear y mantener a los Cazadores
en línea, tenía sentido que estuviera lleno de Cazadores de alto nivel.

“¿Qué quiere el Departamento de Vigilancia de Cazadores conmigo?”

Woo Jincheol levantó una silla y se sentó. El otro hombre que parecía ser su hijo menor
estaba detrás de él. Con el físico imponente de los dos hombres cerca de él, Jinwoo sintió una
gran presión.

Comenzaron a explicar la situación. Mientras escuchaba sus palabras, Jinwoo pronunció con
sorpresa,

“¿Estuve dormido durante cuatro días?”

74
“¿Por casualidad recuerdas algo antes de perder el conocimiento?” “Creo que sí.”
“¿Podrías por favor decirnos lo que recuerdas?”

Dejando a un lado los detalles con respecto a la misteriosa voz, recordó todo lo que pasó
hasta su desmayo.

“… Y así fue como perdiste la conciencia, ¿es correcto?” “Sí. Cuando abrí los ojos, estaba
aquí “.
Woo Jincheol y su compañero intercambiaron miradas. Dado que la víctima del incidente no
parecía saber nada, se encontraban en una pérdida con respecto a la situación. Por supuesto,
el que más quería saber qué sucedió era Jinwoo.

“¿Cómo terminé aquí? ¿Un gran Gremio se hizo cargo de esas cosas? “Eso es…”
Woo Jincheol explicó torpemente,

“… Después de ser contactados por los sobrevivientes, el Departamento de Vigilancia de

Cazadores y el Gremio Baekho llegaron a la escena del incidente, solo para encontrar …”

Con un gran número de miembros, El Gremio Baekho era uno de los 5 mejores Gremios de
Corea. Si la Asociación los llevó a la situación, significaba que la Asociación había
reconocido la magnitud del peligro. Jinwoo tragó saliva, ¿qué había pasado allí?

“Encontrar…?”

“Nada. Todo había desaparecido. No hay rastros de ninguna estatua o de esa Estatua de Dios.
Sólo el cazador inconsciente Sung Jinwoo-nim, recostado en el centro de la habitación “.

“¿Qué?”

La expresión de Jinwoo fue de incredulidad.

75
“Tampoco lo podíamos creer. Si hubiera alguna brecha o información que no encajase entre
las declaraciones de los sobrevivientes, o si no hubiéramos encontrado los restos de las otras
víctimas, podríamos haber sospechado alguna otra posibilidad “.

Woo Jincheol se rascó la barbilla. Habían pasado 6 años desde que despertó como un Rango
A y comenzó a trabajar en el HSD. Sentía que lo había visto todo desde entonces, pero esta
era la primera vez que había encontrado algo así. Incluso después de contactar con otros
gremios y ponerse en contacto con agencias extranjeras, nadie había oído hablar de lo que
describieron los sobrevivientes.

Y es por eso,

“Es solo una teoría en este momento …” Woo Jincheol comenzó cuidadosamente,
“Es innegable que había entidades peligrosas en esa sala. Pero alguien o algunas personas se
habían ocupado de todos ellos. Hasta que el Portal se cerró, ninguna existencia de otro
mundo salió de ella “.

Tenían que considerar todas las posibilidades, no importa lo poco probable. Después de
mucha deliberación, la Asociación había llegado a una posible respuesta.

Woo Jincheol miró a Jinwoo y continuó,

“Nosotros … creemos que existe la posibilidad de que usted el Cazador Sung Jinwoo-nim
haya sufrido un Segundo Despertar. [2]”

¡Un segundo despertar!

Los ojos de Jinwoo se ensancharon. Era un evento raro, en el que una persona que había
Despertado sufriese otro Despertar. Más comúnmente conocido como ‘Reavivar’ [3], casi
todos los Cazadores que Despertaron de nuevo después de su primer Despertar recibieron
una increíble cantidad de poder. En circunstancias normales, el poder que alguien recibió

76
después del Despertar no se pudo aumentar; como tal, el poder de un Cazador se fijó en la
cantidad que recibieron en su primer Despertar. Este no fue el caso de los Cazadores
Reavivados. Saltando por encima de su límite original, hubo casos en que los Cazadores de
rango C se convirtieron en rango A y los Cazadores de rango B en rango S.

Woo Jincheol tragó saliva.

“Sung Jinwoo … Si experimentó un Reavivamiento y logró un poder de rango S, no, quizás

incluso un mayor poder, es posible que usted solo se encargara de los monstruos descritos
por los sobrevivientes”.

El empleado de la Asociación recordó a los enemigos de los horripilantes cuentos.

Especialmente esa estatua de Dios; los sobrevivientes describieron cómo fue capaz de
desintegrar a un Cazador de Rango C solo con sus rayos oculares. Para matar a ese tipo de
monstruo en un estado inconsciente, ¿de qué tipo de poder estaban hablando aquí? En la
preparación de tal posibilidad, la Asociación había puesto una moratoria en la información
sobre el incidente y pidió el silencio de todos los involucrados.

La razón por la que Sung Jinwoo fue colocado en una habitación privada en el hospital y le
proporcionaron la mejor asistencia médica fue por ello. El latido del corazón de Woo
Jincheol se aceleró.

“Quizás … Existe la posibilidad de que Corea pueda obtener un Cazador de nivel nacional
[4] …”

Una existencia que podría superar el de las armas nucleares; el número de cazadores de nivel
nacional en todo el mundo era de un solo dígito. Woo Jincheol contuvo su emoción ante la
idea de que tal poder naciera aquí en su propio país.

Afortunadamente, fue fácil confirmar el despertar de una persona. Woo Jincheol hizo un
gesto a su subordinado,

“Tráelo.”

77
Y el hombre fue a la esquina y cuidadosamente sacó algo de una bolsa. “Eso es-”
Woo Jincheol respondió antes de que Jinwoo pudiera terminar su pregunta, “Es una
herramienta para medir el poder mágico [5]”
Era una versión portátil del dispositivo de medición oficial de la Asociación, ubicado en su
sede, pero la diferencia en sus capacidades no era tan grande.

“Simplemente coloca tu mano aquí”.

Señaló el núcleo mágico incrustado en la parte superior del dispositivo. Un tamaño de un

puño humano, su color negro recordaba a un agujero negro. El Núcleo era algo que venía de
las Bestias Mágicas de rango A; El artículo de mayor calidad que tuvo un precio de 1 billón
de won.

Al ver su mirada silenciosa hacia el Núcleo Mágico, Woo Jincheol preguntó de nuevo con
una expresión severa,

“Esto será crucial para nuestra investigación del incidente. ¿Podemos pedirle su
colaboración? Jinwoo asintió.
El reavivar de sus sueños. Si realmente le hubiera pasado, le daría un giro completo a su
vida. ¿Y si se ofrecían a comprobarlo gratis? ¿Por qué no debería aceptar?

Puso su mano en el núcleo mágico, y la piedra respondió irradiando una luz tenue. Las
frentes de los empleados de la Asociación se humedecieron con sudor frío.

Hum ~

Entonces la luz que rodeaba el núcleo mágico desapareció. Quitándose las gafas de sol, Woo
Jincheol verificó los resultados. Sus ojos comenzaron a temblar ante lo que veía.

“Esto no puede ser!”

78
No importa cuántas veces lo verifique, los números se mantuvieron igual. ‘Cómo podría ser
esto…?’
¡¿Cómo podría ser el poder mágico de un hombre que tenía las calificaciones para obtener
una licencia de Cazador solo 10?! A pesar de que estaban en el más bajo de los rangos, el
poder mágico promedio de un Cazador de rango E todavía estaba entre 70 y 100. En
comparación con esto, Sung Jinwoo estaba apenas por encima de una persona común.

“¿Se está reavivando? Si es así, ¿qué rango tengo ahora?

Jinwoo apretó sus sudorosas manos. Al observar las respuestas del personal de HSD,
sospechó un gran resultado. Mientras tanto, Woo Jincheol examinó los datos históricos de
Jinwoo y los resultados actuales.

“Su primer resultado fue 12. Y cuatro años después, 10. Disminuyó en 2, pero eso está dentro
de un margen de error”.

Así que no fue culpa del dispositivo de medición. Los poderes de Sung Jinwoo eran
simplemente increíblemente débiles. El hecho de que pudiera llegar tan lejos no era más que
un milagro.

Al concluir que fue tiempo lo que perdió, Woo Jincheol se levantó de su asiento.
“Vamonos.”
“Sí señor.”

Jinwoo comenzó a hablar con los dos hombres que estaban empacando, “Espera, por favor di
algo-”
Woo Jincheol asintió con la cabeza al joven,

“Gracias por su cooperación. Si recuerda algo más, no dude en contactarnos”.

Moviéndose como si quisieran estar en otro lugar, los dos hombres abandonaron rápidamente
el hospital. La habitación del hospital que se sentía abarrotada hasta hace unos momentos
ahora se sentía vacía.

79
“…”

Jinwoo se frotó la nuca.

‘Supongo que no era nada después de todo …’

Ahora que lo pensaba, aparte del hecho de que su condición se sentía bien, nada más parecía
diferente de él. E incluso si había sufrido un Reavivamiento, probablemente era imposible
para él derrotar a todos los enemigos en ese lugar.

“Me pregunto si el Cazador Choi Jongin, el” Soldado más fuerte “, o el Cazador Go
Kwonhee, el” Rango S entre los Rango S “, ¿podrían haberlos derrotado?”

Como nunca había visto a esos dos en acción, no tenía forma de saberlo. Había muchos
secretos detrás de la información sobre los Cazadores de rango S, cuyas existencias eran
altamente consideradas como las nubes en el cielo. Fue en ese momento de contemplación,
que notó algo.

‘Hmm?’

Delante de sus ojos, las palabras flotaban en medio del aire.

[Tienes mensajes sin leer]

“…?”

Cerró sus ojos y volvió a abrirlos.

[Tienes mensajes sin leer]

80
Las letras flotantes no desaparecieron. Sacudió la cabeza y se frotó los ojos, pero las palabras
aún permanecían. Se puso las palmas en la frente y bajo la cabeza.

‘Además de escuchar voces, ahora estoy viendo cosas …‘

¿Le pasó algo a mi cabeza? Recordó la condición conocida como trastorno de estrés
postraumático (TEPT). Habiendo perdido a un gran número de camaradas, su propia vida
llegando al borde de la muerte, no era tan extraño que su mente pudiera haberse roto de
alguna manera.

‘Pero …’

Antes de que pudiera llegar a esa conclusión simple, había algo más en su mente. Miró hacia
sus piernas.

La pierna que había sido limpiamente removida por el escudo de esa estatua ahora estaba
pegada a su cuerpo, como si nada hubiera pasado.

Un templo escondido en una Doble Mazmorra, la voz en su cabeza, la curación espontánea

de su pierna y ahora este mensaje.

Demasiadas cosas estaban sucediendo.

‘Y si …’

¿Lo que ocurrió no fueron hechos aislados, sino que están conectados de alguna manera?
Cuando llegó a esa conclusión, los pensamientos que nublaron su cabeza se aclararon un
poco. ‘DE ACUERDO.’

81
El levantó la cabeza. Con su agitación desaparecida, y su corazón sintiéndose más ligero, su
curiosidad se dirigió al contenido del mensaje. Tal vez contenía las pistas que podían
ayudarlo a resolver estos misterios.

Extendió sus manos a las palabras flotantes. Las cuales lo atravesaron.

‘Supongo que no es una pantalla táctil.’

Estaba demasiado acostumbrado a usar un teléfono inteligente y no podía pensar de otra

manera. Mientras se preguntaba cómo abriría el mensaje, recordó sus últimos momentos en
el templo.

“Ah cierto.”

Recordó que su última interacción con la misteriosa voz fue a través de las
palabras. ‘¿Entonces debería simplemente dar las órdenes en mi cabeza o decirlas en voz
alta?’ Para probar su teoría, Jinwoo repitió todas las frases que podrían funcionar:
“Confirmar.” “Mensaje.” “Confirmar mensaje”. “Revisar el mensaje”. “Ver.”
“Voy a ver”. “Muéstrame.” “¡Muéstrame!”

“… ¿Qué quieres ver tanto?”

Volvió su cabeza hacia la voz. Mirando a través de la puerta entreabierta, su hermana

pequeña con su uniforme escolar lo estaba mirando fríamente.

“Er …”

Jinwoo estaba perdido por las palabras.

Un oppa que estaba diciendo unas palabras al techo.

No pudo encontrar las palabras para explicar.

82
Capítulo 9 – Solo Leveling
“¿Te lastimaste la cabeza?”

Preguntó su hermanita desde la puerta. Jinwoo negó con la cabeza. “No.”

No confiando en sus palabras, los ojos de su hermana se llenaron de preocupación. “Estás
realmente bien, ¿verdad?”
“Te lo dije, sí”.

Su hermana pequeña resopló, hinchó sus mejillas y comenzó a acercarse a él con una mirada
penetrante. Acostumbrada a sus reacciones en situaciones como esta, Jinwoo levantó la
guardia cuando su hermana pequeña comenzó a golpearlo.

“¡Te dije que dejaras de lastimarte! ¿Sabes lo mucho que estaba preocupada?! “…Lo siento.”
“Todos los demás parecen hacerlo bien, ¿por qué eres el único que está herido todo el
tiempo?” “…Lo siento…”
Las manos que le golpeaban lentamente perdían su fuerza. Finalmente, Jinah se quedó con la
cabeza baja y las lágrimas cayendo por sus mejillas. Jinwoo le dio una palmada en la espalda
a su hermana, haciendo todo lo posible para consolarla. Contuvo las lágrimas formándose en
sus propios ojos.

‘Pensar que estaba preparado para morir … para dejarla atrás …’

Gracias a Dios que había vuelto con vida. Mirando este momento, se dio cuenta de cuántas
veces estuvo cerca de la muerte. Era como estar en una pesadilla.

Jinwoo volvió su mirada hacia las palabras suspendidas en el aire.

Tienes mensajes no leídos.

“Y todavía siento que no me he despertado …”

83
No podía entender el significado detrás de las palabras. Aun así, ¿qué podía hacer él? Lo más
importante fue el hecho de que pudo regresar a su familia con vida.

“Suspiro”

Afortunadamente, su hermana había dejado de llorar. Desafortunadamente, su perorata por su

condición continuó por otra hora …

“-Así que entiendes? Si vuelves a salir lastimado, abandonaré mis estudios e iré directamente
a trabajar, ¡así que no podrás volver a trabajar como cazador nunca más! ”

Le dirigió una mirada penetrante que no se parecía a su bonita cara, era realmente su
hermana. “Lo tengo, lo tengo”.
Jinwoo asintió con resignación. Después de recibir su confirmación varias veces, Jinah se
levantó, satisfecha.

“¿Dónde vas?”

“Colegio. Acabo de obtener un permiso para venir a verte brevemente, pero tengo que volver
“. “Bien bien. Los exámenes de ingreso a la universidad son el próximo año “.
Aunque no podía permitirse proporcionar un tutor o enviarla a una escuela privada, Jinah
todavía logró convertirse en uno de los mejores estudiantes de la escuela. Su objetivo:
convertirse en médico. La niña que no podía distanciarse de los videojuegos de repente se
convirtió en una ferviente estudiante cuando su madre cayó enferma hace unos años.

Jinwoo quería asegurarse de que sus sueños se hicieran realidad.

‘Espera … ¿videojuegos?’

Sus ojos se abrieron de repente.

“Voy.”

84
Jinwoo atrapó rápidamente a su hermana, que se estaba yendo, “Jinah”.
“¿Qué?”

“Cuando juegas un juego …”

Jinah sonrió, “No juego juegos en estos días. Hay tan poco tiempo hasta que estoy en mi
último año “.

“Lo sé, lo sé, pero todavía quería preguntar”

“¿Acerca de qué? Oppa, ¿has estado jugando juegos últimamente?

Aunque los había dejado atrás, era muy buena en su pasado. Como tal, la pregunta de su
hermano despertó su interés. Jinwoo siguió mirando las letras flotantes y preguntó:

“Si tengo un mensaje no leído en un juego, ¿cómo lo abro o accedo?” “Primero, tienes que
abrir el cuadro de mensaje”.
“Abrir el cuadro de mensaje?”

Ring ~

En el momento en que pronunció las palabras “abrir”, un pitido electrónico siguió a la

apertura del cuadro de mensaje.

Tienes 2 mensajes no leídos.

Bienvenido a convirtiéndote en Jugador. (No leído)

Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso ha llegado. (No leído)

85
Jinwoo se sintió lleno de alegría.

‘¡Funcionó!’

Sorprendida por la repentina aparición de felicidad en su rostro, Jinah preguntó ansiosa:

“¿Qué? Que juego es ¿Necesitas mi ayuda?”

Jinwoo negó firmemente con la cabeza, “No, quiero probarlo solo”.

¿Cómo reaccionaría su hermana si le contara todo lo que le estaba pasando?

‘No quiero escuchar a mi hermana decir que estoy loco’

Así que Jinwoo se tragó las palabras que quería decir y se despidió de ella.

Después de confirmar que ella bajó del ascensor del hospital, Jinwoo regresó a su habitación.
“No se puede repetir el mismo error”.
Hacer clic- Bloquear-
Para evitar cualquier atención no deseada, cerró las puertas. Terminando su preparación,
Jinwoo se sentó a un lado de su cama y comenzó a leer los mensajes flotando ante sus ojos.

Bienvenido a convirtiéndote en Jugador. (No leído)

Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso ha llegado. (No leído)

El primer mensaje le parecía familiar.

“¿Dónde fue? Definitivamente he escuchado esto antes”. Empezó con el primer mensaje.
‘Abrir.’

86
 Este sistema ayudará con el crecimiento del “Jugador”.
El incumplimiento de las instrucciones de este sistema puede resultar en una
penalización.

Tu recompensa ha sido recibida.

Ring ~

“Ah …”
Recordaba ahora. Fueron las palabras que escuchó antes de perder el conocimiento.

‘También dijo algo sobre un jugador en aquel entonces …’

Pero al igual que esa vez, no tenía idea de lo que eso significaba. Sistema. Crecimiento.
Penalización. Recompensa.
Fue un desfile de palabras raras.

‘¿Qué es lo que está ayudando a crecer y qué es gratificante?’

Le resultó difícil aplicar estas palabras que vio en los videojuegos antes. Ignorando el
significado de las palabras por ahora, pasó al siguiente mensaje.

Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso ha llegado. (No leído)

*Tragar saliva.*

87
 Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso

Haz 100 Flexiones: (Incompleto) (0/100)

Haz 100 Abdominales: (Incompleto) (0/100)

Haz 100 Sentadillas: (Incompleto) (0/100)

Corre 10 kilómetros: (Incompleto) (0/10)

*Aviso: Fallar en la Misión Diaria conllevará a una Misión de Penalización

Jinwoo tenso por el sospechoso título del mensaje. Su corazón se aceleró. ‘Abrir.’
Ring ~

Jinwoo gimió después de confirmar el mensaje.

“Suspiro … ¿qué es esto?…”

Misión diaria. Además de eso, una “preparación para volverse poderoso”. Esperaba más que
simples ejercicios con un título como ese. Al menos, era seguro que, si completaba los
ejercicios en la búsqueda, su cuerpo probablemente mejoraría un poco. ¿Fue este el
crecimiento y la recompensa de que habló el Sistema?

‘Ahora que lo pienso…’

Recordó haber leído “los que tienen problemas internos deberían escuchar su voz interior” en
algún libro anterior.

88
“Supongo que solo estoy alucinando”

Su deseo de ser más fuerte debe haber sido tan fuerte que ahora estaba viendo estas palabras
sin sentido en el aire. Más que avergonzado, se sintió decepcionado.

“Si pudieras volverte fuerte así, ¿quién no lo habría hecho ya …?”

Sacudió la cabeza con incredulidad. Se sintió patético con la expectativa de que encontraría
todas las respuestas en estos mensajes.

“Eh, no me importa”.

Jinwoo fue a acostarse en la cama. Miró al techo. “…”

Aunque no estaba haciendo nada en particular, el tiempo pasaba rápidamente. Cuando
comenzó a sentir el peso del silencio en todo el hospital, de repente se levantó.

‘Aunque…’

¿Qué pasaría si esto provocara un cambio? La mitad de sus pensamientos iban en confianza,
y la otra mitad en sospecha, la idea de “simplemente intentarlo” surgió en su cabeza.

“No puede doler después de todo”.

¿Qué pasa si él probase ligeramente uno de los movimientos? Después de pensarlo un poco,
tomó la decisión de intentarlo.
Un poco de estiramiento después de levantarse de la cama, intentó hacer flexiones a medias.
En lugar de apoyarse en el suelo, se puso de pie en ángulo y se levantó de la cama.

“1, 2, 3 …”

A partir de la 1, rápidamente se fue por la meta. “… 97, 98, 99, 100”.

89
Terminando lo que comenzó, llegó a su centésima “flexión”. Contrariamente a lo que él
esperaba, nada parecía cambiar. Excepto por sus brazos ligeramente adoloridos.

“…Y ahora qué?”

Se puso de pie con una sonrisa en su rostro.

Bienvenido a convirtiéndote en Jugador. (Leído)

Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso ha llegado. (Leído)

Los mensajes “no leídos” previamente, se habían convertido en “leídos”. Las palabras que le
decían que tenía mensajes no leídos habían desaparecido, pero ya no tenía ninguna intención
de seguir recibiendo estos engaños. Sintió que había hecho lo suficiente.

Sin remordimientos, cerró la ventana de mensajes.

Con un bostezo, volvió a su cama. En respuesta a los cambios después de tanto tiempo,
comenzó a sentirse somnoliento. La ventana del exterior brillaba de color naranja desde el
atardecer.

“¿Ya es tan tarde?”

El hombre del Departamento de Vigilancia de Cazadores explicó antes que las cuentas de su
hospital serían pagadas por la Asociación. Con eso en mente, Jinwoo no tenía prisa por ser
dado de alta.

“Tal vez debería dejar que el hospital realice algunas pruebas, asegúrese de estar
completamente sano”.

Pensó mientras yacía en la cama.

90
‘Estoy seguro de que las alucinaciones desaparecerán después de algún tiempo’

Sus párpados se cerraron lentamente. Pronto, cayó en un profundo sueño.

tick tick tick

Mientras dormía, el reloj en la pared opuesta seguía marcando. A medida que pasaba el
tiempo, las manecillas del reloj apuntaban a las 11:59:57.

tick

58.

tick

59.

tick

60.

El reloj señalaba las 12:00:00.

Ring ~

Misión de Penalización

No has podido completar la Misión Diaria.

91
 Se te trasladará a la “Zona de penalización” durante un tiempo determinado.

*¡TEMBLOR! ~*

Jinwoo abrió los ojos ante un intenso temblor que sacudió todo su cuerpo. “¡¿T-terremoto ?!”
Se levantó y agarró el marco de la cama a los pies de la cama. El temblor era tan fuerte que le
resultaba difícil aguantar.

*¡TEMBLOR! ~*

Pero con cada segundo que pasaba, los temblores empeoraban. Repentinamente,
Psssh ~

El marco de la cama que sostenía con su vida se rompió. No, había desaparecido de sus
manos. Comprobó sus manos, no había rastro del marco de la cama. En cambio, había arena
en sus palmas.

‘¿Arena?’

Psssssh ~

El resto de los marcos en la cama se convirtieron en arena, y el temblor se hizo aún más
fuerte.

*¡TEMBLOR! ~*

“Uwaaak!”

92
Incapaz de aguantar, finalmente fue arrojado de la cama. Jinwoo gritó mientras saltaba arriba
y abajo en su habitación. Uno por uno, todos los muebles y objetos de su habitación se
convirtieron en arena.

“¡Uwaaaaaaah!”
*¡Choque!*

Jinwoo de repente se encontró incrustado en algo. Las yemas de sus dedos sintieron la
suavidad de la arena a su alrededor. El terremoto se había detenido.

*escupir escupir*

Mientras escupía la arena que entraba en su boca, levantó la cabeza. “…?”

Se encontró en medio de un vasto desierto. Se quitó la arena del cuerpo, se levantó y miró a
su alrededor. En todas direcciones, vio un interminable campo de arena que se extendía hasta
el horizonte.

“Un desierto…?”

No había una explicación lógica para esto. Hasta hace unos momentos, descansaba en una
cama de hospital en medio de Seúl.

Agarró un puñado de arena y la dejó caer. La arena cayó en línea recta al suelo.

‘No hay viento’

No solo viento, mirando hacia arriba, no había sol, luna o incluso estrellas. Un cielo vacío
como tinta negra se derramaba sobre un lienzo.

Incluso era extraño, a pesar de la falta de una fuente de luz visible, no tuvo problemas para
ver su entorno.

93
“¿Dónde estoy?”

94
Capítulo 10 – Solo Leveling
En pánico, Jinwoo trató de comprender la situación; De repente, escuchó el sonido de arena
deslizandose.

Ssssssss

La arena en el suelo junto a él se estaba hundiendo en el suelo. “Uh, ¡uh oh!”

Usando toda su fuerza, Jinwoo luchó para no ser absorbido por el remolino. A medida que el
área hundida se ensanchaba, Jinwoo apenas escapaba del sumidero con sus dos manos.

“Jadeo, jadeo, jadeo”

Mientras se sentaba jadeando, miró hacia la depresión recién creada en el suelo. La arena en
el punto más bajo del agujero estaba hirviendo extrañamente. Jinwoo se estremeció al darse
cuenta de que un solo paso en falso habría provocado que cayera en ese agujero.

‘Espera…’

Sus ojos se estrecharon.

‘No está hirviendo’

Mirando más de cerca, se dio cuenta de que algo grande se retorcía debajo de la arena en el
fondo de la depresión. Jinwoo se levantó instintivamente. Algo no se sentía bien.

Confirmando sus sospechas, una columna de arena salió disparada desde el agujero mientras
caminaba hacia atrás.

Shaaaah!

95
Sonando como una cascada, la arena cayó a su alrededor, revelando lo que había aparecido
desde el agujero. Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

“U-un gusano?”

Un ciempiés gigante se había levantado de la arena.

Screeeech!

La forma completamente revelada del monstruo era más alta que un edificio de 5 pisos.
Jinwoo tragó saliva.
‘Esto es imposible…’

Eso, era una existencia increíblemente grande. Nunca antes había oído hablar de un ciempiés
de este tamaño. Pero no fue solo el tamaño del ciempiés lo que sorprendió a Jinwoo.

“¿Por qué … por qué hay un nombre flotando sobre la cabeza de esa cosa?”

¿Estaba soñando?

Cerró los ojos y los abrió de nuevo. Nada había cambiado. El nombre del ciempiés flotaba
sobre su cabeza en letras rojas. Como un monstruo de videojuegos.

“Ciempiés de arena gigante con colmillos de veneno [7]”

Junto a su extraña y peligrosa figura, tenía un nombre que le gritaba que corriera.
Especialmente la parte “colmillos de veneno”. Dos colmillos del tamaño de un niño llamaron
la atención de Jinwoo. De su nombre quedó muy claro lo que sucedería si fuera atravesado
por ellos.

96
Jinwoo vio que la boca del ciempiés se abría y se cerraba repetidamente sin descanso.
“Parece que tiene hambre”.
En ese momento, un sonido resonó en su cabeza.

Ring~

Misión de Penalización: Sobrevive

Meta: Sobrevivir por el tiempo determinado.

Tiempo Requerido: 4 Horas Tiempo Restante: 4 Horas 0 Min 0 Seg

‘Estás bromeando, ¿verdad…?’

Pero el segundo tiempo restante se redujo a 3 horas 59 min 59 seg, el ciempiés comenzó a
moverse a través de la arena como si estuviera esperando.

Deslizar

“¡¿Sobrevivir?!”

Jinwoo se dio vuelta rápidamente y comenzó a correr.

Al tropezar, cayó y rodó por el suelo y rápidamente sacudió la arena de su cabeza. Sus ojos
se ensancharon mirando la vista ante él. Había más pilares de arena apareciendo frente a él.

Shaaaah Shaaaaaaah
Antes de darse cuenta, siete cabezas de ciempiés se habían levantado del suelo y lo miraban
fijamente.

97
¡Chillido!

¡Screeeeech!

La cara de Jinwoo palideció cuando escuchó sus aterradores chillidos.

‘Mierda…’

Exactamente 4 horas después, reapareció en la habitación del hospital.

Colapso-

Tumbado en el suelo de su habitación, tosió de dolor.

* tos * * tos * * escupir * * escupir *

El interior de su boca estaba seco. Sus ojos picaban por la arena. Jinwoo se tendió en el
suelo, gimiendo. Él no tenía la fuerza para mover siquiera un dedo.

“Hah … hah … ¿qué … fue … eso …?”

Un nuevo mensaje apareció ante el jadeo Jinwoo.

Ring ~

Has completado la Misión de Penalización

98
Sus cejas se fruncieron.

¿Misión de Penalización?

¿Hice algo para merecer un castigo?

Buscando en sus recuerdos, recordó la [Misión diaria] que abandonó a medias.

‘No puede ser …’

Recordó la parte de la misión que hablaba de recibir una penalización si no la completaba.

“Hah … hah … quieres decir … ¿eso no fue … una alucinación …?”
En efecto.

No fue una alucinación. Ni un sueño.

No había necesidad de comprobarlo pellizcándole las mejillas. El dolor de correr hasta que su
aliento se agotó; el dolor de ser arañado por las piernas del ciempiés; Los sintió a todos
incluso ahora.

Todo fue real. Casi se había encontrado con su muerte allí. “Esto … es … demasiado … hah
… hah …”
Pensar que algo así como un castigo lo arrojaría a las fauces de la muerte. Al mismo tiempo,
un temor premonitorio se apoderó de él. Si lo que acaba de suceder ahora se debe a la misión
diaria, significa que todo esto aún no ha terminado.

Como si fuera una señal, el sonido electrónico sonó.

Ring ~

Sorprendido al principio, se relajó al darse cuenta de que no era otra búsqueda.

99
 La recompensa por completar la Misión de Penalización ha llegado.

¿Quieres verificarlo?
Sí /No

‘Recompensa…?’

La palabra “recompensa” llamó brevemente su atención. Desafortunadamente, Jinwoo

carecía de la fuerza para preocuparse por cualquier cosa en este momento. Era una prueba de
lo difícil que había sido la Misión de Penalización.

“Recompensa o lo que sea … solo quiero descansar por ahora …” Y con eso, cayó en un
profundo sueño.

“¡Oh no! ¡¿Por qué está en el suelo?!

A la mañana siguiente, su enfermera asignada fue recibida con una escena impactante cuando
entró en la habitación. El paciente yacía en el suelo, y había arena esparcida. Incluso la ropa
del paciente estaba llena de arena. La enfermera tiró la tabla de tratamiento sobre la cama y
presionó el botón de llamada.

“¡Que alguien venga a ayudar!” Pronto, el Dr. Joo Chiui llegó.

“¿Cuál es la emerg- ¿por qué el Sr. Sung está en el suelo?”

“¡No estoy seguro! ¡Estuvo bien hasta anoche! Lo encontré así ahora mismo … “Primero
vamos a llevarlo a la cama. Uno. ¡Dos!”

100
Los dos pusieron a Jinwoo en la cama. En el movimiento brusco, el historial médico que se
arrojó sobre la cama hizo un pequeño corte en la parte posterior de la mano de Jinwoo, pero
nadie se dio cuenta.

“Ahora, vamos a verlo”.

Joo Chiui revisó la condición de Jinwoo, pero no encontró anomalías. “¿Qué es esto? Él sólo
está durmiendo “.
Suspiró aliviado. La Asociación de Cazadores había solicitado atención especial para este
paciente. Habían estado nerviosos por temor a que algo le hubiera pasado.

“Vamos a dejarlo descansar. Parece estar en un sueño profundo “.

Después de que habló, Joo Chiui comenzó a irse cuando notó la arena en la habitación. “Er…
Parece que deberíamos limpiar esta habitación un poco. Sra. Yura, se lo dejo a usted “.
“Entendido, doctor.”

Cuando el doctor salió de la habitación, la enfermera Choi Yura también se relajó de alivio.
Era algo bueno, nada malo había sucedido. Después de todo, no había médicos ni enfermeras
que deseaban enfermar a sus pacientes. El hospital en el que trabajaba estaba especialmente
dedicado al tratamiento de los cazadores. Habiendo visto el final desafortunado de muchos
Cazadores antes, ella no quería ver a otro Cazador herido bajo su cuidado.

“Uf-”

Tranquilizada, comenzó a descubrir cómo limpiar la habitación cuando notó algo en el suelo.
Fue una gota de sangre.

“Oh dios.”

La gota de sangre había caído de la mano del paciente que se extendía desde la cama sobre el
suelo. Sorprendida, buscó una herida en la mano de Jinwoo y lo inspeccionó. Volviéndose
hacia el dorso de su mano,

101
“…Esto es…?”

Vio rastros de sangre fresca, pero sin cicatriz. Limpiando la sangre, la mano estaba
completamente limpia.

“¿Se curó su corte en un instante?”

Con preocupación, Yura miró a la cara de Jinwoo.

Parecía estar durmiendo sin preocupaciones por el mundo.

Ring~

[La Misión Diaria ha llegado.]

Los ojos de Jinwoo se abrieron de golpe. Sentado derecho en la cama, lo primero que hizo
Jinwoo fue verificar la hora; Eran las cuatro y media de la tarde. Hubo aproximadamente 7
horas y 30 minutos de tiempo para descansar hasta la medianoche.

‘Bien.’

Abrió el buzón de mensajes.

Ring~

Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso

Haz 100 Flexiones: (Incompleto) (0/100)

102
 Haz 100 Abdominales: (Incompleto) (0/100)

Haz 100 Sentadillas: (Incompleto) (0/100)

Corre 10 kilómetros: (Incompleto) (0/10)

*Aviso: Fallar en la Misión Diaria conllevará a una Misión de Castigo

“¿Lo mismo?” Dijo reflexivamente. No, tal vez esto fuese algo bueno. Comparado con una
misión posiblemente difícil, esto era mucho mejor. Incluso si le tensaba el cuerpo, era al
menos algo que podía completarse con el tiempo.

Se fue al piso y comenzó las flexiones. “Uno.”

No podía permitirse el lujo de ser arrastrado a un lugar extraño y verse obligado a huir de la
muerte otra vez.
“Dos.”

Tuvo suerte anoche. No sentía que volvería a tener suerte. “Tres.”

Hizo una pausa para mirar la misión de búsqueda; los números fueron aumentando en
consecuencia con cada flexión.

Ring~

Has logrado hacer 1 flexión.

Haz 100 Flexiones: (Incompleto) (7/100)

ring~

103
 Has logrado hacer 1 flexión.

Haz 100 Flexiones: (Incompleto) (8/100)

Como si estuviera probando el sistema, realizó un ejercicio a medias, bajando solo un poco,
pero no se registró en la pantalla. Comprendió por qué sus débiles intentos de anoche no
hicieron nada.

‘Suspiro … ¿en serio?’

Aunque exasperado, no soltó la fuerza en sus brazos. Quedaban 50 flexiones. Después de eso
serían abdominales.

Luego sentadillas… Finalmente correr … 3 horas después.

“Jadear, Jadear, Jadear, Jadear,”

Habiendo corrido una vuelta alrededor del área exterior, Jinwoo se inclinó jadeando. Sentía
que su corazón estaba a punto de explotar, pero sabía que no podía detenerse aquí.

‘Si pienso sobre el esfuerzo hecho hasta ahora …’

Entró en las puertas del hospital y completó el último tramo de su corrida.

Ring~

Distancia Corrida: 10km.

104
 Has corrido exitosamente 10km.

Finalmente había terminado. “Jadear… jadear…”

Cayó de rodillas. Sus pulmones estaban en llamas. Su frente y espalda estaban empapadas.
“Jadear … jadear …”
Sudando sin parar, intentó controlar su respiración cuando llegó un mensaje familiar.

Ring~

Haz completado la Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso

La recompensa por completar la misión ha llegado.

¿Quieres verificarlo?
Sí /No

Casi quiso olvidarlo como ayer, pero cambió de opinión. Quería confirmar qué era esa
maldita recompensa.

“Sí.”

Ring~

Haz recibido las siguientes recompensas.

Recompensa 1. Recuperación de Estado

Recompensa 2. Puntos de Estado +3.

105
 Recompensa 3. Caja Aleatoria x 1.

¿Aceptar todos?
Si /No

‘¿Por qué hay tantos?’

Fue su primer pensamiento después de mirar la pantalla de recompensa. Pero después de

pensarlo, notó algunas recompensas útiles y de las que tenía curiosidad.

Sintiendo que estaba a punto de desmayarse en cualquier momento, la primera recompensa

llamó su atención. Habiendo experimentado la penalización involucrada al fallar, sabía que
había una buena probabilidad de que sus recompensas fueran reales.

‘No podía doler. Probablemente no me arroje a la Zona de Penalización después de

ofrecerme una recompensa.’

“Aceptar.”

106
Capítulo 11 – Solo Leveling

En el momento en que pronunció las palabras para aceptar la recompensa, un sutil brillo azul
cubrió su cuerpo.

‘Oh … esto es?’

La cara de Juhee inmediatamente apareció en su mente. Fue una sensación similar la que
sintió cuando recibió magia curativa; la sensación era comparable a respirar aire fresco
después de estar atrapado en una habitación húmeda y tapada.

Shooooo-

Sintió que el brillo disminuía, pero había esperado que durara un poco más.

Levantándose de su lugar, Jinwoo se estiró y movió su cuerpo.

‘Wow!’

El corazón que parecía que estaba a punto de explotar se había calmado, y la falta de aliento
también había desaparecido. No quedaba ni rastro de agotamiento. Su cuerpo que estaba al
borde del colapso ahora se sentía como si se hubiera despertado de un buen descanso. Los
efectos fueron increíbles.

‘Esto es increíble.’

Sus ojos estaban abiertos de par en par con asombro. No estaba seguro de si era magia o algo
más, pero el efecto poderoso había dejado una gran impresión en Jinwoo.

‘Entonces los “puntos de estado” deben ser …’

107
Volviendo su cabeza hacia la cama, vio una pequeña caja y una pantalla de estado ante sus
ojos. ‘Ese debe ser la caja aleatoria que se mencionó…’
Su atención se centró en la pantalla de estado. El cuadro de información que colgaba en el
aire contenía varios datos sobre sus estadísticas.

Nombre: Sung Jinwoo Nivel: 1

Clase: Ninguno Título: Ninguno HP: 100
MP: 10
Fatiga: 0

Estados
Fuerza: 10
Constitución: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Sentido: 10

(Puntos de estado disponibles: 3)

Habilidades

108
 Habilidades Pasivas
-(Desconocido) (Nvl. Max)
-Espíritu inflexible (Nvl. 1)

Habilidades Activas
-Sprint (Nvl. 1)

Recordó los juegos de rol en línea que había jugado en el pasado; Sus estadísticas recordaban
a un personaje recién creado.

‘Entonces, ¿estas son mis estadísticas?’

Nivel actual 1. Todas las estadísticas a nivel básico.

Frente a la realidad de ser el Cazador de rango E más débil, sus estadísticas no lo

sorprendieron. Más bien, sus ojos estaban enfocados en sus habilidades. Las habilidades
pasivas “Espíritu inflexible” y la habilidad activa “Sprint”. Le eran extrañamente familiares.

‘Ahora que lo pienso … Ayer …’

Ayer. Más exactamente, el amanecer de hoy. Recordó los mensajes que recibió mientras los
ciempiés lo perseguían en la Zona de Penalización. Fue alrededor de la tercera hora de huida
de las garras de la muerte.

Haz aprendido “Sprint” (Nvl.

1)

109
 Has aprendido “Espíritu inflexible” (Nvl.
1)

No prestó atención en ese momento, toda su mente se centró en correr, pero ahora pudo mirar
más de cerca.

Sprint (Nvl. 1)

Habilidad Activa

Coste de Mana: 5 (+1/Minuto)

Activalo para aumentar tu velocidad de movimiento en un 30%.

Cuesta 1 mana por minuto mantenerlo.

‘Tu corrida ha fortalecido tus piernas’

Espíritu inflexible (Nvl. 1)

Habilidad Pasiva Costo de Mana: 0

Cuando está por debajo del 30% de HP, todo el daño recibido se reduce en un 50%.

110
 “Tienes un espíritu inflexible”.

‘Entonces, porque corrí como un perro, ¿aprendí estas dos habilidades?’

Si su lógica estaba en lo correcto. Esto significaba que las acciones repetitivas que cumplían
ciertos criterios desbloqueaban habilidades.

“¡Increíble!”

Las ventajas de esto eran incalculables. Normalmente, el repertorio de habilidades que

usaban los Cazadores se recibía y arreglaba en el momento de su Despertar. Solo los Piedras
Rúnicas que a veces caían de bestias mágicas de rango A o superior podían ser usados por un
Cazador para aprender una nueva habilidad. Esta es la razón por la cual el precio de las
Piedras Rúnicas osciló entre cientos de millones y decenas de miles de millones de won.
Recordó un evento reciente de una Piedra Rúnica vendida en una subasta por el precio de 70
mil millones de wones. Era una Piedra Rúnica que enseñaba una poderosa magia de curación
que podía restaurar por completo a una persona lesionada, comprada por un Cazador de clase
S en el extranjero anónimo que vació su billetera.

El corazón de Jinwoo se aceleró.

Una habilidad para aumentar su velocidad de movimiento y una habilidad para reducir el
daño recibido.
No eran exactamente habilidades que costaran decenas de miles de millones de won, pero
aún eran habilidades útiles. Y él había ganado esas habilidades de forma gratuita. Aunque
probablemente era difícil hacer un uso completo de “Sprint” con su bajo poder mágico, el
hecho de que ahora tenía estas habilidades era asombroso.

‘Y el “Espíritu inflexible” ni siquiera requiere ningún maná …’

111
Parecía que “maná” se refería a “poder mágico”. Esto significaba que incluso su cuerpo que
carecía de poder mágico podía aprovechar el “Espíritu inflexible”. Esto solo fue una gran
bendición para Jinwoo.

“Sin embargo … ¿Qué es esta habilidad? …”

(Desconocido) (Nvl. Max)

Habilidad Pasiva

“Desconocido” tomaba una línea bajo sus habilidades pasivas. Como habilidad pasiva,
debería ser algo que se activara automáticamente, pero su pantalla de información no reveló
ningún detalle.

‘No tengo ni idea de qué es esto.’

No había nada que pudiera encontrar o averiguar sobre esta habilidad desconocida. Al darse
cuenta de que sus preocupaciones no lo llevarían a ninguna parte, Jinwoo dirigió su atención
a la otra sección de su pantalla de estado.

‘Puntos de Estado …’

Las estadísticas que recibió como recompensa por el Daily Quest permanecieron sin
distribuir.

112
 Estado

Fuerza: 10

Constitución: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Sentido: 10

(Puntos de estado disponibles: 3)

‘¿Así que puedo usar 3 puntos en estados?’

Cinco atributos diferentes estaban en la sección de estadísticas. Al ser de nivel 1, sus puntos
en general fueron bastante bajos. Pero recordando todo lo que había experimentado hasta
ahora, no podía distribuir sus puntos por descuido. Si la asignación de puntos realmente
mejoró sus habilidades, ¿cómo podría tomar la decisión a la ligera?

Su expresión se endureció.

‘El significado detrás de” Fuerza “es bastante claro …’

Fuerza, constitución, agilidad. Comprendió el significado detrás de estos atributos con

bastante facilidad. Después de todo, eran algunas de las “estadísticas” más sencillas de los
videojuegos. Los problemas fueron las estadísticas de “Inteligencia” y “Sentido”. El sistema
curtido y distante no reveló detalles adicionales a Jinwoo.

¿Se volvería más inteligente si aumentara la “Inteligencia”?

113
 Estado

Fuerza: 13
Constitución: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Sentido: 10

(Puntos de estado disponibles: 0)

¿O más entusiasta y agudo si aumentara el “sentido”?

En cualquier caso, esos dos atributos no le parecieron particularmente útiles. Era un cazador
de clase luchador. Lo que más necesitaba era fuerza, movilidad y durabilidad.

‘Si tuviera que elegir uno, sería la fuerza.’

Mayor fuerza le permitiría hacer muchas cosas más fáciles. Tenía curiosidad por saber qué
tipo de cambio sufriría su cuerpo cuando aumentara sus estadísticas. Como tal, seleccionó la
estadística que probablemente resultaría en el cambio más notable de su cuerpo.

‘3 puntos en fuerza.’

Ring ~

“Es … es eso?”

Eso fue todo.

114
Todo lo que cambió fue el número de “Fuerza” que iba de 10 a 13.

En su mente, había esperado la recreación de la escena en películas o dibujos animados

donde el héroe sacaba un poder desconocido desde adentro.

‘Bueno, ¿algo cambió?’

Jinwoo decidió probar su fuerza. Se paró junto a su cama y la levantó. Sintió una ligera
resistencia por el peso de la cama, pero fue capaz de levantarla fácilmente del suelo. Sin
embargo, no pudo decir si esto se debía a la ligereza de la cama o a su mayor fuerza.

‘Debería haber hecho una comparación antes y después de haber usado los puntos’

Como sus puntos ya estaban distribuidos, le fue difícil distinguir el antes y el después de sus
cambios.

‘Si tuviera algunos puntos más …’

Rechistando la lengua en la boca, Jinwoo de repente recordó algo:

‘La recompensa de la Misión de Penalización!’

Recordó que no era solo la Misión diaria que completó hoy. Aunque casi había muerto a
causa de ello, completó la Misión de penalización e incluso recordó también el mensaje de
recompensa. Rápidamente abrió su buzón de mensajes.

La recompensa por completar la Misión de Penalización ha llegado.

¿Quieres verificarlo?
Sí No

115
“Está aquí!” Apretó sus puños.
Por supuesto la respuesta era “Si”

Haz recibido las siguientes recompensas

Recompensa 1. Puntos de estado +3

Recompensa 2. Caja Aleatoria x 1

¿Aceptar todos?
Si No

Comparado con la Misión diaria, no hubo recompensa de recuperación de estado, pero lo que
más necesitaba ahora eran los puntos de estadísticas. Inicialmente, preocupado de que una
Misión de penalización pudiera dar recompensas reducidas, Jinwoo se sintió aliviado al ver
que aún le daba 3 puntos de estado.

Distribuyó los puntos con alegría, ‘¡Añade 3 puntos más a la fuerza!’ Ring ~

Estado

Fuerza: 16
Constitución: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Sentido: 10

(Puntos de estado disponibles: 0)

116
Su fuerza había aumentado de 13 a 16. Se dirigió a su cama una vez más y usó sus brazos. En
comparación con antes, la cama se sentía mucho más ligera en sus manos. Él fue capaz de
comprender completamente la diferencia esta vez.

‘Es verdad…!’

Realmente se había vuelto más fuerte. Por matemáticas simples, pasar de 10 a 16 puntos
significaba que su fuerza había aumentado en un 60%. El resultado fue descaradamente claro
para él ahora. Incapaz de controlar su emoción, Jinwoo fue de una esquina a otra de su
habitación, levantando todos los muebles que podía tener en sus manos. Tuvo que detenerse
cuando una enfermera que pasaba se asomó y lo fulminó con la mirada.

“…Lo siento.’’

Después de que ella se fue, él suspiró aliviado.

“Uf-”

Pero su entusiasmo no podía ser disminuido. Su corazón latía con fuerza.

ba dum ba dum

¡Una misión diaria y recompensas de puntos de estado!

Mientras continuara este extraño suceso, su vida daría un giro completo y avanzaría. Fue una
oportunidad increíble para él. Además de eso, el “nivel” que vio debajo de su pantalla de
estado,

117
‘Debería ser posible para mí aumentar mi nivel también, ¿verdad?’

Él inclinó la cabeza.

‘Eh … probablemente no’

No era más que un sueño; No se esperaba que llegara tan lejos. Sólo las recompensas diarias
eran lo suficientemente buenas.

Usando puntos de estado para aumentar sus atributos.

Ayer y luego hoy, hoy luego mañana, él se volvería más fuerte cada día.

“¿Pensar que yo, un Cazador de rango E, el” Cazador más débil “, ¿podría ser fuerte?”

Olvídese de los de rango A y los de rango S, incluso sus compañeros de rango C y D se

reirían de él.

Sung Jinwoo cada vez más fuerte?

¿Ese debilucho Sung Jinwoo?

Pero no le importaba que se rieran de él. No, ya estaba acostumbrado a eso después de todo.
Estaba feliz de que esta oportunidad hubiera llegado a sus manos.

Entonces una pregunta apareció en su mente,

‘Quizás este es el proceso de un Segundo Despertar?’

118
Fue un evento raro, pero hubo casos en que un Cazador de la más baja clase se disparó a
primera clase a través del Reavivamiento. Tal vez todos esos Cazadores Reavivados pasaron
por el mismo fenómeno que él estaba experimentando en este momento.

‘Averigüémoslo’

El ahora curioso Jinwoo estaba sentado frente a una computadora en la esquina de su

habitación. Como fue designado como paciente especial por la Asociación, la sala VIP en la
que se colocó incluso tenía tales lujos para su uso.

clack clack clack clack

Sus dedos se movieron rápidamente a través del teclado. Buscando, buscando y buscando
Recorrió docenas de sitios web, incluidos los sitios a los que solo tienen acceso los
Cazadores. Yendo tan lejos como para comprar información de paga, él reunió y revisó
tantos documentos que pudo encontrar sobre el Reavivamiento.

Pero nada de lo que encontró coincidía con lo que estaba experimentando ahora.

‘Es diferente…’

Sus nuevos poderes fueron completamente diferentes a un Reavivamiento.

Los Cazadores que pasaron por el Reavivamiento sufrieron el mismo proceso que su primer
Despertar. Nadie mencionó escuchar voces al borde de la muerte o un videojuego como
parecido a un sistema que les dio puntos de estado que aumentaron sus habilidades.

119
Capítulo 12 – Solo Leveling
‘Bien, por si acaso …’

Para cubrir sus bases, Jinwoo dejó una publicación anónima en un foro solo para cazadores.

“Algo extraño ha ocurrido”

De repente, puedo ver pantallas flotantes en el aire como un videojuego y puedo usar
los puntos de estado para aumentar mi capacidad.
¿Alguien ha experimentado algo similar?

Las respuestas no fueron agradables

“Jajajaja buena broma.”

“Creo que estás loco, viejo.”

“Revisa el piso para ver si no perdiste algún tornillo.”

“Creo que has esto jugando demasiado videojuegos.”

“Eres un escritor de Comics?”

“Aquí tienes la dirección para el hospital más cercano.”

120
 “Puedes dar más detalles?”

“Parece que debemos curar a quien publico esto”

Las siguientes docenas de comentarios fueron los mismos. “Suspiro…”

Lo hizo por unas horas más, en vano. Los miembros del foro lo llamaron loco y lo
maldijeron. Desde que llegó tan lejos sin nueva información …

‘Supongo que soy un caso único’

Ser único…

¡El cazador único en el mundo!

Por supuesto, tuvo que esperar para ver qué tan lejos lo llevaría este sistema. ¿Cuánta ayuda
seriá? ¿Cuál es el límite de su crecimiento? Le llevaría tiempo averiguarlo, pero no se sentía
mal por eso.

Mientras miraba a su alrededor, se dio cuenta de que ya estaba adentrado en la noche.

“Donde se fue el tiempo…?”
Frunciendo el ceño, se masajeó los ojos que estaban tensos por las horas de uso de la
computadora. Se puso de pie y comenzó a estirarse. Mientras movía su cuerpo hacia adelante
y hacia atrás, vio las dos cajas en el piso.

“Ah”

Cajas aleatorias.

Parecía algo que se podía encontrar en un juego. Las dos cajas, cuidadosamente envueltas en
papel de regalo, yacían en el suelo.

121
‘Debo haberlas empujado fuera de la cama mientras corría por la habitación’

Se había olvidado de estas recompensas. Agarró una de las cajas y la abrió. “… ¿Vendas?”
Mientras miraba lo que parecían envolturas médicas enrolladas, apareció una pantalla de
información con letras verdes.

Vendas

Vendas lisas. Utilizar en heridas pequeñas.

Puedes mantener este artículo en tu inventario.

“Realmente son solo vendas”.

Se preguntó si tenía efectos especiales como los tesoros encontrados en los calabozos, pero
ese no parecía ser el caso.

“Supongo que nunca escuché de vendas encontradas en Calabozos …” Medio decepcionado,

medio ansioso, Jinwoo abrió la otra caja.
Un bolígrafo estaba dentro.

Lo dio vuelta en sus manos, haciendo clic en un extremo y comprobando la punta. Era un
bolígrafo ordinario.

122
 Bolígrafo

Un bolígrafo ordinario. Bueno para escribir cartas.

Puedes mantener este artículo en tu inventario

De acuerdo a sus nombres, los cuadros aleatorios realmente produjeron elementos aleatorios.
“Hmm …”

Pero no estaba completamente decepcionado. Aunque tenía pocos usos para los dos artículos
al azar, aprendió algo valioso al observar los artículos. La primera fue que la pantalla de
información sobre los elementos no se abría al observar otros elementos en la habitación.
Como tal, supuso que esta función estaba limitada a elementos de los cuadros aleatorios. La
segunda información fue mucho más valiosa:

La existencia de un inventario. “Inventario.”

Mientras pronunciaba las palabras, un cuadro de información que mostraba docenas de
ranuras de elementos apareció ante él. Con un nivel 1, su inventario estaba casi
completamente vacío, pero Jinwoo se sorprendió al ver un elemento familiar en la primera
ranura.

‘Eso es…?’

Sacó el artículo.

Ring~

123
 Espada de acero de Kim Sangshik

Poder de ataque +10

Era la espada del señor Kim que había recogido en el templo. Él pensó que lo dejo atrás en la
Puerta.

“Es bueno verte de nuevo, bastardo.’’

No pudo evitar reír. Recordando sus últimos momentos en el templo, sintió que los dos
habían compartido un vínculo especial. Ver la espada de vuelta en su mano era un
espectáculo acogedor. Además, sintió una vergüenza al esconder un artículo como este en su
inventario.

‘Kim-ssi ahjussi dijo que lo compró por 3 millones de won’

Aunque las armas de los Cazadores pueden parecer ordinarias, no eran nada. Las bestias
mágicas no pueden ser dañadas por armas sin poder mágico. Como tales, las armas creadas
para enfrentar tales existencias eran muy caras.

“Parece que tendré que usar esto por un tiempo”.

Hasta ahora, no podía permitirse un arma de cazador y luchaba con sus propias manos. Como
tal, aunque era una espada relativamente barata (en comparación con las mejores armas),
Jinwoo estaba muy agradecido por ello.

‘Ahora es mío.’

124
Kim-ssi probablemente lo pedirá de vuelta, haciendo espuma en su boca, si lo ve en las
manos de Jinwoo. Después de todo, él era una persona egoísta que podía dejar atrás al
salvador de su vida. Para Jinwoo, tanto la espada como sus nuevos poderes eran cosas que
había ganado con su vida. No tenía planes de devolverlos fácilmente.

Sus ojos se volvieron feroces.

En ese templo, había aprendido dos cosas. Uno. Tenía que hacerse fuerte.
Debido a su debilidad, se enfrentó a la muerte varias veces. No solo eso, incluso sabiendo lo
que sucedería, no pudo evitar que el Cazador corista muriera. Incluso cuando sabía que Kim-
ssi ahjussi estaba equivocado, no pudo ayudar a Song-ssi ahjussi. Para sobrevivir, se vio
obligado a hacer la vista gorda sobre lo que estaba bien y lo que estaba mal.

Y dos.

‘No hay necesidad de ser innecesariamente amable’

Su amabilidad fue recompensada con la traición de sus compañeros. Tres de sus compañeros
dejaron atrás su cuerpo incapacitado y corrieron. Sus gritos suplicantes caen sobre sus oídos
sordos. Pensar que olvidarían quién había salvado sus vidas momentos antes.

‘Dar y recibir.’

De ahora en adelante, se comprometió a nunca poner su vida en peligro por el bien de los
demás, al menos, no por alguna bondad imaginada de su corazón. Después de todo, lo más
importante en su vida era … su vida.

Estas eran las dos lecciones que había aprendido al borde de la muerte. Para ser más fuerte.
Para ser más frío.
“Yo puedo hacerlo.”

Era un hombre que no olvidaba fácilmente sus lecciones.

125
En un puesto de comida callejera, la enfermera Choi Yura y su amiga conversaron hasta altas
horas de la noche.

“Ah bien.”

Yura se dio cuenta repentinamente de que su amiga era una empleada de la Asociación de
Cazadores. Debido a su amiga, ella pudo encontrar un empleo en el hospital designado para
Cazadores.

“Usted sabe mucho acerca de los cazadores, ¿verdad?” “Tanto como cualquier otra persona,
¿por qué?”
“¿Conoces a los Cazadores que pueden curar sus heridas realmente rápido?”

“Por supuesto, los cazadores de la clase Sanador. ¡Cuando usan sus hechizos de curación,
cualquier lesión simplemente se va, woosh ~! ”

“No no. No con un hechizo. Mientras esté inconsciente “. “¿Mientras está inconsciente?”
“Por ejemplo, si fueron lastimados… o tal vez incluso durmiendo”. Su amiga negó con la
cabeza.
“Eh, no hay manera. Esa es una habilidad asombrosa llamada regeneración. Es un poder
especial que solo aparece en las bestias mágicas de rango A o superior. Incluso entonces,
sólo aparecen en los especiales “.

“¿Y ningún humano tiene esta habilidad?”

“Sí. Nunca he oído hablar de un Cazador con tales habilidades “. “Es … es eso así?”
¿Estaba equivocada? Yura asintió mientras escuchaba a su amiga. Entonces su amiga
continuó, “Bueno … no estoy completamente seguro, pero tal vez sea posible en los
Cazadores de rango S”. Yura levantó la cabeza ante las palabras de su amiga,
“Rango S?”

126
“Bueno, los Cazadores de rango S están llenos de monstruos, y la información sobre sus
poderes es difícil de encontrar. A ver, he escuchado que el Cazador Baek Yunho del Gremio
Baekho podría incluso transformarse en un monstruo real “.

Pero Sung Jinwoo era un Cazador de rango E La información sobre el rango de un Cazador
estaba disponible públicamente a través del sitio web de la Asociación; Cualquiera fue capaz
de buscarlo fácilmente. Esa mañana temprana, por curiosidad, Yura ya había leído sobre
Sung Jinwoo a través del sitio web de la Asociación.

“Su rango es demasiado bajo para tener tal habilidad … ¡ah!”

¡El despertar de los cazadores!

Ella recordó haber escuchado algo sobre un despertar cuando había pasado por su habitación
ayer.

“¿Ese hombre volvió a despertar como un cazador de alto nivel?”

Olvídate de ser amigos, la persona común ni siquiera podría soñar con conocer a un Cazador
de rango S. Esto se debió a sus bajos números y horarios increíblemente ocupados. Pero
pensar que uno de sus pacientes se había convertido en tal existencia. Un rango E se
convierte en un rango S …

“Hmm, si nadie notó el valor de ese hombre …”

Esta fue su única oportunidad de ganar algunos puntos con Jinwoo. No era todos los días que
alguien tuviera la oportunidad de hacerse amigo de un Cazador de rango S. Su valor era tan
alto que incluso para los demás era difícil encontrarlos gastando dinero. Imaginando todo
tipo de cosas aquí y allá, una sonrisa apareció en el rostro de Yura.

“Oh. Chica, ¿sucedió algo bueno? ¿Por qué estás sonriendo de repente? ” “Ah, no. No es
nada.”

127
Incluso mientras negaba con la cabeza, Yura no podía aliviar la sonrisa en su rostro

“Wow, mira ese cuerpo!”

“¿Era tan bueno el cuerpo de ese paciente cuando llegó?”

Las dos enfermeras jóvenes que admiraban la figura de Jinwoo cuando pasaban junto a él se
susurraron mutuamente.

Fingiendo no oír, Jinwoo regresó a su habitación.

Había pasado una semana desde que comenzó a hacer las misiones diarias. Muchos cambios
habían ocurrido desde entonces.

Primero fue el cambio en su cuerpo. Llevó un espejo a su habitación. “Hmm. Hmm “.

Se miró de arriba hasta abajo frente al espejo. Avergonzado por actuar como una niña que
examina su atuendo, fingió toser, aunque nadie estaba mirando. Aun así, había una clara
diferencia. Su cuerpo estaba cambiando.

‘Mis músculos son más grandes’

Fue lo primero que notó. La grasa había desaparecido aquí y allá, reemplazada por músculos.
Sus hombros se habían ensanchado, y su altura parecía haber aumentado también.

‘Ya no me veo tan frágil’

Músculos útiles habían aparecido en todo su cuerpo. Si tenía que describir el sentimiento, era
“ágil” o “ágil”. Incluso como hombre, su cuerpo se veía bien para él. Tenía sentido que
hiciera girar las cabezas de las enfermeras.

‘Y todo esto es gracias a …’

128
Abrió su pantalla de estado.
Ring~

Nombre: Sung Jinwoo Nivel: 1

Clase: Ninguno Título: Ninguno HP: 100
MP: 10
Fatiga: 0

Estados
Fuerza: 31
Constitución: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Sentido: 10

(Puntos de Estado disponibles: 0)

Habilidades Habilidades Pasivas

-(Desconocido) (Nvl. Max)

129
 -Espíritu inflexible (Nvl. 1)

Habilidades Activas
-Sprint (Nvl. 1)

En poco tiempo, había elevado su fuerza a 31. Como todavía no estaba seguro de los efectos
de las otras estadísticas, por el momento había centrado todos sus puntos en la fuerza.
Después de todo, lo que era más útil para luchar contra las bestias mágicas era la fuerza.

‘El cuerpo humano no puede cambiar así después de unos días de ejercicio’
Si lo pensaba así, solo había una posibilidad. Su cuerpo estaba cambiando de acuerdo con los
incrementos en su atributo de fuerza; los músculos debían crecer para maximizar su fuerza.
No podía pensar en otra posibilidad.

Sin embargo, a veces se preocupaba de que estaba poniendo demasiados puntos en la fuerza.
Pero al ver su cuerpo cambiado, se sintió satisfecho y se olvidó de sus preocupaciones.

‘Realmente llama la atención’

Día tras día, su nombre aparecía cada vez más en las conversaciones de las enfermeras.
Como mujeres que trabajaban constantemente alrededor del cuerpo humano, probablemente
eran más sensibles a los cambios en su cuerpo. Con su aguda audición, no se perdió una sola
mención de su nombre a su alrededor.

‘Tal vez es hora de que me den de alta’

130
Capítulo 13 – Solo Leveling
No quería atraer atención no deseada. Las miradas que caían sobre él eran incómodas, y él
no quería revelar su extraña habilidad a los demás. ¿Cuál era el dicho? “Dejen a los perros
dormilones descansar “.

Quería aumentar sus atributos lejos de miradas indiscretas.

‘No creo que haya ningún problema con retirarme ahora’

Afortunadamente, todas las pruebas que realizaron resultaron positivas; No había nada malo
con su salud. Él fue capaz de darse de alta cuando quería. Más bien, tanto la Asociación
como el hospital parecían querer que se fuera … Probablemente sintieron que era un
desperdicio gastar todo ese dinero cuidando a un simple Cazador de Rango E. En
comparación con los cazadores de rango S que recibían una pequeña parte del presupuesto de
un país si necesitaban curación, Jinwoo vivía en otro mundo.

Como tal, sintió que ya era hora de que saliera del hospital. También había algo que quería
comprobar.
‘¿Dónde lo puse …’

Buscando en sus bolsillos, Jinwoo sacó algo. Era una llave de oro.
Debido a su diseño simple, la llave casi parecía ser de decoración.

Después de mirarlo por un tiempo, Jinwoo se guardó la llave en los bolsillos.

Cuando estaba en medio de los procedimientos de alta, vio a una joven enfermera correr
hacia él apresuradamente.

“¡Jadear, Jadear…! Sung Jinwoo-ssi, ¿te darás de alta? “Eh? Oh sí.”

Era su enfermera asignada, Choi Yura. Ella parecía estar triste por la noticia de su alta. Sin
entender su expresión, Jinwoo se confundió. Se preguntó si algo había sucedido, pero no
sabía el que. Después de inquietarse, le tendió una pequeña libreta.

131
“¿Podría tener su información de contacto?” “¿Mi información de contacto?”
“Sí … si te parece bien …”

¿Quería ella enviar algunos resultados de la prueba más tarde? Sin pensar demasiado en eso,
Jinwoo tomó su libreta. Entonces se dio cuenta de que todo lo que ella le había dado era la
libreta.

Mientras la miraba descaradamente, Yura se sonrojó. “¿Qué, ¿qué pasa?”

“Eh … no tengo un bolígrafo”. “¡Oh, oh! Lo siento, un segundo “.
Ella debe haberlo olvidado al tener prisa. Rápidamente se dio vuelta para regresar por él.

‘Un momento. Si tengo un bolígrafo …’

En un abrir y cerrar de ojos, de repente sostenía una pluma en su mano. Como si respondiera
a sus pensamientos, la pluma había aparecido automáticamente de su inventario. Parecía que
podía almacenar y recuperar libremente los artículos de su inventario solo con pensarlo. Era
una función bastante conveniente del inventario. Confirmando lo que estaba en su mano,
Jinwoo detuvo a Yura,

“Oh, espera, parece que tenía uno en mis bolsillos”. “¿Oh? Uf, eso es bueno “.
Yura se agarró el pecho y suspiró aliviada. Jinwoo sonrió mientras escribía su número de
teléfono en la libreta. Esta no era la primera vez que algo así había sucedido. Los elementos
que
salieron de la caja aleatoria a menudo encontraron una manera de ser útil, de una manera u
otra. El día después de que recibió un impermeable, llovió. El día antes de que su enfriador
de agua se quedara sin tazas, apareció una taza. Aunque recibió pocos artículos innecesarios
como los vendajes, la mayoría había encontrado su uso.

“Aquí tienes.”

Yura recibió la libreta con una expresión feliz, luego inclinó la cabeza. “Entonces estaremos
en contacto”.
“Hmm? Ah, sí.”

132
Dándose la vuelta, Yura desapareció rápidamente a la vuelta de la esquina. Mientras la
observaba alejarse, Jinwoo inclinó la cabeza.

“Estar en contacto? ¿Eh?’

Parecía una linda enfermera con buenos modales.

Con eso en mente, Jinwoo salió del hospital con una decisión en sus pasos.

El primer lugar al que fue, era el edificio de la Asociación de cazadores ubicado en el distrito
de Guro de Seúl. Como había perdido su teléfono en el Doble Calabozo, necesitaba un
reemplazo. Un teléfono de Cazador usaba mecanismos especiales y solo podía obtenerse
directamente de la Asociación.

El personal de la Asociación dirigiéndose a Jinwoo después de mirar su monitor le dijo,

“Parece que el teléfono del Señor Cazador estará disponible en aproximadamente 2
semanas”. “¿En serio? ¿Tanto tiempo?”
Jinwoo exclamó en sorpresa. Su viejo teléfono se rompió en pedazos cuando estaba huyendo
de la Estatua de Dios, y ahora le estaban diciendo que pasarían dos semanas antes de que
pudiera conseguir uno nuevo.

“Si tiene una necesidad urgente de una, podemos prestarle un teléfono temporal. El precio
del alquiler es de 50 mil wones “.

50 mil wones … Solo el precio del alquiler era tan alto. En su estado actual, era demasiado
caro. “Bueno, no es como si alguien me llamara”.
Si no pudieran contactarlo a través de su teléfono, la Asociación lo llamaría a su casa. Así
que no era necesario que usara dinero en un alquiler.
Jinwoo negó con la cabeza, “Sólo esperaré”.
“Entendido. Cuando su nuevo celular esté listo, lo enviaremos directamente a su hogar “.

133
“Gracias.”

Él se puso de pies. Sus deberes habían terminado. Ya había terminado la misión diaria, y el
proceso de solicitar un nuevo teléfono en la Asociación también había terminado. Al salir del
edificio, volvió a sacar la llave de oro.

“¿Es hora de probar esto?”

La información de la llave aparecía en letras verdes en la pantalla flotante.

Llave de Calabozo

Rareza: Rango E

Tipo: Llave

Llave para acceder a un Calabozo instantáneo.

Utilizable en la estación de metro #3 de Hapjeong.

Fue una de las recompensas de una caja aleatoria. Al principio, estaba confundido ante la
aparición de una llave, pero al observar la primera línea de una “rareza” en un artículo, sabía
que no era algo normal. Era una de las razones principales por las que había decidido
abandonar el hospital.

‘Una llave para acceder a un calabozo instantáneo …’

Incluso si se llamaba “Instantáneo”, un Calabozo era un Calabozo. Era una palabra que trajo
muchos recuerdos dolorosos. Una vez, él había participado en una incursión de rango E, pero
recibió una gran lesión y tuvo que ser hospitalizado durante una semana.

‘Al menos en ese momento, nadie más resultó herido en el grupo …’

134
Sin embargo, si entraba en un calabozo con esta llave, tendría que estar completamente solo.
Jinwoo tomó la decisión después de pensar por un tiempo.
‘Podría solo echarle un vistazo y salir’

Siempre existía la opción de huir. Si podía correr 10 km todos los días, Jinwoo confiaba en
su capacidad para huir.
Esa confianza fue un error.

Slam, slam!

‘Esto es … ¿una pared?’

Golpeó la barrera invisible y trató de gritar hacia el exterior, pero no hubo respuesta. Las
personas que estaban afuera pasaron sin prestarle atención. De vez en cuando, alguien bajaba
las escaleras hacia la estación de metro, pero en el momento en que llegaban a la pared
invisible, desaparecían. Comparado con el exterior, parecía que este lugar estaba en una
dimensión separada.

Mientras Jinwoo usaba todas sus fuerzas para intentar salir, recibió otro mensaje.

Ring~

No puedes abandonar el Calabozo.

Por favor derrota al Jefe o usa un “piedra de retorno”

Fue el mismo mensaje que recibió cuando trató de irse por primera vez.

135
La llave de la mazmorra que sostenía desapareció en el momento en que dio un paso hacia la
estación de metro n.º 3. Cuando se asustó y se dio la vuelta para irse, una barrera invisible ya
estaba bloqueando su camino.

Inicialmente había esperado encontrar una puerta o una entrada secreta en algún lugar de la
estación, pero sus expectativas estaban fuera de lugar. Y peor aún, al contrario de lo que
ocurre en un calabozo normal, era imposible que se fuera.

‘Al contrario de un calabozo normal …’

Con un pesado suspiro, se dio la vuelta.

La estación se había transformado, combinando su interior natural con elementos de una

jungla. Las paredes estaban cubiertas de enredaderas, y el olor a cadáver podrido apuñalaba
la nariz de Jinwoo. En la distancia, incluso escuchó algo parecido al llanto de un animal.

“…”

En lugar de encontrar una entrada en algún lugar de la estación de metro de Hapjeong, toda la
estación se había convertido en el Calabozo.

Jinwoo recuperó la espada de acero de su inventario.

Ring~

Espada de acero de Kim Sangshik

Poder de ataque +10

Si la retirada no era una opción, la única manera era avanzar.

136
Jinwoo tragó saliva mientras bajaba lentamente las escaleras hacia la estación. Contuvo el
aliento y miró a su alrededor, pero no sintió nada. Sin embargo, no podía relajarse; No se
permitió el descuido. Incluso entre las bestias mágicas de nivel inferior, había algunas que
podían ocultar su presencia. Más bien, fue porque estaban en un desnivel que tuvieran que
ocultar su presencia e intentar una emboscada.

Pasó por un baño y se encontró con un centro comercial subterráneo. Los distintos
escaparates se encontraban en un estado de deterioro. Sin humanos a la vista, el área
tenuemente iluminada recordaba una película apocalíptica. Un escalofrió recorrió por
Jinwoo.

parpadear- parpadear-

Como si estuvieran en sus últimas, varias de las luces del techo se encendían y apagaban.

Caminando sobre las malezas que surgieron de baldosas rotas, Jinwoo miró alrededor
ansiosamente.

“…”

Sus alrededores estaban vacíos, pero sintió que algo lo miraba.

‘Este olor’

Un fuerte hedor de un cuerpo podrido venía de alguna parte. Habiendo entrado en muchos
calabozos antes, era un olor familiar para Jinwoo.

‘Es una criatura mágica de tipo bestia’

Sin embargo, no pudo descubrir su ubicación. Era casi como si estuviera esperando emboscar
a una presa.

137
‘Así que te esconderás y esperarás una oportunidad, ¿eh?’

Entonces él le dio una oportunidad.

Jinwoo se dio la vuelta y mostró su espalda a propósito, luego caminó lentamente en la

dirección de donde venía. Los depredadores tendían a atacar la espalda expuesta de una
presa; Las criaturas mágicas del tipo bestia no eran diferentes.

Fue después de que dio su tercer paso,

¡Romper!

Las ventanas de una tienda de ropa se rompieron cuando algo saltó desde adentro. En el
momento en que aterrizó en el suelo, inmediatamente saltó de nuevo hacia la parte posterior
del cuello de Jinwoo.
¡Rugido!

Habiendo anticipado ya el ataque, Jinwoo respondió al rugido de la criatura balanceando su

espada mientras se daba vuelta. ¡Fue un reflejo impresionante!

¡Balancear-!

La espada afilada atrapó la barbilla de la bestia atacante mientras se balanceaba por el aire.
Al caer, la bestia chilló mientras rodaba por el suelo.

Chillar

Era un gran lobo con pieles rojas. Habiendo perdido todo su hocico, el lobo se sacudió y giró
el suelo con dolor. Cuando Jinwoo miró más de cerca, pudo ver un nombre sobre la cabeza
de la bestia, similar a los ciempiés de la Zona de Penalización.

138
‘Lycan dientes de acero’

Sin embargo, a diferencia de los ciempiés cuyo nombre estaba en rojo, el nombre de su
enemigo actual estaba en blanco.

‘¡No hay tiempo para pensar!’

Con la bestia retorciéndose en el suelo con dolor, la oportunidad de rematarla era ahora.
Jinwoo disminuyó distancia entre los dos. Balanceó su espada al llegar a la bestia. Su cabeza
estaba limpiamente separada de su cuerpo.

¡Gemido-!

El Lycan dejó escapar un gemido de muerte antes de fallecer.

Haz derrotado a Lycan dientes de acero.

“¡Bien!”

Pero no tuvo tiempo de celebrar. Desde la ventana rota, dos Lycans más que se escondían en
la oscuridad salieron.

“Ah, tenía amigos”.

Los ojos de Jinwoo se ensancharon,

139
¡Rugido!

Al descubrir sus temibles colmillos, las bestias cortaron la brecha entre ellos y Jinwoo en un
instante. Jinwoo frunció el ceño. En su entusiasmo por matar al primer Lycan, había
derribado su espada con demasiada fuerza, y ahora la espada estaba atrapada en el suelo.

‘¡Está atorado!’
Mientras luchaba por sacar la espada, uno de los Lycans se abalanzó hacia su cara. “Whoa!”
Rápidamente bajó la cabeza para evadir. El Lycan que falló la cabeza no pudo controlar su
velocidad y se estrelló contra el suelo.

¡Agrietar!

El suelo donde sus colmillos golpearon se agrietaron.

‘Supongo que “dientes de acero” no es solo un nombre’

Pero no había tiempo para estar impresionado, el otro Lycan se acercaba a él. La espada no
parecía salir.

“¡Mierda!”

Al no tener otra opción, abandonó la espada y lanzó el puño al Lycan en el aire.

Woosh

Haciendo aullar al viento, su puño se movió por el aire.

¡Aplastar!

140
Al impactar, la cabeza del Lycan explotó. El cuerpo sin cabeza del Lycan golpeó el techo y
luego cayó al suelo.

¡Golpe!

“…?”

Jinwoo miró su puño con sorpresa.

Su poder destructivo no era algo que había esperado.

141
Capítulo 14 – Solo Leveling
El Lycan que había fallado su cabeza ahora lo miraba con miedo. Bajó la cola y el lobo
comenzó a retroceder.

“Eh …?”

¿Fue este el resultado de poner todos sus puntos en fuerza?

Mientras miraba su puño con la boca abierta, el cuerpo sin cabeza del Lycan convulsionó y
luego dejó de moverse. Un sonido electrónico familiar resonó en la cabeza de Jinwoo.

Ring ~

Haz derrotado a Lycan dientes de acero.

Haz subido de nivel!

“He subido de nivel?”

Asegurándose de no haber oído mal, Jinwoo rápidamente abrió su pantalla de estado.

Estados Habilidades

Nombre: Sung Fuerza: 32

Jinwoo Nivel: 2 Constitución: 11 Habilidades Pasivas

142
 Clase: Ninguno Agilidad: 11 -(Desconocido) (Nvl.
Título: Ninguno Max)
Inteligencia: 11
HP: 205
-Espíritu inflexible (Nvl. 1)
Sentido: 11
MP: 22
Fatiga: 0
Habilidades Activas
(Puntos de Estado disponibles:
0) -Sprint (Nvl. 1)

Él realmente había subido de nivel. Con ello, todas sus estadísticas habían aumentado en 1
punto. Jinwoo se dio cuenta de que las recompensas de la misión no eran la única forma de
aumentar sus atributos. Era evidente que subir de nivel también los aumentaba.

‘¡Pensar que podría subir de nivel!’

Algo con lo que solo había soñado era ahora una realidad ante él. Su corazón se aceleró.
‘Y el total de puntos que he ganado es más grande que la misión diaria’

Los puntos de estado que recibió de las misiones fueron 3. Los puntos de estado que ganó al
subir de nivel fueron 5.
Aunque no pudo distribuir libremente estos 5 puntos, el beneficio total de un aumento de
nivel fue mucho mayor que la recompensa de la misión.

‘Y subí de nivel después de derribar solo dos de ellos’

En un videojuego, los personajes de bajo nivel podían subir de nivel rápidamente.

Jinwoo estaba actualmente en el nivel 2. Se podría decir que estaba en el fondo del barril.
Pero su nivel no reflejaba adecuadamente su fuerza. Después de todo, su fuerza ya estaba por
encima de 30; si se tratase como si un nivel fuese equivalente a un punto de fuerza, Jinwoo
ya tenía la fuerza de alguien por encima del nivel 20. ¿Y cuándo viste un personaje de nivel 1
cazar con la fuerza de un nivel 20?

143
‘Creo que lo llaman “nivelación de potencia”?’

El poder destructivo de su puñetazo era una prueba de su progreso.

‘He aumentado el atributo de fuerza, pero me siento tres veces más fuerte que antes’

La estadística de fuerza original de Jinwoo era 10. La diferencia entre 10 de fuerza y 30 de

fuerza era un factor de 3, pero su poder se sentía mucho más que eso.

‘Tal vez…’

¿Qué pasaría si el valor de sus atributos disminuyese a medida que aumentaban? Eso
explicaría ese poder destructivo. Además de eso, sus movimientos también se habían vuelto
más rápidos. Si fuera el viejo él, no podía imaginarse esquivando los rápidos ataques de las
bestias o hacer que el viento aullara cuando diese un puñetazo.

‘Supongo que aumentar mis músculos también me hizo más rápido’

Parecía que el aumento de la estadística de fuerza aumentaba tanto su “fuerza” como su

“velocidad”. Su batalla con el Lycan fue la prueba.

Pero ¿qué pasa con la estadística de agilidad? Si no fuera su movilidad, ¿qué aumentaría?
Jinwoo sabía que no podía satisfacer su curiosidad sin más puntos de estado.
‘Incluso si tuviera algunos …’

Se sentía un poco inútil usar los puntos de las recompensas de la misión en agilidad. Si
pudiera aumentar tanto su potencia como su velocidad a través de la estadística de fuerza,
¿por qué poner puntos en agilidad?

Si ese es el caso, pensó en una respuesta.

144
‘Aumentaré mi nivel lo más rápido posible’

Obtendría puntos en el atributo de agilidad al subir de nivel, acumulando pequeños montones

de tierra hasta que tuviera una colina considerable. Seguramente el resultado de los
incrementos en los atributos se notaría eventualmente.
‘Entonces, ¿debo empezar?’

Recordó al Lycan que había sobrevivido.

‘¿A dónde fue ese bastardo?’

El Lycan que se había asustado había desaparecido. Jinwoo miró a su alrededor, pero no
pudo encontrar rastros de la bestia. Parecía que se había escapado mientras Jinwoo estaba
concentrado en su pantalla de estado.

‘Tch’

Rechinó la lengua en su boca, decepcionado por la pérdida de puntos de experiencia. Cuando

comenzó a alejarse,

‘Espera, ¿estas cosas sueltan núcleos mágicos?’

Se detuvo en sus pensamientos.

Cada bestia mágica encontrada en Portales tenía un núcleo mágico en su cuerpo; a veces, una
única bestia mágica podría llevar múltiples núcleos. Si tuvieras suerte, incluso podrías
encontrar una Piedra Rúnica. Los núcleos mágicos, que tenían muchos usos, y las Piedras
Rúnicas, que enseñaban habilidades valiosas, podían venderse por un alto precio. No sería
exagerado decir que el objetivo principal de la mayoría de los cazadores en una incursión era
obtener núcleos mágicos.

145
Jinwoo era un cazador. Alejarse de una cacería con las manos vacías le hizo sentirse
decepcionado. Por si acaso, había cortado el vientre de uno de los Lycan pero no encontró
nada. Parecía que estas cosas eran algo diferente a una bestia mágica.

En su experiencia de caza, Jinwoo no recordaba haber escuchado nada sobre una bestia
mágica con forma de lobo que se parecía a estos Lycans.

Mientras Jinwoo se limpiaba las manos y se levantaba para irse, “Hmm?”

Vio algo brillando en la boca del Lycan. Jinwoo abrió sus mandíbulas. Uno de los dientes de
Lycan brillaba con luz. Cuando se acercó a él, apareció un mensaje.

Haz encontrado “Diente de Lycan”

¿Quieres adquirirlo?

“Adquirir.”

Diente de Lycan

Rareza: Ninguno Tipo: Basura

Un diente grande y afilado de Lycan.

Puedes mantener este artículo en tu inventario.

Puede vender este artículo en la tienda.

Jinwoo leyó la información del diente en su mano y lo regresó.

‘¿Había una tienda?’

146
¿De dónde vino este inútil sistema? Pensar que obligaría al usuario a descubrir todo por su
cuenta. Jinwoo recordó que no le había dado ninguna explicación sobre la Misión de
Penalización; simplemente lo tiró a la Zona de Penalización y esperó que huyera de la muerte
hasta que su cuerpo se rindiera.

Jinwoo apretó los dientes y llamó a la tienda. “Tienda.”

Casi esperaba que un comerciante de NPC saliera de la nada. Se sintió decepcionado al
descubrir que la “tienda” acababa siendo otra pantalla de información que flotaba como un
holograma.
Como si eso no fuera suficiente, las letras verdes en la pantalla mostraban solo dos palabras.

Comprar Vender

Guau. Qué increíble tienda.

Jinwoo seleccionó “Comprar”. Aunque no tenía dinero en los bolsillos, sentía curiosidad por
saber qué tipo de artículos se podían encontrar en esta tienda. Pero claro, el sistema no fue
muy amable.

Tu nivel es insuficiente para utilizar la función “Comprar”

Estaba acostumbrado a ser rechazado de lugares que necesitaban dinero. “Sí, sí, sí”.
Sin prestarle atención, volvió los ojos hacia la otra función.

¿Desea vender el “Diente de Lycan”?

147
“Por supuesto.”

Con un sonido de monedas cayendo, su inventario se abrió. En la base de la pantalla de

inventario, la sección que decía “Oro” ahora mostraba 20. Ayer, era 0.

“20 de oro”.

Incapaz de usarlo en la vida real o en el sistema, no estaba seguro de cuál era el valor de esta
cantidad.

“Dudo que algo de un Calabozo de Rango E sea útil”.

Incluso si hubiese una diferencia entre un Calabozo y un Calabozo Instantáneo. Sin embargo,
Jinwoo comenzó a dirigirse a recoger los dientes del otro Lycan. Se puso la mano en el
rostro.

“Cierto. Le volé la cabeza … ”

Decepcionado, se dio la vuelta para irse. Estaba decepcionado por la pérdida de 20 de oro,
cuyo valor del cual ni siquiera estaba seguro, pero no estaba dispuesto a perder el tiempo
para buscar un pequeño diente que podría haber volado a Dios sabe dónde. Cuando se dio la
vuelta, su decepción se desvaneció como la nieve.

Grrrrrrrrl Grrrrl Grrrrrrrl ~

¡El Lycan que se había escapado había regresado con muchos más lobos!

148
La cara de Jinwoo floreció en una sonrisa. De un vistazo, había más de 20 de ellos. “Premio
mayor!”
“Espera, esa no es la palabra … Lo que sea.’

Lo que era seguro era su felicidad. Apretó la empuñadura de su espada. “Gracias por los
favores ~”
Ante su mirada codiciosa, los Lycans se encogieron y temblaron. Jinwoo saltó hacia las
bestias.

Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Como era de esperarse, su nivel subió rápidamente. Habiendo corrido por todo el primer piso
buscando Lycans, el nivel de Jinwoo ya había aumentado a 7. Un salto bastante grande de 5
niveles.

¡Gemido-!

Cuando derrotó al último Lycan, apareció un extraño mensaje.

Ring ~

Haz obtenido el título de “Asesino de Lobos”

“Título?”

149
 Asesino de Lobos

Todas las estadísticas aumentan en un 40% contra monstruos de tipo bestia.

Un título dado a un cazador experimentado en matar lobos.

Su pantalla de estado reflejó el nuevo título también:

Estados Habilidades
Fuerza: 37
Nombre: Sung Jinwoo
Constitución: 16 Habilidades Pasivas
Nivel: 7
Agilidad: 16 -(Desconocido) (Nvl.
Clase: Ninguno
Max)
Inteligencia: 16
Título: Asesino de Lobos
-Espíritu inflexible (Nvl. 1)
HP: 766 Sentido: 16
MP: 81
Habilidades Activas
Fatiga: 3 (Puntos de Estado
disponibles: 0) -Sprint (Nvl. 1)

Un aumento de estadísticas contra monstruos de tipo bestia. Aunque el efecto era limitado a
ciertos tipos, un aumento del 40% no era nada para burlarse.

‘Hay un montón de bestias mágicas de tipo bestia por ahí, me pregunto si funciona contra
ellas’

Si lo hace, ayudaría mucho en la limpieza. Aun así, el botín hasta ahora fue bastante
decepcionante.

’34 dientes, dos dagas oxidadas, la ropa de un aventurero y una piedra de retorno ‘.

150
De vez en cuando, la barriga de un lobo contenía objetos. Sin embargo, la mayoría no fueron
particularmente útiles. Las dagas oxidadas tenían un poder de ataque más bajo en
comparación con su espada de acero, y la ropa del aventurero terminó siendo chatarra que no
podía usar.
Después de vender toda la basura que había recogido, Jinwoo había ganado alrededor de mil
de oro.

Oro Actual: 1,060

“… No puedo decir si eso es mucho o poco”.

No importaba cuánto recogiera, no había ningún lugar donde pudiera gastarlo.

Ignorando el oro, el único otro elemento que tenía ahora era la piedra de retorno. Recordó la
barrera invisible que lo detuvo, sin importar cuánta fuerza se aplicara. El Sistema le había
dicho que necesitaba uno de estos para salir. Entonces, ahora sabía que podía irse.

Jinwoo estaba en una encrucijada.

Delante se encontraban las escaleras que bajaban al subsuelo nivel 2. En su mano, la piedra
de retorno.
“Continuo o retrocedo …”

Si fuera su antiguo yo, se habría escapado sin pensarlo dos veces. Después de todo, era la
única forma en que sobrevivía a las muchas incursiones con sus débiles habilidades. Otros lo
llamaron un milagro, pero él sabía que se debía a sus movimientos inteligentes.

Pero ahora era diferente. No quería volver atrás.

Si se iba ahora, sentía que no podía regresar.

151
‘Estoy harto de huir’

Ya era hora de que se enfrentara al peligro de frente. Puso la piedra de vuelta en sus bolsillos.
Sus pasos por las escaleras eran ligeros.

152
Capítulo 15 – Solo Leveling

Haz subido de nivel!

A diferencia de un Calabozo, el Calabozo Instantaneo tenía un temporizador de reaparición

para sus enemigos. Los monstruos en el primer nivel reaparecieron mientras él cuidaba a los
monstruos del segundo nivel, luego los monstruos en el segundo nivel reaparecerían mientras
regresaba a los monstruos del primer nivel.

Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Jinwoo avanzaba y retrocedía entre el primer y segundo nivel hasta que su nivel dejó de
subir.

‘No sé cuándo tendré una oportunidad como esta otra vez’

Después de un cierto punto, fue capaz de predecir desde dónde atacarían los monstruos. “Un
mono de arriba”
Fácilmente esquivó las garras del mono que estaba cayendo sobre él y apuñaló su pecho con
su espada.

“Gatos de izquierda y derecha”.

Cortó los cuellos de las panteras negras que se abalanzaban sobre él desde los costados.

153
 Haz derrotado a un “Briga de garras afiladas”

Haz derrotado a un “Razan de sombra oscura”

Haz derrotado a un “Razan de sombra oscura”

Y con eso, todos los grupos de bestias en el segundo nivel fueron derrotadas. Había pasado
algún tiempo desde que su nivel se detuvo en 15. Parecía que ese era el límite de su
crecimiento en el primer y segundo nivel.

“Estado.”

Estados

Fuerza: 45
Constitución: 24
Agilidad: 24
Inteligencia: 24
Sentido: 24

(Puntos de Estado disponibles: 0)

154
Después de subir de nivel varias veces, sus estadísticas habían aumentado. La agilidad era
casi 25; después de alcanzar una agilidad superior a 20, pudo darse cuenta de la diferencia
entre la agilidad de la fuerza. En lugar de aumentar la velocidad física, la mayor agilidad hizo
que su visión se acelerara, pareciendo que los enemigos se estaban ralentizando.

‘Como un video en cámara lenta’

Incluso cuando el mono se cayó y las panteras saltaron hacia él, lo vio todo a cámara lenta.
Era como si el tiempo se hubiera ralentizado. El efecto hizo que fuera más fácil esquivar los
ataques del enemigo y al mismo tiempo aterrizar sus ataques. Ciertamente le hizo sentirse
más “ágil”.

La velocidad es relativa.

A medida que la estadística de agilidad aumentaba, la diferencia entre él y su oponente haría

que sus propios movimientos parecieran más rápidos para el enemigo.

‘Parece que hay una gran sinergia entre las estadísticas de fuerza y agilidad’

Y ese fue el pensamiento final de Jinwoo sobre la estadística de agilidad. “Así que eso es
todo”.
Volvió la cabeza. “Qué hago ahora …”
Estaba mirando la escalera hasta el tercer nivel.

155
Aunque el camino hacia el tercer nivel estaba abierto, había una razón por la que pasaba su
tiempo entre el primer y el segundo nivel.

‘Siento un escalofrío al ver ahí abajo’

A medida que aumentaba su nivel de sensibilidad, la sensación de peligro que sentía desde el
tercer nivel se hizo más fuerte. Incluso sin mirar, Jinwoo estaba seguro de que allí había algo
fuerte. Recordó el mensaje de la entrada del Calabozo.

No puedes abandonar el Calabozo.

Por favor derrota al Jefe o usa un “piedra de retorno”

La existencia de un jefe.

En preparación para enfrentarlo, Jinwoo había retrocedido entre el primer y segundo nivel
innumerables veces. Incluso después de tal preparación, sintió un malestar al presentarse ante
la entrada del tercer nivel.

Se dio una palmada en las mejillas.

‘He entrado en un calabozo. No puedo irme sin echar un vistazo al jefe, ¿verdad?’

Una pequeña cantidad de ansiedad fue buena para mantener el nivel de preparación bien alto.
Su ansiedad actual era la cantidad justa.

Sosteniendo la espada en sus manos, Jinwoo descendió lentamente las escaleras.

‘¿Estoy loco o siento que estas escaleras son más largas de lo habitual?’

156
Él tragó saliva. Aunque la iluminación era mucho más tenue que el primer y segundo nivel,
no tuvo problemas para ver lo que lo rodeaba.

‘¿Es debido a la estadística de sentido?’

Su vista había mejorado.

Mientras descendía con cautela, cruzó las plataformas donde se detendrían los trenes. Pero
junto a las plataformas, en lugar de las vías por las que viajaban los trenes, había una masa
gigante de agua negra.

‘¿Qué es eso?’

Era como un río o un lago. Para mirar más de cerca, Jinwoo dio un paso adelante. De
repente, algo grande, como un tronco gigante, salió disparado de las aguas.
¡Deslizar!

‘¡Es rápido!’

Lo que lo alcanzó en un abrir y cerrar de ojos no fue un tronco, sino una serpiente gigante.
“¡Hola!”
Jinwoo golpeó la cabeza de la serpiente.

¡Sonido metálico!

Sus ojos se ensancharon.

“¡¿Qué?!”

Aunque fue capaz de detener la dirección de la serpiente que venía hacia él, ahora se quedó
mirando la espada rota en su mano. Rápidamente se dio la vuelta. Como sorprendida por el

157
ataque de Jinwoo, la serpiente se enroscó a una distancia, mirándolo fijamente con una
mirada penetrante.

‘Gobernante del pantano, Casaka colmilluda de veneno azul’

Su nombre en letras naranjas flotaba claramente sobre su cabeza.

Junto a los monstruos ordinarios que tenían un nombre blanco hasta ahora, la velocidad y la
durabilidad de esta cosa eran incomparablemente mayores.

“Aun así, pensar que una espada imbuida con poder mágico se rompería así”.

Jinwoo tragó saliva y analizó a Casaka. Las escamas azules en su cuerpo brillaban; Estas
escamas, cubrían a Casaka de la cabeza a la cola. Las escamas que no podían ser atravesadas
por una espada. Los puños de Jinwoo probablemente tampoco funcionarán.

Mientras consideraba la inutilidad de su situación, Casaka, después de haber determinado

que Jinwoo era una presa, cargó contra él con una velocidad explosiva.

¡Deslizar!

Jinwoo entrecerró los ojos.

‘¡Aquí viene!’

A medida que se concentraba con cada onza de su atención, la forma borrosa de Casaka
comenzó a aclararse en sus ojos. Este fue el poder de la estadística de agilidad.

Cuando Casaka abrió sus fauces de par en par y lo atacó, Jinwoo torció rápidamente su
cuerpo para esquivar el ataque. Al mismo tiempo, se maniobró detrás de la cabeza de la
serpiente y lo agarró con ambos brazos y apretó.

158
¡Agrietar!

La estadística de la fuerza de Jinwoo estaba cerca de 50. El poder aterrador se estaba

aplicando a las arterias de la serpiente. Incapaz de escapar de sus garras, la serpiente se
sacudió y luchó de dolor. Ante la resistencia del monstruo, Jinwoo apretó los dientes y
fortaleció su agarre.

¡Golpe! ¡golpe!

Incluso cuando fue golpeado contra el suelo y las paredes por los movimientos de la
serpiente, Jinwoo se sostuvo y no lo soltó.

‘Si no hubiese subido de nivel antes de venir aquí …’

No había fin a los “qué pasaría si” en la mente de Jinwoo.

¿Qué pasaría si no hubiera alcanzado su límite de antemano?

¿Y si no hubiera enfocado todos sus puntos en fuerza?

Puede haber obstaculizado significativamente su capacidad para derribar a Casaka. Este lugar
habría sido su tumba. Su juicio sobre esperar antes de bajar al tercer piso fue sabio.

¡Agrietar!

Con un sonido repugnante, el cráneo de Casaka fue aplastado.

Haz derrotado a “Gobernante del pantano, Casaka colmilluda de veneno azul”

159
 Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Como se esperaba de un jefe de estas bestias. Derrotar a Casaka le había otorgado dos
niveles. Jinwoo apretó los puños. Los niveles que parecían detenerse en 15 se dispararon a
17. Comenzó el día en el nivel 1; se había alzado como loco desde entonces.

‘Sin embargo,’

No había nadie que cazara a un jefe solo por puntos de experiencia. Cuando se trata de
derribar a un jefe, ¡la cosa número uno era herramientas!

Mientras miraba el extenso cuerpo de la serpiente, Jinwoo vio dos fuentes de luz
provenientes de su cuerpo.

‘Supongo que los jefes sueltan más de un elemento?’

Con una cara encantada, estiró su mano hacia la luz.

Ring~

Haz encontrado “Colmillo envenenado de Casaka”

Quieres adquirirlo?

160
 Haz encontrado “Glandula de veneno de Casaka”

Quieres adquirirlo?

“Adquirir todo”
Cuando habló, una daga hecha de huesos y una bolsa con algo de sustancia aparecieron en su
mano extendida.

Colmillo envenenado de Casaka

Rareza: C Tipo: Daga

Poder de Ataque +25

Inflige “Parálisis” y “Sangrado” en el ataque. “Parálisis”: el objetivo tiene una posibilidad

caer inmovilizado
“Sangrado”: el objetivo perderá 1% de salud por segundo.

Una daga hecha del colmillo envenenado de Casaka, todavía goteando con su veneno.

Puedes mantener este artículo en tu inventario.

Puedes vender este artículo en la tienda.

Jinwoo asintió mientras leía la descripción del artículo.

‘No es un hueso, sino una daga hecha con el colmillo de esa cosa. Sus estadísticas y efectos
son bastante buenos’

161
Miró a la bolsa a continuación.

Glándula de veneno de Casaka

Rareza: A Tipo: Elixir

Efecto positivo
‘Escamas blindadas de Casaka’ al consumir.
Disminución de daño físico +20%

Efecto negativo
‘Músculos debilitados’ al cosumir.
Fuerza -35

Una bolsa que contiene el veneno refinado de Casaka. Consumirlo te dará una piel
endurecida permanentemente, pero el veneno también dañará tus músculos
permanentemente.

Material raro de Casaka.

Puedes mantener este artículo en tu inventario

La expresión de Jinwoo oscilaba entre la alegría y decepción.

El colmillo envenenado de Casaka era una buena arma para reemplazar la espada de acero
rota. Además del hecho de que el poder de ataque de la daga era más del doble de la espada,
incluso tenía efectos especiales como “parálisis” y “sangrado”.

“Pero la glándula de veneno es un poco …”

162
Al principio, entusiasmado con un objeto de rareza de rango A, se dio cuenta rápidamente de
que no era un artículo tan bueno después de leer su descripción. Por supuesto, reducir todo el
daño físico en un 20% fue un efecto digno de un ítem de clasificación A. Pero la pena de
perder 35 puntos de fuerza fue demasiado. Especialmente cuando consideraba el hecho de
que había enfocado todos sus puntos en la fuerza hasta el momento.

Aunque era una espada de doble filo, seguía siendo un objeto que no quería tirar. Quizás
algún día, cuando sus estadísticas fueran tan altas que una reducción de 35 puntos no
perjudicaría tanto, usaría este elemento.

‘… Por ahora, te pondré en el inventario’

Con una expresión de decepción, almacenó la daga y el elixir en su inventario. Si solo

hubiera salido una daga de rango A y un elixir de rango C en su lugar …

Mientras contemplaba la idea, recibió un mensaje.

El Jefe fue derrotado, el Calabozo volverá a su antiguo aspecto.

Su entorno se volvió borroso. Jinwoo se mareó un poco cuando el mundo volvió a él.
Mirando a su alrededor, estaba parado en medio de una estación de metro normal. Las luces
estaban encendidas y las aguas que llenaban las huellas habían desaparecido.

‘¿Pero ¿dónde están todos?’

Además de la falta de humanos, tampoco había trenes. Preguntándose si había pasado el

tiempo en que los trenes estaban funcionando, Jinwoo verificó la hora. El reloj señalaba las
10 de la noche. Había entrado en el Calabozo Instantáneo un poco después del almuerzo y
había pasado casi 9 horas en él.

163
‘Pasó mucho tiempo’

Si sus subidas de nivel no estuvieran acompañadas por una recuperación de estado,

probablemente se hubiera colapsado hace un tiempo.

“Aun así, es demasiado pronto para que los trenes dejen de correr”.

Después de esperar un poco para ver si los trenes llegarían, Jinwoo decidió abandonar la
estación. Mientras caminaba por el segundo y primer nivel, todavía no veía a nadie alrededor.
Mientras subía el último tramo de escaleras, alguien le gritó:

“¡Señor!”

Una voz humana era un sonido bastante acogedor para Jinwoo. Levantó la cabeza. Era un
soldado militar con una pistola.

“¡Identifícate! ¿Qué estabas haciendo ahí abajo? ¿No escuchaste los anuncios? Al ver la
expresión seria del hombre, la expresión de Jinwoo se endureció. “¿Paso algo?”
“¿Qué quieres decir si” algo “sucedió?! ¡¿No sabes?!”

Los ojos del soldado se acercaron de repente a la espada rota que Jinwoo sostenía. Jinwoo
aprendió que, al romperse, la espada no pudo ser colocada en el inventario. No queriendo
tirarlo, Jinwoo lo tenía en sus manos mientras caminaba. Al ver la espada, los ojos del
soldado cambiaron. Miró con cuidado hacia arriba y abajo a Jinwoo, notando los rastros de la
batalla en sus ropas destrozadas.

El soldado que había mantenido una actitud dura de repente se volvió amigable, “¿Eres un
cazador por casualidad?”

164
Capítulo 16 – Solo Leveling
“Er, sí, eso es correcto …”

“Ah, me disculpo. De esta manera, señor. Le guiare el camino “. “Ah bien.”

Pensando que sería un dolor de cabeza intentar aclarar cualquier malentendido, Jinwoo
decidió irse con el soldado por ahora. Mientras seguía, observaba a su alrededor,

‘Ahora que miro más de cerca …’

Algo había sucedido claramente en el área. Las carreteras estaban vacías, y las únicas
personas alrededor eran soldados y policías. Además de eso, el área estaba salpicada de autos
abandonados, edificios dañados y cadáveres de bestias mágicas.

Jinwoo apenas entendió lo que había sucedido. “Parece que una Rotura de Calabozo ocurrió
cerca “.
En el mundo de hoy, la gestión y el control adecuados de Portales significan que la mayoría
de ellos se descubren a tiempo y se limpian. Sin embargo, de vez en cuando, una puerta
aparece en un lugar oculto y pasa desapercibida hasta que es demasiado tarde. Una vez que
eso sucede, el ejército se despliega para ganar tiempo antes de que los Cazadores puedan
llegar.

Por supuesto, las armas de los militares no funcionaran en las bestias mágicas. Sin embargo,
todavía lucharan con lo mejor de sus habilidades; Para proteger a los ciudadanos y darles
tiempo para escapar, alguien tenía que ser el sacrificio. Como tal, los militares se levantaron
valientemente y se convirtieron en escudos de carne. Era un trabajo que tenía que hacerse, y
los jóvenes de este país noblemente hicieron ese trabajo.

“Gracias.”

El soldado que lo conducía de repente le dio las gracias a Jinwoo. “Hmm?”

“Es gracias a los cazadores que podemos vivir”. “Ah …”
Gratitud.

165
Jinwoo fue quien quiso agradecer al soldado.
El soldado al cazador. El cazador al soldado.

Como hombres que lucharon por proteger a la gente, ambas partes quisieron agradecer a la
otra. “… Entendido. Una y otra vez.
La cara del soldado se iluminó después de recibir un informe a través de su radio.

“La mayor parte de las bestias mágicas en el área han sido abatidas. Dijeron que solo queda
uno grande”.

Jinwoo asintió. Él ya lo sabía sin el informe del soldado. A través de su estado de sentido
elevado, fue capaz de detectar la presencia de una poderosa forma de vida cercana, rodeado
por la energía de múltiples cazadores.

Sus instintos le dijeron que la poderosa forma de vida era el jefe.

Pronto, la figura del jefe llegó a su vista. En un lote vacío por delante, alrededor de 10 o más
cazadores luchaban con un gigante hecho de piedra. La altura del gigante estaba un poco por
encima de la luz de una calle; Era una bestia mágica tipo golem.

“Dios mío…”

El soldado dio un paso atrás. Como si fuera la primera vez que veía una bestia mágica, el
hombre se quedó inmóvil al ver al golem. Cualquier humano ordinario haría lo mismo. La
presencia de una bestia mágica en persona era muy diferente a verla por televisión o en una
pantalla de computadora.

Comparado con el soldado, Jinwoo miró tranquilamente a la batalla.

“¡Sanadores! ¡Por favor enfoquen su curación en los tanques! “Estamos haciendo nuestro
mejor esfuerzo!”
“¿Por qué no cae?”

166
“Arqueros, ¿qué están haciendo?! ¡No parece que esté recibiendo ningún daño! ” “¡Su
defensa es demasiado alta! ¡Necesitamos unos pocos cazadores clase Mago!

Como los Cazadores que fueron llamados en poco tiempo, sus filas no parecían ser tan altas.
Tanto su defensa como su ofensiva fallaban.

¡Explosión!

El golem golpeó su puño de piedra contra el suelo, y la onda de choque resultante causó que
el Cazador a cargo de tanquear se doblegara.

“¡Tos!”

El hombre escupió sangre.

“¡Oh no!”

“¡El tanque va a morir a este ritmo!”

“¡¿Qué podemos hacer?! ¡Nuestro poder mágico casi se ha ido! ”

“¿Dónde están los de más alto Rango?”

Los cazadores estaban llegando a sus límites. Mientras miraba, la mirada de Jinwoo se
agudizó. ‘Si les es difícil … debería darles una mano’
Lentamente dio unos pasos hacia atrás. Todo lo que el jefe de tipo golem tenía a su favor era
su alta defensa; su nivel general parecía ser bajo. En comparación con la presión que enfrentó
contra el “Colmilludo de veneno azul cual fuese el nombre”, el golem estaba un paso más
abajo.

‘Entonces, si solo es pasar por su defensa …’

167
Lo que necesitaban los Cazadores era un poderoso ataque para atravesar esa estúpida roca. A
una buena distancia, Jinwoo apoyó el brazo en posición de lanzamiento. Apretó su agarre
sobre la espada rota, y los músculos de su brazo se expandieron. Las venas gruesas
aparecieron hasta el dorso de su mano.

Toda su fuerza estaba enfocada en su brazo derecho.

Luego, el brazo que fue arrastrado hacia atrás como una cuerda de arco disparó hacia
adelante a la velocidad del sonido.

“¡Ve!”

El cazador de rango D, Lee Hansoo, se desesperó; estaba en su limite El escudo del que
estaba tan orgulloso se estaba agrietando. El poder mágico de los Cazadores sanadores debe
haber tocado fondo; la curación en él había disminuido notablemente. A este ritmo, toda el
grupo sería eliminado.

Tuvo que hacer una elección difícil.

Decidió ganar tiempo para que los otros cazadores huyeran y esperar que los cazadores de
alto rango llegaran a tiempo para derribar al golem.

‘O si no, todos moriremos aquí’

Las cejas de Lee Hansoo brillaron con sudor frío. Estaba dispuesto a morir.

Se volvió y gritó:

“Lo tomaré desde aquí, así que todos-”

168
Fue en ese momento que lo vio. Algo brilló desde la distancia y volaba a esa dirección. Más
bien, en lugar de verlo, era más como si lo sintiera. Sus ojos no podían ver ese ataque.
¡EXPLOSIÓN!

Ese algo destruyó la cabeza del golem.

‘¿Q-qué?’

Los ojos de Lee Hansoo se ensancharon. El golem sin cabeza comenzó a flaquear. Sin darse
cuenta, los cazadores presionaron sus ataques.

“¡Está funcionando! ¡Los ataques están funcionando!

“¡Está bajando!”

“¡Sólo un poco más!”

Todos estaban demasiado concentrados en atacar y no parecían haber visto el “algo” que
había volado. Sólo Lee Hansoo, que estaba justo delante del golem, lo vislumbró.

Groooooan

El golem finalmente cayó.

Ruido sordo

Su cuerpo pesado levantó una gran nube de polvo. “Siiiii!”

Los cazadores gritaron y aplaudieron.

169
“¡Lo hicimos!”

“¡Lo derribamos!”

Sólo Lee Hansoo, que vio lo que sucedió, negó con la cabeza. ‘No. Nuestros ataques ni
siquiera funcionaban’ Rápidamente buscó alrededor del golem caído.

‘¿Qué demonios hizo volar su cabeza?’

Buscando por el suelo, Lee Hansoo encontró las piezas de una espada rota. Aunque tenía
poder mágico, era una espada de acero bastante simple.

“Esa cosa era algo que 10 cazadores tenían dificultades para derribar … ¿Y alguien destruyó
la cabeza simplemente lanzando esto?”

Estaba perdido por las palabras. Mirando hacia atrás y adelante entre el cadáver del golem y
los restos de la espada, Lee Hansoo pasó por delante de los Cazadores que vitoreaban hacia
la dirección desde la cual había volado la espada.

“Oye!”

Había un soldado parado allí. “¿Señor? ¿Estás hablando conmigo?” “¡Sí tú!”
Mientras el gran físico del Cazador caminaba hacia él, el soldado se puso rígido y tragó
saliva. Tal era la presión que los cazadores lanzaban hacia la gente común.

Lee Hansoo extendió la espada y preguntó: “¿Tiraste esto?”

“Ah, eso fue …”

El soldado hizo un gesto detrás de él y luego se detuvo. “¿Huh? Había un Cazador aquí
mismo.

170
No había nadie ahí. Cuando el soldado entró en pánico y miró a su alrededor, Lee Hansoo se
rascó la cabeza y miró la espada en su mano de nuevo.

“Ese poder … destructivo … ¿Vino un Cazador de rango alto aquí?”

Como el hombre en cuestión había desaparecido, no tenía forma de saberlo.

En ese momento, Jinwoo estaba de camino a casa. Ya se había girado para irse cuando vio
que el golem vacilaba.

Había derribado al golem. Normalmente, las gotas de una bestia mágica muerta pertenecían a
la persona que la tomaba. Si quisiera, podría haber reclamado el cadáver del golem.
‘Pero el problema es que tendría que demostrar que fui yo quien lo derribó’

¿Quién creería que fue un ataque de un Cazador E el que derribó al golem? Él no tenía
ninguna prueba; La espada rota o el soldado como testigo no parecían ser suficientes. Incluso
si pudiera probarlo, tendría que revelar cómo obtuvo el poder para derribar un golem. No
importa cómo lo viera Jinwoo, los costos superan los beneficios.

La habilidad única de subir de nivel.

No tenía intención de revelar este hecho histórico sobre el simple cadáver de un golem.

‘Lamentable, pero que puedo hacer’

Bueno, no fue todo para nada. No, hubo una bendición inesperada. Se le apareció un mensaje
cuando derribó al golem:

Haz subido de nivel!

171
Derribar el golem le dio un nivel.

“Así que PUEDO subir de nivel eliminando bestias mágicas”. Fue bueno saberlo. Esto fue
suficiente para él, por ahora.
En las afueras de la ciudad, había un apartamento viejo y desgastado. La casa de Jinwoo
estaba en el noveno piso de este edificio.

La casa estaba a oscuras cuando entró. “Parece que Jinah está siendo diligente”.
Su hermana pequeña probablemente estaba en la biblioteca. Había cena encima de la mesa.
Era el trabajo de Jinah, habiendo recuperado la holgura después de la hospitalización de su
madre hace unos años. Había una pequeña nota al lado de la comida, escrita con letras lindas,

“No te mueras de hambre. Comprobaré si comiste o no “.

Habiendo recibido la noticia de su alta hoy, ella debe haberse tomado el tiempo para hacer
esto, incluso durante su apretada agenda. Jinwoo sonrió y se sentó a la mesa, pero había algo
que quería verificar antes de comer.

“Pantalla de estado”.

Estados Habilidades

Nombre: Sung Jinwoo Fuerza: 48

Nivel: 18
Constitución: 27 Habilidades Pasivas
Clase: Ninguno
Agilidad: 27 -(Desconocido) (Nvl.
Título: Asesino de
Inteligencia: 27 Max)
Lobos HP: 2220
Sentido: 27 -Espíritu inflexible (Nvl. 1)
MP: 350

172
 Fatiga: 2
(Puntos de Estado Habilidades Activas
disponibles: 0)
-Sprint (Nvl. 1)

Fue un largo día. En ese largo día, pudo llegar hasta el nivel 18. Su fuerza estaba cerca de los
50 y sus otras estadísticas también habían aumentado mucho. Además, pudo aprender los
efectos de la agilidad y las estadísticas de los sentidos.

“Por encima de todo eso, tengo una buena daga con buenos efectos y una buena cantidad de
oro … que aún no puedo gastar … todavía”.

Dejando a un lado el veneno que no quería usar …

La incursión al Calabozo Instantáneo fue un gran éxito.

Las personas que dejaban sus hogares al amanecer del día siempre tenían un punto para
hacerlo en silencio. Después de todo, no querían despertar a su familia. Jinah no era
diferente. Pensaba en su durmiente hermano, mientras cerraba silenciosamente la puerta y se
giraba para ir a la escuela.

“¿Iras a la escuela?”

“Eh?”
Se volvió bruscamente para ver a su hermano correr hacia ella. Llevaba una sudadera y
zapatillas de deporte, con la cabeza cubierta con una capucha. Parecía que estaba regresando
de una carrera.

Jinah miró a su hermano con los ojos bien abiertos. “Que. ¿Estabas despierto, oppa?
“Desde hace un tiempo. Ten un buen día.”

“Ah bien.”

173
Vio a su hermano entrar a la casa con la cabeza inclinada.

“Huh. Pensar que habría un día en que oppa se despertase antes que yo “.

No era que Jinwoo fuera perezoso, pero Jinah era una estudiante diligente que a menudo se
levantaba al amanecer para ir a la escuela, por lo que era raro ver a su hermano en una
mañana como esta.

‘Ahora que lo pienso…’

Los hombros de su hermano eran un poco más anchos de lo que recordaba.

“Eh, debo estar equivocada”.

Los cuerpos humanos no eran bandas elásticas. No se estiran así en unos pocos días.

174
Capítulo 17 – Solo Leveling
Mientras sacudía la cabeza con incredulidad, Jinwoo de repente salió y le tendió un paraguas.
“¿Por qué un paraguas?”

Ella tomó el paraguas y miró hacia el cielo. Todavía estaba oscuro al amanecer, pero el cielo
parecía despejado.

“No creo que vaya a llover hoy”. “Sólo tómalo.”

“Va a ser una molestia …”

“Sólo tómalo. No es tan pesado, deja de llorar “. Cerró la puerta y volvió a entrar.
“Suspiro, siempre tan terco”.

Golpeó la puerta con rebeldía con el pie varias veces, luego se puso el paraguas en la mochila
y comenzó a caminar.

‘Espera…’

Ella recordó la figura de su hermano justo ahora. Fue extraño Su hermano era claramente
más alto de lo que ella recordaba.

“¿Los hombres siguen creciendo después de los 20?” “No puede ser …”
Ella volvió a negar con la cabeza y caminó hacia la escuela.

Click

Jinwoo cerró la puerta con llave y abrió su inventario. “Almacenamiento.”

Almacenamiento. Inv. Inventario.

175
Después de experimentar, descubrió que el comando hablado no tenía que ser tan exacto. Lo
mismo con los mensajes. Varias frases con la intención y el significado de “abrir”
funcionaban.

Tomó el paraguas obtenido de la Caja aleatoria de hoy y lo puso en el inventario.

“Hoy fue un fracaso otra vez”.

Habían pasado cuatro días desde su primera incursión a un Calabozo Instantáneo. Desde
entonces, había esperado otra llave de las Cajas aleatorias, pero no tuvo tanta suerte.

‘Que decepcionante.’

Fue a su habitación y se sentó en su cama. Había algo que tenía que decidir hoy. “Estado”.

Estado

Fuerza:48
Constitución: 27
Agilidad: 27
Inteligencia: 27
Sentido: 27

(Puntos de Estado disponibles: 12)

Se acumularon cuatro días de puntos de estado en su pantalla de estadísticas. No había

perdido una sola misión diaria y, por supuesto, recogió las recompensas con diligencia. Pero
aún no había usado ninguno de los puntos. No estaba seguro de qué hacer con ellos.

176
‘…Esto es difícil.’

De hecho, lo era. No era una decisión fácil de tomar.

Fuerza. Buen atributo. No se arrepentía de haber tirado todos los puntos hasta ahora.

Agilidad. También un buen atributo. No es necesario contra enemigos de bajo nivel, pero es
absolutamente indispensable contra enemigos más fuertes. La velocidad era relativa, después
de todo.

Constitución y sentido. Tener una mejor salud siempre fue algo bueno, y el sentido también
resultó ser sorprendentemente útil.

Inteligencia…
… Este era el problema. Este fue el único atributo del que no tenía información para
continuar. Incluso después de que sus niveles aumentaron, realmente no se sentía más
inteligente. Su memorización no mejoró exactamente, ni sus matemáticas mentales se
hicieron más rápidas.

‘Estoy seguro de que está relacionado con la magia …’

Tal vez no lo necesitaba después de todo.

Eso solo dejó fuerza, agilidad, constitución y sentido. “… Sin embargo, es difícil”.
Incluso con una opción menos, todavía no estaba seguro. La sinergia entre fuerza y agilidad
era clara; no importaba lo duro que pudiera golpear, no significaba nada si no podía alcanzar
su objetivo. En la misma mano, no importaba lo preciso que fuera, no significaba nada sin
poder detrás del ataque. Con eso en mente, la fuerza y la agilidad eran un conjunto.

“Dado que mi fuerza está en un buen nivel, debería elevar la agilidad a un nivel similar”.

177
Al mismo tiempo, si eligiera aumentar la estadística de agilidad, tendría que darle una
prioridad más baja a la constitución. La sinergia entre agilidad y constitución era mala. Con
gran agilidad, su capacidad de evadir el ataque del enemigo aumentaría; por otro lado, la
constitución solo brillaba cuando recibía el ataque del enemigo de frente.

“Por supuesto, siempre necesitaré una cantidad mínima, por si acaso …”

Sin embargo, elevar la agilidad y la constitución al mismo tiempo no parecía ser la mejor
distribución de sus puntos.

Después de pensarlo por un tiempo, llegó a una conclusión: Primero, la agilidad. Segundo, el
sentido. Tercero, la constitución.
Ya había invertido bastante en fuerza, por lo que lo dejaría como está. Se centrará en llevar la
agilidad a un nivel semejante; con el enfoque en la agilidad, también colocaría sentido antes
de la constitución.

Habiendo tomado su decisión, Jinwoo puso 2 puntos en fuerza.

Ring ~

Estado

Fuerza: 50

Constitución: 27
Agilidad: 27
Inteligencia: 27
Sentido: 27

(Puntos de Estado disponibles: 10)

178
Él solo quería tener su fuerza a los 50. ¿Alguien no haría lo mismo?

Puso los siguientes 8 puntos en agilidad por la misma razón. Quería que el número terminara
en un bonito “5”.

Estado

Fuerza: 50

Constitución: 27
Agilidad: 35
Inteligencia: 27
Sentido: 27

(Puntos de Estado disponibles: 2)

‘Los números siempre se ven bien cuando están en múltiplos de 5’

50 de fuerza y 35 de agilidad. Los múltiplos de 5 le dieron un sentido inútil de satisfacción.

‘Y los últimos 2 puntos’.

Los puso en sentido. Y con eso, la distribución de sus puntos terminó.

179
 Estado

Fuerza: 50

Constitución: 27
Agilidad: 35
Inteligencia: 27
Sentido: 29

(Puntos de Estado disponibles: 0)

El hecho de que no pudiera llenar su sentido a los 30 lo dejó un poco triste.

‘No puedo hacer mucho al respecto sin puntos’

Aparte de eso, todo le parecía bien. La constitución y la inteligencia tendrían que ser
aumentadas a través de nivelaciones.

‘¿Esto es lo suficientemente bueno?’

Por supuesto, no podía estar satisfecho al 100% en todo. Sin embargo, después de haber
tomado la decisión después de mucho pensar, sintió que era lo suficientemente bueno.

Ring ~ Ring ~

Oyó el timbre del teléfono desde la sala de estar.

180
‘¿Es una llamada de la Asociación?’

En el pasado, se resistiría a recoger el mayor tiempo posible, temiendo ser llamado a las
incursiones. Pero ahora, su cuerpo estaba ansioso por enfrentar bestias mágicas con sus
atributos elevados. Rápidamente fue y recogió el telefono.

“Cazador Sung Jinwoo al habla.”

-“Ah, allí estás.”

No era la asociación. Jinwoo se sintió un poco decepcionado.

• “Estudiante Jinwoo, ¿por qué no has contestado el teléfono por un tiempo?”

Era una voz familiar. Habían pasado 4 años desde que Jinwoo se había graduado de la
escuela secundaria y había dejado atrás el título de estudiante, pero el dueño, que había
cuidado a Jinwoo desde que era un niño, todavía lo llamaba como uno.

“Lo siento dueño ahjussi. Me hospitalizaron por un tiempo después de un accidente “.

-“Oh no. ¿Eso es así? Eso explica el motivo. Entonces, er … Estudiante Jinwoo, aún no he
recibido el alquiler de este mes. ¿Cómo vas con eso? ¿Quieres que llame el mes que viene?

“Oh no, está bien. Lo enviaré ahora “.

-“Ah bien. No te exijas demasiado. Sé que estás trabajando duro para cuidar de tu mamá y tu
hermanita. El dinero es dinero, pero no descuides tu cuerpo “.

“Entiendo. Muchas gracias.”

Terminó la conversación y sacó su cuaderno bancario de un cajón. Su cuenta tenía 800 mil
wons.

181
“Suspiro…”

No pudo evitar dejar escapar un largo suspiro. Después de 500 mil wons en concepto de
alquiler, la cantidad restante para gastos de manutención este mes sería de solo 300 mil wons.
Incluso las 500 mil en renta se debía al hecho de que vivía en un apartamento desgastado en
las afueras de la ciudad; Además de eso, el propietario, que tenía un corazón blando por la
situación de Jinwoo, no había aumentado la renta en los últimos años.

Sería difícil encontrar un lugar de 500 mil en estos días. Sería aún más difícil vivir con 300
mil al mes.

‘Primero, vamos a ganar algo de dinero’

Había elegido el objetivo principal.

No era el mismo hombre que había luchado para acabar con una única bestia mágica de
rango E

¿Cómo gana dinero un cazador?

La mejor manera era abatir bestias mágicas.

Los Cazadores de rango A y Rango S tenían el lujo de ser patrocinados, filmar comerciales y
hacer apariciones en televisión, pero estaban en la minoría. Para el resto, los Cazadores se
ganaban la vida en Calabozos.
Sus ingresos dependían de la calidad y cantidad de los Calabozos. Y el Calabozo en el que
entrabas dependía de tus capacidades.

Más alto el rango, mas alto el Calabozo. Más experiencia poseías, más Calabozos en los que
podrías entrar.

182
Como un Cazador de rango E bajo la Asociación, Jinwoo nunca había entrado en nada por
encima de una Portal de rango D. Como tal, no tenía ni el rango ni la experiencia para
demostrar su valía.

Jinwoo frunció el ceño.

‘Olvida cualquier condición, si solo pudiera entrar en un grupo de incursión …’

Hojeó los tablones de trabajo en los sitios web de Cazadores e incluso hizo algunas llamadas
telefónicas, pero no hizo ninguna respuesta. Nadie quería un cazador de rango E, Los
Cazadores que colocaron listas en los tablones de trabajo, estaban allí para incursiones
personales. Como tales, buscaban gente confiable para cuidar sus espaldas y eran estrictos en
sus criterios de selección.

Estas personas fueron las que cayeron en un lugar incómodo en el mundo de los cazadores.
Eran Demasiado débiles para los Gremios, pero demasiado fuertes para trabajar bajo la
Asociación.

‘Incluso esos cazadores ganan varios diez millones al mes’

Alto riesgo, altas ganancias. Al arriesgar sus vidas, la recompensa era igual de grande. Había
una razón por la cual los cazadores eran el blanco de la envidia. Para Jinwoo, era bastante
frustrante.

‘¿Debería volver a evaluarme y aumentar mi rango?’

Jinwoo negó con la cabeza. No importa cuánto tiempo lo haya pensado, era una idea
estúpida. No importaba si su nuevo rango era rango A, rango B o incluso rango C. El
despertar de un cazador sería una gran noticia. A la gente le encantaban los chismes, y los
cazadores hacían material de chismes de primera. Si se volviera a evaluar ahora y entrara en
el radar del público, solo sería cuestión de tiempo antes de que se descubrieran sus
circunstancias especiales.
Después de todo, no tenía planes de detener su crecimiento.

183
“¿Un cazador que puede aumentar sus habilidades?”

“¿Se hace más fuerte con el tiempo?”

“¿Quién es ese cazador?”

“¿Cómo pudo hacer tal cosa?”

“¿Cómo podría hacer algo así?”

Seguramente, muchas personas se interesarían. Nunca hubo un cazador como él en la

historia. En medio de su interés, definitivamente habría aquellos que tratarían de usarlo o
antagonizarlo.

‘Y si alguno de ellos es más fuerte que yo …’

Ese pensamiento asustó a Jinwoo. Todavía le faltaba poder. Hasta que no confiase en su
capacidad para protegerse, no quería revelarse al mundo. Por lo tanto, una nueva prueba de
evaluación estaba fuera de cuestión.

‘Aun así, necesito una manera de ganar dinero de alguna manera …’

No podía conseguir un trabajo ordinario. No sabía cuándo vendría la Asociación a llamar. Si

lo llamaran a una incursión, podría ganar puntos de experiencia y dinero; no quería tirar esa
oportunidad por algo de dinero en el bolsillo.

Mientras Jinwoo reflexionaba sobre lo que podía hacer, notó una nueva lista en el tablón de
trabajo.

184
 Aceptaremos a cualquiera, sin importar el rango, ¡el primero en venir es el primero en
servirse!

Sus ojos se abrieron de golpe. Era una publicación reciente. Comprobando rápidamente los
detalles, se dio cuenta de que la ubicación no estaba lejos de su casa. Jinwoo rápidamente
cogió el teléfono. Como si esperaban, el otro lado también recogió rápidamente.

-“¿Hola?”

Jinwoo hizo una breve introducción y preguntó por el puesto de trabajo.

• “¿Ah, eres un Rango E?”

La respuesta era mejor de lo que había esperado.

-“Esta bien. Solo tienes que venir y ayudarnos a llenar el grupo. Pero ya que es un Portal de
rango C, probablemente no serás de mucha ayuda en los combates. Así que tendremos que
dejarte fuera de la distribución del botín. En su lugar, le daremos una cantidad fija de 2
millones, ¿Qué te parece? ¿Podrías hacerlo? ”

¡Cantidad fija de 2 millones!

Era una compensación increíble por solo llenar el grupo. Las condiciones no eran tan malas.
Aunque era lamentable que lo excluyeran del botín, no podía dejar que 2 millones se le
escaparan de las manos.
“Por ahora, comencemos con esto”.

Una oportunidad como esta no aparecía todos los días. 2 millones serían más que suficientes
para el mes.

185
Jinwoo aceptó la propuesta, “Estaré allí en 15 minutos”.

186
Capítulo 18 – Solo Leveling
Habiendo terminado su preparación en un minuto, Jinwoo pidió un taxi y llegó al lugar
asignado.

9 personas lo estaban esperando. Un hombre que parecía ser su líder saludó a Jinwoo.
“¡Aquí!”
Era un hombre bastante peludo con un gran cuerpo. Saludó a Jinwoo con una sonrisa. “Sung
Jinwoo-ssi?”
“Sí.”

“Está bien, me alegra que hayas llegado. ¿Nos presentamos?

El hombre presentó brevemente a sus compañeros de equipo. Ocho de los Cazadores,

incluido él mismo, eran un grupo que había estado trabajando juntos durante mucho tiempo.
El noveno Cazador, como Jinwoo, llegó después de ver el puesto de trabajo para llenar el
grupo.

Mientras saludaba a sus compañeros de equipo, Jinwoo miró por encima de sus caras.
Debido a su atributo de sentido elevado, fue capaz de discernir la fuerza de los Cazadores
reunidos.

‘Cinco de ellos son aproximadamente del mismo nivel. Cuatro de ellos son más débiles.
Entonces, ¿son cinco rangos C y cuatro rangos D?’

Asaltar una puerta de rango C tenía reglas. Se requería un mínimo de 10 personas, y la mitad
del grupo tenía que ser al menos de rango C. Sólo entonces, la Asociación daría permiso de
entrar. Parecía que la necesidad de tener a Jinwoo solo para llenar el grupo era cierta.

“Ahora que todos hemos sido presentados, explicaré algunas cosas”.

Hwang Dongseok, un Cazador de Rango C, tenía una cara relajada nacida de la experiencia.
Cuando comenzó a explicar las diversas reglas y advertencias en esta incursión, alguien se
acercó a Jinwoo.

187
‘Entonces, parece que ambos somos herramientas’

El joven con una cara brillante era el otro cazador reclutado por Hwang Dongseok para llenar
el grupo. Sin embargo, a diferencia de Jinwoo, él no era un no combatiente; él era un Rango
D que estaría participando en la batalla.

Su nombre era Yoo Jinho, de 22 años. Jinwoo lo saludó con una ligera inclinación de cabeza
y se volvió hacia Hwang Dongseok. Yoo Jinho, quien había esperado una conversación, se
rascó la cabeza y regresó a su lugar.

“Hyungnim, vámonos ya”.

“Solo vamos a ser nosotros peleando, así que ¿por qué explicar todo eso?” “Sí, supongo que
todo está cayendo en oídos sordos”.
Cuando los miembros de su equipo se quejaron, Hwang Dongseok se echó a reír y aplaudió.
“Bien entonces, voy a parar las explicaciones aquí. Entremos. ”
Todos empezaron la preparación de último minuto antes de dirigirse al Portal. “Ah, antes de
eso, si ustedes dos pudieran firmar esto rápidamente”.
Hwang Dongseok le entregó a Jinwoo y Yoo Jinho un pedazo de papel. Era un simple
contrato. “Solo tienes que escribir tu nombre al final y firmar”.
El contrato de Jinwoo decía que no estaría involucrado en el combate ni que se le entregaría
parte del botín. En su lugar, recibiría 2 millones de won al final de la incursión. Era la misma
condición que tuvo Jinwoo por teléfono. Sin embargo, una línea al final llamó la atención de
Jinwoo,

“No importa qué accidente ocurra en la mazmorra, ellos no se harían responsables …”

En comparación con una incursión oficial de la Asociación, una incursión privada no tenía
compensación si algo sucedía. Los cazadores ni siquiera podían obtener un seguro; sus vidas
implicaban demasiado peligro.

188
Leyendo la línea, Jinwoo se dio cuenta que había entrado en un grupo de asalto. Antes de
firmar, Jinwoo le preguntó a Hwang Dongseok,
“Entonces, ¿qué necesitas que haga?”

“No mucho, solo síguenos y lleva el equipaje”.

“Equipaje…?”

Hwang Dongseok señaló una gran mochila que sus compañeros de equipo estaban bajando
de un camión.

“Dentro hay alimentos, ropa, equipo, botiquín de primeros auxilios, etc.” Espera, ¿un
botiquín de primeros auxilios en un Calabozo?
“¿Vamos a entrar sin un sanador?”

“Deberías saberlo, es muy difícil conseguir un Cazador de clase sanador para un grupo de
incursión personal. Siempre hemos sido así ”

Hwang Dongseok se rió torpemente.

Se formó un grupo de asalto en el último minuto, solo para entrar con el mínimo personal.
Un miembro de relleno que confundía la incursión con una reunión social.
Y ahora, la noticia de que no había sanadores en el grupo, solo tanques y picaros. Jinwoo
atajó su risa,
“Todos son yerba mala”.

Sin embargo, la razón por la que pudo firmar el contrato no fue por los 2 millones de won.
Fue porque confiaba en sus habilidades para protegerse.

“Aquí tienes.”

189
“¡El mío también!”

Hwang Dongseok verificó las firmas de los dos hombres y luego proclamó en voz alta,
“¡Entonces vamos!”

El grupo se dirigió hacia el lugar donde había aparecido el Portal. Era un sitio de
construcción abandonado para un complejo de apartamentos. La construcción se había
detenido a medio camino.

“Tsk. Supongo que a la economía no va tan bien … ”

Hwang Dongseok chasqueó la lengua. Las huellas del edificio sin terminar se erigieron como
una lápida. Sería un memorial apropiado para un gigante.

“¿Sabías?”

Yoo Jinho se acercó a Jinwoo y habló en voz baja,

“Escuché que los inversionistas y los empleados que trabajaron aquí perdieron todo y están
luchando por vivir en estos días. Pero el presidente de la compañía se escapó del país con
900 mil millones de wons hace dos meses “.

“…”

Aunque Jinwoo dio repetidas indicaciones de que no quería hablar, Yoo Jinho no parecía
querer dejar el lado de Jinwoo. Esto podría haber sido porque las 8 personas, excluyendo a
los dos parecían ser viejos amigos y era difícil encajar entre ellos.

“Hyung, ¿eres generalmente un hombre de pocas palabras?”

Antes de que se diera cuenta, Jinho lo estaba llamando hyung. Incluso ignorarlo se estaba
volviendo cansado.

190
“… Eres muy malo en dar una pista”. “Crecí sin tener que hacerlo, jaja”
Jinwoo no estaba seguro de si el chico era optimista o estúpido. Se rascó la cabeza ante la
cara sonriente de Yoo Jinho.

“Hmm … estoy tenso “.

Era cierto que se pondría más rígido cerca de los Portales. No podía evitarlo después de todo.
Para otros cazadores, puede haber sido una fuente simple de ingresos. Para Jinwoo, cada
Incursión había sido una batalla por su vida. Todos esos recuerdos dolorosos fueron la causa
de su rigidez.

“Aquí,”

Hwang Dongseok detuvo al grupo. Oooh-

Los Cazadores se quedaron sin aliento.

“Hwang hyung, ¿estás seguro de que esto es una Portal de rango C? Es un poco grande “.

“Psh, ¿crees que la Asociación mentiría? Escuché que su equipo de vigilancia ya lo revisó
dos veces “.

Un agujero negro, una entrada que colgaba en el aire, ese era el Portal.

Las ondas de poder mágico se filtrarían desde el Portal, y la cantidad de poder mágico en
esas ondas determinaría el rango de ella. Una vez descubierto, la Asociación enviaría equipos
especiales que medirían el poder mágico con un dispositivo. La información resultante se
haría pública, y los individuos o los Gremios solicitarían los derechos de asalto a la
Asociación.

La mayoría de los Portales de rango B y A serían tomados por grandes Gremios. Aquellos
eran demasiado peligrosos para que un individuo guiara un grupo privado. En su lugar, los
grupos privados solicitarían y reservarían Portales de Rango C o inferiores.

191
Hwang Dongseok se detuvo ante el Portal y se dirigió al grupo. “Voy a entrar primero, por
favor síganme después”.
El tanque tomó la vanguardia, luego uno a uno, el resto del grupo lo siguió.

‘Por si acaso.’

Jinwoo estiró ligeramente su cuerpo. Junto a él, Yoo Jinho estaba sacando varios equipos de
su bolsa. La espada y el escudo que usaba brillaban con resplandor. Incluso a simple vista,
eran equipos de alta calidad. No era algo que un cazador principiante estuviera usando.

‘Hmm …” crecí sin tener que dar una pista “… Parece que es de una familia rica’.

Jinwoo miró a Jinho con sorpresa. Sintiendo su mirada, Jinho dio unos pasos hacia adelante
con euforia.

“Hyung, dijiste que eras rango E, ¿verdad? Me aseguraré de protegerte. Por favor, quédate
cerca de mí “.

Jinwoo se rascó la nuca. ¿Quién iba a proteger a quién? … “… Claro, gracias por eso”.
“Vamos a entrar también”.

Independientemente de cómo se sintiera Jinwoo, los dos hombres entraron a salvo dentro del
Portal.

El interior de la mazmorra estaba en silencio.

“…”

Estaba silencioso y oscuro.

192
Hwang Dongseok dio su primera orden. “Gyuhwan, haz una luz”.
“Sí señor.”

El cazador de clase Mago Jo Gyuhwan creó una luz flotante. Su entorno se iluminó. Hwang
Dongseok bajó su escudo e inclinó la cabeza.

“¿Qué? ¿Dónde están las bestias mágicas? “Eso me pregunto. Tampoco hay luz “.
Normalmente en las mazmorras, rocas brillantes se colocaban aquí y allá a lo largo de la
cueva para iluminar el camino. Pero este Calabozo no parecía tener ninguno.

Yoo Jinho le susurró a Jinwoo,

“Hyung, ¿Hay Calabozos sin bestias mágicas?” “Shh”

Jinwoo se llevó un dedo a los labios, sus orejas se animaron. Desde la distancia, oyó
numerosos pasos que se acercaban.

Jinwoo habló,

“No es que no haya ninguna. Simplemente no han venido aún “. Yoo Jinho tragó saliva.
Rozando el agua-

El grupo pronto se dio cuenta del ruido que Jinwoo escuchó. Hwang Dongseok sintió que
algo estaba mal.

“¿Un calabozo sin piedras brillantes …?”

“¿Qué es lo que vive, se mueve en la oscuridad y se siente atraído por la luz?”

¡Derecha!

193
Las expresiones de Hwang Dongseok y sus compañeros de equipo se oscurecieron como una
sola.

“¡Esto es una locura!”

“¡Son insectos!”

“Joder, ¿por qué de todas las cosas, insectos?!”

Hwang Dongseok gritó en al grupo,

“¡Todos, a vuestras posiciones! ¡Ya vienen! ¡Miren al frente!

En algún lugar delante en la cueva, numerosas “cosas” se dirigían hacia ellos. “Esto no es un
nido de hormigas, ¿verdad?”
“No digas algo así”.

De los muchos tipos de bestias mágicas, los tipos de insectos eran particularmente
problemáticos. Eran difíciles de matar; se movían en grupos; Además de eso, incluso uno
solo de ellos tenía una buena cantidad de poder. Y de los tipos de insectos, los peores eran las
hormigas. Muchos cazadores entraron por error en el nido de bestias mágicas tipo hormigas y
tuvieron fines trágicos.

Rozar rozar rozar-

El sonido de los insectos moviéndose por el piso se hizo cada vez más fuerte. Estaban
acercándose al grupo. Hwang Dongseok levantó su escudo a la altura de su barbilla. Pero los
insectos no aparecieron. Los jóvenes murmuraron detrás de él,

194
“¿Qué? ¿Dónde están?”

“Todavía puedo escucharlos”.

“Dongseok hyung, ¿ves algo?”

Jinwoo los interrumpió, “¡Encima!”

‘¿Qué?’

Hwang Dongseok levantó la mirada reflexivamente.

Rozar rozar-
Los insectos gigantes se acercaban a ellos a través del techo. Si la advertencia hubiera sido
un poco tarde, los insectos estarían cayendo sobre sus cabezas ahora. Contra las bestias
mágicas que se amontonaban en el suelo como insectos, perder el equilibrio significaba una
sentencia de muerte.

“Si los hubiéramos descubierto un poco más tarde …”

El interior de Hwang Dongseok se retorció. Afortunadamente, no vio ninguna hormiga entre

los insectos atacantes. Él reunió fuerza en su garganta,

“¡Disparen! ¡Dispárenlos! ¡Seré el señuelo cuando caigan! ” Flechas y magia volaron por el
aire hacia los insectos.
Woosh- thwack!

¡Explosión!

195
¡Chirrido! Piedra-
Como pocos de los insectos cayeron debido a los ataques de los Cazadores, los restantes
saltaron al suelo por su propia voluntad. Su intención era luchar contra los Cazadores. Ahora
el tanque empezaría a luchar.

Hwang Dongseok usó una habilidad de burla y atrajo la atención de las bestias mágicas.
Como si estuvieran atrapados por alguna hipnosis, todos ellos miraron hacia Hwang
Dongseok.

“¡Por aquí, insectos!”

¡Chirrido!

Docenas de bestias mágicas cargaron hacia Hwang Dongseok.

¡Choque! Clang! Clang!

Su escudo bloqueaba cada uno de sus ataques. Incluso con sus fuertes garras y mandíbulas,
los insectos no pudieron atravesar el escudo. El tanque Hwang Dongseok hábilmente evitó a
los insectos.

“Sostente. Sostente. ¡Sostente!”

Él estaba esperando el momento adecuado.

196
Capítulo 19 – Solo Leveling

A pesar de que los insectos continuamente mordían y desgarraban su defensa, Hwang

Dongseok esperó tranquilamente el momento de la oportunidad. Quería asegurarse de que
ellos se enfocasen en él incluso cuando los Picaros comenzaran su contraataque.

“Esto debería ser lo suficientemente bueno”

Ahora empezaría la verdadera cacería. ¡Los insectos aprenderían por qué los cazadores se
llaman cazadores!

Hwang Dongseok rugió con fuerza, “¡Picaros!”

En respuesta a una sola palabra, la potencia de fuego de todo el equipo llovió sobre los
insectos.

¡Chillido-!

¡Chillido-!

El grito de las bestias mágicas resonó aquí y allá. Como parte del acuerdo de la incursión,
Jinwoo observó la batalla del grupo desde la retaguardia. Mientras analizaba la batalla, se
imaginó cómo lucharía contra los insectos.

‘Que frustrante…’

Suprimió el impulso de dar un paso adelante. Había demasiadas aberturas en las bestias
mágicas; desafortunadamente, muchos de los Cazadores parecían extrañar esas aperturas por
completo. Sin embargo, se vio obligado a pararse atrás, sin hacer nada. Fue frustrante.

No obstante, el daño al equipo de Hwang Dongseok fue mínimo. Su trabajo en equipo fue tan
bueno. Parecía que la actitud despreocupada que Hwang Dongseok mantenía antes de la
incursión no era por nada.

197
“Jinseok, 11 en punto!”

“Hyung, desde la derecha, también!”

“Joontae, Sukmin, Gyuhwan! ¡Toma la derecha!

“¡Sí señor!”

“Cheoljin, tu muñeca está hinchada. ¡A la retaguardia!

“Hwang hyung, puedo manejar esto!”

“¿Crees que habremos terminado después de esto? No sabemos cuántas batallas más están
esperando aquí, ¡no hagas todo lo posible desde el principio! ¡Controla tu ritmo! ”

“¡Está bien, está bien, lo tengo!”

Habiendo pasado por muchas batallas juntas, incluso sus conversaciones mostraron
experiencia. La comunicación adecuada en la batalla fue la clave para el trabajo en equipo.
En comparación con las formaciones caóticas de los Cazadores de la Asociación, estos
hombres eran diferentes.

“Incluso él está bien”.

Jinwoo miró a Yoo Jinho. Cuando una bestia mágica se estrelló contra su escudo, Jinho pateó
el insecto y agitó su espada. La costosa cuchilla corta directamente a través de su cabeza.
Incluso como un simple Cazador de rango D, Jinho estaba dando una buena pelea.

“Supongo que utiliza ese equipo por su falta de poder y experiencia”. Había una razón por la
que los cazadores buscaban un buen equipo.
Encontrándose con sus ojos, Yoo Jinho hizo un pulgar hacia arriba en Jinwoo. “…”

198
Dejándose llevar por la mirada brillante y esperanzada de Jinho, Jinwoo le devolvió el gesto
al joven. Yoo Jinho parecía satisfecho.

Chillido-

En cualquier caso, la batalla estaba llegando a su fin. Mientras el resto del grupo limpiaba las
bestias mágicas restantes, Hwang Dongseok ordenó a sus subordinados,
¡Agarren todos los núcleos mágicos! Lo dividiremos exactamente en 9 partes”. “Sí señor.”

“Esta es mi parte favorita.”

“Yo también.”

Viendo a sus compañeros trabajar felices, Hwang Dongseok se acercó a Jinwoo. “Oh, chico,
tengo que agradecerte por eso”.
“Hmm?”

“Tú eres el que gritó la advertencia al principio, ¿verdad? ¿Cómo lo supiste?” “Sólo una …
intuición”.
Jinwoo hizo una explicación. No pudo decir que se debió a su estado de sentido elevado.
“Ah, ¿es eso así? Una intuición. Tienes algo de suerte en ti. Si solo hubiésemos tardado en
descubrirlos …

De repente, uno de los Cazadores que atravesaba los cadáveres hizo un gesto a Hwang
Dongseok.

“Hwang hyung, ven a echar un vistazo a esto”.

Sus subordinados estaban reunidos alrededor de algo. Hwang Dongseok se dirigió hacia
ellos. “¿Qué es?”

199
“Hay algo raro en estos tipos”.

Los Cazadores se separaron para dejar espacio a Hwang Dongseok. Se sentó y miró por
encima de lo que estaban señalando. No había nada malo a primera vista; Solo eran bichos
muertos.

“¿Qué les pasa?”

Uno de sus subordinados señaló la pierna de uno de los insectos. Su final mostraba rastros de
ser arrancado desordenadamente.

“Esa herida, no creo que sea nuestra”. “…”

La frente de Hwang Dongseok se tensó. Después de mirar más de cerca, lo notó, “Parece que
… fue mordido por algo”.
“¿Verdad? Y este no es el único. Mira, este. Y ese también. Este incluso tenía un ala
arrancada. Creo que eran así antes de pelear con nosotros “.

La cara de Hwang Dongseok se tensó aún más. A pesar de sus números, parecía que las
bestias mágicas caían más fácilmente de lo esperado.

“¿Estaban … peleando entre sí antes de esto?”

En ese momento, fue muy breve, pero Jinwoo sintió que la mirada de los 8 Cazadores caía
sobre él. Cuando vieron que él estaba mirando, rápidamente se dieron la vuelta. Con eso,
Jinwoo estuvo seguro.

‘Como yo pensaba…’
Su primera intuición fue correcta. Su buen trabajo en equipo fue indicativo de su larga
historia juntos. Pero, ¿cómo fue que llegaron tan lejos sin un sanador? No importa lo buenos
que fueran, las personas eran propensas a cometer errores de vez en cuando. Incluso ahora, si
no fuera por Jinwoo, su formación se habría roto por la repentina aparición de los insectos.

200
Las piezas del rompecabezas cayeron juntas en la cabeza de Jinwoo, y una sonrisa apareció
en sus labios.

‘Podría ser capaz de hacer uso de ellos …’

Mientras se movieran de acuerdo a sus expectativas.

Hwang Dongseok se rió entre dientes mientras se levantaba,

“Ahora. Avancemos. Parece que no tendremos ningún problema si se trata de este nivel “.

Su voz alta no era para el beneficio de sus compañeros de equipo; estaban justo a su lado,
después de todo.

Mientras tanto, Yoo Jinho se acercó a Jinwoo con una amplia sonrisa.

“Hyung, ¿viste eso? Me viste, ¿verdad? ¡Acabo de Woosh Y Bam! A todas estas bestias
mágicas …

Hizo girar su espada con una floritura. Jinwoo le pregunta,

“Tu espada y tu escudo, son bastante caros, ¿verdad?”

“Eh? Oh sí. Mi padre se encargó especialmente cuando escuchó que iba en mi primera
incursión “.

“También tendrías que tener cuidado, entonces”.

Jinwoo palmeó la espalda de Yoo Jinho, luego se dirigió hacia los otros Cazadores. “Eh?”
Con una mirada confusa, Yoo Jinho lo siguió.

201
El grupo se adentró más en la cueva, pero no encontró más bestias mágicas. Como un
Calabozo único y largo camino, no podría haber sido que hubieran tomado otro camino.

“¿Estarán en la entrada?”
“No, no hay manera”.

“Que extraño.”

“Debería haber al menos un jefe, ¿verdad?”

“¿Crees que un Portal se abriría sin un jefe en ella?”

Los Cazadores intercambiaron diferentes opiniones de un lado a otro mientras caminaban a

través del gran y vacío Calabozo.

“Aguarden”

Hwang Dongseok detuvo al grupo. En su acción repentina, pocas personas chocaron entre sí
cuando se detuvieron. El Cazador que golpeó su rostro en la espalda de Hwang Dongseok
preguntó mientras se frotaba la nariz,

“Ow, Hwang hyung, ¿qué pasa?” “Gyuhwan, ilumina tu luz aquí”.

Jo Gyuhwan movió su bola de luz desde su parte trasera al área donde Hwang Dongseok
estaba indicando.

“Santa mierda …”

“Esos son …”

202
Los Cazadores soltaron gemidos silenciosos.

Alas de insectos, piernas, cuerpos e incluso cabezas estaban esparcidas por el suelo. Los
cadáveres de las bestias mágicas tipo insecto estaban por todas partes. Los cadáveres se
apilan cada vez más en la cueva, y al final de ella:

“Es la habitación del jefe”.

Dijo alguien. Hwang Dongseok asintió de acuerdo. “Todo el mundo, prepárense”.

Respondieron de inmediato, las caras llenas de nerviosismo. El grupo se escabulló
silenciosamente hacia la sala del jefe, con Hwang Dongseok a la vanguardia. De repente, el
hombre que se había topado con Hwang Dongseok exclamó:

“¡Santa, santa mierda!”

Era el colmo de la estupidez hacer ruidos fuertes en un calabozo; solo serviría para atraer
bestias mágicas que podrían haberse evitado. Pero nadie reprendió al Cazador que había
gritado.

“Qu-”

“¿Cuánto sería todo esto?”

“Esta es una gran anotación!”

Todos estaban exclamando en admiración. “Aguarden.”

203
Cuando la luz de Jo Gyuhwan iluminó el área desde arriba, lo que los Cazadores habían
descubierto en la habitación se hizo más claro. Una gran cantidad de joyas como rocas
estaban incrustadas en las paredes.

“¡Son los cristales de maná!” “¡Toda la pared está llena de ellos!”

Los ojos de los Cazadores brillaron más que la luz reflejada en los cristales de maná.

¡Cristales de mana!

Era uno de los tesoros que se podían encontrar en las mazmorras. Aunque contenían menos
poder mágico que los núcleos mágicos de las bestias mágicas, normalmente se encontraban
en grandes cantidades. Minándolos resultaría en un ingreso impresionante para un grupo de
asalto. La cantidad que el grupo había encontrado era aún más impresionante; La pared
entera estaba llena hasta el borde con cristales.

“Por mis cálculos aproximados …”

Uno de los Cazadores, rápido con sus cálculos, comenzó a contar los cristales.

“Si lo sacáramos todo, serían aproximadamente mil millones. Si lo dividiéramos en 9 parte,

cada persona podría irse con más de 100 millones “.

Una gran sonrisa apareció en los rostros de los Cazadores. De repente, Yoo Jinho, quien
estaba de pie junto a Jinwoo, asomó los costados de Jinwoo con los codos.

“Hyung, dame tu contrato por un segundo.” “¿El contrato? ¿Para qué?”

“Solo confía en mí, soy bastante bueno con este tipo de cosas”.

Jinwoo se encogió de hombros y le entregó su contrato. Yoo Jinho lo tomó y caminó hacia
Hwang Dongseok.

204
“Disculpe, sunbae-nims, tengo algo que quiero decir”. Desplegó y extendió el contrato para
que todos lo vieran.
“Líder, este es el contrato de Jinwoo hyung. Como puedes ver, no hay nada aquí sobre ser
excluido de los cristales de maná, solo los núcleos de maná “.

Todos entendieron lo que Yoo Jinho estaba tratando de decir. Era un acuerdo estándar que
los ingresos de los tesoros y los artefactos se dividieran de manera uniforme entre todos los
miembros del grupo de asalto. Esto era diferente a los núcleos mágicos que solo se dirigían a
aquellos que derribaban las bestias mágicas. Como tal, los cristales de maná deben dividirse
en 10 partes, no en 9.

La mirada en los rostros de los otros Cazadores cambió, pero Hwang Dongseok se paró
frente a ellos con una sonrisa.

“Por supuesto, lo dividiremos entre todos nosotros. Yo se esto. Pero hay algo de lo que
tenemos que ocuparnos primero “.

Hwang Dongseok señaló hacia adelante con su dedo. Yoo Jinho se sobresaltó por un
segundo; Pensó que el hombre lo estaba apuntando. Pero dándose la vuelta, vio a una araña
gigante descansando en un rincón lejano.

“Wow …!”

Yoo Jinho comenzó a caminar hacia atrás después de descubrir a la criatura y se tapó la boca.
Afortunadamente, la araña no se movió; Parecía estar durmiendo. Las cáscaras sin vida de
insectos cubrían sus alrededores. Los cadáveres a medio comer les recordaron a los cazadores
las sobras de comida que estaban en el fondo de un bote de basura.

“Es el jefe”.
“¿Fue el que se comió todos esos bichos?” “Seguro que tuvo un banquete”.

Hwang Dongseok reunió a los Cazadores, incluidos Jinwoo y Yoo Jinho.

205
“Como todos ustedes saben, si el jefe cae, el Portal comenzará a cerrarse. Entonces, ¿por qué
no extraemos todos los cristales de maná antes de derribar a la araña? ”

Todos asintieron de acuerdo.

Hwang Dongseok se volvió hacia un cazador calvo. “Cheoljin, ¿tomaste el equipo?”

Lee Cheoljin negó con la cabeza.

“No. ¿Quién hubiera pensado encontrar cristales de maná en un Calabozo de rango C? Dejé
todo el equipo de minería en el auto”.

“Maldito idio … ¿No te dije que estuvieras preparado todo el tiempo?” “Lo siento lo siento.
Lo siento mucho.”
Lee Cheoljin se disculpó con todos con una sonrisa. Hwang Dongseok se rascó la cabeza y
habló:
“Suspiro, esto va a ser una molestia. ¿Pueden ustedes dos quedarse aquí mientras vamos a
agarrar el equipo?”

206
Capítulo 20 – Solo Leveling
Cuando los Cazadores comenzaron a irse, Yoo Jinho preguntó con una expresión
preocupada, “¿Quieres que solo yo y Jinwoo hyung nos quedemos aquí? ¿En la habitación
del jefe?
Con la risa en sus ojos, Hwang Dongseok respondió:

“La cosa ni siquiera se despertó después de tantos aplausos. Ustedes estarán bien. Tengo
algunas cosas que quiero discutir con mis compañeros sobre un cigarrillo. Volveremos en un
momento “.

Jinwoo escuchó la explicación a medias de Hwang Dongseok y sonrió por dentro.

‘Asi que, han revelado su verdadero ser. Pero pensar que todos se van a ir. ¿No nos estás
subestimando demasiado?’

Probablemente era porque las filas de Jinwoo y Jinho eran bajas. Pero tal como lo adivinó
Jinwoo, Hwang Dongseok y compañía. Se movían según las expectativas. Incluso si era un
poco diferente a lo que él tenía en mente.

Habían pasado 4 años desde que Jinwoo había comenzado a trabajar como cazador; en ese
tiempo, había conocido a muchos cazadores diferentes. Uno de ellos fue Oh-ssi ahjussi. Era
un profesional independiente que ocasionalmente ayudaba con trabajos de la Asociación.

‘Cuidado con las lagartijas’

Era algo que Oh-ssi repetía de vez en cuando. Era común encontrarse con el peligro en las
incursiones. En esos tiempos, habría ciertos Cazadores que sacrificarían a sus propios
compañeros para escapar a salvo. Ya sea porque la víctima no era parte de su tripulación o la
víctima era mucho más débil de lo que era, no importaba. Serían desechados de todos modos.
Como un lagarto que se corta la cola para escapar.

‘Cortándose la cola …’

207
Oh-ssi llamaba a esos Cazadores “Lagartijas”, y su acto, “cortando la cola”.

El número mínimo de personas requeridas para los Portales de rango C eran 10, sin embargo,
el equipo principal de Hwang Dongseok estaba compuesto por 8.

‘Deberías saberlo, es muy difícil conseguir un Cazador de clase sanador para un grupo de
incursión personal. Siempre hemos sido así’

Si “siempre han sido así”, significaba que habían ingresado a muchos Portales de rango C
antes.

‘Por supuesto que no se molestaron en llenar los dos lugares restantes’

Necesitaban dejar espacio para la cola, después de todo. Había una razón por la que no les
importaba si el miembro de relleno era un rango E o un principiante.
Y ahora, solo porque no formaban parte del grupo original, Hwang Dongseok planeaba
abandonar a Sung Jinwoo y Yoo Jinho.

‘Supongo que esto es bueno para mí’

Habiendo descubierto las intenciones de Hwang Dongseok, Jinwoo no se sentía mal. Más
bien, era lo que él quería. Sin embargo, Yoo Jinho, quien estuvo en su primera incursión, no
estaba tan seguro. Preguntó con voz preocupada,

“Bueno, aun así … ¿No crees que deberíamos ir todos juntos?”

Jinwoo notó que uno de los Cazadores movía su mano hacia su arma. Se adelantó y puso una
mano en el hombro de Yoo Jinho.

“Está bien. Nos quedaremos atrás y miraremos el lugar “. La mano del Cazador se detuvo.
“Hyung …?”

208
Yoo Jinho lo miró con una expresión de súplica, pero Jinwoo no respondió y en cambio negó
con la cabeza. El joven era molesto, pero no podía dejarlo morir así. Después de todo,
incluso sin ningún beneficio para sí mismo, Jinho trató de ayudar a Jinwoo con el contrato
anterior.

Hwang Dongseok sonrió a los dos.

“Nuestro coche está estacionado justo en frente. No tardaremos mucho. Ya regresamos.”

Y los 8 cazadores abandonaron la sala de jefes. Sus pasos rápidamente desaparecieron en la

distancia. Yoo Jinho se volvió e interrogó a Jinwoo acusadoramente,

“Hyung, ¿cómo puedes decir eso? ¿Y si esa cosa se despierta? Estaba aterrorizado de la
araña.
‘Parece que aún no ha entendido completamente la situación’

Jinwoo chasqueó su lengua en su mente. Sería molesto explicar cada pequeño detalle a este
niño. En su lugar, comenzó a calentar su cuerpo.

Fue en ese momento que Hwang Dongseok se dio la vuelta y miró hacia la sala del jefe. Los
siguientes cazadores también se detuvieron. En realidad, no estaban tan lejos de la sala del
jefe, solo lo suficiente para que sus voces no llegaran.

Sonriendo, Hwang Dongseok levantó su barbilla hacia Jo Gyuhwan. “Gyuhwan, bloquea la

entrada a la sala del jefe”.
“¿Debo volarlo?”

“Sí. Sin embargo, no hagas que sea muy profundo, todavía tenemos que volver adentro”. Lee
Cheoljin los interrumpió,
“Hwang hyung, ¿por qué pasar por todos estos problemas? ¿Por qué no los matamos a los
dos justo ahí? ”

209
Hwang Dongseok se volvió hacia el hombre con los ojos entornados. Ya no había necesidad
de poner una fachada.

“L-lo siento”.

Hwang Dongseok chasqueó la lengua.

“¿Y si la araña se despertara mientras estábamos peleando? ¿Cómo podríamos minar los
cristales de maná?

“Lo siento.”

Jo Gyuhwan se unió a ellos,

“Hwang hyung, ahora que lo mencionas, ¿no se despertaría la araña si intentáramos minar los
cristales de maná? No va a estar exactamente tranquilo “.

Esa cosa era algo que se comía a las bestias mágicas del tipo insecto peligroso como
alimento. Si los capturaran con la guardia baja mientras minaban, resultaría en un desastre
para su grupo.

“Y es por eso que,”

Hwang Dongseok sonrió ampliamente, “Vamos a alimentarlo con esos dos “. “Ah”
Jo Gyuhwan asintió, entendiendo su significado. Por el momento, no sabían cuándo se
despertaría la araña. Podrían ser dentro de 10 horas o 1 minuto. Así que la mejor opción era
despertarlo ahora y alimentarlo, para refrescar su ciclo de sueño. El sonido de la entrada que
al derrumbarse debería definitivamente despertarlo.

Hwang Dongseok continuó,

“Podemos ir a extraer los cristales de maná cuando la araña vuelva a dormir después de
comer”.

210
La Asociación había asignado 5 días para su incursión, lo que significaba que aún les
quedaban 4 días. Esperarían a ver si la araña se dormía. Si no fuera así, simplemente lo
derribarían y tratarían de extraer tantos cristales antes de que la Puerta se cerrara.
Probablemente no pudieron obtenerlo todo en solo una hora, pero con dos acciones menos
para dar, probablemente podrían quedarse con un gran ingreso. ¿No era eso mejor que
trabajar con miedo? Lo más importante era su seguridad, después de todo.

“Y, por supuesto, ese es el peor de los casos …”

Si tuvieran suerte, serían capaces de agarrar todos los cristales de maná, derribar a la araña y
obtener el equipo de Yoo Jinho para arrancar.

“Esa espada y escudo … como mínimo, valdrían unos cientos de millones cada uno”.

Había poco que pudieran perder. Las esquinas de la boca de Hwang Dongseok se levantaron.
“Está bien, bloquea la entrada y salgamos a fumar”.
“Sí, hyung.”

Mientras respondía, una luz cegadora se reunió en las manos de Jo Gyuhwan.

“…”

Los ojos de Yoo Jinho estaban fijos en la araña, haciendo todo lo posible para calmar el
aliento. Preguntó con expresión temerosa,

“Esa araña … No crees que se despertará, ¿verdad?” “Hmm …”

Jinwoo guardó sus palabras. Tenía una idea de lo que estaba a punto de suceder, pero tenía
ganas de explicarlo en su totalidad, lo que haría que el joven se desmayara.

‘Ahora que lo pienso…’

211
Las palabras de Yoo Jinho para él en este momento fueron después de cinco minutos de
silencio. Comparado con su comportamiento hablador anterior, parecía que el joven estaba
realmente asustado.

Fue en ese momento,

¡EXPLOSIÓN!

Con un sonido desastroso, la entrada de la sala del jefe se derrumbó. “Eh? ¿Eh?”
Yoo Jinho corrió hacia la entrada en pánico, pero las piedras caídas ya habían bloqueado la
salida. Empujó con todas sus fuerzas, pero las rocas no se movieron. Jinwoo se le acercó
casualmente.

“Hng-! ¡Hyung, ayúdame con esto!

El joven todavía estaba tratando de sacar las rocas con cada gramo de su fuerza. “El nombre
del mago era Jo Gyuhwan?”
Jinwoo notó un destello de luz antes del colapso. Un mago de rango C que usaba la luz. Esto
fue definitivamente lo que él hizo.

Jinwoo puso una mano en una de las rocas.

‘Podría salir de aquí fácilmente’

Él fue capaz de sentir el peso de la piedra a través de su toque. Fue más ligero de lo esperado.
Al ponerle un poco de poder, sintió que las rocas cercanas se movían ligeramente. Sin
embargo, no tenía intención de irse.

“Ah! ¡Entiendo!”

Yoo Jinho de repente dejó de empujar y habló con comprensión. Se volvió hacia Jinwoo con
una cara roja y continuó,

212
¡Esos hijos de puta están intentando matarnos! “¡No quieren compartir los cristales de maná,
así que nos bloquearán y dejarán que la araña haga su trabajo!”

‘Sí. Lo entendiste. Buen trabajo.’

Jinwoo contuvo un suspiro.

“Si lo entiendes. Parece que estamos en problemas “. “Argh!”

La cara que estaba roja de ira se puso pálida rápidamente. Jinwoo no necesitaba preguntar
por qué. Vio el movimiento de la bestia mágica gigante reflejada en los ojos de Yoo Jinho.
Dio la vuelta.

Grrrrrl-

La araña, habiendo despertado por el sonido, estaba moviendo lentamente su cuerpo gigante.
Del tamaño de una casa.
Unas docenas de ojos. Mandíbulas terroríficas. Piernas largas y gruesas.
Ver la cosa en movimiento hacía que pareciera mucho más aterrador que cuando dormía.
“Wah …”
Yoo Jinho comenzó a gemir de terror. Su cuerpo entero se congeló. Por otro lado, Jinwoo fijó
su mirada en la araña y llamó con calma al Colmillo Envenenado de Casaka de su inventario.

‘Eres mío.’
Finalmente llegó el momento de poner a prueba sus habilidades aumentadas. El colmillo
envenenado de Casaka apareció en su mano derecha. Sosteniéndolo como si siempre
estuviera allí, apretó su agarre.

Ahora empezaría la verdadera cacería. ¡Es hora de mostrar por qué los cazadores se llaman
cazadores!

“E-espera, hyung!”

213
Yoo Jinho frenéticamente detuvo a Jinwoo, quien caminaba hacia la araña. “¿Q-qué vas a
hacer?”
Las manos que sujetaban a Jinwoo temblaban. Jinwoo señaló a la araña con su mano
izquierda. “Voy a matarlo”.
Esta fue la razón por la que Jinwoo había seguido a Hwang Dongseok hasta ahora. Si
intentaba “cortarle la cola”, Jinwoo tomaría todas las bestias mágicas del Calabozo para él.
Fue una buena oportunidad para obtener valiosos puntos de experiencia y núcleos mágicos.

‘Ojalá el jefe no hubiera comido todas las bestias mágicas …’

Él podría haber ganado mucho más. Fue lamentable.

Mientras tanto, Yoo Jinho, quien no sabía la verdad sobre Jinwoo, lo miró con incredulidad.

‘¿Qué es lo que dice este hyung?’

Jinho recordó haber escuchado en alguna parte que las personas a veces se volverían locas
después de un gran shock. Y ahora, este Cazador de rango E estaba diciendo que él solo
acabaría con un jefe de Calabozo de rango C. ¿Qué era esto, sino una locura?

“¿Vas a matar a esa cosa?”

Jinwoo se rascó la parte superior de su cabeza, “¿Quieres hacerlo tú?”

Antes de que pudiera responder, Jinwoo se volvió hacia el jefe. No había necesidad de
escuchar su respuesta. Yoo Jinho se quedó con las piernas temblorosas. Desde el principio,
Jinwoo no esperaba nada de Yoo Jinho. Más bien, se alegraba de que el joven no se ofreciera
a ayudar.

‘Él sólo se interpondrá en el camino’

214
Jinwoo caminó lentamente hacia la araña. Habiéndolo descubierto también, la araña movió
sus ocho patas y se enfrentó a Jinwoo.

Se acercaba

Como si le entretuviera un nuevo tipo de comida, la araña no se dio prisa. Dio pequeños
pasos con sus largas y gruesas piernas y cerró lentamente la brecha entre los dos.

Respirar-

Frente a la gigantesca figura de la araña, Jinwoo sintió que su respiración se aceleraba. Los
latidos de su corazón se aceleraron.

Ba dum ba dum ba dum

Él controló su respiración y trató de reducir su emoción. Tenía que estar tranquilo. La imagen
de él parado frente a la entrada del tercer nivel en la estación de metro le vino a la mente.

‘La Casaka colmada de veneno azul …’

Afortunadamente, la presión que sentía por la araña que tenía delante no era tan grande como
esa vez. Se sentía completamente confiado en su habilidad para derribarla. Después de todo,
si hubiera sentido que era un jefe imposible de enfrentar, no se habría quedado atrás.

Grrrrrl-

La araña estaba lo suficientemente cerca como para poder ver su rostro reflejado en sus ojos.
Los ojos de Jinwoo se estrecharon.

215
Capítulo 21 – Solo Leveling
‘Su piel se ve bastante dura … Me pregunto si podría dañarla con esta daga’

La daga tenía un alcance más corto que la espada que usaba en el Calabozo Instantáneo. Para
infligir una herida profunda con él, tendría que usar mucha fuerza. Dio la vuelta a la daga,
sujetándola hacia abajo. De esta manera, sintió que sería más fácil hacer daño con él.
Grrl

La araña se detuvo ante Jinwoo. Levantó sus dos patas delanteras. Extendido a sus lados, su
figura parecía una X gigante desde el frente.

‘¿Qué está tratando de …?’

¡Golpe!

Si no hubiese movido instintivamente su cuerpo, su pecho habría sido perforado por la pierna
de la araña. La araña retiró rápidamente su pierna del suelo y asumió nuevamente la posición
de golpe. Trozos y pedazos de roca cayeron de la punta de sus piernas.

Jinwoo hizo una rápida mirada detrás de él. El suelo de piedra tenía un agujero.

‘Si me golpea con eso, no terminará solo con dolor’

Sus ojos brillaron con prontitud. Ya era hora de centrarse.

‘¡Aquí viene otra vez!’

Wooooosh-!

Logro ver las piernas que antes se movían como balas. Izquierda.

216
Bajó la cabeza, evadiendo una pierna. Derecha.
Girando su cuerpo hacia un lado, esquivó la pierna derecha de la araña y avanzó un paso.
Derecha nuevamente.
La pierna apuntada hacia su cabeza otra vez fue esquivada. Jinwoo dio dos pasos más.
Izquierda. Derecha. Derecha. Izquierda. Derecha. Derecha. Derecha. Izquierda. Izquierda.
¡Golpe! ¡golpe! ¡golpe! ¡golpe! ¡golpe! ¡golpe! ¡golpe! ¡golpe! ¡golpe!

El sonido de las patas de la araña golpeando el suelo picó sus oídos; Pedazos y partes del
suelo volaron en todas direcciones. Esquivando la lluvia de asalto, Jinwoo cerró la brecha
con cada paso que daba.
Yoo Jinho no podía creer lo que veía.

‘¿Quién- quién demonios es él?’

Incluso desde la distancia, los ataques de la araña levantaron el pelo en la parte posterior de
su cabeza. Y este hombre estaba evadiendo todos los ataques mientras cerraba la brecha al
mismo tiempo. El cuerpo de Jinwoo que no hizo movimientos desperdiciados fue
escalofriante.

‘Ese es un Cazador de rango E?’

No. No había manera.

Si estuviera parado en el lugar de Sung Jinwoo, su cuerpo habría sido destrozado como
harapos. No tenía la confianza para esquivar un solo ataque. Pero Jinwoo lo estaba haciendo
sin un solo error. ¿Un Rango E logrando algo que era imposible para un Rango D?

Solo había una respuesta.

‘… ¡Un falso ranker!’

217
La cara de Yoo Jinho se oscureció. De los Cazadores expertos, había quienes podían
controlar su propio poder mágico. Si quisieran, podrían incluso ocultar su propio rango.
Bajando intencionalmente su poder mágico, recibirían un rango inferior al que deberían.

Estas personas fueron llamadas “falsos rankers”. La mayoría de ellos eran conocidos por sus
intentos maliciosos.

“Escuché que eran asesinos en serie que disfrutaban matando Cazadores de bajo rango en
Calabozos de rango inferior …”

Ya que solo las personas que habían participado en la incursión sabrían lo que sucedió en el
calabozo, era el lugar perfecto para cometer un crimen.

Yoo Jinho tragó saliva. De repente, estaba más asustado por Jinwoo que de la araña.

‘¿Por qué vine aquí …?’

Sintió ganas de llorar.

Woosh! Woosh! Woosh!

La araña continuó sus ataques implacablemente. Jinwoo tenía la confianza de vencer

mientras esquivaba los ataques. Mientras cerraba la brecha, poco a poco, la cabeza de la
araña entró en su rango. Debido al patrón simple del ataque de la araña, no tuvo tanta
dificultad.

‘Primero. Ojos.’

Atacar la debilidad de una bestia mágica era una estrategia fundamental. Así que eligió los
ojos, que parecían el objetivo más suave.

218
‘¡Ahora a apuñalar sus ojos!’

Fue cuando tomó la decisión. Que los ataques de la araña parecían ralentizarse.

Woosh woosh

¿Se acostumbró a los ataques?

¡Golpe! ¡golpe!

No. No era eso

Sus ojos pueden ser engañados, pero no sus oídos. El sonido de los ataques al suelo
definitivamente había disminuido un poco. Incluso antes de su fortalecimiento, Jinwoo estaba
seguro de su audición. Una sensación incómoda se apoderó de él.

Mirando más de cerca, Jinwoo vio las mandíbulas de la araña temblando.

‘¿Por qué abriría su boca en este momento?’

Jinwoo, que estaba a punto de saltar 3 metros hacia la cabeza de la araña, sintió que algo
estaba mal. Confiando en sus instintos, saltó a un lado, en lugar de arriba.

¡Shaaaaaa-!

La araña escupió un líquido turbio de su boca. Jinwoo rodó por el suelo, se puso de pie y
miró detrás de él.

El espacio donde estaba parado ahora estaba fundiéndose y volviéndose negro.

219
Shiiiiiii-

La piedra que formaba el suelo se estaba derritiendo. Jinwoo tragó saliva.

‘Si hubiese saltado a su cabeza en ese momento …’

La piedra no sería lo único que se derretiría.

Sintiendo su agitación, la araña se volvió rápidamente hacia Jinwoo.

Rozar rozar rozar

La araña ya estaba delante de él mientras levantaba la cabeza.

Woosh

Jinwoo saltó de su lugar, esquivando la pierna de la araña.

¡Golpe!

Su ataque había comenzado de nuevo.

‘¡Mierda!’

Hizo los mismos movimientos que antes, acercándose a la araña, pero fue expulsado de
nuevo por el ataque con ácido. Cuando se agregó otro movimiento al patrón de ataque de la
araña, la situación se volvió difícil.

Ácido si se acercaba demasiado. Piernas si se mantenía a distancia. ‘¡Mierda!’

Frustrado, Jinwoo intentó atacar las piernas. Pero su daga ni siquiera podía arañar el duro
exterior quitinoso.

220
Jinwoo se mordió los labios.

‘Esto no va bien’

Mientras la araña estaba usando sus dos patas delanteras para atacar, Jinwoo estaba
evadiendo con todo su cuerpo. Era obvio quién se cansaría primero.

‘Fatiga.’

Fatiga: 57

Como era de esperar, su fatiga estaba aumentando rápidamente. Si llegara a 70, su velocidad
disminuiría. Por encima de los 90, su aliento se aceleraría y sería difícil moverse. Jinwoo se
estaba quedando sin tiempo.

‘Si pudiese ser un poco más rápido …’

Velocidad.

La velocidad era el problema.

¡Golpe! ¡golpe! ¡golpe! ¡golpe!

‘Espera, ¿velocidad?’

221
Mientras esquivaba los ataques por el ancho de un cabello, un pensamiento cruzó por la
mente de Jinwoo.

‘¡Cierto! ¡Tengo eso!

La única habilidad activa a su disposición. Lo había olvidado hasta ahora, por no haberlo
necesitado.

“¡Sprint!”

Sprint ha sido activado.

Tu velocidad de movimiento se aumenta en un 30%.

Mientras activa, 1 de mana será utilizado cada minuto.

Acompañando el mensaje, el cuerpo de Jinwoo se volvió más rápido como si se aplicara un

aumento. Se hizo mucho más fácil esquivar los ataques de la araña.

Woosh woosh woosh

¡golpe! ¡golpe! ¡golpe!

Esquivando los ataques relámpagos de las patas de la araña, Jinwoo volvió a aparecer
rápidamente frente a la araña. En pánico, la araña roció el ácido una vez más.

¡Shaaaaaa-!

Pero para el acelerado Jinwoo, un respiro apareció en sus movimientos. Esquivando

fácilmente el spray ácido, Jinwoo saltó hacia la cabeza de la araña.

222
¡Corte!

La daga cruzó los ojos de la araña.

Has infligido Parálisis.

La resistencia del objetivo es muy alta. Efecto cancelado.

Has infligido Sangrado.

El objetivo perderá 1% de salud por segundo.

‘¡Bien!’

El efecto especial de la daga, el colmillo envenenado de Casaka, se aplicó con éxito.

¡Screeeech!

La araña aullaba y retorcía su cuerpo. Jinwoo no perdió la oportunidad. Al aterrizar en el

suelo, saltó de inmediato al cuerpo de la araña y se dirigió hacia la cabeza. La araña se
sacudió y trató de atraparlo con sus piernas, pero Jinwoo seria atrapado por un ataque ciego.

¡Golpe! ¡golpe! ¡golpe!

Sólo el pobre suelo se convirtió en queso suizo.

Encima de su cabeza, Jinwoo atacó repetidamente los ojos restantes.

223
¡Puñalada! ¡puñalada! ¡puñalada!

¡Screeeech!

¡Puñalada! ¡puñalada!

¡Screeeeeeeeech!

La araña sacudió su cuerpo de lado a lado, pero Jinwoo se sostuvo y continuó haciendo
agujeros en la cabeza de la araña. Comenzaba a fallar. El daño se estaba mostrando. Las
manos de Jinwoo se hicieron más rápidas.

Finalmente, el cuerpo gigante de la araña se estrelló contra el suelo.

¡Boom!

Pero Jinwoo todavía seguía adelante. Hasta que su vida fue extinguida.

¡Puñalada! ¡puñalada! ¡puñalada!

Krrrrl-

Con ese estertor de muerte, aparecieron mensajes.

Haz derrotado al Jefe del Calabozo.

224
 Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

“¡Sí!”

Cubierto por la sangre de la araña, Jinwoo levantó sus manos hacia el cielo. Habiendo
derrotado a un jefe, sus niveles aumentaron en una impresionante cantidad de tres.

“Pantalla de estado”.

Estado Habilidades
Fuerza: 53
Nombre: Sung Jinwoo
Constitución: 30 Habilidades Pasivas
Nivel: 21
Agilidad: 38 -(Desconocido) (Nvl.
Clase: Ninguno
Max)
Inteligencia: 30
Título: Asesino de
-Espíritu Inflexible (Nvl. 1)
Lobos HP: 2600 Sentido: 32
MP: 391
Habilidades Activas
Fatiga: 0 (Puntos de Estado
disponibles:0) -Sprint (Nvl. 1)

225
Pasó de nivel 18 a 21 de un salto. Y eso no fue todo. Otro mensaje acompañó los mensajes de
subir de nivel.

Ring ~

Has pasado del nivel 20. La función “comprar” de la tienda ahora está disponible.

‘Por fin puedo usar mi oro’

Fue una buena noticia. Pero no hubo tiempo que perder para usar la tienda allí.
Sacudir-

La cueva comenzó a temblar.

Debido a que el Jefe del Calabozo fue derrotado, el portal se cerrará en 1 hora.

Tiempo restante: 59 min 58 seg

Tenía que irse antes de que el Portal se cerrara, después de todo. Habría mucho tiempo para
echar un vistazo a la tienda afuera de ella. A mitad del cuerpo, Jinwoo notó una luz brillante
en el centro de la cabeza de la araña.

‘¿Eso es?’

Pero en comparación con lo que dejaba caer un monstruo, no había ningún mensaje
apareciendo, y él no podía obtener automáticamente lo que fuese.

¿Qué es?

226
Pensándolo brevemente, Jinwoo se dio cuenta rápidamente.

‘Ah cierto. Núcleo mágico.’

No importaba lo apresurado que estuviera, no podía olvidar eso. Fue a la cabeza de la araña y
arrancó el núcleo mágico. Proveniente del jefe de un Calabozo de rango C, valía unos 10
millones de won. No fue una mala recompensa por esa pelea problemática.

Jinwoo saltó de la cabeza de la araña. Después de un ligero aterrizaje, echó un vistazo hacia
atrás y notó otra fuente de luz del abdomen de la araña. ¡Y múltiples de ellos, también!

Jinwoo se volvió sospechoso. Había oído hablar de bestias mágicas con núcleos mágicos
adicionales, pero esto era demasiado.

‘¿Qué podría ser?’

Cortando el cuerpo de la araña, encontró su respuesta. Los cadáveres de muchas bestias

mágicas a medio comer se cayeron del estómago. La luz venía de cada uno de los bichos.

‘Tal vez…’

Yendo de insecto en insecto, encontró un núcleo mágico en cada uno de ellos. Algunos de
ellos eran más pequeños debido a su digestión, pero muchos más estaban en perfectas
condiciones. Combinado, obtuvo 10 núcleos mágicos.
‘¡Increíble!’

Vino aquí para conseguir dinero para el alquiler. Se iría con el dinero para una hipoteca.
“Hyungnim”.
Dándose la vuelta, vio a Yoo Jinho. “Por favor, puedes ponerlos aquí”.
Yoo Jinho tomó los núcleos mágicos y los colocó en su propio paquete con gran cuidado.
Luego, sacó un termo y vertió algo en su tapa.

227
“Hyungnim. Tienes sed ¿cierto? Aquí hay un poco de agua “.

El agua estaba lo suficientemente fría como para acumular condensación en la taza.

‘¿Por qué está haciendo todo esto?’

228
Capítulo 22 – Solo Leveling
Pero tenía razón. Tenía sed después de la pelea. Sin embargo, Jinwoo tomó la taza con una
mirada confundida.

Trago trago trago

El agua fría bajó refrescantemente por su garganta. “¿Qué tal sabe, Hyungnim?”
Ahora que lo pensaba, el título de Jinho para él había pasado de “hyung” a “Hyungnim”.
“Mm, es refrescante”.
Le devolvió la copa a Jinho.

“Así que lo que acabas de ver aquí …”

Jinho interrumpió antes de que Jinwoo pudiera terminar su oración, casi como para decirle
que no se preocupara.

“¡Por supuesto! Llevaré este secreto conmigo a la tumba “. “No, no tienes que ir tan lejos …”
“¿Cómo que no puedo? Es mi promesa con Hyungnim “.
“Bueno está bien. Si te sientes así” “No te preocupes por mí, Hyungnim”.
Además, no había forma de que alguien creyera que un Cazador de rango E derribó al jefe de
un Portal de Rango C por su cuenta. Sin embargo, Jinwoo estaba agradecido de que Jinho
prometiera su silencio por su cuenta.

‘Pensé que era malo en dar una pista. Seguro que no lo parezco ahora’

“¿Hay algo más, Hyungnim?” “…No.”

Fue extraño Jinwoo miró de arriba a abajo la figura de Jinho que estaba de pie en atención.

‘Bueno, supongo que salvé su vida’

229
Después de todo, era normal que alguien fuera respetuoso con la persona que salvó su vida.
Era comprensible si ese era el caso. Por supuesto, la verdad era un poco diferente.

Sacudida ~

El Calabozo volvió a temblar ligeramente, luego se detuvo. El temblor fue la señal de que el
Portal se cerraría pronto. Los temblores aumentarían con el tiempo, hasta justo antes del
cierre del Portal, cuando se sentiría como un terremoto.

“Vámonos.”

“Sí, Hyungnim”.

Jinwoo comenzó a caminar hacia el bloqueo. De repente, las rocas colapsadas se rompieron
con un destello.

Bang!

Hwang Dongseok y compañía entraron en la sala del jefe. Al ver la araña colapsada detrás de
Jinwoo, sus miradas eran incrédulas.

“¿Qué, está muerto?”

“Esos dos lo mataron?”

“¿Lo único que daba miedo era su tamaño?”

“Bueno, si es abatido por un rango E y un rango D …”

230
“Hwang hyung, ¿qué hacemos ahora?”
Hwang Dongseok miró a Jinwoo y Yoo Jinho y se rascó la barbilla. Con la araña muerta, la
Puerta se cerraría pronto. Era demasiado tarde para comenzar a extraer los cristales de maná
ahora. No estaban preparados para eso, y el tiempo restante era menos de una hora. Tuvo que
cambiar el plan.

Gritó hacia Yoo Jinho, “Yoo Jinho!”

Yoo Jinho se estremeció y dio un paso atrás, la cara estaba llena de nerviosismo. Hwang
Dongseok sonrió,
“Tu equipo realmente llamó nuestra atención, así que hicimos una pequeña investigación.
¡Tú papi resultó ser alguien increíble! El presidente de Construcciones Yoojin, Yoo
Myunghan “.

“¿Y qué?”

“Bueno, te estamos dando una oportunidad. Tenemos algunas cosas de las que queremos
hablar con tu papá. Pero si lo que sucedió aquí sale a la luz, nuestra situación se volvería un
poco incómoda. Así que, si quieres vivir, conviértete en nuestro cómplice “.

“¿Un cómplice?”

Hwang Dongseok levantó su barbilla hacia Jinwoo. Ante su desagradable mirada, Jinwoo
hizo una mueca.

“Mata a Sung Jinwoo” “¿Qué?”

Yoo Jinho entró en pánico, pero Hwang Dongseok miró su rostro y se echó a reír. Su plan
original era matar a Jinho también. Pero habían descubierto que el padre de Yoo Jinho era el
presidente de una de las principales empresas de construcción del país. Con eso en mente, un
pensamiento malévolo vino a él. ¿Qué pasa si filmaron a Yoo Jinho matando a Sung Jinwoo
y lo usamos para chantajear a Yoo Myunghan?

“El valor neto conocido de Yoo Myunghan es de unos 10 billones”.

231
Si todo saliera bien, podrían ganar varias veces más de lo que hubieran obtenido de los
cristales de maná.

“Esa es tu manera de salir de aquí. Te dejaremos vivir si matas a Sung Jinwoo con tus
propias manos. De lo contrario, los mataremos a ambos “.
Los ojos de Hwang Dongseok se volvieron asesinos.

“¿Que estas esperando? Nadie va a saber lo que pasó en un calabozo de todos modos. ¿Se
está encogiendo de miedo un Rango D frente a un Rango E?

Yoo Jinho miró a su lado. Jinwoo solo se encogió de hombros en respuesta. “Haz lo que
quieras” era lo que le estaba diciendo. Yoo Jinho sacó su espada con una cara determinada.

“Parece que tomaste una decisión”. Hwang Dongseok sonrió.

Pero los resultados no fueron los que esperaba.

Yoo Jinho tomó su espada y se colocó al lado de Jinwoo. “¿Oh? ¿Se van a unir contra
nosotros?
Hwang Dongseok habló para sí mismo. El joven maestro seguro se puso valiente después de
derrotar a un jefe de rango C.

Jo Gyuhwan le susurró desde su lado, “Hyung, ¿qué debemos hacer?” Hwang Dongseok
susurró de vuelta,
“Por ahora, cuida de Sung Jinwoo. Nos quedaremos con el Sr. Bolsillosdedinero por ahora.
Nuestra pérdida fue demasiado grande hoy “.

“Lo tengo.”

Una luz brillante apareció en las manos de Jo Gyuhwan. Los ojos de Jinwoo se estrecharon.
“Así que lo estamos haciendo de esta manera, después de todo”.

232
Esta sería su primera vez peleando con un cazador. Sin embargo, no tenía planes de ser
misericordioso con aquellos que habían amenazado su vida varias veces.

¡Repentinamente!

Ring ~

El sonido electrónico resonó en su cabeza.

Una misión de emergencia se ha creado

‘Misión de emergencia?’

Levantó la cabeza. No dio el comando para abrirlo, pero la pantalla se abrió por sí sola. Esta
era la primera vez que sucedía.

Misión de emergencia: Encárgate de los enemigos!

Aquellos con intenciones asesinas hacia el “Jugador” han sido detectados.

Garantiza tu seguridad encargándote de los enemigos.
Enemigos a encargarse: 8 Enemigos encargados: 0
El incumplimiento dará lugar a una penalización.

233
Los ojos de Jinwoo estaban abiertos de par en par.

‘¿La misión me obliga a matar el grupo completo de Hwang Dongseok?’

Algo detrás de la pantalla destelló. Era la flecha de luz liberada de las manos de Jo Gyuhwan.

¡Explosión!

El cuerpo de Jinwoo fue arrojado por la explosión y se estrelló contra la pared a gran
velocidad.

¡Golpe!

La pared se rompió en el impacto y las piezas aterrizaron en Jinwoo. “Hyungnim!”

Yoo Jinho trató de correr hacia Jinwoo en pánico, pero Hwang Dongseok lo detuvo, “Yoo
Jinho!”
Yoo Jinho se estremeció y se detuvo.

“Será mejor que no le prestes atención a una persona muerta y vengas aquí”.

Hwang Dongseok le hizo un gesto para que viniera. Yoo Jinho se volvió y miró dónde estaba
Jinwoo. Como dijo Hwang Dongseok, Jinwoo estaba enterrado en rocas y no parecía
moverse.

“Ustedes … asesinos …”

Las lágrimas se reunieron en la esquina de los ojos de Yoo Jinho. Hwang Dongseok y su
grupo se rieron de sus palabras.

Era la verdad, después de todo. Perdieron la cuenta de la cantidad de personas que habían
matado en Calabozos.

234
Mientras se reían de Yoo Jinho, Jinwoo estaba cuestionando sus ojos debajo de los
escombros. Esto se debía a que los contenidos de la misión estaban cambiando ante sus ojos.

Misión de emergencia: Encárgate de los enemigos!

Aquellos con intenciones asesinas hacia %*@## han sido detectados.

Garantiza tu seguridad encargándote de los enemigos.
Enemigos a encargarse: 8 Enemigos encargados: 0
El incumplimiento #$%^%@$#$%#^ ! ^&#$%^$..

Varias de las palabras se rompieron y se reformaron en nuevas palabras.

Misión de emergencia: Encárgate de los enemigos!

Aquellos con intenciones asesinas hacia ti han sido detectadas.

Garantiza tu seguridad encargándote de los enemigos.
Enemigos a encargarse: 8 Enemigos encargados: 0
El incumplimiento hará que tu corazón se detenga.

Fue una amenaza muy clara: “Te mataré si no haces la misión”. “¿Matar si no quiero que me
maten?”
Fue un mensaje impactante, pero su confusión no duró mucho. La confusión se convirtió
rápidamente en consuelo. No podía creerlo, pero era cierto. Desde el día en que aparecieron
las misiones y las pantallas de estadísticas, un solo pensamiento había plagado la mente de
Jinwoo.

“¿Y si este extraño suceso termina?”

235
Si todo esto sucediera por coincidencia, ¿podría terminar tan repentinamente? Tal
pensamiento preocupante siempre lo seguía.
Pero ahora, con la aparición de esta misión, obtuvo una certeza.
Esto no fue ni coincidencia ni amabilidad.

Si el sistema le llegara por bondad, le habría dado la opción de evitar el peligro. No usaría
una penalización para obligarlo a matar.

El sistema tenía un objetivo.

No “para hacer que Sung Jinwoo se vuelva fuerte”, sino “necesita que Sung Jinwoo se haga
fuerte”.

‘Dependiendo de la situación, incluso matar a compañeros Cazadores …’

Eso fue lo que entendió por la aparición de la misión.

Sin embargo, Jinwoo encontró consuelo en sus pensamientos.

‘Gracias a Dios.’

Porque no fue una coincidencia. Había un propósito claro.

Cada vez que se enfrentaba al peligro, quería hacerse más fuerte. Quería la oportunidad de
elevarse por encima de su vida que se sentía como agarrarse al borde de un acantilado. Y ese
día, en el momento más peligroso de su vida, se le presentó la oportunidad.

Las metas del sistema estaban perfectamente alineadas con los deseos de Jinwoo.

‘El sistema me usa y yo usaré el sistema’

236
Eso es todo lo que tenía que hacer. Mientras tuviera un objetivo, sería capaz de aferrarse a
este fenómeno.

Jinwoo se levantó de entre los escombros.

Salud: 1360 / 2600

Realmente fue golpeado por la magia de un Cazador de Rango C. Un solo golpe acabó con la
mitad de su vida. No había lugar para el error en el futuro. Una frialdad apareció en los ojos
de Jinwoo. Comenzó a caminar hacia Hwang Dongseok.

“¿Qué?”

Habiendo rodeado al encogido Yoo Jinho, el grupo de Hwang Dongseok notó a Jinwoo.

“¿Qué demonios, él está vivo?”

“Gyuhwan hyung, parece que has perdido tu toque”. “Qué vergüenza, además contra un
Rango E”.

Hwang Dongseok se rascó la barbilla, “Gyuhwan, hazlo bien la próxima vez”.

La cara de Jo Gyuhwan se enrojeció de vergüenza, “Yo-lo tengo”.
No. Definitivamente usó su hechizo más poderoso. Fue un ataque que consumió un tercio de
su poder mágico, ¿cómo podría levantarse? ¿Ha fallado? No, si fallara, no habría hecho un
sonido tan fuerte. Tenía muchas preguntas, pero no tuvo la oportunidad de preguntar.

Porque Jinwoo fue el primero en hablar, “Has jugado con la vida de la gente”.

237
Los ojos del grupo de Hwang Dongseok estaban fijos en Jinwoo. Jinwoo se detuvo ante ellos.
Yoo Jinho estaba sorprendido, pero los otros Cazadores eran indiferentes. Pocos de ellos
incluso tenían una expresión burlona.

Jinwoo continuó secamente,

“Estás listo para pagar el precio, ¿verdad?” En esa frase, Hwang Dongseok resopló.
“¿Qué diablos está diciendo este hijo de puta?” “Hyungnim, dejame esto a mí”.

Un Cazador con ojos estrechos se acercó y pasó un brazo alrededor del cuello de Jinwoo.
“Parece que no estás entendiendo la situación aquí”,
La expresión del ojo estrecho se volvió extraña cuando puso fuerza en su brazo.

‘… ¿Qué? ¿Por qué no se está doblando?’

Utilizó toda su fuerza para intentar poner a Jinwoo en una llave de cabeza, pero no importaba
cuánto flexionara, el cuerpo de Jinwoo no se doblaba.
‘¿No era este hijo de puta un rango E?’

Las cejas del ojo estrecho se humedecieron con el sudor frío. “¿Qué pasa con este poder-”
Corte.

La cabeza del ojo estrecho cayó al suelo.

Ruido sordo

“J-Joontae!”
Los ojos de Hwang Dongseok temblaron. “¿Espera, que?”
“¿Cuándo ese maldito consiguió una daga?” “¡¿De dónde vino?!”

238
El grupo de Hwang Dongseok rápidamente sacó sus armas y dio un paso atrás. En la mano
de Jinwoo estaba el Colmillo Envenenado de Casaka que había convocado de su inventario.

La daga goteaba de sangre. Ring ~

Enemigos a encargarse: 7

Enemigos encargados: 1

‘Quedan 7’

239
Capítulo 23 – Solo Leveling
Con los ojos de un depredador evaluando una presa, Jinwoo movió su mirada de un Cazador
a otro.

Hwang Dongseok tragó saliva.

El hecho de que una daga hubiera aparecido de la nada en su mano era sorprendente, pero lo
que más le sorprendió fue la muerte de Park Joontae.

‘¿Cómo mató un rango E a un rango D de un golpe?’

Independientemente del truco que usó, ya no podía ser subestimado. Tenían que
concentrarse. Hwang Dongseok lanzó una mirada a su lado, “dale otra”.

Jo Gyuhwan asintió. ¡No cometería el mismo error! Las manos decididas una vez más
recogieron luz en ellas.

Pero antes de que pudiera disparar la flecha de la luz, Jinwoo apareció ante Jo Gyuhwan.
“Eh?”
La boca de Jo Gyuhwan se abrió con sorpresa. Los ojos de Jinwoo eran fieros. ‘Primero, el
Cazador clase Mago con fuerte poder de fuego, pero de constitución débil’ Ya había hecho
todos los cálculos.
La daga incrustada en el cuello de Jo Gyuhwan.

¡Puñalada!
¡Tos!

Jo Gyuhwan lo agarró por el cuello y cayó.

Ruido sordo

240
“¡Mátenlo!”
“Ahh!”

La muerte del hombre marcó el inicio de la lucha; Todos los cazadores fueron a por Jinwoo.
Jinwoo agudizó sus nervios y se concentró en cada uno de sus movimientos.

El sonido desapareció, y el tiempo se hizo más lento.

El poder de la estadística de agilidad, elevado a 38 puntos, comenzó a mostrarse. Bloqueó y

esquivó el torrente de espadas, lanzas y flechas que venían hacia él.
Los ojos de los cazadores se ensancharon,

“Cómo, ¿cómo se mueve un Rango E de esta manera?” “¡Es demasiado rápido!”

“¡No puedo golpearlo!” Sus rostros palidecieron.
La velocidad era relativa. Para sus ojos, los movimientos de Jinwoo eran terriblemente
rápidos. Jinwoo se entrelazó entre los Cazadores, apuñalándolos uno por uno.

Has infligido Parálisis.

Has infligido Parálisis.

Has infligido Parálisis.

El Colmillo Envenenado de Casaka infligió sus efectos a diestra y siniestra, lanzando a los
Cazadores al caos.

241
“¡No puedo mover mi cuerpo! ¡Uwak!

“¿Magia? ¿Esto es magia?

“¡Este hijo de puta!”

Has infligido sangrado.

Has infligido Parálisis.

Has infligido Parálisis.

“Ahh!”

“¿Qué, qué demonios es él?”

“Uwaaaak!”

Por toda la habitación, los gritos de los Cazadores se oían. Cinco de los enemigos ya habían
caído.

242
Ruido sordo Ruido sordo Ring ~

Enemigos a encargarse: 1

Enemigos encargados: 7

Jinwoo se enfrentó al último hombre que quedaba.

El hombre peludo con un gran cuerpo, Hwang Dongseok.

Con una cara determinada, tiró su escudo a un lado y reunió su energía. “Waaaaaah!”
Pateó el suelo y cargó.

Boom boom boom boom

Mientras corría, pensó para sí mismo. Era un tanque que brillaba en el escalón más alto de
los Rango C. El objetivo era probablemente un pícaro. Sus movimientos eran rápidos, pero
no había manera de que tuviera el poder de atravesar su cuerpo reforzado con la habilidad
“Fortalecer”.

“¡No puedes darme una herida mortal con una simple daga!”

¡El que sería destruido en su enfrentamiento será Sung Jinwoo! Atacó con su hombro
mientras la distancia se cerraba. “¡Fortalecer!”
La habitación repentinamente giró alrededor de él, y el techo del Calabozo apareció ante sus
ojos.

¡Golpe!

243
Sacudió la cabeza y sintió un gran dolor en el cuello y la espalda. Intentó levantarse, pero su
cuerpo no escuchó. El luchador Hwang Dongseok se tiró al suelo.

¡Tos!

La sangre salió de su boca. “¿Me… me acaba de lanzar?”

Él, Hwang Dongseok, ¿acaba de perder en poder?

¿En un concurso de fuerza?

“Una mera basura de rango E como tú …”

Se dio cuenta de su error. 5 rangos C y 4 rangos D fueron derrotados en un instante. No había

manera de que Jinwoo fuera un Rango E.

Jinwoo estaba junto a Hwang Dongseok. El hombre ni siquiera podía mover su cuerpo. Los
resultados de la pelea fueron claros. Si esto fuera un deporte competitivo, aquí es donde
terminaría.

No iba a terminar aquí. “E-espera”.

Hwang Dongseok levantó una mano débil.

“P-por favor, déjame vivir. Si quieres dinero, te daré dinero. Mucho de eso, solo déjame vivir
… “Tres veces.”
Jinwoo respondió con hielo en su voz,

“¿No te avergüenzas de preguntar a alguien que intentaste matar tres veces por piedad?”
Uno. A través del bloqueo de la entrada.
Dos. A través de pedírselo a Yoo Jinho. Tres. A través de la magia de Jo Gyuhwan.
Hwang Dongseok había hecho tres intentos en la vida de Jinwoo, descontando la lucha en
este momento.

244
Dar y recibir.

Después de regresar vivo del templo, Jinwoo había hecho este credo. Dar tanto como se le
dio, y tomar tanto como se le tomó.
Si era bueno o malo. No habría compromiso.
Al darse cuenta de que no podía pedir clemencia, Hwang Dongseok abrió los ojos de par en
par y echó espuma por la boca,

“Tú, ¿crees que simplemente te saldrás con la tuya?! ¿Sabes quién es mi hermanito?

¡Crack!
Hwang Dongseok no pudo continuar con su cuello aplastado. Sus ojos se pusieron en blanco.
Ring ~

Enemigos a encargarse: 0

Enemigos encargados: 8

La misión finalmente había terminado. “Uf-”

El largo suspiro de Jinwoo tenía muchos significados. Retiró la mano de la garganta de
Hwang Dongseok y la miró. Aunque fue una batalla de un solo lado, le temblaban las manos
por el hecho de que acababa de arrancar ocho vidas.

‘¿Esto está realmente bien?’

Puso la mano sobre su pecho y sintió su corazón.

Ba dum ba dum ba dum Estaba latiendo normalmente. ‘Me pregunto…’

245
Desde el día en que regresó del metro subterráneo, tal vez el Sistema no fue el único cambio
dentro de Jinwoo. Pero sus preocupaciones fueron breves, interrumpidas por el familiar tono
electrónico.

Ring ~

Haz completado la “”Misión de emergencia: Encargate de los enemigos”

La recompensa por completar la misión ha llegado.

¿Quieres verificarlo?
Si No

Él ya lo estaba esperando. Sin demora, aceptó las recompensas. “Verificar.”

Ring~

Haz recibido las siguientes recompensas.

Recompensa 1. Recuperación de Estado

Recompensa 2. Puntos de Estado +10

Recompensa 3. Habilidad: ‘Sed de Sangre’

¿Aceptar todos?
Si No

‘10 puntos de estado e incluso una nueva habilidad?’

246
Los ojos de Jinwoo se abrieron ante la increíble recompensa. Dejando a un lado los puntos de
estado, la idea de una nueva habilidad despertó su interés en gran medida.

‘Si no tuviera “sprint” mientras luchaba contra la araña …’

La razón por la que fue capaz de derrotar al jefe fue gracias a una habilidad. Su efectividad
en las batallas no podía ser subestimada. Había una razón por la que las piedras rúnicas eran
increíblemente caras.

Jinwoo comprobó de inmediato la habilidad “Sed de sangre”.

‘Revisar Recompensa 3.’

Ring ~

Sed de Sangre (Nvl. 1)

Habilidad Activa Coste de Mana: 100

Actívalo para infligir “Miedo” a un objetivo durante 1 minuto.
Se pueden seleccionar múltiples objetivos. ‘Miedo’: Todas los atributos -50%

‘Usted emite una intención asesina’

Aunque temporal, tenía una habilidad muy útil para reducir cada atributo de un objetivo.
Jinwoo estaba seguro de que no funcionaría contra objetivos con alta resistencia, pero para
los que no lo hacían, se convertirían en victimas para sus manos. Además de eso, era capaz
de afectar a múltiples objetivos.

‘Es asombroso.’

Como la misión fue grande, también lo fue la recompensa.

247
‘Bueno … tiene sentido, ¿verdad?’

Su vida estaba en la línea esta vez. No solo eso-

Jinwoo miró a su alrededor. Frunció el ceño ante la escena de la masacre. Había presenciado
la muerte de muchos cazadores antes, pero todavía no estaba acostumbrado a la vista de sus
cadáveres. Este fue el resultado que la misión quería. En comparación con la cantidad de
vidas que había tomado, la recompensa ahora parecía pequeña. No es que hubiera podido
evitar todo esto, incluso sin la misión.

‘La avaricia del hombre no tiene fin …’

Sacudió la cabeza.

La cueva volvió a temblar.

Temblor-

Era mucho más fuerte que antes. Era hora de dejar el Calabozo. Pero había un cabo suelto
que arreglar antes de irse.
Yoo Jinho.

Jinwoo volvió su mirada hacia el joven. La forma lamentable de Yoo Jinho, congelada por el
miedo, dirigió su mirada hacia la mirada de Jinwoo.

‘Qué haré con él …’

Por supuesto, no estaba pensando en matar a Yoo Jinho. No había razón ni necesidad. Pero si
todo lo que había sucedido aquí se filtrase, sería muy molesto.
‘Aseguremos a fondo su silencio’

248
Como si fuera una señal, Yoo Jinho corrió y se arrodilló ante Jinwoo,

“Hyungnim! ¡Por favor déjame vivir! “…”

Jinwoo se dio cuenta de que esto sería más fácil de lo que pensaba.

Yoo Jinho tembló fuertemente. Su rostro estaba completamente pálido. Después de todo,
acababa de ver a Jinwoo masacrar a ocho personas. Una de las armas más poderosas para
gobernar a una persona era el “miedo”. Así que Jinwoo decidió usar eso para su ventaja.

“¿Por qué debería?”

Jinwoo juró que escuchó el corazón de Yoo Jinho literalmente hundirse.

‘¿Eso fue demasiado?’

“D-dinero, si necesitas dinero, puedo preguntarle …” “¡¿Por quién me tomas?”

Jinwoo se encendió con una auténtica ira. Vivió toda su vida en la pobreza, pero no tenía
intenciones de usar a alguien como rehén por dinero. Si lo hiciera, no sería diferente a
Hwang Dongseok.

“Yo-yo me disculpo”.

Si Yoo Jinho no temblaba de miedo, lo habría golpeado en la nuca. Pero si lo hizo, se sentía
como si el joven se arrodillara con un ataque al corazón, así que Jinwoo detuvo su mano.

Al ver la expresión endurecida de Jinwoo, Yoo Jinho tragó saliva.

‘Ahora que lo pienso, también rechazó la oferta de dinero de Hwang Dongseok … ¿Es un
hombre que abandonó las necesidades materiales y camina por un camino de carne y
hueso?’

249
La imagen de Jinwoo en la cabeza de Yoo Jinho se volvió más extraña. Pero era demasiado
pronto para hacer esa llamada,

‘Entonces, ¿por qué recogió los núcleos mágicos?’

Momentos antes, Jinwoo estaba abriendo el estómago de la araña para agarrar hasta el último
fragmento de los núcleos mágicos. Una fuente de gran poder, los núcleos mágicos tenían
muchos usos más allá de solo crear objetos mágicos. Pero para un cazador, no eran diferentes
al dinero.
La cabeza de Yoo Jinho giró con el pensamiento.

‘Entonces debe ser eso!’

Era el precio de la sangre. La razón por la que se ensució las manos para mirar a través del
cadáver fue porque había luchado contra el jefe araña por eso. No tendría piedad con los que
iban contra él, pero tampoco tendría nada que ver con lo que no se ganaba con el sudor y la
sangre. ¡Un verdadero patrón de esfuerzo!

‘Pensar que traté de comprar la misericordia de Hyungnim con dinero. Por supuesto que
estaría enojado conmigo’

Entonces, lo que necesitaba ahora no era “el dinero de su padre”, sino un “valor” para salvar
su vida. Miró a la cara de Jinwoo, pero el hombre todavía parecía estar enojado.

Yoo Jinho habló rápidamente,

“Hyungnim. Si me ahorras, transferiré todos los ingresos de este Calabozo a Hyungnim “.

“Hmm?”
Como esperaba, a Jinwoo le interesaba.

250
“Piénsalo, Hyungnim. Si nueve de las diez personas murieran en esta Mazmorra y Hyungnim
se llevará a casa todas las ganancias, cualquiera sospecharía, ¿no?

Yoo Jinho estaba seguro de que Jinwoo era un falso ranker. ¡No solo eso, un poderoso falso
ranker que disfrutó matando! Una persona así no podía permitirse la atención de otros que
caían sobre él.

“¿Y qué pasa con eso?”

“Por otro lado, si Hyungnim y yo nos vamos de aquí juntos, según el contrato, todos los
núcleos mágicos se convertirían en míos”. Incluso con los otros ocho muertos, ya que
Hyungnim no tenía ningún beneficio, nadie sospecharía de ti “.

Por supuesto, nadie sospecharía de Yoo Jinho tampoco. Era hijo de uno de los presidentes
más poderosos del país. Los núcleos mágicos no serían de ningún valor para él.

“Por supuesto, el dinero te pertenecería, Hyungnim. Es el “precio justo” por matar al grupo
de Hwang Dongseok y salvarme la vida “.

251
Capítulo 24 – Solo Leveling
Yoo Jinho hizo hincapié en las palabras “precio justo”.

‘No está equivocado …’

La sugerencia de Jinho sería la mejor opción para que Jinwoo obtenga con seguridad todos
los núcleos mágicos. Actualmente, la propiedad de los núcleos mágicos era clara. No
importaba cuán codicioso era el hombre, Hwang Dongseok no podía llevarlos consigo a la
otra vida. Como tal, Yoo Jinho tenía los derechos legales de todos los núcleos mágicos que
llevaban. Y ahora, el joven se lo estaba ofreciendo todo a Jinwoo. Esto era diferente a
tomarlos por la fuerza.

‘No hay razón para rechazar un buen trato como este …’

Después de todo, si no fuera por él, Yoo Jinho ya estaría muerto o tomado como rehén. En
esa línea de pensamiento, de hecho, fue el precio justo para Jinwoo obtener todos los núcleos
mágicos.

Al ver que la expresión de Jinwoo se suavizaba, Yoo Jinho estaba seguro de que había
alcanzado la marca correcta.

‘Como pensé, los núcleos mágicos son el precio de la sangre que derramó derribando el
grupo de Hwang Dongseok. Por eso no los rechazará’

La idea de los dos hombres del “precio justo” era completamente diferente, pero ninguno de
los dos se daría cuenta de esto.

“Bien.”

En el acuerdo de Jinwoo, la cara de Yoo Jinho se iluminó. El joven sintió un poco de

asombro ante lo que percibió como la férrea convicción de Jinwoo. Pero entonces, la cara de
Jinwoo se volvió fría de nuevo.

252
“Pero, ¿cómo podría confiar en ti?”

Jinwoo recordó el objetivo inicial de esta conversación. No asustó al joven por una ganancia
material; solo quería asegurarse de que los eventos de esta incursión no le causaran
problemas en el futuro.

“¿Cómo podría traicionar al Hyungnim que me salvo la vida varias veces?” “Siempre puedes
ignorar la promesa y rodear con la boca abierta”
Bueno, a la larga no lo lastimaría realmente. Matar al grupo de Hwang Dongseok era 100%
en defensa propia. Fueron ocho hombres armados versus solo él, y ellos fueron los que
atacaron primero. Habiendo cambiado las leyes del mundo en el advenimiento de los
Cazadores, definitivamente sería declarado inocente en todo esto. Aun así, quería evitar todo
eso si podía. Para eso, necesitaba la cooperación de Yoo Jinho.

“¿Y Bien?”

Jinwoo presionó su pregunta y miró fijamente. Yoo Jinho respondió con una mirada feroz en
sus ojos.

“¡No me atrevería a hacer una cosa tan cobarde! ¡Especialmente al salvador de mi vida!

‘Hmm …’

Se dio cuenta de dónde había visto esa mirada determinada en los ojos de Yoo Jinho antes.
Fueron los mismos ojos con los que desafió a Hwang Dongseok.

“Niño … sí que eres algo, ¿eh?” Dar y recibir.

Con su vida en la línea, Yoo Jinho eligió estar junto a Jinwoo. Poniendo su fe en él, el joven
estaba listo para pelear contra ocho cazadores. Y así, Jinwoo decidió devolver algo de esa fe.

Bueno … después de poner algunos toques finales. Jinwoo se acercó y recogió el escudo de
Hwang Dongseok.

253
“Sabes, todavía estoy enojado por la traición de Hwang Dongseok”.

Casualmente girando el escudo en sus manos, Jinwoo de repente tiró el escudo contra la
pared.

¡Grieta!

El escudo quedó medio incrustado en la pared. Yoo Jinho tragó saliva, y su cuerpo comenzó
a sudar.

“Mi dongsaeng no me traicionaría así, ¿verdad?” “Por supuesto que no, Hyungnim”.
El Calabozo volvió a temblar, con más violencia que antes.

¡TEMBLOR!

Bien. Jinwoo había terminado de molestar al joven. Desde el principio, no tenía planes de
lastimar a Yoo Jinho. Sintió que había hecho lo suficiente y tomó su decisión final.

“Bueno. Ve a tomar sus núcleos mágicos. Nos vamos del calabozo “. “¡Muchas gracias,
Hyungnim!”

Yoo Jinho se levantó e hizo una reverencia con la parte superior de su cuerpo, formando un
ángulo de 90 grados en la cintura. La sonrisa volvió a su rostro.

Mientras Yoo Jinho iba reuniendo las bolsas de la fiesta de Hwang Dongseok con los núcleos
mágicos, Jinwoo fue y recogió el bolsillo de Hwang Dongseok.

‘Tengo que tomar lo que es mío’

El salario contractual para hoy fue de 2 millones. No iba a dejar que el hombre se fuera a la
otra vida sin pagarle. En la cartera de Hwang Dongseok, encontró un poco más de 2 millones

254
de won. Recordó que Hwang Dongseok dijo que le pagarían en efectivo, justo después de la
incursión; Parecía que el hombre no estaba mintiendo. Después de todo, no se puede cortar la
cola cada vez. Si no hubiera ocurrido nada inusual como la aparición de los cristales de
maná, probablemente hubieran terminado la incursión sin problemas.

‘Gracias por el pago de hoy’

Jinwoo no dio las gracias a nadie en particular, luego se levantó y se fue. Yoo Jinho, que
había ido a colocar los núcleos mágicos de los Cazadores en su bolsa, entró en pánico cuando
vio a Jinwoo desaparecer después de regresar.

“Hyungnim?”

Sólo los cadáveres de las víctimas de Jinwoo estaban dispersos. “Aaaaahhhhhh!”

Poniéndose azul, Yoo Jinho persiguió frenéticamente a Jinwoo.

En la escena del incidente, los investigadores y el personal de la Asociación habían llegado.

El protocolo en el caso de una muerte durante una incursión era simple. Tendrían que
reportar el incidente a la Asociación y someterse a una breve investigación. El investigador
esta vez era una mujer de mediana edad de aspecto estricto.

“¿Sus nombres?” “Sung Jinwoo”. “Soy Yoo Jinho”.

La muerte de un cazador en una mazmorra fue, por desgracia, un hecho común, por lo que las
investigaciones posteriores fueron más o menos rutinarias. Era solo una cuestión de mantener
un registro adecuado de todo lo que había sucedido. Todo iría bien … siempre y cuando no
se notara nada sospechoso.

“… Hmm, ¿me estás diciendo que todos los Cazadores de rango C murieron, pero ustedes
dos, un rango D y un rango E, salieron a salvo?”

La investigadora levantó las gafas y preguntó, con los ojos entrecerrados. “En una Incursión
normal, los primeros en morir son los débiles …”

255
Mientras miraba cuidadosamente a los sobrevivientes, algo llamó su atención, y ella habló
con una voz en alto,

“¡Oh dios!”

Ella se acercó a Yoo Jinho con destellos en sus ojos.

“¿No es este uno de los nuevos productos de Maya Company? La espada larga, ¿Kallion? Y,
oh, esta es una de las obras del maestro artesano Gredos, ¡los Royal Series Shields!”

Yoo Jinho puso una expresión de orgullo. “Sabes de las cosas!”

“Hohoho, oh no. Me encanta mirar los catálogos de nuevos productos “.

El precio de la espada larga fue de 700 millones, y el escudo fue de 500 millones. Producidos
a partir de núcleos mágicos por valor de cientos de millones de won y otros materiales caros,
estos eran equipos poderosos que podían elevar el nivel de un Cazador D a Rango C. Una
teoría de lo que sucedió en el Calabozo fue creada en su cabeza.

“Si fuera con estas cosas …”

Un rango D podría haber sido capaz de derrotar al jefe en una situación en la que todos los
Rango C habían muerto.

“El Rango E probablemente sobrevivió escondiéndose en algún rincón”.

Por supuesto, la verdad era completamente opuesta. Aun así, ella había llegado a una
conclusión. Alguien que pudiera permitirse ese tipo de equipo no habría traicionado a sus
compañeros por unas pocas piezas de núcleos mágicos. Tampoco había forma que el de
Rango E pudiera hacer nada contra los Rango C. Como tal, las muertes de Hwang Dongseok
y sus colegas serían descartadas como un accidente desafortunado.

“Bueno, creo que eso es todo”.

256
Con una expresión de satisfacción, terminó la grabación del incidente.

“La investigación ha terminado. Ambos son libres de irse. Sé que hoy debe haber sido duro.
La Asociación le agradece su cooperación en este asunto “.

“Gracias.”

Jinwoo respondió por ambos.

El investigador se fue tan rápido como había llegado. “Gracias también, Hyungnim”.
Yoo Jinho se inclinó de nuevo en un ángulo de 90 grados. Incluso después de salir del Portal,
su actitud no cambió. El joven probablemente pasó por muchas cosas que le miedo allí,
pensó Jinwoo.

“Lo hiciste bien, también.”

“Eh, realmente no hice nada. Todo fue Hyungnim. Aquí, tus núcleos mágicos “.

Yoo Jinho respetuosamente extendió una bolsa con las dos manos. Jinwoo tomó la bolsa;
estaba lleno hasta el borde de núcleos mágicos. El precio más alto para un núcleo mágico de
un Portal de rango C era de 10 millones, incluso el más bajo valdría al menos varios
millones. Jinwoo intentó obtener un recuento aproximado de los núcleos mágicos que
sostenía y gritó de alegría.

‘¿Cuánto es todo esto …?’

Tuvo que contener la risa de la alegría. De repente, gotas de agua aparecieron en la bolsa.

Gotear.

257
Gotear.

Jinwoo levantó la cabeza. El cielo que comenzó a oscurecerse después del mediodía
comenzaba a llover.

‘Menos mal que la envié con un paraguas’

Él sonrió ante el repentino pensamiento de su hermana pequeña. Ya era tarde en la noche.

En el momento en que llegó a casa, abrió su pantalla de estadísticas. “Estado”

Estados

Fuerza: 53

Constitución: 30
Agilidad: 38
Inteligencia: 30
Sentido: 32

(Puntos de Estado disponibles: 10)

Todavía tenía los 10 puntos de estadísticas de la misión de emergencia. Estaba ansioso por
gastarlos. Era una cantidad que normalmente requería tres días de misiones diarias (aunque
faltaba un punto) o dos subidas de nivel (pero no distribuibles libremente).

‘En primer lugar, la agilidad. Luego, el sentido.’

258
Puso 7 puntos en agilidad y los 3 restantes en sentido.

Estados

Fuerza: 53

Constitución: 30
Agilidad: 45
Inteligencia: 30
Sentido: 35

(Puntos de Estado disponibles: 0)

“Bien.”

Sus atributos habían aumentado bastante. La agilidad casi había alcanzado su fuerza, y en
algún momento, su sentido había alcanzado los 35 puntos. Una vez que la agilidad y la fuerza
alcanzaron el mismo nivel, planeó centrarse en la constitución. Dejando a un lado la
inteligencia, de la que aún no sabía el efecto, quería elevar sus estadísticas de manera
uniforme.

“Revisemos el progreso de hoy”

Estados Habilidades

259
 Nombre: Sung Jinwoo Fuerza: 53
Nivel: 21
Constitución: 30 Habilidades Pasivas
Clase: Ninguno
Agilidad: 45 -(Desconocido) (Nvl.
Título: Asesino de Max)
Inteligencia: 30
Lobos HP: 2600
-Espíritu inflexible (Nvl. 1)
Sentido: 35
MP: 390
Fatiga: 0
Habilidades Activas
(Puntos de Estado disponibles:
0) -Sprint (Nvl. 1)
-Sed de Sangre (Nvl. 1)

Lo que lo hizo el más feliz fue lo primero que vio: su nivel, había saltado en 3 niveles, y la
recién adquirida habilidad “Sed de Sangre”. Gracias a los 10 puntos de estado, sus atributos
también se veían geniales. Todo esto hubiera sido un día muy productivo, pero esto no era
todo lo que había ganado hoy.

“Además de la paga de 2 millones”

Abrió la bolsa llena de núcleos mágicos y comenzó a contar.

’11 núcleos mágicos de la araña. 38 del equipo de Hwang Dongseok “.

En total, ¡tenía 49 núcleos mágicos!

A un precio promedio de 5 millones cada uno, se iría con más de 200 millones.

‘200 millones en un día …’

Habiendo recolectado diez, no, nueve acciones de personas solo para sí mismo, Jinwoo había
ganado una cantidad increíble. Fue un golpe de suerte impensable.

260
‘Todo lo que queda es vender estos’

No fue difícil vender núcleos mágicos. La demanda era tan alta que serían arrebatadas en el
momento en que se presentaran en el mercado. La pregunta era dónde venderlos. Él podría
venderlos personalmente a otra persona, a un Gremio o a través de un negocio. En cuanto a la
cantidad que tenía, Jinwoo concluyó que, en lugar de una venta personal o el uso de un
mercado en línea, acudiría a un intermediario para la intermediación.

‘Me pregunto si puedo vender esto en la tienda?’

Sería bastante conveniente si la tienda tomara los núcleos mágicos a su valor nominal, como
los artículos de chatarra. Pensando en la tienda, Jinwoo guardó la bolsa. Se dio cuenta del
otro progreso que había hecho hoy.

‘Dijo que podía usar la función de compra de la tienda ahora, ¿verdad?’

Rápidamente abrió la tienda. El oro que había recogido en el Calabozo Instantáneo estaba en
su inventario, recogiendo figurativamente polvo.

“Comprar.”

Ring ~

Con ese tono electrónico familiar, una aparentemente interminable lista de artículos
comprables apareció ante sus ojos. Abarcaban desde pociones baratas y accesorios diversos
hasta armaduras costosas y armas poderosas. Cada uno de ellos se vendía por oro.
Obviamente, cuanto mejor era el artículo, más caro era el costo del oro. Algunos de los
artículos más poderosos cuestan hasta 10 mil millones de piezas de oro.

‘Wow … 10 billones …’

Su oro actual era de 112 mil. Era demasiado bajo para comprar cualquier cosa que pareciera
ser útil, pero no había necesidad de apresurarse. Tenía mucho tiempo.

261
‘Así que mientras recoja el oro, puedo comprar todo esto, ¿verdad?’

Zumbó mientras continuaba hojeando la lista de artículos. Había obtenido una razón más
para entrar en un calabozo instantáneo.

Jinwoo ya estaba anticipando las recompensas de la caja Random de mañana.

262
Capítulo 25 – Solo Leveling
Habían pasado 3 días desde que Jinwoo había regresado del Portal de Rango C. Habiendo
llegado a casa temprano el sábado, Jinah olió algo delicioso y rápidamente se quitó los
zapatos.

“¿Qué es esto? Oppa, ¿Pediste pollo? “Sí, llegaste justo a tiempo”.

“¡Yay!”

Jinwoo apuntó hacia una silla junto a él en la mesa, y Jinah se acercó a él con una mirada
sorprendida.

“Pero ¿cuál es la ocasión? ¿Le sucedió algo bueno a mi oppa tacaño?

“Oye, oye, ahora. Ve a guardar tus cosas, estás siendo demasiado impaciente “. “¡Ha! Estoy
bien, la mochila no es tan pesada “.
Esta era la misma chica que se quejaba del peso extra de un paraguas en su bolso. Incluso
mientras chasqueaba su lengua, Jinwoo luchó por ocultar la sonrisa en su rostro.

‘¿Ocurrió algo bueno?’

¡Por supuesto!

Los números en su cuaderno bancario habían aumentado de solo poseer 800 mil a la pasar a
la gran cantidad de 180 millones y 300 mil. Los 180 millones fueron los ingresos de la venta
de los núcleos mágicos, y 500 mil wons se enviaron al propietario como renta.

¡Ciento ochenta millones de won!

Esta fue la increíble cantidad que había obtenido en una sola incursión. Había trabajado
diligentemente como cazador en el pasado, pero esta era la primera vez que realmente se
sentía como uno. Después de todo, una gran riqueza estaba asociada con ser un Cazador, aún

263
si sus ingresos pasados no eran tan grandes. La cara del personal de intercambio del núcleo
mágico aún permanecía fresca en su mente.

“Tú, ¿reuniste todo esto por tu cuenta?”

“Sí, lo logré de alguna manera”.

“Cómo lo? … increíble”.

49 núcleos mágicos de rango C. Las estimaciones iniciales fueron de poco más de 300
millones, pero los impuestos sobre la venta tuvieron un monto mayor.

“40%?”

“Sí señor. Una venta personal tiene una tasa del 40%. Por otro lado, una venta del Gremio
tiene una tasa del 10% “.
“¿Hay alguna razón por la cual los Gremios obtienen una tasa mucho mejor?” “Bueno, a
diferencia de un grupo privado, un Gremio no puede ignorar una orden de movilización”.

Ahora que lo pensaba, recordó que incluso el gran Gremio Baekho fue a ayudar a la
Asociación durante el incidente del Doble Calabozo. Debido a los muchos beneficios e
indulgencias que les permitían, los gremios cumplirían con las órdenes del gobierno y la
Asociación. Esto hizo que Jinwoo se detuviera y pensara por un segundo.

‘¿Debo ingresar a un Gremio y esperar a vender estos núcleos mágicos?’

Pero rápidamente rechazó el pensamiento. Si se volviera activo en un Gremio, las Puertas en

las que entraría serían de Rango B o Rango A. Los ingresos de esos Portales serían mucho
mayores que la cantidad obtenida del Portal de Rango C. No había necesidad ahorrar cada
centavo con miseria por estos núcleos mágicos de rango C.

264
‘No puedo simplemente ingresar a un Gremio al azar para ahorrar en impuestos por solo
esta cantidad’

“Entiendo. Haré la transacción”.

Y así, 180 millones de won se depositaron en su cuenta. Como su hermana había adivinado,
el pollo y la cerveza se debía a que celebraban la gran ganancia inesperada.

“Gracias por la comida ~”

Jinwoo golpeó la frente de Jinah que estaba tímidamente buscando una lata de cerveza.

¡Golpe!

“¡Ay!”

“Esto es para ti.”

Extendía una lata de gaseosa frente a ella. “Auch, estaba bromeando …”

Cuando Jinah se frotó la mancha roja en la frente, Jinwoo tomó un trago de cerveza fría y
refrescante. Un inesperado sonido apareció en su cabeza.

Ring ~

Jinwoo hizo una mueca ante el tono electrónico.

‘¿Un mensaje del sistema?’

Se ha detectado una sustancia dañina

265
 Se activarán los efectos de ‘Desintoxicación’.

3, 2, 1 … ‘Desintoxicación’ completa.

‘Una sustancia dañina se ha detectado? ¿Se refiere al alcohol?’

Jinwoo termino su cerveza y abrió otra lata.

Gulp gulp gulp

Se ha detectado una sustancia dañina

Se activarán los efectos de ‘Desintoxicación’.

3, 2, 1 … ‘Desintoxicación’ completa.

Como era de esperarse, apareció el mismo mensaje. Incluso después de tomar dos latas
seguidas de cerveza, Jinwoo no sintió el menor cambio. El efecto era claro.

‘Pero, ¿cuándo y dónde obtuve ese efecto?’

Jinwoo inclinó la cabeza. Nunca había conocido a un Cazador que pudiera hacerles un favor
a los demás. Los cazadores con tales habilidades especiales trabajaban mayormente para
grandes gremios. No había posibilidad de conocer a alguien así en la Asociación.

‘Incluso si alguien me ayudaba sin saberlo, debería haber recibido una notificación del
sistema’

Eso dejaba solo dos posibilidades. O bien le dieron el efecto mientras estaba inconsciente o
lo recibió antes de la aparición del Sistema. Los pensamientos de Jinwoo se inclinaron hacia
este último.
266
“Oppa, ¿qué ocurre? ¿te dio Indigestión? Deberías haber comido más lento “.

Mirando su rostro pensativo, Jinah le preguntó con preocupación. ‘’No, algo me vino a la
mente. Sigues comiendo.”
Fue a su habitación. Repasó sus recuerdos, tratando de recordar si se había perdido algo en el
pasado.

‘Ah’

Una epifanía apareció en su mente.

‘Todas las misiones han tenido una recompensa hasta el momento, incluso las misiones de
penalizaciones. Pero hubo una misión de la cual no he verificado la recompensa’

Rápidamente abrió su buzón de mensajes. En ese momento, no sabía nada sobre el Sistema o
sus recompensas, por lo que había dejado de lado el mensaje, pero ese mensaje
definitivamente también había mencionado una recompensa.

Su corazón se aceleró.

Jinwoo se desplazó hasta el último mensaje de la lista.

Bienvenido a convirtiéndote en Jugador. (Leído)

Habló con un tono tembloroso, “Abrir.”

267
Ring~

Este sistema ayudará con el crecimiento del “Jugador”.

El incumplimiento de las instrucciones del sistema puede resultar en una penalización.

Tu recompensa ha sido recibida.

Como él pensaba. Había mención de una recompensa. Pensó en la primera vez que escuchó
la voz en su cabeza, en aquel templo subterráneo.

[Has cumplido todas las condiciones de la ‘Búsqueda secreta: El valor del débil’].

Una búsqueda secreta era una misión como cualquier otra, pero Jinwoo nunca había
comprobado su recompensa. Todo lo que tenía en mente en ese momento era su muerte
inminente. Jinwoo se desplazó hacia abajo en el mensaje,

…El incumplimiento de las instrucciones del sistema puede resultar en una penalización.

Tu recompensa ha sido recibida.

Quieres verificarlo?
Si No

‘Si.’

Ring~

268
 Recompensa de ‘Búsqueda secreta: El valor del débil’ ha sido recibida

La bendición del Gran Hechicero Kandiaru.

Efecto de un solo uso, “Deseo de renacer” aplicado como bendición.

Efecto continuo, “Longevidad” aplicada como bendición. “Deseo de renacer”: se
restauran todas las partes dañadas del cuerpo. “Longevidad”: volverse inmune a todas las
enfermedades, venenos y
enfermedades.
Dormir aumentará enormemente tu capacidad de regeneración.

Impresionado por tu gran valor, el Gran Hechicero Kandiaru te ha bendecido con un

regalo especial. Bendecido por el Gran Kandiaru, vivirás una vida larga y saludable
“Un brillante futuro aguarda al retador”

Ahora todo encajaba.

‘Por eso mi pierna fue curada …’

La pierna cortada que se volvió unirse se debía a la recompensa de esta misión. Lo mismo
con el hecho de que no podía emborracharse con la cerveza justo ahora.

‘Espera, ¿inmunidad a todos los venenos?’

Jinwoo de repente se puso alerta. ¿Tal vez incluso eso sería …?

Jinwoo sacó un artículo de su inventario.

269
 Glándula de veneno de Casaka

Rareza: A Tipo: Elixir

Efecto positivo
‘Escamas blindadas de Casaka’ al consumir.
Disminución de daño físico +20%

Efecto negativo
‘Músculos debilitados’ al consumir.
Fuerza -35

Una bolsa que contiene el veneno refinado de Casaka. Consumirlo te dará una piel
endurecida permanentemente, pero el veneno también dañará tus músculos
permanentemente.

Material raro de Casaka.

Puedes mantener este artículo en tu inventario

‘Si el debilitamiento muscular se debe al veneno, tal vez el efecto de desintoxicación lo

bloquee’

Sólo hay una forma de averiguarlo. Jinwoo cerró los ojos y bebió la sustancia de la bolsa.

Trago

El líquido espeso bajó por su garganta. Ignoró el sabor amargo y bebió toda la bolsa.

‘Bleh, y dicen que la medicina es amarga …’

270
Cuando la bolsa se vació, apareció un mensaje.

Se ha detectado una sustancia dañina

Se activarán los efectos de ‘Desintoxicación’.

3, 2, 1 … ‘Desintoxicación’ completa.

‘Ha funcionado!’

Jinwoo levantó su puño en el aire en señal de triunfo y comprobó su pantalla de estado.

‘Estado.’

Estados

Fuerza: 53

Constitución: 30
Agilidad: 53
Inteligencia: 30
Sentido: 36
(Puntos de Estado disponibles: 0) Disminución de daño físico: 20%

271
Como se esperaba, no hubo reducción en la fuerza. Se mantuvo en 53 puntos, pero había
aparecido un nuevo atributo de disminución de daño físico. Un poder increíble para reducir
todo el daño físico recibido en un 20%.

“¡Genial!”

Mientras celebraba su nueva estadística, Jinah lo llamó desde la sala de estar. “Oppa,
¿conoces a alguien llamado Yoo Jinwoo? Un Yoo Jinwoo te está buscando “. “No creo que
su nombre sea Yoo Jinwoo …”
Se dirigió a la sala de estar y tomó el telefono de las manos de su hermana. “Hola.”
• “Hyungnim, soy yo, Yoo Jinho”. Por
“… ¿Cómo conseguiste este número?”

• “Conozco a alguien en la Asociación. No contestabas tu teléfono celular, así que

decidí contactarte a través del teléfono de tu casa “.

“Que sea rápido”.

• “¡Ah! Me disculpo, Hyungnim. Pero hay algo que realmente quiero discutir contigo.
Es difícil de explicar por teléfono, ¿podemos encontrarnos en algún lugar? “

Jinwoo inclinó la cabeza.

“Después de todo lo ocurrido, ¿todavía quieres reunirte conmigo?”

• “Es realmente importante, Hyungnim”. Era un tipo realmente extraño.

Jinwoo le brindó a Yoo Jinho exactamente 1 hora de su tiempo. Se encontraron en un café
francés cerca de la casa de Jinwoo. Incluso en una tarde de un día laboral, el café estaba lleno
de gente.

272
“Hyungnim, por aquí!”

Yoo Jinho lo saludó felizmente. Jinwoo había expandido sus sentidos cuando entró, pero no
notó ningún otro cazador. Por lo menos, esto no iba a ser una emboscada por alguna
represalia. Bueno, Jinwoo no recordó exactamente nada por lo que haya que tomar
represalias.

Se sentó frente a Yoo Jinho. Delante de él había un helado a medio comer en un bol. “No
pensé que te volvería a ver”.
Yoo Jinho se puso de pie y preguntó: “¿Te pido algo? ¿Quieres tomar un café? “No, está
bien.”
Con una cara decepcionada, Yoo Jinho se sentó de nuevo. Jinwoo abrió la boca para hablar,
“Entonces, ¿qué es todo esto-”

Pero fue interrumpido por un grupo de estudiantes una mesa más. “¡Te digo que es verdad!
Deberías haberlo visto, ¡fue una locura! ”
Había tres muchachos de aspecto fuerte vestidos con uniformes de clubes deportivos que
hablaban con tres niñas. Jinwoo trató de concentrarse en la conversación que tenía,

“Entonces, ¿qué es esto todo-”

“¡De qué estás hablando! ¡Mira a este maldito maquillador delante de las chicas otra vez!
“…Acerca de…”

“¡Te lo estoy diciendo! Santa mierda, ¿quieres que te muestre las fotos? ¡Tengo la prueba
aquí mismo!

Las voces de los estudiantes masculinos sonaban fuertes, pero igual de molestas eran las
risueñas estudiantes.

“…”

273
Incapaz de hablar a través de la conversación ruidosa junto a ellos, Jinwoo se levantó y
caminó silenciosamente hacia la otra mesa. Las caras de los tres niños se volvieron hacia
Jinwoo al unísono.

“¿Podrías calmarte un poco? Hay otras personas aquí “. Uno de los muchachos se burló con
su cabeza.
“Sí señor, sí señor. Estaremos tranquilos dishculpaaa ~ ” Las chicas se rieron de su disculpa.
“…”

Jinwoo solo los miró, luego se dio la vuelta. De repente, algo suave le golpeó la nuca. Una
servilleta enrollada cayó al suelo.

“¡Jajajajaja!” “Hehehehehehe!” “¡Para! Jaja, basta! ”

Los estudiantes varones se rieron a carcajadas, mientras que las estudiantes femeninas
fingieron detenerlos y reírse. La cara de Yoo Jinho que estaba viendo la escena comenzó a
congelarse.

“H-Hyungnim …”
Jinwoo tomó una cuchara del tazón de helado de Yoo Jinho y se dirigió al mostrador. “Mira a
ese, él va a acusarnos “.
“Waah, mami, hay algunas personas que gritan, waah. Jajaja”

Incluso mientras caminaba, los estudiantes continuaron burlándose. Jinwoo le preguntó a una
empleada de la tienda que tenía un aspecto preocupado,

“Esta cuchara. ¿Cuánto cuesta?”

“Lo siento cliente, realmente no vendemos esas cucharas …” “Es menos de diez mil,
¿verdad?”
“¿Señor? Ah, sí … probablemente … ”

274
Jinwoo colocó un billete de diez mil wons en el mostrador y se dio la vuelta. “¿Cliente? ¿S-
señor? ”
Jinwoo ignoró la voz de la mujer y caminó hacia la mesa de los estudiantes. Al verlo
acercarse con una expresión seria, los estudiantes varones se levantaron de sus asientos.

“¿Qué, quieres salir a resolverlo?”

Cada ojo en la tienda estaba centrado en la escena que se estaba desarrollando. Jinwoo le
tendió la cuchara que sostenía a los jóvenes.
“…?”

Mientras lo miraban con confusión, Jinwoo cerró lentamente su puño alrededor de la

cuchara. La cuchara metálica se arrugó en un lío irreconocible en su mano.

Las caras de los chicos empezaron a ponerse blancas.

Sacudida

Girar girar girar

La cosa que rodaba sobre la mesa ya no podía llamarse una cuchara. Era un trozo de metal
aplastado en forma de una bola.

Cada uno de los chicos tragó saliva.

“Eso no es una fuerza humana ordinaria”. “É-él es un cazador”.

Mientras se miraban el uno al otro, el Joven que había tirado la servilleta de papel fue el
primero en bajar la cabeza.

“Yo… lo siento”.

275
Los otros dos siguieron rápidamente.

“Lo siento…”

“Cometimos un error. Lo siento…”

Después de inclinar repetidamente sus cabezas, los chicos rápidamente salieron corriendo del
café con las chicas a cuestas.

Wow-

Los otros clientes, también molestos por el ruido de los estudiantes, enviaron una silenciosa
gratitud hacia Jinwoo. Quien regresó a su asiento. Yoo Jinho exclamó con destellos en sus
ojos,

“Como se esperaba de Hyungnim!” “Suficiente.”

Jinwoo siguiendo la conversación de donde había quedado, “Asi que. sobre. qué. es. este.
encuentro?”
“Bueno … Hyungnim. Lo pensé mucho. Y lo digo en serio, realmente lo pensé mucho. Y
hay algo que quiero preguntarte “.

Jinwoo inclinó la cabeza, “¿Y eso es?”

“Hyungnim, la verdad es …”

La cara de Yoo Jinho se puso roja de vergüenza. Reunió el coraje para terminar su oración.
“… Estoy tratando de crear un grupo de incursión privado-”
Ni siquiera le tomó a Jinwoo ni un segundo pensar en eso. “Me niego.”

276
Capítulo 26 – Solo Leveling
Yoo Jinho estaba impactado. “Hyungnim, ni siquiera terminé”.
“No creo que tenga que escuchar el resto para saber en esencia lo que estás preguntando”.

Jinwoo lo interrumpió firmemente. No era que no le gustara Yoo Jinho. Era extraño, pero era
enérgico y honesto. El joven era diferente a la imagen de los herederos ultra ricos que vio en
los medios de comunicación. Sin embargo, Jinwoo no tenía la intención de jugar a ser
Cazador con un chico rico, que probablemente pensaba en Calabozos como un patio de
recreo.

“Bueno, si eso era todo lo que querías preguntar, me voy”.

“H-Hyungnim!”

Yoo Jinho intentó frenéticamente detener a Jinwoo. “Hyungnim! ¡Solo 20 veces, no solo
acompañame 19 veces!” “¿A dónde? ¿A los Calabozos?
“¡Sí! Por supuesto, me aseguraré de que recibas una compensación adecuada “.

Yoo Jinho estaba prácticamente rogando. Jinwoo inclinó la cabeza. Había dos razones por las
que las personas se convertían en Cazadores: dinero o deber. Yoo Jinho no parecía que
encajara con ninguno de las opciones. El joven heredero no necesitaba dinero de los
calabozos, y si era el sentido del deber lo que lo llevaba allí, no habría pedido que alguien
más hiciera todo el trabajo por él.

¿Tal vez él estaba buscando un mayor sentido de la emoción que un deporte extremo podría
brindar? No sería extraño que un niño de una familia rica, con todas las necesidades
respondidas y brindando todas las protecciones que existen, se canse de una vida segura y
aburrida.

‘Supongo que hay todo tipo de personas en este mundo’

277
Esta fue la opinión de Jinwoo sobre el joven hasta ahora. Pero en comparación con lo que
Jinwoo había pensado previamente, vio una extraña luz de determinación detrás de los ojos
de Yoo Jinho.

‘¿Tiene algún otro propósito?’

En lugar de la “compensación adecuada” que ofrecía el joven, lo que llamó la atención de

Jinwoo fue el número específico de 19 incursiones. Su mente comenzó a correr los cálculos.

‘Espera … Si el último Calabozo fue su primera incursión, y ahora necesita diecinueve más
…’

Este idiota no podía estar pensando en … Jinwoo llegó a una conclusión, estupefacto.
“¿Estás pensando en obtener una licencia de Maestro de Gremio?” “¡Sí, Hyungnim!”
Era bueno que no hubiera pedido café. Seguramente habría hecho un escupitajo mientras lo
bebía.

“¿Tú? ¿Quieres convertirte en un Maestro de Gremio? ” “Bueno, es complicado, Hyungnim

…”
La cara de Yoo Jinho se enrojeció aún más que antes. “Por favor, escúchame, Hyungnim”.
“…”

Preguntándose qué haría, Jinwoo perdió ante la curiosidad y volvió a sentarse. “Está bien, te
escuchare”.
Después de todo, la hora que le había brindado no había pasado todavía. Podía darse el lujo
de escuchar al menos la historia del joven. Yoo Jinho siguió su ejemplo y se sentó frente a él
de nuevo.

“Como dijiste, quiero obtener la licencia de Maestro de Gremio”.

278
No era exactamente difícil para un Cazador obtener una licencia de Maestro de Gremio. Solo
se requería que el Cazador obtuviera la experiencia de 20 incursiones. Después de cumplir
con ese requisito, el cazador simplemente debería tomar una prueba escrita simple, y se les
otorgaría la licencia. Por supuesto, nadie querría unirse a un Gremio de cazadores sin
nombre,

y si no pudieran mantener el número mínimo de miembros requeridos para un Gremio, el

Gremio se disolvería.

Yoo Jinho continuó,

“Todavía no se ha revelado al público, pero la verdad es que mi padre quiere crear un

Gremio”. “¿Construcciones Yoojin quiere crear un Gremio?”
“Sí.”

Construcciones Yoojin era una de las principales empresas de construcción de Corea del Sur.
A pesar de su nombre, sus actividades no se limitaban solo a la construcción. La compañía
era conocida por tener un dedo metido en muchas áreas de negocios, y recientemente, incluso
habían comenzado a participar en negocios relacionados con Cazadores, ganando mucho
dinero.

“¿Y tal compañía quiere su propio Gremio?”

Viendo el interés de Jinwoo, Yoo Jinho continuó emocionado,

“Mi padre quiere reunir Cazadores fuertes y hacer crecer un gran Gremio, y a través del
Gremio, quiere dirigir todo tipo de negocios relacionados con los Cazadores”.

Si una compañía quería realizar negocios relacionados con Cazadores, la cooperación de un

Gremio era crucial. Después de todo, se requería la provisión de un gran Gremio para obtener
núcleos mágicos, cadáveres de bestias mágicas, cristales de maná y otros tesoros de Portales
de rango B o Rango A.

279
“Entonces él quiere eliminar al intermediario en ese proceso”. “¡Has dado en el blanco,
Hyungnim!”
Con su poder, no sería problema para Construcciones Yoojin hacer un Gremio. El problema
sería quién manejaría ese Gremio.
“Actualmente, mi padre quiere contratar a un Cazador de rango S como el Maestro del
Gremio y hacer que mi hermano mayor sea el Director del Gremio para que lo maneje como
una rama del negocio … Pero …”

Jinwoo captó el indicio de lo que Yoo Jinho estaba diciendo. El plan actual de su padre tenía
un pequeño defecto. Los poderes del Maestro del Gremio eran absolutos. Si surgiera una
fricción entre la empresa y el cazador que lo manejaba, se destruiría su plan. En esa línea de

pensamiento, había otra opción: hacer que alguien que nunca traicionara a la compañía fuera
el Maestro del Gremio.

Por ejemplo, el hijo del presidente.

Y el presidente Yoo Myunghan tuvo a Yoo Jinho como su hijo.

“… En comparación con mi hermano, mi influencia o mis logros no son suficientes para

convertirme en el Maestro del Gremio. “Era su idea mover a la compañía en la dirección de
negocios relacionados con los Cazadores, y esa dirección ya resultó en ganancias masivas
para la compañía”.

A la temprana edad de 31 años, el hermano mayor de Yoo Jinho ya se había convertido en un

exitoso hombre de negocios. Comparado con él, el hermano menor era solo un estudiante
universitario de 22 años, dejando de lado el hecho de que era un Ser Despertado de rango D.

Estaba claro que el presidente tenía la intención de dejar el negocio del Gremio a su
primogénito. Si bien el hermano mayor no podía convertirse en Maestro del Gremio por no
ser un cazador, ya había mostrado grandes resultados en el ámbito de los negocios
relacionados con ellos. Se arriesgarían con el riesgo de la lealtad del cazador empleado.

280
“¿Y quieres convencer a tu padre para que te convierta en el Maestro del Gremio?” “Sí, eso
es correcto, Hyungnim”.
Ahora Jinwoo se dio cuenta de por qué Yoo Jinho se había aferrado a él con gran
desesperación. Si el joven solo contratara a un Cazador de alto rango y obtuviera la Licencia
de Maestro de Gremio, no sería diferente a comprar la licencia. Pero, ¿qué pasa si él fuera
con cazadores de bajo rango como él y completara 20 incursiones?

Esto podría impactar el corazón de su padre.

Yoo Jinho tuvo que demostrar que podía liderar a los otros Cazadores. Esta fue su apuesta.
Una vez que se convirtiera en el Maestro de Gremio, podría colocar a un Cazador de rango S
como el Maestro de Gremio y reunir a otros Cazadores expertos. Mientras uno de los líderes
del Gremio tuviera habilidades, sería lo suficientemente bueno para los otros Cazadores.

Para que todo esto sucediera, necesitaba las 20 incursiones. Específicamente con cazadores
de bajo rango.

“Hyungnim, por favor! ¡Te ruego por tu ayuda!

Yoo Jinho inclinó su cabeza profundamente. Si no fuera por Jinwoo, habría perdido la vida
dos veces en su primera incursión. Una vez con la araña, y la segunda con Hwang Dongseok.
Necesitaba un aliado confiable.

‘Puedo confiar en Hyungnim’

Para Yoo Jinho, Jinwoo era un hombre de absoluta imparcialidad. Era alguien que mataría
fríamente a sus enemigos sin parpadear, pero no amenazaría innecesariamente las vidas de
los débiles. Un patrón de esfuerzo que no tomaría por la fuerza algo que no se ganó.

El Cazador Sung Jinwoo de Rango E era el candidato perfecto para sus planes. Pero Sung
Jinwoo no necesitaba a Yoo Jinho. Así que le preguntó:
“¿Qué hay para mí si acepto?”

281
Yoo Jinho levantó la cabeza y con gusto sacó un sobre de manilla que había preparado.
Dentro estaba el plano de un edificio. Se lo entregó a Jinwoo.

“Es el edificio que construiremos para la Oficina del Gremio. El valor estimado es de unos
30 mil millones de won”.

Aunque la Asociación hacia todo lo posible, la posibilidad de una Rotura de Calabozo

siempre existía en este país. Como tal, las áreas donde los gremios grandes mantenían su
sede tenían sus valores de la tierra aumentando explosivamente. La vida de uno era el activo
más valioso, después de todo. Incluso la presencia de un pequeño Gremio cercano
aumentaría su seguridad, y si fuera un Gremio grande, ¿no?

“Si me convierto en Maestro de Gremio, lo usaremos durante exactamente un año hasta que
el Gremio se estabilice. Luego, le daré la escritura a Hyungnim. Por supuesto, notificaremos
el trato para que la compañía no pueda retirártelo de ninguna manera “.

Un edificio de 30 billones de wons por solo 19 incursiones de rango C … Jinwoo sonrió,

“¿Estás diciendo que el precio de que te conviertas en Maestro de Gremio vale tanto?” “Eso
es correcto, Hyungnim”.
Ese día en el Calabozo de rango C, Yoo Jinho aprendió que cualquier cosa podría suceder en
una Incursión. Entrar con un Cazador débil podría resultar en su muerte. Por otro lado, si
empleaba a un famoso cazador, su padre no estaría convencido en ningún caso. Pero Jinwoo

era diferente, era un cazador de rango E que derribó a un jefe de rango C y múltiples
cazadores de rango C solo, sin lesiones importantes.

‘Hyungnim es al menos un rango B … tal vez aún mayor’

Con su ayuda, pasar por 19 incursiones de rango C sería muy fácil. Si pudiera convertirse en
un Maestro de Gremio, 30 mil millones no serían nada. Todo lo que faltaba era la respuesta
de Jinwoo.

“No creo que él rechace tal oferta”.

282
Yoo Jinho cuidadosamente trató de leer la expresión de Jinwoo.

‘¿Qué debo hacer?’

Jinwoo se había detenido en la contemplación. 30 mil millones de won.

Era una cantidad masiva.

Si ganar la lotería significara un billón y medio de victorias, tendría que ganar la lotería 20
veces para obtener esa cantidad. Además, el valor del edificio solo aumentaría con la
presencia de un Gremio que opera fuera de él. Un cazador ordinario tomaría inmediatamente
los papeles y firmaría la oferta.

Pero Jinwoo no era un cazador ordinario. Era único, no uno más

Él era el único cazador capaz de crecer.

Mientras continuara sus misiones y subidas de nivel, algún día alcanzaría el rango S, no, más
alto que eso.

‘Si me convierto en un Cazador de rango S, 30 mil millones no es nada’

Solo los honorarios del contrato para los cazadores de rango S estaban en decenas de miles
de millones. Ninguna celebridad o estrella deportiva podría compararse con el valor de estos
Cazadores de rango S. Este era un mundo donde el número de cazadores de rango S
significaba la influencia y el poder de un país. Como tal, el tratamiento de los Rango S
superaba a la imaginación.

En ese momento, lo más importante para Jinwoo no era el dinero, sino el progreso. Y para
crecer sus poderes, estar solo era lo mejor.

‘Tengo que minimizar los factores desconocidos’

283
Cazar juntos disminuiría sus puntos de experiencia, y también sería difícil actuar bajo la
mirada de los demás. Incluso en el último Calabozo, tenía que asegurar el silencio de Yoo
Jinho para asegurarse de que no le pasara nada molesto. También sería un dolor de cabeza
hacer coincidir su agenda con la de sus compañeros de equipo. No importaba cómo lo
mirase, los negativos eran demasiado.

‘Siempre puedo ganar más dinero’ Lamentablemente, Jinwoo decidió rechazar la

oferta. ‘Espere.’
De repente, pensó en una manera de ganar dinero y asegurar su crecimiento al mismo tiempo.

‘Si puedo hacer eso …’

Levantó la cabeza y cruzó sus ojos con los de Yoo Jinho. Jinwoo abrió lentamente la boca,
“Tengo una condición”.

La cara de Yoo Jinho inmediatamente se llenó de felicidad, “¡Cualquier cosa! ¡Solo déjame
saber, Hyungnim!
Jinwoo se preguntó si seguiría sonriendo después de escuchar la condición. Contuvo su
propia sonrisa.

“Solo tú y yo. Solo los dos entraremos en el Calabozo. “Eh?”

Yoo Jinho se sorprendió.

“H-Hyungnim, perdóname si lo entendí mal… ¿Pero estás diciendo que solo tú y yo

entraríamos en un Calabozo de rango C?”

“Lo entendiste.”

La cara de Yoo Jinho se volvió tan pálida como la nieve.

284
Capítulo 27 – Solo Leveling
Si solo era el jefe, Jinwoo ya había demostrado que podía acabar con una araña el solo. Pero
pensar en contener la horda de insectos en la entrada con solo dos cazadores, hacía que la
respiración de Yoo Jinho se detuviera.

“…”

Al ver a Yoo Jinho sin palabras, Jinwoo asintió con comprensión.

‘Aun así, este es el mejor método’

Era una forma de matar dos pájaros con un tiro.

Era muy difícil para un Rango E como él entrar en un grupo privado. Se había dado cuenta
de esto después de tratar de ganar dinero para el alquiler. No podía reservar un Calabozo con
su propia licencia, y le era imposible formar su propio grupo de incursión. Pero ahora Yoo
Jinho estaba ofreciendo crear el grupo para él.

Esta era la oportunidad perfecta.

“P-pero Hyungnim! Para ingresar a un Portal de rango C, ¡necesitarías un grupo mínimo de

diez personas! ”

“Si les dijéramos que solo necesitamos llenar el grupo y les ofrecemos dinero, la gente se
presentaría”

Era el método que había aprendido de Hwang Dongseok. Los Cazadores que no querían
arriesgar sus vidas, pero necesitaban dinero saltarían ante la oportunidad con un hambre en
sus ojos.

Yoo Jinho hizo una expresión de derrota,

285
“Estás … ¿estás diciendo que vamos a acabar con todos los monstruos del Calabozo por
nuestra cuenta?”

Bueno, sería solo Jinwoo. “Sí.”

Con ese método, sería capaz de acumular todos los puntos de experiencia para sí mismo.
Además, con solo Yoo Jinho a su lado, no necesitaba contenerse o preocuparse por revelar
sus verdaderos poderes.

‘Podré potenciarme de esa forma’

Además de eso, después de que las incursiones estuvieran completas, obtendría ese valioso
edificio. Una vez más, “matando dos pájaros de un tiro”.

Todo lo que quedaba por hacer es convencer a Yoo Jinho. Como era de esperar, el joven
estaba aterrorizado.

“A-aún … ¿no sería demasiado peligroso, Hyungnim?” “Tsk, Tsk. Entendiste una cosa, pero
no la otra”
“Eh?”

Jinwoo hizo un gesto para que Yoo Jinho se acercara, y el joven se inclinó.

“Si nos miras a los dos yendo al calabozo desde otro ángulo, significa que nadie más tiene
que salir herido, ¿verdad?”

“A-así es”.

“Dejemos de lado tu primera incursión, a la que tuviste que unirte como un extra. “Imagina
cómo se sentirá tu padre si el equipo de ataque que organizas pasa por diecinueve incursiones
sin que nadie salga herido”.

286
Los ojos de Yoo Jinho se abrieron en comprensión.

‘Si … ¡Si pudiéramos lograr eso, convencer a mi padre sería mucho más fácil!’

Sería capaz de demostrar que un simple Rango D puede liderar un grupo de asalto a través de
19 incursiones sin ningún tipo de bajas. Sería un testimonio de su capacidad para convertirse
en el Maestro del Gremio. Esta sería la mayor hazaña que él podría demostrar a su padre.

Jinwoo leyó las expresiones de Yoo Jinho y quedó satisfecho.

‘Le tengo.’

El que tenía toda la ventaja en este momento era Jinwoo. Incluso si Yoo Jinho no podía ser
convencido, siempre podía asegurar su crecimiento a través de las incursiones de la
Asociación o Calabozos Instantáneos; Solo sería cuestión de tiempo.

Mientras tanto, Yoo Jinho estaba sumido en sus pensamientos. Incluso si daba un poco de
miedo, si todo salía según las palabras de Jinwoo, el beneficio para él sería grandioso.

Pensando en el imparable poder que Jinwoo mostró en la última Incursión, sintió que eso
sería posible.

Yoo Jinho tomó su decisión.

“Está bien, estoy de acuerdo con esas condiciones, Hyungnim. Reuniré a los miembros del
equipo “.

“Bien.”

Jinwoo asintió. Los dos hombres estaban de acuerdo. Yoo Jinho finalmente pudo sentarse
bien y poner una sonrisa brillante.

287
‘Pude obtener la ayuda de Hyungnim’

Las incursiones restantes ya no le preocupaban. Él había ganado un aliado confiable en

Jinwoo, y por su condición, reunir a los miembros restantes de repente se volvió mucho más
fácil. Ya no necesitaba a otros Cazadores capaces y de bajo rango. En cambio, cualquiera que
respondiera a las juntas de trabajo lo haría.

‘Con esto, he dado un paso para convertirme en un Maestro de Gremio’

Jinwoo también estaba sonriendo.

‘Haré solo todos esos Calabozos de rango C y elevaré rápidamente mis niveles’

Los dos hombres salieron del café con caras satisfechas.

Después de despedirse de Yoo Jinho, Jinwoo rápidamente corrió a su casa. No sabía cuándo
vendría la Asociación a llamar. Habían pasado 10 días desde que fue dado de alta del
hospital; no sería extraño que un Portal apareciera en sus proximidades pronto. En promedio,
la Asociación había reunido a sus Cazadores dos o tres veces a lo largo del mes para realizar
una Incursión. La razón por la que inicialmente había asignado 1 hora a Yoo Jinho era
porque Jinwoo quería volver a casa lo más rápido posible.

‘En este momento, incluso perder solo un Calabozo de Rango E sería lamentable’

Quería elevar rápidamente sus niveles a través de bestias mágicas. Pensar que no tener un
teléfono sería un inconveniente … Afortunadamente, su nuevo teléfono llegaría en pocos
días.

Jinwoo abrió la puerta y entró. “…”

288
La casa estaba en silencio. Como era un día de la semana, su hermanita estaba en la escuela.
Confirmando que no había nadie más en la casa, Jinwoo abrió su ventana de misión diaria.

‘Hora de adquirir la recompensa de hoy’

Jinwoo ya había terminado la misión diaria antes de reunirse con Yoo Jinho, pero aún no
había recibido las recompensas. No estaba dispuesto a mostrar la luz de la recuperación del
estado o la aparición de una caja de regalo de la nada en medio de la calle.

Ring ~

Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso

Haz 100 Flexiones: (Completo) (100/100)

Haz 100 Abdominales: (Completo) (100/100)

Haz 100 Sentadillas: (Completo) (100/100)

Corre 10 kilómetros: (Completo) (11/10)

*Aviso: Fallar en la Misión Diaria conllevará a una Misión de Castigo

Haz completado la Misión Diaria: La Preparación Para Volverse Poderoso

La recompensa por completar la misión ha llegado.

Quieres verificarlo?
Sí No

289
“Si-no…. No.”

Estaba a punto de verificar las recompensas por costumbre, pero rápidamente se detuvo
después de notar algo. Sus ojos se enfocaron en la parte de correr de la misión.

Corre 10 kilómetros: (Completo) (11/10)

Pasar los requisitos de 10 km por 1 no lo afectó mucho al principio. Pero entre más lo
pensaba, más le parecía extraño.

‘¿Por qué seguiría registrando después de cumplir el objetivo?’

Sus ojos se estrecharon. ¿Era esto un error?

Se puso en el suelo y comenzó a realizar flexiones en rápida sucesión, con la mirada fija en la
pantalla de búsqueda.

Ring ~!

Has logrado hacer una flexión.

Haz 100 Flexiones: (Completo) (111/100)

Ring~!

290
 Has logrado hacer una flexión.

Haz 100 Flexiones: (Completo) (112/100)

‘Como yo pensaba…’

Correr no era la única categoría que registraba más allá de la meta. Las flexiones también
iban por encima de su cantidad requerida.

Jinwoo sintió curiosidad por lo alto que serían los números. Sus brazos se flexionaron,
mostrando sus venas. Gracias a sus atributos elevados, apenas podía sentir el peso de su
cuerpo. Se sentía tan ligero como las plumas. Los números alcanzaron rápidamente los 200.

Ring~!

Has logrado hacer una flexión.

Haz 100 Flexiones: (Completo) (200/100)

Ring~!

Has logrado hacer una flexión.

Haz 100 Flexiones: (Completo) (200/100)

Los números se detenían exactamente en 200. Lo intentó varias veces más, pero no
aumentaban. Pronto, él también había completado los abdominales y sentadillas a 200.

291
 Haz 100 Flexiones: (Completo) (200/100)

Haz 100 Abdominales: (Completo) (200/100)

Haz 100 Sentadillas: (Completo) (200/100)

Corre 10 kilómetros: (Completo) (11/10)

Exactamente 200. El marcador no subía infinitamente, ni se detenía en 100. Había algo en

esto. ¿Qué estaría esperándolo cuando se cumplieran todos los límites?

‘Hora de averiguarlo’

Jinwoo salió de la casa más rápido que nunca. Los 9 km de carrera se completaron en un
abrir y cerrar de ojos. Cuando terminó la corrida frente a su casa, llegó un mensaje.

Ring ~

Haz completado la Misión Oculta: La Preparación Para Volverse Poderoso

La recompensa por completar la misión ha llegado.

Quieres verificarlo?

292
 Sí No

El nombre de la misión no cambió, pero el tipo de misión se convirtió en “oculto”. Sus

intuiciones eran correctas. Jinwoo tragó saliva.

‘…Verificar.’

Ring~

Haz recibido las siguientes recompensas

Recompensa 1. Recuperación de estado

Recompensa 2. Todas los atributos +3

Recompensa 3. Seleccione una:

1. Caja aleatoria bendita (Seleccionar)

2. Caja aleatoria maldita (Seleccionar)

293
 Aceptar todos?

‘¡Tres puntos a cada atributo!’

Sus ojos estaban muy abiertos. Como se esperaba de una misión oculta, las recompensas eran
increíbles. Agregar 3 puntos a cada estadística era lo mismo que subir de nivel 3 veces. No,
en cierto modo, era incluso mejor. Ganar todos estos puntos sin aumentar sus niveles haría
que la nivelación sea mucho más fácil.

Al mismo tiempo, sintió una punzada de tristeza. En algún lugar profundo de él, había
esperanza de que todas las misiones diarias que se llevaban a cabo pudieran completarse de
esta manera, pero Jinwoo sabía que probablemente se trataría de una sola vez.

Y si se tratara de un contrato de una sola vez, tendría que tener mucho cuidado con la
Recompensa 3.

Recompensa 3. Seleccione una:

1. Caja aleatoria bendita (Seleccionar)

2. Caja aleatoria maldita (Seleccionar)

Esta fue la primera vez que tenía que elegir entre diferentes recompensas. Seleccionando uno
perdería al otro.

‘Así que probablemente nunca podré ver al otro’

294
Sólo por sus nombres, estaba claro cuál tenía que escoger. Pero incluso eso podría ser una
trampa.

“Aceptar recompensa 3’’

Ring~

Debes elegir entre las dos cajas aleatorias

Caja aleatoria bendita Caja aleatoria maldita

Proveerá lo que el “Jugador” quiere. Proveerá lo que el “Jugador” necesita.

Cuál de ellos eliges?

Las explicaciones eran simples. Eso hizo la decisión aún más difícil. Si no hubiera una
explicación, él habría elegido al bendito sin pensarlo. Pero después de leer la explicación,
sintió que se arrepentiría de la decisión sin importar cuál escogiera.

‘Algo que quiero contra algo que necesito …’ A primera vista, ambos le sonaban bien. ‘Pero
hay una trampa aquí’
Algo que él “quería” sería porque era necesario. Pero algo que “necesitaba” podría no ser
necesariamente algo que quisiera. Por ejemplo, si se encontraba en una situación en la que
necesitaba un arma poderosa, podría aparecer una bomba poderosa que podría destruir todo,
incluso a él.

295
‘Eso parece apropiado de algo maldito’

Jinwoo decidió ir con la opción menos arriesgada. Sin saber el resultado todavía, era mejor
minimizar la cantidad de arrepentimiento involucrado. Sintiendo que no podía estar
decepcionado por algo que quería, Jinwoo tomó una decisión fría.

“Caja bendita al azar”.

Una pequeña caja apareció a sus pies. Jinwoo lo recogió.

‘Podría ser…?’

296
Capítulo 28 – Solo Leveling
El corazón de Jinwoo comenzó a acelerarse. Era porque el tamaño de la caja le era familiar.
Rápidamente desenvolvió la caja y la abrió.

‘¡Es!’

Sus ojos se abrieron de par en par. Había una llave de oro dentro de la caja. Una llave de
mazmorra instantánea que había estado buscando durante mucho tiempo. El cuadro de
información apareció en la tecla.

Ring ~

Llave del Castillo Demoniaco

Rareza: Rango S Tipo: Llave

Llave para entrar a un Calabozo Instantáneo.
Utilizable en la Torre Daesung.

“Rango S?”

Alzó su voz. Por supuesto, no había ninguna garantía de que la rareza de la llave indicaría la
dificultad del Calabozo, pero no sería una conclusión inusual. Después de todo, el Calabozo
instantáneo al que había ingresado con la llave de Rango E era tan fácil como el Calabozo de
un Portal de Rango E.

¿Qué pasaría si el Calabozo de esta llave fuera de rango S? Sería difícil completarlo, incluso
con un equipo compuesto solo por cazadores de rango S. La probabilidad de éxito sería del
50%.

Por encima del rango B, la dificultad de un Portal aumenta a una velocidad geométrica. En
los últimos 10 años desde que comenzaron a aparecer los Portales, solo un puñado de
Portales de rango S se habían abierto en todo el mundo.

297
‘Y Jejudo era uno de ellos …’

Después de que los Cazadores de Corea del Sur no lograron despejar el Calabozo en la isla,
el Portal del Rango S sufrió una ruptura del calabozo, y la isla se volvió inhabitable y ahora
el país la abandonó.

Jinwoo miró la llave en su mano.

‘Esto es algo que quería?’

Había un revestimiento que probablemente era de plata. En comparación con la primera

llave, que lo “llevó” a él al calabozo, esta llave indicaba que podía “entrar” al calabozo.
Jinwoo llegó a la conclusión de que la diferencia en el mensaje significaba que podía entrar y
salir de la mazmorra. Incluso si la llave desaparecía como la última vez, todavía tenía la
piedra de retorno en su inventario. No sería encarcelado por un muro invisible de nuevo.

‘Bueno, no debería tirar una oportunidad única como esta’

Confirmaría el Calabozo Instantáneo con sus propios ojos.

Jinwoo se paró frente a la Torre Daesung. Con exactamente cien pisos, el edificio se elevaba
hacia el cielo. La instalación de un rascacielos, incluso mirarlo desde el suelo daba una
sensación de vértigo.

Actualmente era de noche y prácticamente no había nadie en el área. La ausencia de humanos

creaba una atmósfera sombría.

‘Pero solo por si acaso…’

298
Jinwoo miró a su alrededor y se puso la capucha sobre su cabeza con fuerza. Si alguien viera
a un hombre desaparecer en el aire sin un Portal a la vista, seguramente causaría una
perturbación. En el caso de que quede atrapado en las cámaras de vigilancia aquí y allá, un
poco de anonimato sería útil.

De hecho, había alguien que estaba observando a Jinwoo.

‘¿Que está haciendo?’

El guardia de seguridad que estaba colocado en el vestíbulo del edificio miró al sombrío y
encapuchado hombre que estaba merodeando en frente del edificio. El guardia se levantó de
su asiento y se acercó para mirar más de cerca, luego fue sorprendido por sorpresa.

‘¿Q-qué?’

El hombre encapuchado que caminaba hacia el edificio de repente desapareció sin dejar
rastro. No importa cuánto tiempo el guardia se quedó mirando el lugar, ni siquiera se pudo
encontrar un insecto.

‘Er … debo haber estado viendo cosas …’

El hombre se volvió para entrar, pero luego vio algo en el rabillo del ojo. Gritó y cayó al
suelo. “Ah! ¡¿Qué demonios?!”
La mano que flotaba en el aire volvió a desaparecer. Jinwoo retrajo la mano que estaba
tendiendo.
‘Está conectado al exterior’

A diferencia de la última vez, no había un muro invisible que bloqueara su salida. La llave
tampoco desapareció, sino que se quedó en su bolsillo. Jinwoo confirmó que él podría salir y
volver cuando quiera.

‘Está bien, el camino para volver está libre…’

299
Como no sabía si la rareza de la llave correspondía a la dificultad, Jinwoo estaba siendo
mucho más cuidadoso de lo habitual. Se quitó la capucha y se dio la vuelta.

“…”

Era un escenario que invitaba a la desesperación.

Momentos atrás, cuando dio unos pasos hacia la Torre Daesung, el mundo que tenía ante sí
cambió en un instante.

¿Podría esto incluso ser llamado un calabozo? Frente a él había un mundo completamente
nuevo. En lugar de la Torre Daesung había una torre maciza. ‘No puedo decir si es un
castillo o una torre’
La torre que se extendía hacia el cielo estaba rodeada por una llama carmesí. En lugar de
estar en llamas, era más como si la torre estuviera frenando el fuego.

‘Una torre en llamas …’

Esto se sentía como una descripción más adecuada del lugar que un Castillo de Demonios.
Jinwoo dio unos pasos hacia la torre.
¡llamarada!

A medida que se acercaba, el sonido del rugido del fuego se hizo más fuerte.

‘¿Puedo siquiera entrar?’

Incluso si pudiera, había otro problema. El último Calabozo Instantáneo usó la estación de
metro como plantilla para sus niveles. Si este usara la Torre de Daesung, Jinwoo tendría que
limpiar cientos de niveles diferentes de monstruos. No podía imaginar cuánto tiempo le
llevaría eso.

300
‘Hmm?’

Se detuvo, sintiendo una poderosa presencia cerca de la puerta de la torre. Mirando más de
cerca, vio a una bestia negra, del tamaño de un toro, enrollada en el suelo para dormir.
Jinwoo sacó el colmillo envenenado de Casaka.

Ring ~

Colmillo envenenado de Casaka

Rareza: C Tipo: Daga

Poder de Ataque +25

Inflige “Parálisis” y “Sangrado” en el ataque. “Parálisis”: el objetivo tiene una posibilidad

caer inmovilizado
“Sangrado”: el objetivo perderá 1% de salud por segundo.

Una daga hecha del colmillo envenenado de Casaka, todavía goteando con su veneno.

Puedes mantener este artículo en tu inventario.

Puedes vender este artículo en la tienda.

Aunque su poder de ataque no era tan alto, sus efectos especiales ya se habían demostrado en
la batalla.

‘Sería bueno si pudiera matar después de paralizarlo’

301
Jinwoo se acercó lentamente a la bestia, calmando sus pasos lo mejor que pudo. Pero no
podía esconderse del olfato del monstruo. La bestia pronto comenzó a levantarse, olfateando
el aire.

‘Mierda.’

Jinwoo chasqueó la lengua. La forma de la bestia, levantándose por completo, levantó tres
cabezas separadas hacia Jinwoo.

‘Guardián del infierno, Cerbero’

Un perro de aspecto vicioso con tres cabezas. Sus cabezas estaban adornadas por su nombre
en letras rojas. Esto significaba que el nivel del monstruo era alto.

‘Si está rojo, ¿significa que es lo mismo que los ciempiés de la zona de penalización?’

Recordó haber corrido por su vida de los ciempiés. Después de todo, él era solo de nivel 1 en
aquel entonces.

‘Soy diferente ahora’

En un corto período, Jinwoo había experimentado un crecimiento sorprendente. El monstruo

ante él era definitivamente fuerte, pero no daba una sensación de presión abrumadora. Esto
se determinó con la estadística de sentido de Jinwoo.

No había elevado el atributo sin pensar. Se invirtieron valiosos puntos para que lo ayudara a
determinar si pelear o huir de un enemigo.

Grrrrrl!

302
Cerbero detectó un enemigo y mostró sus dientes. La cola de la bestia atrapó los ojos de
Jinwoo momentáneamente. La larga cola, con forma de látigo, decoraba su punta con
poderosas llamas.

‘Colmillos y cola. El patrón de ataque de la cosa tendrá como mínimo dos movimientos’

Jinwoo tragó saliva. Cerbero acortó lentamente la brecha entre los dos, luego se detuvo justo
frente al Cazador y miró.

‘¿Está buscando una apertura?’

Cerbero saltó de repente hacia él.

¡Guau!

Jinwoo fue tomado por sorpresa.

‘¡Es rápido!’

Jinwoo se deslizó rápidamente por debajo del cuerpo de Cerbero y esquivó su mordida. Al
aterrizar en el suelo, Cerbero se dio la vuelta de inmediato y mostró los dientes de las tres
cabezas.

¡Ladrar! ¡Ladrar ladrar!

Los colmillos entre sus mandíbulas brillaban en la luz.

Ring ~

303
 El efecto del título de “Asesino de Lobos” fue activado

Asesino de Lobos

Todas las estadísticas aumentan en un 40% contra monstruos de tipo bestia.

Un título dado a un cazador experimentado en matar lobos.

Jinwoo sintió que su cuerpo se volvía más ligero.

‘¡Puedo sentirlo!’

Cerbero arremetió contra Jinwoo. Jinwoo rápidamente dio pasos hacia atrás, tratando de
distanciarse de los avances de Cerbero, y repetidamente bloqueó sus mordiscos con su daga.

Slash, slash, slaaash, slash!

¡Sonido metálico! Clang Clang! ¡sonido metálico!

El sonido del choque de metal contra los colmillos era fuerte. Aunque estaba moviendo la
daga a una velocidad increíble, era todo lo que podía hacer para bloquear los ataques de
Cerbero.

‘¡Estoy siendo arrinconado incluso con el efecto del título!’

304
La agilidad de Cerbero había superado sus expectativas. Jinwoo trató de cambiar el rumbo de
la batalla con una habilidad.

La habilidad “Sed de Sangre” ha sido activada

La resistencia del objetivo es muy alta. Efecto cancelado

Jinwoo se sorprendió.

‘¿No funcionó?’

Cerbero azotó su cola en Jinwoo.

¡Chasquido!

Jinwoo agachó reflexivamente su cabeza para esquivar, pero esto detuvo sus piernas
temporalmente. Cerbero no perdió la oportunidad; Una de sus cabezas mordió el hombro
izquierdo de Jinwoo.

“¡Uwaaaaak!”

Jinwoo apuñaló su frente con toda su fuerza.

¡Puñalada!

Haz infligido Parálisis

305
 La resistencia del objetivo es muy alta. Efecto cancelado

Haz infligido Sangrado

La resistencia del objetivo es muy alta. Efecto cancelado

¡gemido!

Cerbero aulló y retrocedió. Afortunadamente, Jinwoo logró ahuyentarlo antes de que las
otras cabezas también pudieran morder, pero el daño ya se había hecho en su hombro
izquierdo. Su brazo izquierdo colgaba flojo a los costados, las articulaciones destrozadas. Las
mandíbulas de la bestia tenían un mordisco aterrador.

Jinwoo frunció el ceño. Comparado con el pequeño daño que había infligido a Cerbero, su
propia lesión era mucho mayor.

‘Si solo la parálisis o el sangrado hubiesen funcionado…’

Jinwoo miró a Cerbero con decepción.

De repente, los ojos de la bestia empezaron a ponerse rojos. “¿Eh?”

Grrrrrl

Una presión aterradora se apoderó de Jinwoo.

‘¿Qué?’

306
 El “Guardián del Infierno, Cerbero” ha usado ‘Ira’

Entrará en estado de ira por 3 minutos.

Todos los atributos de Cerbero se duplican.

Cerbero no sentirá ningún dolor.

Jinwoo gritó de frustración, “¡¿Qué?!”

¿Una bestia mágica, no, un monstruo usando una habilidad? Cerbero pateó el suelo y
arremetió contra Jinwoo.
‘¡Mierda!’

Jinwoo no pudo reaccionar a tiempo; su daga rebotó inútilmente en la cabeza de la bestia.

Las tres cabezas mordieron a Jinwoo.

¡Crujir!

“Argh!”

Jinwoo apretó los dientes. La bestia había sujetado simultáneamente el cuello, los costados y
el muslo de Jinwoo. Continuó su arremetida y golpeó a Jinwoo en las puertas del castillo.

¡Golpe!

La salud de Jinwoo se desplomó hacia el suelo.

¡Tos!

Salud: 411 / 3,602

307
Ring~

Tu salud ha caído por debajo del 30%. “Espíritu Inflexible” ha sido activado

Todo el daño recibido será reducido al 50%.

Gracias al Espíritu Inflexible y su reducción de daño físico, Jinwoo logró evitar una muerte
instantánea.

“Kuh …”

Sus ojos se abrieron de golpe.

308
Capítulo 29 – Solo Leveling
Era difícil seguir esquivando con su cuerpo sintiendo tanto dolor, pero Jinwoo no podía
perder el momento de su próximo movimiento. Si él perdiera la conciencia ahora, se
acabaría.

‘… 178, 179, 180!’

Habiendo esperado el temporizador de 3 minutos en beneficio de Cerbero, Jinwoo activó la

carta de triunfo que había preparado antes de la pelea.

‘¡Aceptar la recompensa 1!’

Se había aferrado deliberadamente a la primera recompensa de su misión diaria,

específicamente para una ocasión como esta.

Recompensa 1. “Recuperación de Estado” ha sido activado

wooosh!

Una luz azul cubrió su cuerpo y restauró completamente su salud.

Salud: 3,602 / 3,602

Su hombro y brazo lesionado también se curaron.

309
‘¡Esta es mi oportunidad!’

A una distancia de hombro a hombro que los dos mantenían, incluso Cerbero, con toda su
agilidad, no podía esquivar el siguiente movimiento de Jinwoo. Habiendo recuperado toda su
fuerza y resistencia, Jinwoo hábilmente maniobró alrededor de las cabezas de Cerbero,
colocándola en un candado con su brazo izquierdo; fue la misma maniobra que usó contra
Casaka.

Con su brazo derecho, Jinwoo comenzó a apuñalar sin piedad el centro del cuello de la bestia
repetidamente.

¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada!

Habiendo terminado su estado de ira, Cerbero sintió el dolor y se sacudió, tratando de soltar a
Jinwoo de su espalda.

¡Gruñido! ¡gemido! ¡gemido!

Al igual que antes, Jinwoo se mantuvo con todas sus fuerzas. Mientras Cerbero se movía
hacia adelante y hacia atrás, apretó el agarre de su cuello y continuó apuñalando.

¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada!

La bestia continuó gimiendo de dolor e intentó desesperadamente morder a Jinwoo, pero

llegado a este punto la lucha ya había terminado.

¡Puñalada! ¡Puñalada!

El Colmillo Envenenado de Casaka atravesó más allá de la garganta de la bestia, llegando a

su corazón.

310
¡Puñalada! ¡Puñalada! ¡Puñalada!

La luz de lucha en los ojos de Cerbero comenzó a desvanecerse.

Gemido…

Finalmente, las cabezas de la bestia se debilitaron. Ring ~!

Haz derrotado al “Guardián del Infierno, Cerbero”

Haz subido de nivel

Haz subido de nivel

Haz subido de nivel

Jinwoo había subido de nivel cuatro veces de una vez. Fue tan difícil de enfrentar. Jinwoo se
aseguró de que la vida de la bestia fuera completamente extinguida antes de soltar su cuello.
El cuerpo de Cerbero se desplomó sobre el suelo sin vida.

Ruido sordo

311
Jinwoo se inclinó con las manos en las rodillas. “Hah …”
Él dejó escapar un suspiro de alivio. Pensar que se enfrentaría a un monstruo que podría usar
una habilidad. Si no fuera por la carta de triunfo que había preparado, sería el quien estaría en
el suelo en este momento. Pensar en esto hizo que Jinwoo se estremeciera.

‘Ah … objetos …’

Haz encontrado “Collar del Guardián”

Quieres adquirirlo?

¿Qué tipo de objetos obtendría después de todo este trabajo? Jinwoo suspiró una vez más y
extendió una mano hacia el cadáver. Ring ~!

Haz encontrado “Llave del Castillo”

Quieres adquirirlo?

Haz encontrado “Molar de Cerbero” x3

Quieres adquirirlo?

‘Adquirir todo.’

312
 Collar de Guardián

Rareza: Rango A Tipo: Collar

Agilidad +20, Sentido +20

Molar de Cerbero

Rareza: Ninguno

Tipo: Basura

Llave del Castillo

Rareza: Rango A Tipo: Llave

Es la llave de la entrada del Castillo Demoniaco.

Obtenido luego de matar al Guardián.

“Wow”

Jinwoo estaba sorprendido.

‘¿Aumentar las estadísticas de agilidad y sentido en veinte puntos?’

Las estadísticas del collar eran increíbles, se ajustaban a un elemento de Rango A. Era el
equipo de mayor rango que había visto hasta ahora.

313
‘Tiene sentido después de esa pelea …’

En todo caso, se habría enfadado si la rareza fuera baja. Sin embargo, mirando de cerca el
collar, Jinwoo vaciló. Una banda de oro redonda con puntas esféricas que sobresalían a su
alrededor, era claramente un collar de perro.

‘Hmm …’

Habiendo contemplado ponérselo con los ojos cerrados, Jinwoo cedió y lo movió hacia su
cuello. Un mensaje apareció en respuesta.

Ring ~

Quieres equiparte con el “Collar del Guardián”?

Dudó nuevamente. “…Claro.”

Entonces lentamente el collar desapareció de sus manos.

El “Collar del Guardián” ha sido equipado

“Huh?”

314
Jinwoo rápidamente abrió su pantalla de estados.

Estados
Fuerza: 60
Constitución: 39
Agilidad: 80
Inteligencia: 37
Sentido: 67
(Puntos de Estado disponibles: 0) Disminución de daño físico: 20%

“Oh, ¡Wow!”

Su estadística de agilidad y sentido se elevaron en 20 puntos. Se le habían aplicado las

estadísticas del collar. Sintió alrededor de su cuello, confirmando que el collar no estaba allí.
Parecía que equipar elementos a través del sistema no necesariamente los ponía físicamente
en él. Se sintió aliviado de no tener que caminar con un collar de perro.

‘A continuación, los molares’

Jinwoo abrió la tienda. Cada uno de los molares se vendió por 150 mil de oro. Habiendo
vendido 3 molares, Jinwoo había recolectado 450 mil piezas de oro.

315
 Oro actual: 562,362

‘¿Qué tipo de basura es tan cara?’

Su primera pelea le había dado una idea de la dificultad de esta Mazmorra. El castillo del
demonio no sería un empujón. Pero esto no era una mala noticia para Jinwoo. El solo hecho
de derribar a un monstruo le dio cuatro veces la cantidad de oro que había ganado en su
primer Calabozo instantáneo. A este ritmo, seguramente podría pagar algunos de los artículos
de primer nivel de la tienda del sistema.

‘Mientras pueda despejar este lugar …’

Jinwoo miró hacia la torre en llamas.

¡Llamarada!

La parte superior de la torre estaba oculta por una extraña niebla. La única forma de ver lo
que había encima sería subir la torre desde el interior. Jinwoo negó con la cabeza ante el
pensamiento.

‘No. Es muy pronto para mí’

Después de todo, apenas había logrado derrotar al Guardián, y eso fue con el beneficio del
título y el truco usando la recompensa de la misión diaria. No sabía qué le esperaba más allá
de las puertas. Por ahora, era hora de retirarse.

Sin embargo, una cosa era segura.

316
La Llave del Castillo Demoniaco era algo que él quería. La descripción de la caja bendita
aleatoria no se equivocaba. Subir de nivel, artículos e incluso oro, todo lo que quería se podía
encontrar en este lugar. Una vez que tuviera el poder, podría obtenerlo todo.

Simplemente no sería hoy.

Lamentablemente, Jinwoo guardó la llave en el inventario.

‘Volveré pronto’

Era una promesa que él mantendría.

Jinwoo se volvió con una sonrisa en su rostro.

Los siguientes días pasaron sin incidencias. Yoo Jinho lo llamaba a diario para verificar su
estado.

“¡Hyungnim! Soy yo, Yoo Jinho “. “Dilo rápido”.

“Sí, Hyungnim”.

El joven le dijo que estaba trabajando diligentemente para juntar un equipo. El grupo de
asalto se completaría en breve, por lo que repetidamente le pidió a Jinwoo que esperara un
poco más.

‘Debe tener miedo de que pueda cambiar de idea’

Pero no había forma de que Jinwoo esperara ociosamente mientras Yoo Jinho completaba su
tarea. Así que hoy, como en los últimos días, Jinwoo entró en el sitio web de Cazadores.
Había revisado continuamente los tablones de trabajo, pero como era de esperar, no había
ningún grupo privada que aceptara un Cazador de Rango E. Su encuentro con Hwang
Dongseok fue suerte. Incluso si el bastardo tenía planes nefarios en mente, todavía
significaba que Jinwoo podía ir en una incursión privada.

317
‘Afortunadamente, pude ganar algo de dinero, subir de nivel e incluso adquirir una nueva
habilidad’

Espera, ¿estaba realmente agradeciendo a Hwang Dongseok?

Jinwoo gimió. Aun así, aunque fuera con más lagartos, quería volver a un Calabozo.

No podía entrar en una incursión privada, no había llamadas de la Asociación ni llaves de las
misiones diarias.

Jinwoo odiaba perder el tiempo de esta manera.

Gruñido…

‘¿Ya es hora de comer?’

Jinwoo se apartó de la computadora y se dirigió a la cocina. La nevera estaba vacía.

“…”

Últimamente se había distraído con tantas cosas que se había olvidado ir de compras.

‘Supongo que haré eso hoy’

Cerró la nevera con un bostezo.

Uno de los pocos beneficios de su apartamento desgastado era que estaba cerca de una gran
tienda de comestibles. Jinwoo se puso algo cómodo y salió. Le tomó 10 minutos de caminata
para llegar a la tienda.

318
Vio el gran interior de la tienda cuando entró. Como no había ventas, había menos gente de
lo normal. Jinwoo agarró una canasta y comenzó a caminar por los pasillos. Después de
haberse convertido en el hombre de la casa después de que su madre se enfermara, ir de
compras era una experiencia rutinaria para Jinwoo.

‘Nada me llama la atención’

Se quedó mirando los ingredientes mientras pensaba en la cena. “Joven, ¿tu cuerpo se siente
mejor?”
Jinwoo se volvió hacia la voz amistosa.

‘¿Quien?’

Debido a su alto sentido, sabía que había otro Cazador cerca, pero como la tienda de
comestibles era un lugar donde muchas personas, incluidos los Cazadores, comprarían, no le
había prestado mucha atención. No esperaba que un Cazador realmente le hablara, pero era
alguien a quien conocía.

“Song-ssi ahjussi?”

Jinwoo lo saludó con la bienvenida.

Song-ssi ahjussi, también conocido como Song Chiyeol, miró a Jinwoo con una mezcla de
sorpresa y felicidad.

“Había oído que estabas bien, pero mirándote ahora, no puedo creerlo”.

Song Chiyeol se asombró de lo rápido que Jinwoo se había recuperado. Avergonzado por la
mirada fija del hombre, Jinwoo se rascó la cabeza. Song Chiyeol continuó,

319
“Debería haber ido a verte, pero esos bastardos de la Asociación, no sé qué estaban
pensando, pusieron una moratoria sobre el incidente y no tenía forma de contactarte. Creo
que la Sra. Juhee también se moría por saber de ti “.

“Juhee-ssi?”

“Sí. Ella dijo que se retiraría, pero todavía fue a la incursión de la semana pasada para dejar
de pensar en ti “.

“La semana pasada…?”

Al escuchar la explicación de Song-ssi ahjussi, Jinwoo se enteró de que el día en que

participó en una incursión con el equipo de Hwang Dongseok fue también el día en que se
llevó a cabo una incursión de la Asociación.

“No es de extrañar que la Asociación haya estado tranquila”.

No era que no lo estuvieran contactando, sino que se los había perdido ese día. Un pequeño
misterio aclarado para Jinwoo.

Song Chiyeol continuó observando la figura de Jinwoo con una mirada asombrada.

‘¿Fue Sung-ssi siempre tan grande? Su pierna debería estar …’

La mirada de Song Chiyeol se posó en la mitad inferior de Jinwoo. Sus ojos se ensancharon.
“Joven … es esa tu pierna …?”

320
Capítulo 30 – Solo Leveling
Jinwoo había esperado la investigación y respondió con calma, “Estaba justo allí cuando me
desperté. No sé qué pasó “.
Song Chiyeol asintió. Desde el día en que apareció el primer Portal hace 10 años, muchas
cosas increíbles habían sucedido en el mundo. Uno de ellos fue el fenómeno de los seres
despertados, ahora llamados cazadores. Entre los Cazadores de la categoría Sanador de rango
S, había aquellos que podían restaurar completamente el cuerpo de un compañero de equipo
al que sus cuerpos habían sido destrozados. Mientras a la víctima le quedara un trocito de
vida, podrían recuperarse. Así que no era una locura pensar que un sanador de alto rango
había restaurado la pierna de Jinwoo.

“No hubiera sido correcto que una persona tan joven se convirtiera en un lisiado. Gracias a
Dios por eso.”

Song Chiyeol suspiró de alivio. Los ojos de Jinwoo se movieron hacia el brazo izquierdo del
anciano. La manga que lo cubría estaba claramente vacía. Song Chiyeol se rió de su mirada y
se frotó el hombro izquierdo.

“No te preocupes por esto. Es normal que un Cazador de mi edad sufra un accidente en una
Incursión. Tuve la suerte de llegar tan lejos antes de tener uno “.

Song Chiyeol habló para tranquilizar a Jinwoo, pero sus palabras no llegaron a los
espectadores.

“Oh dios, ese hombre …”

“Qué terrible, debe haber sido por una bestia mágica”.

Las personas que pasaban murmuraban entre sí al brazo perdido del hombre. Algunos niños
se detuvieron y miraron descaradamente.

Jinwoo esperaba rescatar al hombre, “¿Deberíamos irnos a un lugar más tranquilo?”

Había demasiada gente caminando y comprando. Sintiéndose incómodo por sus miradas,
Song Chiyeol asintió en acuerdo. Todavía había pocas cosas que quería decirle a Jinwoo.

321
“Si, eso estaría bien.”

Los dos hombres trataron de encontrar un pequeño rincón para continuar su conversación.
Mientras caminaba, Song Chiyeol notó algo,

‘Los pasos de Sung-ssi …’

Los pasos de Jinwoo eran increíblemente ligeros. Incluso de pie junto a él, Song Chiyeol
tuvo dificultades para detectar la presencia del hombre. ¿Cómo podría ser esto? El veterano
Cazador sintió que, si él y Jinwoo peleaban en este momento, ni siquiera podía tocar al joven.
Incluso si él era un Rango C y Jinwoo un Rango E.

‘¿Pero qué es lo que estoy pensando…’

Song Chiyeol negó con la cabeza. Nada de eso importaba en el momento. Había algo que
quería decirle a Sung-ssi. No, era algo que había que decir. Habiendo encontrado un lugar
adecuado, Song Chiyeol se detuvo y Jinwoo siguió su ejemplo. Dándose la vuelta para
enfrentarlo, Song Chiyeol inclinó la cabeza ante Jinwoo antes de que el joven pudiera
detenerlo.

“Sung-ssi. Tengo que agradecerte “.

Cuando el hombre que tenía la edad suficiente para ser su padre se inclinó ante él, Jinwoo se
volvió sombrío. A pesar de que el joven intentó detenerlo, Song Chiyeol no cedió y continuó
con la cabeza baja.

“Once personas murieron por mi culpa. Gracias a ti, seis de nosotros pudimos vivir. Como
mi responsabilidad era la más alta en ese lugar, les agradezco en nombre de todos los demás
“.

322
Cada palabra que dijo salía de su corazón. Incluso Jinwoo fue capaz de sentir la sinceridad
del hombre. Era una situación inesperada, pero Jinwoo no se sintió mal. Más bien, sintió una
punzada de orgullo. Pero él no podía tener un anciano inclinado hacia él así para siempre.

“Ahjussi, por favor levanta la cabeza”.

A las palabras de súplica de Jinwoo, Song Chiyeol levantó la cabeza. Justo entonces, su
teléfono sonó. El anciano se disculpó y se dio la vuelta para recogerlo.

“Lo tengo. Estaré ahí.”

Terminando la llamada, la cara de Song Chiyeol se tensó. Se volvió para dirigirse a Jinwoo.
“Tengo que ir a algún lugar ahora”.
El anciano habló como si tuviera que ocuparse de un negocio privado, pero Jinwoo ya había
escuchado toda la conversación a través de sus oídos. Gracias a su sentido elevado, su buena
audición naturalmente mejoró aún más. La llamada telefónica en este momento era de la
Asociación, que estaba notificando a Song Chiyeol sobre un Portal que había aparecido.
Preocupándose por el recientemente dado de alta Jinwoo, el anciano escondió esta
información y estaba tratando de protegerlo, pero Jinwoo no tenía intención de dejar que esto
se le escapara de las manos.

“Fue la asociación, ¿verdad?”

“Tú … ¿escuchaste todo eso?”

La Asociación llamará a todos sus Cazadores afiliados en un área en caso de una Incursión.
Si se contactara a Song Chiyeol, seguramente Jinwoo también lo habría hecho, si tuviera su
teléfono. Esta fue la llamada que Jinwoo había estado esperando.

“Yo también iré”.

“Joven…”
Los ojos de Song Chiyeol mirando a Jinwoo se llenaron rápidamente de derrota.

323
Los dos hombres llegaron al lugar designado. Debido a que el Portal había aparecido en un
área residencial, la policía ya estaba alrededor, acordonando el área. Sin embargo, había poca
necesidad, ya que no había civiles ruidosos observando. Los Portales que la Asociación
terminan cuidando eran las que estaban al borde de la Rotura de Calabozo, por lo que la
gente se mantenía alejada en caso de peligro. Además, de todos modos, no era como si
pudieran ver la batalla de los Cazadores en el Calabozo. De vez en cuando, un niño curioso
podría acercarse con inocencia, pero la policía los ahuyentaría.

Jinwoo y Song Chiyeol se bajaron del taxi y fueron detenidos por la policía.

“¿Podría por favor mostrarme su identificación?”

Song Chiyeol sacó su licencia de cazador de su billetera.

“Cazador de rango C, Song Chiyeol. Este es mi compañero Cazador, Sung Jinwoo “.

Satisfecho, el policía dejó pasar a la pareja.

“Estaremos a su cuidado, Cazadores-nims”.

“Haremos lo mejor. Gracias por tu servicio.”

Después de intercambiar saludos ligeros, los dos comenzaron a caminar hacia el Portal.
Jinwoo caminaba detrás del anciano. En frente de la puerta, una empleada de la Asociación
estaba esperando. Era una mujer joven con gafas. Ella se acercó a la pareja,

“Cazador Song Chiyeol-nim! Eh ¿Cómo llegó el Cazador Sung Jinwoo-nim aquí? No

atendías el teléfono “.

Song Chiyeol respondió por Jinwoo, “Estábamos juntos cuando recibí la llamada”.

324
“¿Ah, es así? Pensábamos que el Cazador Sung Jinwoo-nim estaba evitando la llamada de
nuevo “.

La empleada sonrió en broma. Hace mucho tiempo, ella habría tenido razón. Habiendo
recibido una lesión grave durante una incursión, Jinwoo una vez incluso apagó el teléfono
por miedo.
Sin embargo, finalmente tuvo que ceder y presentarse porque rechazar la llamada de la
Asociación tres veces resultaría en una expulsión. Pensando en el pasado, Jinwoo sonrió
agridulce.

“Ah bien. Los otros cazadores ya están aquí. ¿Por qué no van y dicen hola? ”

La empleada hizo un gesto a los otros cazadores. Sólo había dos esperando. Después del
incidente en el Doble Calabozo, el número de Cazadores en el área había disminuido
considerablemente. Según Song ahjussi, dos de los Cazadores sobrevivientes incluso optaron
por retirarse por el trauma.

‘Y Juhee-ssi era uno de ellos …’

Jinwoo miró a su alrededor, pero no vio a Juhee. Cuando los dos hombres se acercaron, los
Cazadores que habían llegado antes que ellos evitaron su mirada. Los ojos de Jinwoo se
estrecharon.

‘Por supuesto…’

Fueron dos de los hombres que lo abandonaron en el templo subterráneo, Kim Sangshik y el
hombre que arrojó el cuerpo herido de Jinwoo al suelo. Tenía sentido que lo estuvieran
evitando.

“Er, Sung-ssi …”

325
Kim Sangshik reunió su coraje y trató de hacer un saludo tardío, pero fue rechazado por los
ojos fríos de Jinwoo.

“…”

El hombre cerró la boca y se alejó. Desde una distancia, miró a Jinwoo e inclinó la cabeza.

“¿Es ese humano realmente el Sung Jinwoo que conocí? Sus ojos eran fieros como los de una
bestia mágica …

El cuerpo de Kim Sangshik se estremeció. Sus brazos estaban cubiertos de piel de gallina. No
fue su culpa, Jinwoo había aplicado ligeramente un intento de asesinato en su mirada.
Afortunadamente, el hombre había captado la insinuación y lo había evitado. Jinwoo había
esperado que continuara haciéndolo en el futuro.

“Sung-ssi”

Song Chiyeol, que estaba de pie junto a Jinwoo, sonrió de repente. “Allí viene ella”.
Jinwoo comenzó a girar su cabeza hacia donde el anciano estaba gesticulando, pero antes de
que pudiera hacerlo,

“Jinwoo-ssi!”

Algo suave lo abrazó con fuerza. “Juhee-ssi?”

Cuando Jinwoo entró en pánico, Juhee examinó su cuerpo con lágrimas en sus ojos.

“¿Estás bien? ¿Estás herido en alguna parte? ¡Tú pierna! ¿Cómo es que tienes tu pierna-?”

Juhee miró de un lado a otro entre la cara y las piernas de Jinwoo con sorpresa. La magnitud
fue diferente, pero su respuesta fue la misma que la de Song Chiyeol.

326
“Ah, eso es …”

La explicación de Jinwoo fue interrumpida por una voz fuerte, “¡Ah, mi amor! ¡Estás que
arde!”
Un hombre con uniforme de prisionero silbaba hacia ellos, acababa de salir de un automóvil.
“¿Están filmando una película cerca?”
Mientras Jinwoo miraba con confusión, un hombre que llevaba un traje salió del asiento del
pasajero del auto. El hombre dio una severa advertencia al prisionero,

“Cierra tu boca.”

El prisionero evitó su mirada y miró hacia otro lado. Mientras el hombre del traje se volvía
hacia el auto, el prisionero le guiñó un ojo a Juhee. La frente de Jinwoo se frunció. Del auto,
dos hombres más salieron. Todos llevaban un uniforme de prisionero y estaban esposados. El
hombre del traje condujo a los tres prisioneros hacia la empleada de la Asociación y la
saludó.

“Por fin estás aquí”.

“Lo siento. Había un poco de tráfico en el camino “.

La empleada de la Asociación le entregó unos papeles al hombre y él comenzó a firmarlos

uno por uno. Mientras tanto, la empleada de la Asociación llamó a todos los Cazadores.

“Estos hombres son Prisioneros Cazadores con libertad de trabajo que irán con ustedes a la
Incursión”.

Las expresiones de los cazadores se oscurecieron. Kim Sangshik dio un paso adelante,

“¿Prisioneros en libertad de trabajo? ¿Nos estás diciendo ir a una Incursión con criminales? ”

327
Los cazadores que habían cometido crímenes tenían dos opciones. Cumplir sus sentencias en
una prisión o cooperar con la Asociación y reducir sus sentencias. La mayoría elegía este
último. Estos criminales estarían en “liberación laboral”. La empleada se disculpó ante los
Cazadores.

“Realmente tengo que disculparme. El número de Cazadores en nuestra área ha disminuido

de manera drástica. La Asociación dijo que no teníamos otra opción por el momento.
Afortunadamente, un cazador del Departamento de Vigilancia de Cazadores los acompañará,
por lo que no debería tener que preocuparse “.

Kim Sangshik preguntó con suspicacia,

“¿El Cazador de la HSD también irá con nosotros?”

328
Capítulo 31 – Solo Leveling
“Sí, todos los prisioneros son de rango C, pero el Cazador de la HSD es un rango B, así que
no hay nada de qué preocuparse”.

Kim Sangshik entendió y asintió. Era una teoría básica que necesitabas al menos 10
Cazadores de rango C para derrotar a un solo Rango B. Si un Rango B de ese tipo ofrecía no
solo observar a los prisioneros sino también ayudar con el Asalto, no había nada de qué
quejarse.

‘Un solo Rango B y tres Rango C.…’

Jinwoo miró con confusión al Cazador de la HSD y a los prisioneros.

‘Hay algo raro’

Había una extraña intención asesina saliendo de uno de ellos. ¿Era esto un efecto de su
sentido aumentado, o solo estaba imaginando cosas por preocupación? Fuese lo que fuese,
Jinwoo no podía evitar sentirse incómodo.

Le susurró a Juhee,

“Juhee-ssi, por favor no vayas a esta incursión”. Miró a su alrededor y luego respondió.

“¿Que pasa contigo?”

Él respondió a su pregunta con una pregunta,

“¿Si es que voy?”

“Entonces yo también iré”.

329
Su rostro estaba decidido a seguirlo.

“Entiendo que estes preocupado por mí, pero …”

Habiendo experimentado su terquedad en el pasado, Jinwoo cedió.

‘Supongo que todo debería estar bien si estoy allí’

Después de todo, él solo había derrotado al grupo de Hwang Dongseok, que incluía 5 Rango
C. Jinwoo asintió,
“Bien. Bien.”

El Cazador de la HSD terminó con los documentos y luego apareció ante todos los
Cazadores.

“Soy Kang Taeshik del Departamento de Vigilancia de Cazadores. Estoy seguro de que ya
han escuchado la situación. Los vigilaré de cerca, así que no se preocupen por esos bastardos
“.

Hizo un gesto hacia los prisioneros, quienes se acercaron a él y le tendieron las manos
esposadas. Uno por uno, Kang Taeshik retiró las esposas.

“Oh hombre, eso era realmente incómodo”.

“No puedes arrastrarnos de esta manera. No somos esclavos, ¿sabes?

Los prisioneros liberados se frotaron las muñecas y se quejaron. Ignorándolos, Kang Taeshik
se volvió hacia los Cazadores.

“¿Quién liderará la incursión hoy?”

330
Habiendo asumido la responsabilidad como siempre, Song Chiyeol levantó a medias su
mano. Kang Taeshik asintió,
“Entendido”

Con Song Chiyeol al frente, los Cazadores comenzaron a entrar al Portal. “Vámonos.”

Jinwoo y Juhee también se pararon frente al Portal. Recordando su último viaje a un

Calabozo, Juhee se aferró ligeramente de las mangas de Jinwoo cuando entraron.

El Calabozo esta vez estaba lleno de goblins. Enfrentadose a las bestias mágicas de tipo
humanoide débil, la incursión era mucho más fácil de lo esperado.

¡Chillido!

¡Piedra-!

Incluso antes de que hubiese aumentado su nivel, Jinwoo podía enfrentarse fácilmente a estas
cosas de aspecto extraño. Uno por uno cuidadosamente los derrotó. Su destreza de combate
sorprendió a Juhee y Song Chiyeol, quienes no lo habían recordado así.

“Wow ~”

Jinwoo estaba usando la mínima potencia necesaria para no ser notado, pero la diferencia
entre su antiguo yo aún era notable.

Juhee se le acercó y le preguntó:

“¿Has estado entrenando en alguna parte?”

“Eso es … he estado corriendo todos los días”.

331
“¿Corriendo?”

Juhee estaba confundida, pero no era exactamente una mentira.

‘Pero … no estoy obteniendo ningún punto de experiencia …’

¡Chillido!

El nivel del enemigo es muy bajo. No has conseguido puntos de experiencia.

¡Chillido!

El nivel del enemigo es muy bajo. No has conseguido puntos de experiencia.

Jinwoo estaba decepcionado. Todo lo que recibía era el mensaje de que los niveles de los
goblins eran demasiado bajos.

‘A este ritmo…’

Peor aún, los núcleos mágicos de los goblins eran del nivel más bajo posible. Jinwoo miró a
su alrededor. Emocionados por la libertad de movimiento después de mucho tiempo, los
prisioneros iban a por todos los goblins

¡Chillido!

¡Chillido!

Era difícil decir quién era el humano y quién la bestia.

332
‘Parece que no tengo que hacer nada’

Sin embargo, no estaba obteniendo experiencia o buenos ingresos. Con esto Jinwoo pensó,

‘Si va a ser así todo el tiempo, ¿debería simplemente dejar la Asociación?’

Las incursiones bajo la Asociación eran en su mayoría Portales de Rango D o Rango E, y si

no estaba obteniendo ningún punto de experiencia en esos Calabozos de bajo nivel, no tenía
sentido quedarse con la Asociación.

‘En este punto, puedo encargarme fácilmente de las facturas del hospital de mi madre …’

Podía abandonar la asociación cuando quisiera. Por eso era bueno tener dinero. Le permitía a
Jinwoo tener más libertad en los caminos que podía tomar.

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, el grupo se había aventurado en lo más

profundo del Calabozo.

“Eh?”

“Hmm …”

Se encontraron con tres caminos diferentes. Kang Taeshik se dirigió a Song Chiyeol, “La
dificultad del Calabozo es bastante baja. ¿Nos dividimos aquí?”
“Suena bien.”

Song Chiyeol estuvo de acuerdo. Jinwoo cerró los ojos y concentró sus sentidos.

‘¿Ahora qué camino lleva al jefe?’

333
Había esperado que al menos el jefe le diera un poco de experiencia. Concentrándose, las
energías de las diversas formas de vida en el Calabozo eran captadas por sus sentidos. Al
abrir los ojos, Jinwoo le dijo a Song Chiyeol,

“Ahjussi, vamos al camino de la izquierda”.

“Bien.”
Jinwoo, Juhee y Song Chiyeol eligieron el camino de la izquierda. Kang Taeshik y los
prisioneros eligieron el camino de la derecha. Los dos restantes se fueron por el camino del
medio.

El latido del corazón de Jinwoo aumentó ligeramente.

‘El jefe está al final de este camino’

No podría llamarle fuerte, pero definitivamente daba una presencia más atemorizante que los
Goblins. Jinwoo quería llegar al jefe rápidamente. Pero justo después de dar unos pasos en el
camino de la izquierda, un grupo de Goblins apareció y bloqueó su camino.

“Kikik”. “Kiriririk”. “Kiiik”.

Había unos diez de ellos. Sosteniendo palos de madera, espadas de madera y estacas de
madera, los goblins no le dieron ninguna sensación de peligro a Jinwoo.

‘¿No están cansados de esto?’

Jinwoo arrugó la cara con molestia. Estas cosas sin valor que se lanzaban hacia él sin puntos
de experiencia o dinero eran solo una piedra en sus zapatos.

“Hay diez de ellos …”

334
“¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos agruparnos con los demás y volver?”

Sin embargo, los otros dos se lo estaban tomando mucho más en serio.

“Bueno, ya que solo son duendes, deberíamos intentarlo”.

“Hmm, ok.”

Una bola de fuego apareció en la mano de Song Chiyeol y Juhee comenzó a preparar su
magia curativa. Jinwoo se rascó la nuca.

‘Ahora que lo pienso, nunca he estado tan relajado en un calabozo antes …’

¿Fue porque se había vuelto incomparablemente más fuerte? Comparado a una situación
familiar de su antigua vida, Jinwoo finalmente comenzaba a sentir los cambios que estaba
experimentando.
Song Chiyeol interrumpió sus pensamientos, “Sung-ssi, ¿estás listo?”

“Sí.”

Jinwoo igualó el ritmo de sus compañeros de equipo y avanzó lentamente hacia los duendes.
De repente, un grito sonó desde algún lugar.

“Uwaaaak!”

“Ahhhh!”

335
No era de un goblin. Era un grito humano. Jinwoo y compañía. se miraron el uno al otro.
Justo cuando pensaban que los gritos se habían terminado, sonó otro.

“¡Ahhhhhh!”

El rostro de Song Chiyeol se tensó, “Vamos a echarle un vistazo”.

Los tres cazadores corrieron rápidamente hacia la dirección del grito. Jinwoo podría haber
adelantado fácilmente a los dos, pero decidió igualar su velocidad por su seguridad. Después
de correr por un tiempo, se encontraron con el origen del grito.

Juhee descubrió a alguien y gritó, “¡Por ahí! ¡Ese es…!”

El Cazador Kang Taeshik estaba arrodillado en el suelo, cubierto de sangre. Gritó al grupo
que se aproximaba,

“T-ten cuidado! ¡Esos bastardos todavía están por aquí!

Pareciendo haber gritado con la última parte de su fuerza, Kang Taeshik se desplomó boca
abajo en el suelo. Incapaz de ignorarlo, Juhee rápidamente corrió hacia su cuerpo.

“¡Lo sanaré!”

Incluso después de todo lo que había pasado, Juhee aún tenía orgullo como un sanador de
rango B. Incluso si hubiera enemigos alrededor, su curación sería rápida. Ella concluyó que
sería mejor curar a Kang Taeshik antes de que pudieran atacar.

“Por favor solo espera.”

Extendió las manos frente a Kang Taeshik, y una luz se reunió en sus manos.

Fue en ese momento que Kang Taeshik se levantó del suelo y extendió una mano llena de
poder mágico hacia la garganta de Juhee.

336
Woosh

Antes de que su mano pudiera alcanzar la garganta de Juhee, alguien agarró su muñeca en el
momento preciso.

¡Agarrar!

“¡Ah …!”

Dando unos pasos hacia atrás, sorprendida, Juhee cayó al suelo. Kang Taeshik se sorprendió.
‘Alguien detuvo mi ataque a esta corta distancia?’

Era fácil para un Cazador de rango superior acabar con uno de rango inferior. Por eso su
primer objetivo era la cazadora, que era una Rango B como él. Afortunadamente para él, ella
era una cazadora que no era de clase de combate, por lo que él había esperado encargarse
fácilmente de ella mediante un ataque sorpresa.

Pero su ataque … fue detenido.

Los esfuerzos que hizo para actuar desaparecieron en una nube de humo.

Los ojos de Kang Taeshik siguieron la mano que sujetaba su muñeca hasta la cara de Jinwoo.
Los ojos de Jinwoo estaban llenos de intenciones asesinas. Kang Taeshik frunció el ceño,

“¡¿Solo un Cazador de mierda afiliado a la Asociación ?!”

Woosh

El otro puño de Kang Taeshik voló hacia la cara de Jinwoo, pero el hombre giró su cabeza
fácilmente y esquivó el ataque.

337
‘¿Qué?’

Kang Taeshik echó a un lado el agarre de Jinwoo con fuerza. “¿Qué?”

Jinwoo también se sorprendió. Era una fuerza digna de un Cazador de alto rango.

Habiéndose liberado de las manos de Jinwoo, Kang Taeshik le lanzó sus puños sin piedad.
Sin perder su velocidad, Jinwoo esquivó y contraatacó.

¡Golpear! ¡Esquivar! Woosh Bam! ¡Pow!

Los dos hombres intercambiaban y evadían los golpes del otro sin cesar. Ninguno de los dos
retrocedió.

Mientras luchaban, Song Chiyeol agarró a Juhee y la alejó del peligro. “A-ahjussi …”
Juhee no podía hablar, se encontraba sorprendida. Song Chiyeol estaba aún más sorprendido
que ella.

‘Cómo es esto posible…?’

Su ataque y defensa se intercambiaban a una velocidad increíble. Era demasiado rápido

incluso para seguirlo con sus propios ojos. Los movimientos de cazadores de alto rango
tenían sentido, pero Sung Jinwoo no era el joven que el recordaba. El joven estaba a la par
con el Rango B.

‘¡Su velocidad es demasiado rápida incluso para los ojos de este Rango C!’

Él tenía razón respecto a su intuición de antes. El Jinwoo que estaba luchando frente a él no
era el mismo Rango E débil de antes.

338
Habiendo intercambiado docenas de golpes en un abrir y cerrar de ojos, los dos luchadores se
alejaron uno del otro para recuperar el aliento.

Jinwoo miró a Kang Taeshik con los ojos entrecerrados. “La sangre en tu ropa … No es tuya,
¿verdad?”
Kang Taeshik se frotó las muñecas respondiendo,

“Tienes razón. Es la sangre de esos cabrones. Dejando eso a un lado, Y pensar que me
encontraría con un Cazador como tú aquí “.

Estaba realmente asombrado. No tenía idea de que había un Cazador afiliado a la Asociación
que era de alto rango.

‘Esto no está bien.’

Había pensado que hoy era la mejor oportunidad para actuar, pero la aparición de Jinwoo
había echado a perder sus planes.

Kang Taeshik preguntó con curiosidad, “¿Quién eres tú? ¿Cuál es tu Rango?”

Jinwoo convocó al Colmillo Envenenado de Casaka en su mano y respondió. “Sung Jinwoo.

Rango E “.

339
Capítulo 32 – Solo Leveling
Kang Taeshik sintió que lo habían abofeteado. Incluso entre los de Rango B, nunca había
perdido en velocidad, y ahora este hombre que lo había igualado fácilmente se presentaba
como un Rango E.

‘¿A quién este maldito engaña?’ Kang Taeshik rechinó los dientes. ‘Espera…’
Había algo que lo hizo pensar.

‘Si realmente es un Cazador de alto rango, no hay forma de que esté aquí’

Los Cazadores que trabajaban para la Asociación básicamente se arrastraban por sobras.
Después de todo, los Portales que la Asociación tenía que despejar eran las que los Gremios
o los grupos privados habían desestimado por ser demasiado débiles. En comparación con los
otros Cazadores, los Cazadores afiliados a la Asociación no ganaban mucho e incluso eran
menospreciados por la mayoría.

Así que este bastardo era seguramente un Rango E. Solo uno que escondía su habilidad.

‘Aun así, incluso un falso ranker no estaría trabajando bajo la Asociación’

Después de todo eso, Kang Taeshik llegó a una conclusión.

‘… Reavivamiento…’

Ahora que lo pensaba, recordaba que hace poco la alta gerencia de la Asociación estaba
entusiasmada con la noticia de un posible Reavivamiento en esta área.

‘Dijeron que era un Cazador afiliado a la Asociación …’

Kang Taeshik se maldijo a sí mismo, al darse cuenta de que debería haber recordado el
nombre del Cazador. Si el hombre estuviera posponiendo su nueva prueba, todavía habría
estado trabajando en el área como un Rango E. Pensar que ahora se enfrentaría a él … Había

340
revisado minuciosamente la lista de Cazadores que participan en la Incursión de hoy, pero no
prestó atención a la posibilidad de que el Cazador Reavivado estuviera aquí.

‘Eso es tener un poco de mala suerte…’

No pudo evitar pensar de esta manera.

‘Si sabía de esto, podía haber pedido más dinero …’

Kang Taeshik recordó el evento que ocurrió hace unos días y se lamió los labios. Hace unos
días.
Un café cerca de la sede de la asociación. Kang Taeshik hablaba mientras se sentaba. “¿Por
qué me llamaste?”
El hombre de mediana edad que estaba sentado frente a él parecía demacrado. “¿Dijo que era
el encargado de algún negocio?”
Nunca había conocido al hombre, pero después de ser llamado repetidamente, Kang Taeshik
cedió y decidió darle su tiempo al hombre.

El hombre aparentemente se hablaba a sí mismo,

“No escuché a nadie saber lo que pasa en un calabozo”.

Su voz era tan pequeña; Kang Taeshik tuvo que pedirle que aclarara, “¿Qué quieres decir con
eso?”

“Este es todo el dinero que he reunido”.

El hombre deslizó una libreta sobre la mesa. Kang Taeshik miró de un lado a otro entre el
hombre y el cuaderno bancario, luego lo levantó y comprobó su contenido. La libreta
contenía 2 mil millones de won.

341
“Y me estás dando esto a mí … ¿por qué?”

El hombre respondió a la cara sospechosa de Kang Taeshik,

“Uno de los prisioneros bajo tu vigilancia violó a mi hija. Ella se ahorcó después. Mi esposa
se derrumbó por el shock y todavía está hospitalizada “.

El hombre habló con lágrimas en su rostro.

“Y dicen que el hijo de puta que lo hizo se liberará en unos pocos años … ¿Cómo podría
dormir sabiendo esto?”

El hombre levantó los ojos y su rostro se llenó de rabia y tristeza. “Creo que sabes lo que
quiero decir con esto”.
El hombre inclinó la cabeza,

“¡Por favor, Cazador-nim! ¡Te lo ruego!”

Un silencio se cernió entre los dos hombres.

Kang Taeshik se recostó en su silla y se quedó pensando profundamente. Después de un

tiempo, abrió la boca,
“¿Sabes por qué entré en el Departamento de vigilancia de cazadores de la Asociación de
cazadores?”

“¿Señor?”

“Como Cazador de rango B, sería considerado un Cazador de alto rango. No me extrañaría

recibir ofertas de varios gremios. Sin embargo, ¿sabes por qué elegí este trabajo con su
sueldo de mierda?

342
“Yo … no lo sé”.

Las esquinas de la boca de Kang Taeshik se elevaron,

“Comparado con los monstruos que luchan, me gusta mucho más luchar contra los humanos”

Para ese propósito, trabajar para el HSD era un trabajo soñado. Él era capaz de golpear
legalmente a otros cazadores. Y de vez en cuando, si se resistían demasiado … No podía
evitar matarlos.

‘No podría … evitar … pft …’

Kang Taeshik se tragó su risa.

“Como ha pedido, no será mucho para mí encargarme de los bastardos a los que se refiere. El
problema es que habrá otros cazadores además de los bastardos en el calabozo. Bueno, todos
son bastardos para mí, pero, aun así, ¿qué quieres que haga con respecto a esos otros
Cazadores? ”

Ante las palabras de Kang Taeshik, el hombre frunció el ceño decepcionado. Todo lo que
quería era vengarse de su hija. Como si se burlara de él, Kang Taeshik puso una sonrisa fea.

“Voy a pedir mil millones más por cuidar de los otros Cazadores. ¿Eso está bien para ti?”

Sin embargo, si de esos otros Cazadores incluyera un Cazador Reavivado, 3 mil millones no
serían suficientes. Su vida estaba en la línea, después de todo. El llamado Cazador de rango E
estaba expulsando una cantidad opresiva de presión. Estaba preparado para saltar en
cualquier apertura que Kang Taeshik mostrara. El hombre tragó saliva.

‘No es un objetivo fácil’

343
Tenía la confianza para ganar. Incluso antes de convertirse en un ser despertado, Kang
Taeshik nunca había perdido un duelo. Aun así, no sería una victoria fácil. Puede que
necesitase cambiar un poco el plan.

De repente, el Cazador de rango E habló. “Esos prisioneros … ¿por qué los mataste?”

“Una de ellas violó a una niña. Su padre vino a mí y me lo pidió directamente. Eran bestias
que lo merecían. Todo lo que hice fue matar a esa bestia “.

El Cazador de Rango E escuchó sin hablar. Tal vez hablar sería una posible manera de salir
de esto. Kang Taeshik entró en acción,

“Después de todo esto, realmente no tengo ganas de matarte. ¿Por qué no miras para otro
lado hoy? Si prometes quedarte callado, ya no te tocaré más ”

Por supuesto, no tenía intención de dejarlos ir. Pero una confrontación directa aquí podría
resultar en que él resultara herido, y él quería evitar eso. Él los dejaría ir, luego los cuidaría
uno por uno más tarde.

Pero el Rango E se rió en su cara,

“Eso es algo que deberías haber dicho antes de atacar. Ahora que has fallado en tu
emboscada, ¿vas a intentar hablar para salir de esto?”

Bueno, él no estaba equivocado. Kang Taeshik también sonrió. “Así que va a ser así después
de todo”.

Entonces, él le daría todo lo que tiene. Los ojos de Kang Taeshik se llenaron de sed de
sangre. Sus ojos analizaron rápidamente al Cazador de rango E arriba y abajo.

‘¿De dónde sacó la daga?’

344
Antes de que se diera cuenta, el Rango E sostenía una daga.

‘Bueno lo que sea.’

No importaba dónde lo había conseguido. Sólo que lo estaba sosteniendo. Kang Taeshik
terminó un breve análisis. El enemigo era un usuario de dagas con un cuerpo rápido, un
luchador de muy corto alcance. Su clase probablemente era asesina. Casualmente, era lo
mismo que su propia clase. Pero el bastardo solo se despertó hace poco, por lo que la
diferencia en la experiencia sería enorme. Él no tendría la oportunidad de mostrar sus
habilidades.

‘Este sunbae te enseñará algunas cosas’

Kang Taeshik sacó un cuchillo de su cintura y se burló del Cazador de Rango E. “¿Puedes
hacer algo como … esto?”

Kang Taeshik usó la habilidad “Sigilo”, y su cuerpo se volvió invisible. Ante su

desaparición, el Rango E entró en pánico y miró a su alrededor.

‘Por supuesto.’

La habilidad “Sigilo” no era solo una simple invisibilidad. Apariencia, sonido y olor

Todas las señales detectables por los sentidos normales de un ser humano serían borradas,
eso era “Sigilo”. Incluso entre los cazadores de clase Asesino, solo un puñado de ellos podría
usar “Sigilo”. Independientemente de su rango, solo los afortunados recibieron esta habilidad
en su Despertar.

‘¡Sorpresa, maldito!’

345
Kang Taeshik se movió detrás del Rango E en un instante. Su espalda estaba completamente
expuesta.

‘Se acabó.’

Había esperado una pelea difícil, pero esto era mucho más aburrido de lo que pensaba. Si el
oponente hubiera anticipado la habilidad de “Sigilo”, podría haber sido capaz de hacer algo.
La diferencia en la experiencia terminó siendo el factor decisivo, después de todo.

‘¡Muere!’

El cuchillo de Kang Taeshik apuñaló directamente las costillas de Jinwoo.

¡Sonido metálico!

Dos dagas chocaron y se encendieron. Con su ‘Sigilo’ liberado, los ojos de Kang Taeshik se
ensancharon.

“¿Cómo?”

La daga del Rango E estaba bloqueando la suya.

Kang Taeshik miró sorprendido el rostro del Cazador de Rango E. El hombre abrió la boca
con un rostro inexpresivo.
“Finalmente apareció”.

“¿Qué apareció …?”

Incapaz de entender las palabras de Jinwoo, Kang Taeshik sintió que una sensación de terror
desconocida lo invadía.

Ring ~!

346
 Misión de emergencia: Encárgate de los enemigos!

Aquellos con intenciones asesinas hacia el “Jugador” han sido detectados.

Garantiza tu seguridad encargándote de los enemigos.
Enemigos a encargarse: 8 Enemigos encargados: 0
El incumplimiento dará lugar a una penalización.

Jinwoo confirmó el contenido de la misión de emergencia y suspiró aliviado.

‘Esto no fue todo para nada’

Había esperado que dejar que Kang Taeshik hiciera el primer movimiento resultaría en una
misión de emergencia, al igual que en el grupo de Hwang Dongseok. Lo probó para
asegurarse

y los resultados fueron los esperados. En el momento en que Kang Taeshik golpeó con una
intención de asesinato, el mensaje apareció. Había una razón por la que rechazó la oferta y
fingió entrar en pánico.

‘Bueno, no esperaba verlo usar “Sigilo”…’

Cuando Kang Taeshik desapareció ante sus ojos, lo sorprendió un poco. Después de todo, la
habilidad de “Sigilo” era una habilidad rara para la vista. Pero en el momento en que Jinwoo
enfocó sus sentidos, pudo sentir la presencia del hombre incluso con los ojos cerrados. Este
era el poder de su sentido elevado. Al principio, había invertido puntos en ese atributo para
determinar si tenía que luchar o huir de un enemigo, pero ahora había encontrado otro uso.

‘Tuve suerte.’

347
Y gracias a eso, Kang Taeshik se sobresaltó como si hubiera visto un fantasma. “¿Cómo lo
hiciste?”
Todo lo que quedaba era encargarse de él y obtener la recompensa de la misión.

‘Si voy a pelear, es mejor que me paguen por ello’

Era su turno ahora.

Hora de atacar.

Los dos hombres pusieron fuerza detrás de sus dagas, tratando de empujar hacia el otro. Sus
fuerzas estaban igualadas.
“¿Debo probar algo más?”

Jinwoo rápidamente golpeó su pie contra el de Kang Taeshik.

¡Grieta!

“Uwaaaak!”

348
Capítulo 33 – Solo Leveling
Después de haberse centrado en el choque de dagas, Kang Taeshik fue tomado por sorpresa
por la repentina oleada de dolor que se disparó desde su pie y retrocedió.

Jinwoo no le dio al hombre ningún espacio para respirar.

‘¡Sprint!’

Sprint ha sido activado.

Tu velocidad de movimiento se aumenta en un 30%.

Mientras activa, 1 de mana será utilizado cada minuto.

Mientras Jinwoo perseguía rápidamente al hombre, Kang Taeshik se sorprendió una vez más.

‘Se hizo más rápido!’

Hasta ahora, había sentido que su velocidad era igual a la de Jinwoo; tal vez él era sólo un
poquito más rápido. Pero al ver a Jinwoo de repente acelerar un nivel, Kang Taeshik no
podía permitirse perder un momento de concentración. Jinwoo cerró la brecha en un instante
y apuñaló su daga en el muslo de Kang Taeshik.

“Argh!”

Era un ataque que atravesó la defensa de Kang Taeshik que se había enfocado en la parte
superior de su cuerpo.

Has infligido Parálisis.

349
 La resistencia del objetivo es muy alta. Efecto cancelado.

Has infligido Sangrado.

El objetivo perderá 1% de salud por segundo.

‘¡Bastante bueno!’

Uno de los efectos especiales del Colmillo Envenenado de Casaka hizo efecto. Era una pena
que no fuera “parálisis”, pero “sangrado” todavía haría la pelea mucho más fácil.

¡Pero Kang Taeshik mantuvo su orgullo como un Cazador de alto rango! Su resistencia no
era del todo baja. Saltó tras Jinwoo con su cuchillo.
Corte- corte-

Jinwoo esquivó el cuchillo por el ancho de un cabello y contraatacó hacia los signos vitales
de Kang Taeshik. Incluso con una herida en el muslo, el hombre bloqueó hábilmente los
ataques de Jinwoo.

¡Clang, Clang!

Ambas cejas del luchador se humedecieron con el sudor.

‘La velocidad es casi igual’ ‘Nuestra velocidad es la misma!’

Los dos hombres elogiaron mentalmente la velocidad del otro y continuaron su batalla de
velocidad de muy corto alcance. Un solo paso en falso significaría la derrota; el dúo se atacó
sin piedad con ataques destinados a matar.

Corte, Corte, Corteee, Cort- Corte!

350
Un espectáculo que drenaría la sangre de quienes lo observaban, era realmente una lucha a
muerte.

‘Tengo que inclinar la balanza a mi favor’

Jinwoo enfocó la fuerza en sus ojos.

Kang Taeshik miró a los ojos de Jinwoo y se estremeció.

‘¿Qué?’

Has infligido Miedo.

El objetivo perderá el 50% de sus atributos durante 1 minuto.

‘¡Funcionó!’

Jinwoo se aseguró de la victoria. Por otro lado, los ojos de Kang Taeshik temblaban.

‘¿Que me está pasando?’

Después de encontrarse con los ojos de Jinwoo, de repente se sintió como si hubiera estado
sumergido en aguas profundas. Su cuerpo se sentía pesado, como si estuviera luchando para
moverse bajo el agua. La velocidad de la que estaba tan orgulloso se redujo drásticamente.

¡Corte! ¡corte!

La balanza había perdido el equilibrio. Los ataques de Jinwoo comenzaron a atinar. Una por
una, las heridas comenzaron a aparecer en el cuerpo de Kang Taeshik.

351
‘¡Esto, esto no puede ser!’

El Cazador de rango B estaba en pánico. Este era definitivamente un efecto de una habilidad
de estado. Nunca había oído hablar de una clase de Asesino que pudiera usar una magia de
estado.

‘¿No es de clase asesino?’

Pero si no, ¿cómo era posible que tenga esa velocidad?

Kang Taeshik no pudo terminar su pensamiento. Su pánico se convirtió rápidamente en

terror. Jinwoo estaba cargando directamente hacia él desde el frente. Kang Taeshik balanceó
su cuchillo a los ojos de Jinwoo con toda su velocidad como último recurso.

¡Corte!

Jinwoo rápidamente giró su cabeza, pero fue arañado por el cuchillo en su mejilla. Pero esta
cantidad de daño estaba en sus cálculos. Había arrojado todo su cuerpo al golpe decisivo,
anticipándose a esquivar el desesperado contraataque.

Los dos hombres habían luchado en un mundo donde el tiempo se había ralentizado. En su
infinitesimal final, Kang Taeshik frunció el ceño ante la realización.

‘Mierda.’

Puñalada.

El colmillo envenenado de Casaka se hundió en el pecho de Kang Taeshik. “¡tos!”

Kang Taeshik abrió mucho los ojos de dolor. En ese momento, los dos hombres sabían que
todo había terminado; El vencedor había sido decidido. La sangre se filtraba por la esquina
de la boca de Kang Taeshik. Él sonrió con una boca llena de sangre. De todos los días
posibles, tuvo que encontrarse con un Cazador Reavivado en una Mazmorra de rango D hoy.

352
‘Realmente tengo mala suerte …’

El cuchillo en su mano cayó al suelo. Mientras jadeaba para respirar, Kang Taeshik susurró
algo al oído de Jinwoo.

“…”

Jinwoo le permitió al hombre sus últimas palabras, luego sacó la daga de su pecho.

El cuerpo de Kang Taeshik se desplomó en el suelo, como un títere con sus cuerdas cortadas.

Colapso Ring ~!

Haz completado la “”Misión de emergencia: Encargate de los enemigos”

La recompensa por completar la misión ha llegado.

¿Quieres verificarlo?
Si No

Jinwoo hizo una mueca ante el mensaje. Como antes, matar a un ser humano le dejaba un
sabor amargo en la boca, incluso si el oponente lo hubiera instigado. Si no fuera por la
recompensa, este asunto habría sido un rojo en su libro mayor. Jinwoo trató de consolarse
con ese pensamiento y comprobó la recompensa.

Ring ~!

Recibiste la siguiente recompensa.

Recompensa 1. Puntos de Estado +5

353
‘¿Qué?’

Jinwoo miró la recompensa con incredulidad. Era mucho más pequeño de lo que había
recibido por tratar con el grupo de Hwang Dongseok.

‘La dificultad esta vez fue mucho mayor!’

¿La cantidad de enemigos importaba más que su habilidad? ¿O había algún otro factor
involucrado?

Jinwoo inclinó su cabeza, luego, algo llamó su atención detrás de la pantalla. Había una luz
del tamaño de una moneda de diez centavos que venía del cuerpo de Kang Taeshik. Los ojos
de Jinwoo se ensancharon,

‘Eso es…?’

No podía creerlo, pero era la misma luz que provenía de los cadáveres de los monstruos. La
misma luz también apareció en los cadáveres de las bestias mágicas con núcleos mágicos. Y
ahora, la luz provenía de Kang Taeshik.

‘¿Qué puede ser?’

Calmó los latidos de su corazón y extendió una mano hacia el cadáver de Kang Taeshik.
anillo ~!
¡No estaba equivocado!

Haz encontrado “Piedra Rúnica: Sigilo”

354
 Quieres adquirirlo?

“Piedra Rúnica? Espera, ¡¿una Piedra Rúnica? !!!’

Su corazón comenzó a latir de nuevo con emoción. La habilidad que Kang Taeshik usó se
había quedado como una Piedra Rúnica en su cadáver. “Sigilo” era una habilidad rara que
solo un puñado de Cazadores poseía. Si Jinwoo pudiese obtener una Piedra Rúnica con esa
habilidad …

‘Adquirir.’

Una pequeña piedra con runas inscritas en ella apareció en su mano extendida.

Piedra Rúnica: “Sigilo”

Rompe la piedra para adquirir la habilidad

Tuvo que romper la piedra para absorber la habilidad. Esto confirmaba que era realmente una
Piedra Rúnica. Romper esto le daría acceso a “Sigilo”. Jinwoo nunca había oído hablar de
una Piedra Rúnica que otorgase “Sigilo”, que por sí solo hace que el artículo no tenga precio.

Dos personas gritaron detrás de él. “Sung-ssi, ¿estás bien?”

“Jinwoo-ssi!”

Jinwoo rápidamente escondió la Piedra Rúnica en sus bolsillos y se dio la vuelta. Song
Chiyeol y Lee Juhee lo miraban con incredulidad. Pensar que el Cazador Jinwoo de rango E,
que solía

temblar de miedo en las Mazmorras de rango D, derrotó al Cazador Kang Taeshik de rango
B. La Cazadora no combatiente Lee Juhee podría no comprender completamente la situación,
pero el Cazador de Rango C, Chiyeol Song comprendió lo increíble que era esto.

355
Jinwoo miró por encima de su cuerpo. “Sí, estoy bien”.
De un vistazo, todo parecía estar bien. No había ningún lugar específico que estuviera
adolorido. Pero cuando giró su cabeza, la sangre que se había acumulado debajo de su
barbilla goteaba al suelo. Jinwoo tocó su mejilla; El corte que recibió durante su ataque final
estaba sangrando.

“Ah”

“Lo sanaré”.

Una luz azul se reunió en las manos de Juhee, e incluso esa pequeña herida desapareció
rápidamente. El Cazador de Rango E había derrotado al de Rango B sin ninguna lesión
importante. Para los dos que conocían a Jinwoo, esto era más impactante que el hecho de que
un Rango B hubiera tratado de matarlos a todos.

“Joven, cómo hiciste …”

Song Chiyeol no pudo terminar su oración. Jinwoo sabía lo que quería decir, así que abrió la
boca en su lugar,

“Lo siento. Podré contarte la historia completa algún día, pero en este momento, no me hagas
ninguna pregunta “.

Cuando Jinwoo respondió con una voz severa y sincera, Juhee asintió con la cabeza. Song
Chiyeol vaciló, y luego asintió también.

“Si lo dices así, estoy seguro de que tienes una buena razón. Entiendo.”

Entonces, Jinwoo volvió la cabeza hacia la sala del jefe. Habían golpeado un bache en la
carretera, pero él quería completar su objetivo original. Sin embargo, tuvo que enviar a los
otros dos lejos. Quería hacer un solo en solitario al jefe, y había algo que quería hacer sin que
los demás miraran.

356
Jinwoo le preguntó a Song Chiyeol,

“Estoy seguro de que continuar con la incursión después de todo esto es demasiado para
ustedes dos. ¿Por qué no abandonan el Calabozo y se ponen en contacto con la Asociación?
Me quedaré atrás y veré si hay otros sobrevivientes “.

Song Chiyeol entendió intuitivamente lo que Jinwoo estaba pidiendo.

‘Él va a cerrar el Portal’

“Eso suena bien, señorita Juhee, ¿por qué no nos vamos?” Juhee vaciló, luego corrió hacia
Jinwoo,

“No te olvidaste de nuestra promesa de cenar, ¿verdad?” Jinwoo sonrió,

“Por supuesto que no. Todavía tengo que conseguir ese cambio”.

“Entonces no te olvides. Estaré esperando afuera “.

Jinwoo asintió, y Juhee, satisfecha, se fue con Song Chiyeol. Pero incluso mientras salía del
Calabozo, miró hacia atrás.

Confirmando que los dos se habían ido, Jinwoo suspiró. “Suspiro…’’

Había esperado ocultar sus habilidades por un poco más de tiempo. Pero ahora que había dos
testigos más, no podía demorarlo mucho más.

‘No es como si quisiera amenazar a Juhee o Song-ssi ahjussi’

357
Matar al Cazador de rango B se descartaría como un acto de defensa propia. Como él tenía
dos testigos, no habría problema. El problema era explicar cómo un Cazador de rango E
había derrotado a un Cazador de rango B.

‘La mejor explicación es que pasé por el Reavivamiento …’

Y así, decidió irse por esa ruta. Afirmaría que era un Cazador Reavivado y que se sometería a
la nueva prueba. Nadie creería la verdad sobre el sistema o las subidas de nivel, y él no
quería revelar ese detalle en particular.

Habiendo determinado que iba a someterse a una nueva prueba, Jinwoo sintió una ligera
sensación de decepción.

‘Planeaba hacerlo después de ponerme un poco más fuerte …’

Pero a veces, las cosas simplemente no iban según lo planeado. No había nada que el pudiera
hacer.

‘Me pregunto cuál será mi nuevo rango?’

Se sentía igualado con Kang Taeshik, ¿así que quizás estaba un poco por encima del rango
B?

Jinwoo había pensado que se había vuelto más fuerte, pero la diferencia en la fuerza de los
Cazadores de rango B a los Cazadores de rango S superaban sus expectativas.

‘Bueno, me preocuparé por eso más tarde’

En este momento, tenía que centrarse en el jefe. El Calabozo de rango D solo había mostrado
bestias mágicas de rango E hasta el momento, esto significaba que el poder mágico que se

358
detectaba al medir la dificultad del Calabozo provenía principalmente del jefe. Si ese fuera el
caso, probablemente podría ganar algunos puntos de experiencia.

‘Antes de eso…’

Había algo que tenía que comprobar. Enfocó sus energías y expandió el rango de sus
sentidos.

‘Lo encontré’

Jinwoo comenzó a caminar. En el camino, encontró los cadáveres de Kim Sangshik y el otro
Cazador. Este era el poder de un cazador de alto rango. Si querían, no era nada para ellos
matar rápidamente a un Cazador de rango inferior.

Jinwoo pasó por los cuerpos de sus antiguos compañeros con una expresión endurecida.

359
Capítulo 34 – Solo Leveling
Pronto, Jinwoo se encontró con lo que estaba buscando.
“Mmph! mMM! Mph! ”

Uno de los prisioneros luchaba en el suelo. Las manos y los pies del hombre estaban atados,
y su boca estaba amordazada. Antes de morir, los susurros de Kang Taeshik habían enviado a
Jinwoo aquí,

‘Dejé al violador amarrado cerca de aquí. El padre de la niña me pidió que lo matara de la
manera más dolorosa, así que lo había guardado para el final’

Y esas fueron las últimas palabras del cazador de rango B.

El prisionero vio a Jinwoo acercándose y luchó más fuerte. Era como si le estuviera diciendo
a Jinwoo que lo desate rápidamente.

“Mph! Mmmm! mmM!”

Mirando más de cerca, Jinwoo se dio cuenta de que era el prisionero quien le había guiñado
un ojo a Juhee. Se arrodilló y sacó la mordaza de la boca del hombre. El criminal abrió
mucho los ojos de alivio y respiró hondo.

¡Jadeo, jadeo, jadeo!

“Kang Taeshik, ese loco de mierda, los mató a todos. ¡Todos ellos! ¿A dónde fue él? ¿Qué
pasa con esa sangre? ¿Él también te atrapó?”

Jinwoo no respondió y, en cambio, levantó la cabeza y miró al frente. Era la dirección de la

sala del jefe. La voz del prisionero se hizo más urgente,

360
“Apúrate y sácame de esto. Tenemos que salir de aquí antes de que Kang Taeshik regrese.

¡Joder, si solo estas cuerdas no estuvieran llenas de poder mágico! Tienes algo para cortar
esto, ¿verdad? ¿Por qué no estás diciendo nada? ¡¿No me estás escuchando?!

Cuando el humilde Cazador, afiliado a la Asociación, lo ignoró, el prisionero olvidó la

situación en la que se encontraba y se enojó. El sin emoción Jinwoo finalmente abrió su
boca,

“El jefe está justo enfrente”.

“¿Qué?”

“Es más fuerte que el jefe de un Calabozo de Rango D promedio. Tengo curiosidad de cómo
es su patrón de ataque “.

El prisionero perdió toda paciencia, “¿A quién carajo le importa? ¡Mierda!”

Jinwoo continuó con calma,

“Antes de eso, quiero preguntar una cosa. ¿Recuerdas a la chica que violaste?”

“Eh? ¿Cual? ¿Estás relacionado con una de las víctimas o algo así?!”

Los ojos de Jinwoo se crisparon. “Cual” … había adivinado correctamente. El crimen del
hombre no se limitaba a una sola víctima. Al poseer una gran fuerza, un Cazador puede
convertirse fácilmente en un monstruo ante un humano común. Y este hombre había usado
esa fuerza para violar a las mujeres. Esto solidificó lo que Jinwoo planeaba hacer.

Miró al prisionero y habló fríamente. “Bueno, gracias por confirmarlo”.

361
“¿Qué? mmM! Mmph! ”

Antes de que el prisionero pudiera continuar, Jinwoo lo amordazó otra vez. Luego, agarró al
hombre por el tobillo y comenzó a arrastrarlo hacia adelante.

“MMM! Mph! Mmph! ”

El prisionero luchó con todas sus fuerzas, las venas aparecieron en su rostro. Ignorando al
hombre que se movía, Jinwoo lo arrastró tranquilamente hasta la entrada de la habitación del
jefe.

“MM !!! MMPH! ”

En el interior, había duendes, conocidos por su amor a los órganos humanos. “MMM !!!
MPH !!! MMPH! ”

El prisionero se dio cuenta de lo que Jinwoo estaba a punto de hacer. Vio a los duendes y
sacudió la cabeza con fuerza, con lágrimas en los ojos. La parte delantera de sus pantalones
se humedeció.

“Whooo-”

Jinwoo respiró hondo y luego arrojó al prisionero a la mitad de los duendes. “MMMMMPH-
!”

“Kirik?” “Kikikiki” “Kiiiik!”

Al olfatear carne fresca, los duendes saltaron sobre el prisionero y empezaron a desgarrar su
estómago.

362
“MMM !!! MM !!! MMPH! ”

El prisionero se movió tan violentamente que un vaso sanguíneo estalló en su cabeza,

volviendo sus ojos rojos.

“Mmmm! Mmm … mph … ”

A pesar de que el hombre perdió el conocimiento, los duendes continuaron rasgando y

comiendo. ¿Podría un humano ordinario ver este espectáculo violento de un hombre siendo
comido vivo mientras almuerza?

Jinwoo analizó la habitación con los ojos entrecerrados, buscando al jefe.

‘Ahí está.’

Un gran duende estaba sentado arrogantemente en un lugar lejano en la habitación. Sus

subordinados distraídos por el cebo, el jefe se quedó sin vigilancia. Esta era la oportunidad de
Jinwoo.

‘¡Sprint!’

Jinwoo pasó junto a los hobgoblins y apareció ante el jefe hobgoblin.

El jefe intentó levantarse sorprendido, pero su cabeza estaba rodando por el suelo antes de
que estuviera completamente parado.

ruido sordo girar girar girar Ring ~!

Haz vencido al Jefe del Calabozo.

Haz subido de nivel

363
“Ah, lo olvidé”.

Mirando la cabeza del jefe de los duendes en el suelo, Jinwoo recordó la Piedra Rúnica que
había conseguido momentos antes.

‘Si usaba ‘Sigilo’, probablemente no iba a necesitar usar un cebo para llegar al jefe’

Jinwoo chasqueó la lengua ante los destrozados restos del prisionero. El cuerpo ya no podía
ser reconocido como humano. Sin embargo, Jinwoo no sentía ningún sentido de compasión
hacia el hombre.

‘Bueno lo que sea…’

El plan había funcionado después de todo.

Era fácil encargarse de los hobgoblins restantes una vez que habían perdido a su líder.

“Kiiik!”

“Kiaaak!”

“Kiyak!”

Los hobgoblins intentaron huir de Jinwoo pero fueron derribados en un instante.

“Kiiik!”

364
Cuando el último hobgoblin cayó, una vista más bien alegre apareció ante los ojos de Jinwoo.

Haz subido de nivel!

‘¿Otra vez?’

La cara de Jinwoo se iluminó ante su inesperado crecimiento. Limpió la sangre del Colmillo
Envenenado de Casaka y recogió los núcleos mágicos de los cadáveres de las bestias
mágicas. Después de depositar los núcleos en su inventario, abrió su pantalla de estado.

Ring ~!

Estados
Fuerza: 72
Nombre: Sung Jinwoo Nivel: 27 Constitución: 43
Clase: Ninguno Agilidad: 82
Título: Asesino de Lobos HP: 5,114 Inteligencia: 39
MP: 548 Sentido: 69
Fatiga: 0 (Puntos de Estado disponibles: 5)
Disminución de daño físico: 20%

Habilidades
Equipamiento
Habilidades Pasivas
-(Desconocido) (Nvl. Max) Collar del Guardián (A)
-Espíritu inflexible (Nvl. 1)

365
 Habilidades Activas
-Sprint (Nvl. 1)
-Sed de Sangre (Nvl. 1)

En algún momento ya casi había alcanzado el nivel 30. Al principio de la Incursión, se sintió
decepcionado, pero al derribar al jefe del duende y sus subordinados, inesperadamente había
ganado 2 niveles. Era una suerte que todas las bestias mágicas fuertes se reunieran en la sala
del jefe.

‘Espera, ¿es suerte?’

Jinwoo pensó en los tres caminos diferentes y la dificultad de la sala del jefe. Si los
Cazadores de bajo nivel pasaran todo el Asalto derribando a los goblins débiles, confiándose
podrían haber entrado con negligencia a la sala del jefe. Entonces, el repentino salto en la
fuerza de los goblins podría haber resultado en un terrible final para los Cazadores. La
diferencia entre los goblins y los hobgoblins era muy grande.

‘Sé que la aparición de hobgoblins no es infrecuente en calabozos con goblins, pero aun así
…’

Era inusual que los goblins hicieran un nido en la sala del jefe como ahora. Realmente era
imposible predecir lo que podría suceder en un calabozo. La suerte de una persona podia ser
un desastre para otros.

Solo un poder fuerte podría proteger a alguien en el caos de lo desconocido que plagaba este
mundo. Debido a eso, Jinwoo quería ser más fuerte. Sobrevivir en un calabozo era una cosa,
pero ¿y si ocurriera una ruptura de calabozo cerca del hospital de su madre? ¿Y si fuera
atacado por bestias mágicas en medio de la carretera? No, las bestias mágicas no eran lo
único que temer. Los Cazadores ya se habían convertido en una existencia tan peligrosa
como las bestias mágicas. Incluso si estaban siendo retenidos por las reglas de la sociedad,
había límites. Jinwoo tenía que obtener el poder para protegerse.

‘Hay límites en la fuerza de un Cazador’

366
Él no tenía tales límites.

Al aumentar sus atributos y obtener nuevos elementos, su poder se elevaría infinitamente

más allá de cualquier lógica. Y hoy, había obtenido otro método para hacerse más fuerte.

Piedras Rúnicas!

Jinwoo sacó la Piedra Rúnica de sus bolsillos. Al igual que otros elementos, las letras
holográficas flotantes formaban un cuadro de información de la Piedra Rúnica.

Piedra Rúnica: “Sigilo”

Rompe la piedra para adquirir la habilidad.

Para un individuo ignorante, esto era solo una pequeña roca con marcas extrañas en ella. Para
un cazador, haría que cualquiera babeara con codicia, sin importar su rango. Un alto rango
podría usar la habilidad, mientras que un bajo rango podría venderla. Especialmente una
Piedra Rúnica con la habilidad, ‘Sigilo’. Lo que Jinwoo tenía en sus manos probablemente
podría obtener un precio de varios miles de millones en el mercado público. Diez veces esa
cantidad en un mercado negro.

La razón por la cual una venta en un mercado negro era más rentable era simple. Era porque
tales ventas no dejaban ningún registro de quién había comprado la Piedra Rúnica. Tener una
habilidad que nadie más sabía era lo mismo que sostener una carta de triunfo oculta o un
arma secreta.

‘Al igual que Kang Taeshik estaba escondiendo la habilidad “Sigilo”’

Si la estadística de sentido de Jinwoo no fuera alta, su espalda habría estado expuesta de esa
manera. Se estremeció ante el pensamiento.

367
‘Por ahora, usaré esto. Siempre puedo ganar más dinero ‘

Jinwoo no iba a permitir que una ganancia inmediata nublara el beneficio a largo plazo. La
prioridad en este momento era cada vez más evidente. La utilidad de la habilidad “Sigilo” no
podía ser subestimada.

‘Pensar que esta pequeña piedra vale varias casas …’

Jinwoo puso en acción lo que solo había soñado en el pasado. Apretó los puños alrededor de
la Piedra Rúnica.

Grieta

Desde la piedra rúnica agrietada, una sutil luz roja comenzó a rodear lentamente su cuerpo.
El fenómeno era similar a recibir magia curativa, excepto que la luz era roja en lugar de azul.
No era un mal presentimiento. El aura roja giró alrededor de su cuerpo, luego entró en sus
pulmones por la nariz y un extraño poder comenzó a llenar el cuerpo de Jinwoo. Un tono
electrónico familiar sonó en su cabeza.

Ring ~!

Haz aprendido ‘Sigilo’ (Nvl. 1)

‘¡Bien!’

Él había absorbido con éxito la habilidad. Como nunca antes había usado una Piedra Rúnica,
se sentía nervioso por el proceso, pero era más rápido y más fácil de lo que pensaba.

‘¿Entonces puedo usar “Sigilo” ahora?’

368
Al pensar en obtener una habilidad rara, su corazón comenzó a correr con entusiasmo.
Jinwoo probó la habilidad,

‘Sigilo.’

La habilidad respondió a sus pensamientos inmediatamente, y su cuerpo comenzó a

desvanecerse. Desde la punta de sus pies hasta la parte superior de su cabeza, su cuerpo se
volvió invisible. Era una sensación extraña no poder ver sus propias manos delante de él.

‘¿Funcionara esto?’

Jinwoo sacó su daga. Sintió el arma en sus manos, pero no pudo verla.

‘Me pregunto…’

Al igual que el cuchillo que Kang Taeshik empuñaba, el Colmillo Envenenado de Casaka
también tenía aplicada “Sigilo”. Como él pensó, no era una función especial del arma de
Kang Taeshik, sino el poder de la habilidad.

‘¿A qué más puedo aplicar esto?’

369
Capítulo 35 – Solo Leveling
Jinwoo recogió una piedra del suelo. También desapareció de la vista.

‘¿Qué pasa con esto?’

Fue y puso su mano en el hombro de un duende muerto, pero no se volvió invisible. Poco a
poco, comenzaba a comprender los límites de la habilidad. Parecía que se aplicaba a algo que
él estaba usando y algo que podía sostener en sus manos. Repentinamente,

Tu maná se ha acabado. “Sigilo” será cancelado.

“¿Qué?”

La habilidad ‘Sigilo’ había sido cancelada.

‘Sólo han pasado unos segundos, ¿pero mi maná ya se ha acabado?’

Había estado tratando de acostumbrarse a la forma invisible, probando sus efectos aquí y
allá. Jinwoo abrió la lista de habilidades con una expresión de asombro.

Habilidades

Habilidades Pasivas
-(Desconocido) (Nvl. Max)

370
 -Espíritu inflexible (Nvl. 1)

Habilidades Activas
-Sprint (Nvl. 1)
-Sed de Sangre (Nvl. 1)
-Sigilo (Nvl. 1)

Lo que él quería era la información de “Sigilo”. Fue entonces que las palabras aparecieron en
el aire ante él.

Ring ~!

Sigilo (Nvl. 1)

Habilidad Activa

Costo de Maná: 200 (+10/Segundo)

Activalo para desaparecer (vista, sonido, olor) Utiliza 10 maná por segundo el
mantenerlo.

“Conviértete en invisible y oculta los rastros de tu existencia.”

¿El costo de activación es de 200 y consume 10 maná por segundo? “Suspiro…’’

No es de extrañar que su maná se agotara tan rápido.

371
 MP: 7 / 548

Sus 7 de maná restante parecía reírse de él.

‘Realmente se agotó’

Con su maná actual, podría mantener “Sigilo” por un poco menos de 35 segundos. Sin
embargo, si tuviera en cuenta otras habilidades en el cálculo, sería mucho menos que eso.

‘Ahora que lo pienso, incluso Kang Taeshik lanzó la habilidad después de unos segundos’

Estaba claro que el Cazador de rango B no lo hizo por un estilo dramático. Probablemente no
tenía el poder mágico para mantener la habilidad por mucho tiempo. Si para el alto rango
Kang Taeshik fue así, los de bajo rango probablemente ni siquiera podrían activar la
habilidad.

‘Parece que el maná es el problema’

Había invertido puntos en todas las estadísticas, excepto inteligencia hasta ahora, pero su
maná no aumentó. Esto le decía que, para aumentar su maná, tenía que elevar la estadística
de inteligencia …

‘¿Tengo que empezar a poner puntos en inteligencia?’

Pero se sentía un poco inútil invertir sus valiosos puntos solo para poder usar una habilidad
por un poco más de tiempo. Especialmente porque Jinwoo sentía que la inteligencia no era
una estadística directamente utilizable en combate.

‘Comparado con los otros, la inteligencia realmente se siente carente de uso’

372
Fuerza, constitución, agilidad, sentido.

A medida que aumentaban cada una de esas estadísticas, se hacía notablemente más fuerte.
Pero incluso cuando había aumentado la estadística de inteligencia a través de niveles, no
obtuvo ningún poder valioso. Comparado con cuando estaba en el nivel 1, su estadística de
inteligencia casi se había cuadruplicado, pero lo único que le dio era un aumento de maná.
Eso era todo. Invertir puntos valiosos en la estadística solo para eso era …

‘Demasiado desperdicio’

Usar esos puntos en los otros cuatro atributos equivalentes a fortalecer directamente su carne
y sangre. Al final, Jinwoo decidió que solo aumentaría su maná a través de niveles. Los
Puntos de Estado se distribuirían en otras estadísticas más útiles.

‘Puntos de Estado …’

Recordó que todavía tenía 5 puntos recibidos de la misión de emergencia. Después de pensar
en ponerlos en inteligencia, Jinwoo prefirió usar 3 puntos en fuerza y 2 puntos en la
constitución.

Estados
Fuerza: 72
Constitución: 43
Agilidad: 82
Inteligencia: 39
Sentido: 69
(Puntos de Estado disponibles: 0) Disminución de daño físico: 20%

373
‘Sí. Los múltiplos de cinco son una buena vista’

En el momento que Jinwoo sonrió con satisfacción,

¡TEMBLOOOR!

Los interiores del Calabozo temblaron como si el mundo se estuviera acabando.

‘¿Ya ha pasado una hora?’

Ya no había tiempo para retrasarse. Jinwoo cerró su pantalla de estadísticas. Él había

esperado deliberadamente adentro justo antes de que el Portal se cerrara. Permanecer aquí
por más tiempo significaría que nunca podría irse. Jinwoo hizo una última comprobación
antes de salir de la habitación del jefe.

‘A ver, tengo todos los núcleos mágicos …’

No había nada que hubiera olvidado. Después de repasar cada detalle, Jinwoo rápidamente
corrió a través de la mazmorra.

TEMBLOOOR !!!

Como si le dijera que se fuera, la mazmorra volvió a temblar intensamente.

Justo a tiempo, los investigadores y empleados de la Asociación habían llegado. Vieron a

Jinwoo salir de la Puerta cuando se cerró y le preguntaron:

“C-Cazador-nim! ¿Hay otros sobrevivientes, no?.”

374
“¡Oh no!”

Las expresiones del empleado se endurecieron. 9 personas habían entrado en la mazmorra;

Solo 3 salieron con vida. Este sería otro incidente importante para la Asociación en el área.
Ante la perspectiva de un segundo incidente, los empleados de la Asociación asignados a este
sector hicieron una mueca. Querían ingresar a la mazmorra para verificar si había
sobrevivientes, pero el Portal ya se había cerrado. Esta era la razón por la que Jinwoo había
esperado deliberadamente hasta el último minuto para salir.

‘No puedo decirles que hubo otro sobreviviente. Fue…’

Ahora, los únicos testigos fueron los tres que habían sobrevivido. Un empleado empezó a
hablar vacilante.

“Ahora mismo … hemos recibido la confesión del presidente de Gold Mountain Company
por teléfono”.

Song Chiyeol dio un paso adelante,

“¿El presidente de Gold Mountain Company?”

“Sí, es uno de los padres de la víctima del prisionero que se había contactado con el HSD
Hunter Kang Taeshik por un asesinato”.

“Ah …”

El empleado explicó que una vez que escuchó que Kang Taeshik había logrado matar al
prisionero, el presidente de la compañía había confesado todo.

‘Bueno, no fue Kang Taeshik, sino yo …’ pensó Jinwoo.

375
La policía había acudido al presidente de la empresa y la Asociación había acudido al Portal.
Después de un momento de silencio, Jinwoo preguntó,
“Así que no hay problemas, ¿verdad?” El empleado respondió con vergüenza, “Sí, supongo.”

Los crímenes de Kang Taeshik tenían una clara evidencia, y los tres sobrevivientes habían
luchado contra él por sus propias vidas. Como dijo Jinwoo, de hecho, no habia problemas.
Excepto uno.

El empleado le preguntó algo que le estaba molestando, “¿Quién mató al cazador de rango B
Kang Taeshik?”
Acabando de llegar, los empleados aún no habían escuchado esta parte de la historia. La
distancia a la sede de la Asociación estaba lejos de aquí, y los empleados se habían
apresurado a llegar antes de que se cerrara el Portal. Todos se veían muy cansados.

Jinwoo decidió decir la verdad, luego pensó en Yoo Jinho.

‘Es desafortunado, pero parece que ya no podré ayudarlo’

Si decía la verdad, tendría que someterse a una nueva prueba y elevar su rango. Una vez que
eso sucediera, su parte en los planes de Yoo Jinho terminaría. Después de todo, lo que el
joven necesitaba no era solo un Cazador hábil, sino uno de rango bajo. Una vez que recibiera
su nuevo rango, Jinwoo ya no calificaría.

‘Hmm … ¿qué pasa con este sentimiento?’

Jinwoo imaginó la cara decepcionada de Yoo Jinho. En lugar de sentir lástima, en realidad
sentía ganas de reír. Aun así, era una pena que no consiguiera ese edificio.

‘Bueno, ¿Qué podría hacer …’

Determinado, Jinwoo comenzó a abrir la boca, pero fue interrumpido, “Fui yo.”
Jinwoo se volvió hacia la voz. Lee Juhee estaba mirando a Song Chiyeol en estado de shock.

376
‘Ahjussi …?’

Antes de que Jinwoo pudiera detenerlo, el viejo se adelantó. “Fui yo quien mató a Kang
Taeshik”.
El empleado parecía sospechoso,

“Cazador Song Chiyeol-nim usted fue el único responsable?”

Eso era imposible. Song Chiyeol era un Rango C; Además de eso, le faltaba un brazo. Su
oponente era un Rango B, cuya existencia se llamaría un alto rango. Su fuerza superaba la
imaginación. La diferencia entre un Rango B y un Rango C era incomparable a la diferencia
entre un Rango C y un Rango D.

Song Chiyeol se rió y respondió:

“Todos ustedes saben quién está detrás de mí, ¿verdad?”

“Ah!”
Todos los ojos se posaron en Lee Juhee, quien bajó su rostro avergonzada.

Lee Juhee también era una Cazadora de rango B, puede que no era una cazadora de clase
combatiente, pero aún era una de alto rango como Kang Taeshik. Si un sanador de rango B
apoyaba a un cazador de rango C, podría haber una posibilidad de que prevalecieran. Todos
los empleados asintieron con comprensión. Mientras pensaban en las posibilidades, Jinwoo
se acercó a Song Chiyeol y preguntó en voz baja:

“¿Por qué mentiste?”

Song Chiyeol respondió con una voz apagada,

377
“Sentí que Sung-ssi tenía una razón para ocultar sus habilidades. ¿No debería haberlo
hecho?”

Por supuesto que no. Gracias al anciano, Jinwoo podría evitar una espina en su costado por
un poco más de tiempo. Jinwoo estaba impresionado por la capacidad del anciano para dar
una pista.

“No no. Estoy agradecido.”

“Soy el que tiene que estar agradecido. Me alegro de haber podido ayudar un poco “. Un
investigador de la Asociación se acercó a la pareja.

“Song Chiyeol-ssi, ¿podrías venir con nosotros? Solo tenemos que concluir los detalles “.

“Sí, vamos.”
Song Chiyeol se fue con el investigador a la Asociación, junto con el resto de los empleados.
Pronto solo quedaron Jinwoo y Juhee. El sol ya se había puesto hace un rato. Sintiéndose
incómodo cerca del nuevo Jinwoo, Juhee se acercó tímidamente a él y le preguntó:

“¿Podríamos caminar juntos un poco?”

“¿Se trata de la promesa de la cena?”

Jinwoo tenía hambre después de moverse por un tiempo y sentía que era un buen momento.
Ella aceptó felizmente,

“Por supuesto.”

Bajo las farolas, la pareja caminaba, lado a lado, en silencio. “…”

378
Juhee se miraba los pies mientras caminaban. Cada vez que miraba hacia arriba, miraba a
Jinwoo. Quería ignorarlo, pero no podía ignorar el hecho de que el hombre era mucho más
fuerte que antes. Lo había encontrado más cómodo para estar cerca en el pasado. Ahora, era
difícil incluso entablar una conversación con él.

‘Pero que es lo que paso con él …?’

No solo el hecho de que él fácilmente había derrotado a un Cazador de rango B, la presencia

del hombre se sentía completamente diferente a la anterior. Él había pedido su silencio, por
lo que ella no quería presionar el tema.

Pero su abrupto cambio la molestó por alguna razón.

379
Capítulo 36 – Solo Leveling
‘Me gustaría que dijera algo …’

La silenciosa figura de Jinwoo parecía frío hacia ella. Reuniendo su coraje, Juhee abrió su
boca con gran dificultad,

“No.… no creo que pueda comer nada hoy, así que te devolveré esto …”

Juhee le dio a Jinwoo un núcleo mágico. Era el mismo núcleo que él le había dado a ella en
el templo subterráneo. Su mano que entregaba el núcleo mágico estaba temblando.

‘Supongo que fue hace menos de un mes ese incidente … Y tuvimos otro también hoy’

Jinwoo se dio cuenta de lo asustada que debía estar Juhee. Él entendió completamente que
ella perdería su apetito después de todo lo que sucedió hoy.

“Hoy no es el único día que podemos cenar. No tienes que devolverlo así “. Juhee negó con
la cabeza,

“Voy a volver a casa la próxima semana”.

Como se había retirado de ser una Cazadora, debía haber planeado regresar a su ciudad natal.
Jinwoo se decepcionó,

“¿Por ese incidente?” “No solo eso…”

Recordando el Doble Calabozo, la cara de Juhee se oscureció. Jinwoo rápidamente desvió la
conversación,

“¿Dónde está tu ciudad natal?” “Busan. Por eso, Jinwoo-ssi “.

De repente, sus ojos se pusieron serios. “¿Sí?”

380
Habiendo percibido el estado de ánimo, Jinwoo borró su sonrisa y también se puso serio.
Juhee se quedó mirando su cara. Pensó en sus ojos que estaban llenos de vida. Cuando todos
los demás habían caído en la desesperación, se aferró a la luz en sus ojos. Juhee recordaba
estar justo a su lado y mirarlos.

‘Dijo algo acerca de volver con vida’

El rayo de esperanza que sostuvieron sus ojos resultó en salvar las vidas de muchas personas,
incluida la de ella. Era un acto que no podía ser imitado por ningún otro.

Ba dum ba dum

Mientras pensaba en ese día, su corazón comenzó a latir con fuerza.

‘No…’

No se arrepentía de retirarse como cazadora; ella sabía que no estaba preparada para la vida.
Pero pensando en lo difícil que sería ver a Jinwoo nuevamente la llenaba de pesar.

‘Si le preguntara ahora, ” ¿Puedo verte de nuevo?”, él probablemente pensaría que soy una
persona rara …’

Pero no había nada que ella pudiera hacer. Atormentarse por tales asuntos sería una tontería.
Después de un tiempo, Juhee se rió y negó con la cabeza,

“No, no es nada. Si alguna vez vas a Busan, por favor llámame. Te compraré algo de comida
“. “Suena bien.”
Jinwoo sonrió, y Juhee le devolvió la sonrisa. Y así, habiendo dicho las palabras que querían
decir, los dos se despidieron.

“…”

381
El camino a casa nunca se había sentido tan largo.

Después de despedirse de Juhee, Jinwoo regresó a casa. La vista del apartamento desgastado
llegó a su vista desde lejos. Vivía en el noveno piso. Pasó por los carros estacionados y se
dirigió hacia el edificio, luego una voz envejecida lo detuvo.

“Joven de la habitación 902.”

Era el anciano guardia ahjussi. Jinwoo saludó al guardia que había conocido hace mucho
tiempo.

“¿No has ido a casa por el día?”

“Ah, hoy estoy en el turno de noche”.

“Ah,” Jinwoo asintió.

“Aquí, un paquete vino para ti”.

“Ah gracias.”

Era de la Asociación.

‘¿Se suponía que iba a llegar hoy?’

El teléfono de Cazador de la Asociación debía llegar pronto. Jinwoo sacó el contenido de la

caja. Era un teléfono nuevo y brillante.

382
Últimamente, había mucho interés público en los Cazadores. Jinwoo recordó un segmento de
noticias en el que un número creciente de personas que no eran Seres Despertados intentaban
comprar ilícitamente un teléfono Cazador.

‘Olvídate de los compradores, ¿Qué es lo que piensan los ladrones?’

Dicen que no es que un país no tenga dinero, sino que tiene demasiados ladrones. Ya sea la
Asociación o el ejército, dondequiera que las personas reunidas produjeran todo tipo de
corrupción. Cada vez que se filtra dinero de tales organizaciones a través de dicha
corrupción, disminuye la capacidad de la organización para brindar apoyo a las personas. Y
si el apoyo a la

gente disminuye, la sociedad sufre. Cuando la sociedad sufre, eventualmente, alguien que
necesita ayuda se verá perjudicado porque no puede obtenerla.

‘Estaba preocupado por eso…’

Afortunadamente, no parecía haber defectos con su nuevo teléfono.

Mientras esperaba el ascensor, encendió el teléfono. Estaba lleno de notificaciones.

“Suspiro” ‘¿cuánto tiempo tomará pasar por todo esto?’
Entre las llamadas y mensajes perdidos, dos números seguían repitiéndose. Ninguno de los
números le parecía familiar. Uno de los números lo había llamado repetidamente, el otro le
había enviado repetidamente un mensaje.

‘No creo que conozco a nadie que me contactara tanto’

Jinwoo miró el teléfono con la cabeza inclinada, luego comenzó a revisar los mensajes.

Hola, soy yo, de ese momento en el hospital …

383
 ¿Estás libre esta semana por cualquier chan …

¿Estoy siendo demasiado molesta? Espero…

Recordó quién era. Era la enfermera que le pidió su información de contacto el día de su alta.

‘Creo que su nombre era Choi Yura?’

Sus mensajes no eran particularmente molestos, pero Jinwoo sintió que una vez que él
respondiera, se volvería realmente molesto.

‘Ignoraré estos por el momento…’

El siguiente era un número que lo había llamado repetidamente. Jinwoo hizo clic en el botón
de llamada en el número. El tono de llamada de la persona que llama era una canción pop
ruidosa que acababa de salir. Jinwoo tenía la sensación de que sabía quién sería. La persona
en el otro extremo recogió rápidamente.

-“Hola.”

Como lo esperaba.

Habiendo predicho la persona, Jinwoo rió y habló,

“Soy yo. Llámame a este número de ahora en adelante “.

• “¡Ah! ¡Has recibido tu nuevo teléfono, Hyungnim! ” Era Yoo

Jinwoo había recordado el número del joven, pero el tener que llamarle se le había olvidado.
Yoo Jinho habló con una voz emocionada,

384
 • “En realidad estaba a punto de llamarte. Hyungnim, el grupo de asalto está completo!
¡Vendré a recogerte mañana! “

Incluso con solo escuchar su voz, Jinwoo podía imaginar la cara sonriente de Yoo Jinho.
Jinwoo también sonrió ampliamente.

“Muy bien, te veré mañana”.

Hacer clic

Justo a tiempo, el ascensor llegó cuando terminó la llamada. Finalmente, las verdaderas
incursiones comenzarían mañana. El corazón de Jinwoo latía con anticipación.

‘Es hora de subir una tonelada de niveles’

Él subirá de nivel, aumentará sus estadísticas y se volverá más fuerte que cualquier otro.

Una vez que se convirtiera en un Cazador fuerte, con dinero, fama, influencia, podría
obtenerlo todo.

Mañana sería el primer paso hacia ese sueño.

-Este de los Estados Unidos-

Tarde en la noche

Hwang Dongsoo, uno de los principales cazadores de uno de los principales gremios de
América del Norte, “Carroñeros”, recibía una noticia impactante antes de irse a la cama.

385
“… ¿Mi hermano mayor está muerto? ¿Cómo? Explícalo … lentamente …”

El nombre de su hermano mayor era Hwang Dongseok. La persona en el otro extremo le dijo
que el hombre había perdido su vida en un Portal de rango C.

“… el equipo principal de Hyung, compuesto por ocho miembros, todos murieron, ¿pero
otros dos salieron vivos?”

¿Y esos dos eran un Rango D y un Rango E?

Algo era sospechoso. El hermano mayor que él conocía no arriesgaría su vida por unos
debiluchos. Además de eso, ¿eran miembros de relleno? No había jodida manera.

Pero aquí estaba, su hermano y sus compañeros de equipo de rango C habían muerto, y los de
Rangos D y E habían vivido.

‘Algo está definitivamente mal …’

Los ojos de Hwang Dongsoo se volvieron agudos. A pesar de que fue descubierto por un
famoso Gremio de Estados Unidos y actualmente estaba ausente, en Corea del Sur, Hwang
Dongseok era un hermano mayor que cuidaba de él más que nadie en la vida. No podía ser
llamado un buen hombre, pero era un buen hermano.

‘Una vez que solidificase mi posición aquí, lo iba a traer …’

Pensar que moriría antes de que pudiera hacerlo. Hwang Dongsoo se mordía los labios.
“Envíeme por fax la información de los dos sobrevivientes, mi número es …”
Hwang Dongsoo colgó y llamó al gerente.

• “Señor. Hwang, ¿qué necesita a esta hora?”

386
“Laura, ¿qué pasaría si matara a alguien en Corea del Sur?”

• “¿En serio?” “Sí.”

A la mujer le tomó un momento responder,

• “… En este momento, no hay un Tratado de Extradición Criminal entre los Estados

Unidos y Corea del Sur. Como el Sr. Hwang es un cazador bajo el gobierno de los
Estados Unidos, serias juzgado nuevamente en los Estados Unidos. Pero considerando
nuestra relación con el gobierno, no creo que la sentencia sea tan alta “.

“Bueno. Surgió algo, así que tendré que ir a Corea un poco. ¿Puedes despejar mi agenda?

• “Pero Sr. Hwang, si se va así, tendrá un impacto en el negocio del Gremio. ¿Podrías
hacerme saber de qué se trata?

“Es personal. Por supuesto, no tengo intenciones de dañar al Gremio. ¿Qué tan llena está mi
agenda?

• “Está llena hasta cerca de dos meses”.

“Dos meses … Muy bien, libera mi horario más allá de eso. No tiene que ser largo, solo dos
semanas. Dame dos semanas y volveré de Corea “.

• “…Lo tengo. ¿Qué debo decirle al gremio?

“Diles que iré al funeral de mi hermano y necesitaré un poco de tiempo para lamentarme”.

• “Okay. Yo haré eso. Pero Señor Hwang … Si hay algo que pueda …”

¡Hacer clic!

387
Hwang Dongsoo terminó la llamada. Ya sea palabras de consuelo o una advertencia.
Tampoco estaba de humor para escuchar.

Bip bip

El fax que había solicitado antes había llegado. Hwang Dongsoo miró los documentos
impresos. Contenía la información sobre los dos cazadores. Sus nombres, fotos, breves
perfiles, etc …

“Cazador de Rango D: Yoo Jinho. Cazador de Rango E: Sung Jinwoo “. Hwang Dongsoo
miró de un lado a otro entre las dos caras e hizo un análisis. ‘Debería poder obtener algunas
respuestas si interrogo a estos dos’
Y si detectara un indicio de mentira en sus respuestas … “Se arrepentirán de salir vivos de
allí”.
Los ojos de Hwang Dongsoo estaban rojos de rabia.

********

La mañana siguiente.

Jinwoo recibió la llamada de Yoo Jinho y salió. A salir fue recibido por un gran Bongo en el
frente.

“…?”

Estaba a punto de preguntar quién demonios estaba bloqueando la casa de otra persona
cuando la ventanilla del asiento del conductor se bajó. El dueño de la cara sonriente era …
Yoo Jinho.

388
“Hyungnim! ¡Entra!”

Yoo Jinho dio una palmada en el costado del auto. Al oír que Yoo Jinho venía a buscarlo
personalmente, Jinwoo había esperado un Benz … De todos modos, lo miró, esta era una
furgoneta normal. Bueno, era un poco más grande.

“¿No eres un chaebol de segunda generación [4]?”

“Bueno, sentí que si traía mi auto, llamaríamos la atención un poco. Compré este para usarlo
en nuestras incursiones “.

Jinwoo se dio cuenta de que el auto estaba limpio y reluciente.

“Debe haberlo comprado bastante recientemente”.

El joven vino diligentemente a recogerlo temprano en la mañana e incluso compró un auto

nuevo para que no se dieran cuenta. Los preparativos de Yoo Jinho fueron minuciosos. Sus
expectativas sobre este arreglo eran tan altas. Yoo Jinho confundió a Jinwoo mirando el auto
nuevo por otra cosa,

“¿No es esto satisfactorio para usted, hyungnim?”

“No, está bien.”

Lo cortó y se sentó en el asiento del pasajero.

“Vamos, hyungnim”.

389
Emocionado por el inicio oficial de sus redadas, Yoo Jinho tarareaba felizmente mientras
conducía. Después de algún tiempo, llegaron a un terreno baldío.

chillido-

“Hyungnim, son todos ellos.”

Había 8 cazadores esperando en el lugar prometido.

390
Capítulo 37 – Solo Leveling
El Portal que estaba detrás de ellos era grande incluso para una Portal de rango C. Los
Cazadores que esperaban se acercaron a Jinwoo y Yoo Jinho que salieron de su móvil.
Ninguno de ellos era … normal.

Algunos de ellos parecían tener problemas para moverse, otros parecían pacientes, mientras
que otros incluso daban la impresión de ser alcohólicos. Incluso había una niña menor de
edad, cuya edad significaría que no sería aceptada por la Asociación o los Gremios; ella
parecía ser una estudiante de secundaria.

“¿Está bien traerla?”

“Seguí adelante y conseguí un consejo legal. No hay ninguna razón legal por la que no pueda
unirse a nosotros. Solo será un gran problema si se lastima “.

Jinwoo asintió.

“Eso debería estar bien, entonces”.

Como los únicos que entraban por la puerta serían él y Yoo Jinho, no había posibilidad de
que ella saliera herida. Todo para lo que se usarían los Cazadores reunidos es llenar el
número mínimo de personas para entrar en el Portal. Los otros cazadores eran muy
conscientes de esto. Aunque tenían sus licencias de cazador, no podían trabajar como
cazadores debido a varias razones. Habiendo vivido una vida normal debido a esas razones,
aceptaron ser reclutados como miembros de relleno.

Yoo Jinho dio un paso adelante,

“Mi nombre es Yoo Jinho. Seré el líder de esta Incursión. Y esta persona es el Cazador Sung
Jinwoo-nim. Él es la única otra persona que entrará en la mazmorra conmigo. El resto de
ustedes solo pueden esperar cerca del Portal hasta que regresemos “.

Uno de los Cazadores levantó una mano con cautela,

391
“Eh … Entonces, si solo esperamos aquí, ¿nos pagarán tres millones?”

No había necesidad de que los demás cazaran. Ni siquiera era necesario que entraran a la
mazmorra. Sin embargo, se les pagaría 3 millones por Incursión. Solo por llenar el recuento
de los registros de la Asociación, esto era una compensación increíble. Pero debido a la gran
recompensa por hacer tan poco, muchos de los Cazadores eran cautelosos.

“Sí, esa es la promesa”.

Yoo Jinho reunió fuerza en sus pulmones; sus ojos se pusieron serios.

“Hay una condición. No deben hablar de lo que ven aquí a nadie. Habrá una cláusula de no
divulgación adjunta a sus contratos. Al romper ese contrato, se le pedirá que pague diez
veces su pago como multa”.

Los cazadores murmuraban entre ellos. ¿Qué planeaban hacer estos dos en la mazmorra para
ofrecer ese contrato? Tenían curiosidad, pero no podían hacer ninguna pregunta. Eso también
era parte de la cláusula de no divulgación.

[“Nada de preguntas sobre lo que pase en el Calabozo”.]

Jinwoo quería mantener sus circunstancias especiales en secreto, mientras que Yoo Jinho
quería mantener sus planes para convertirse en Maestro de Gremio como un secreto. Como
tal, planeaban mantener el silencio de sus compañeros de equipo de relleno.

“…”

En lugar de hacer preguntas al dúo, los Cazadores solo susurraron entre ellos sobre la
situación.

392
“Espera, ¿podrían solo dos personas hacer algo en un Calabozo de rango C?”

“No parecen tan fuertes …”

“Si fueran lo suficientemente buenos como para limpiar un Portal de rango C con solo ellos
dos,
¿por qué no estarían trabajando para un Gran Gremio?”

“Sí, tienes razón …”

Todos eran sospechosos, pero ninguno de ellos quería retirarse. La razón era obvia. Las
condiciones eran demasiado buenas. Incluso Jinwoo había aceptado condiciones similares
por 2 millones antes. En comparación con el incidente de Hwang Dongseok, ambos
decidieron agregar un millón adicional al contrato para la cláusula de no divulgación.

Habían perdido bastante tiempo explicando todo. Mirando la hora, Jinwoo se acercó a Yoo
Jinho,

“Deberíamos irnos.” “Entendido, Hyungnim”.

Yoo Jinho respondió cortésmente, luego atrajo la atención de todos con una palmada.

“Bueno, creo que hemos terminado de explicar los detalles. No forzaremos a nadie a firmar.
¿Hay alguien que quiera retroceder en este punto?

“…”
“…”

Por supuesto, no había nadie que levantara la mano. Ahora, la pareja podría entrar al portal
“Ah, Hyungnim, un momento”.

393
Como si recordara algo, Yoo Jinho corrió rápidamente hacia el móvil. Sacó algo del auto y
comenzó a ponérselo, luego avanzó lentamente hacia Jinwoo.

“¿Qué llevas puesto?”

“Fue hecho por un gremio de artesanos en Italia. Es un conjunto completo de armadura

fuerte, Hyungnim. Si solo vamos a ser nosotros dos en el Calabozo, debería preparar al
menos esto,
¿no? ”

Jinwoo llevó su palma a la cara. “…”

Cubierto desde la punta de la cabeza hasta los dedos de los pies con una armadura, Yoo Jinho
parecía una pieza gigante de metal. Incluso solo mirándolo le daba una sensación de
claustrofobia.

“¿Qué pasa, Hyungnim?”

Incapaz de soportarlo más, Jinwoo se acercó y desenfundó la espada al lado de Yoo Jinho y
la dejó caer a sus pies.

“¿Q-qué?”

Yoo Jinho perdió el equilibrio tratando de levantar la espada y cayó al suelo.

Colapso

Jinwoo contuvo la rabia que se estaba formando dentro de él y habló con severidad al joven,
“Voy a decir esto una vez. Ve a quitártelo “.
“…Sí señor…”

Yoo Jinho comenzó a levantarse y luego habló.

394
“Hyungnim …”

“¿Qué?”

“¿Podrías ayudarme por favor?”

Jinwoo suspiró profundamente ante la mano extendida de Yoo Jinho. “¿Está bien,
Hyungnim?”
“Si, está bien.”

Al final, acordaron que Yoo Jinho al menos usaría el casco. El joven entró en la Puerta con
una expresión de satisfacción; Jinwoo sin palabras siguió su ejemplo.

Después de que la pareja entró en el Portal, los Cazadores se acercaron uno por uno y se
quedaron mirando. Uno de ellos habló con preocupación.

“No inspiraron exactamente confianza …” “Sí…”

Sus palabras rompieron el silencio de los otros cazadores. Todos tenían algo que querían
decir. “¿Qué pasa si esos dos simplemente son asesinados en el Calabozo?”

“Bueno, ya recibimos el dinero …”

“Todavía…”

“Espera, ¿cuáles eran sus nombres de nuevo?”

“Hmm, fue …”

395
Un hombre con un yeso en una de sus piernas sacó rápidamente su teléfono y miró a sus
empleadores.

“Yoo Jinho, Sung Jinwoo …”

Si estaban preocupados por el hombre que estaba de pie con una muleta o tenían curiosidad
por lo que había encontrado, los otros Cazadores ayudaron al hombre a ponerse de pie
mientras miraban su teléfono.

“¿Qué? ¿El líder de la Incursión es un rango D? ”

Los Cazadores se quejaron ante esta noticia. El siguiente pedazo de información los
sorprendió aún más.

“¡Y el otro es un Rango E!”

“¿No es peligroso para un Rango E incluso ingresar a un Portal de rango C?”

“¿Un Rango D y un Rango E van a limpiar un Calabozo de rango C?”

“¿Es eso posible?”

“Demonios, ¡el líder de la Incursión ni siquiera tiene experiencias previas!”

“¿Por qué alguien tan joven haría esto?”

Para los otros cazadores, las acciones de Jinwoo y Yoo Jinho fueron simplemente un suicidio
con pasos adicionales. Había una razón por la que la Asociación colocaba una restricción de

396
un número mínimo de empleados para los Portales de rango C de 10 Cazadores, con al
menos la mitad de ellos por encima del Rango C.

“Tsk, tsk”.

Un hombre con el pelo canoso sacó un cigarrillo y se lo puso en la boca. “Les digo, la
imprudencia es la muerte de muchos jóvenes”.
Un humo blanco llenaba el aire. “…”
“…”

Los Cazadores se quedaron sin palabras. Habiendo sentido que habían ayudado al suicidio de
otra persona, no se sentían bien. Incluso si era un completo extraño, nadie quería ver, o más
bien, saber que alguien estaba a punto de morir en el Portal que tenían delante. No solo eso,
se sintieron decepcionados por la idea de que no se les pagaría las 18 incursiones restantes.
Era lamentable, pero no había manera de que esos dos hombres regresaran con vida.

“¿Deberíamos … deberíamos llamar a la Asociación?” “No, ¿y si nos culpan durante la

investigación?”
En ese momento, la Puerta se onduló, y Jinwoo y Yoo Jinho salieron del Calabozo. “Jadear,
Jadear, Jadear”.
Yoo Jinho estaba tomando respiraciones vigorosas. Las caras de los dos hombres estaban
llenas de agotamiento.

“¡Oh!”
“Se escaparon a salvo!”

“Gracias a dios.”

Los Cazadores saludaron a la pareja con bienvenida. Debido al poco tiempo que estuvieron
en el Calabozo, los Cazadores pensaron que la pareja vagaba sin rumbo en la entrada y
lograron escapar. Pero de repente, las expresiones de los Cazadores comenzaron a cambiar.
Alguien gritó,

397
“E-El Portal! ¡El Portal se está cerrando!

¿Qué?
Todos se volvieron hacia el Portal. “¡mi/rda!”

“¡Es!”

“¿Ellos-ellos eliminaron al jefe ?!”

Como siempre lo haría cuando el jefe fue derribado, el Portal se estaba ondeando y
difuminando, lo que indicaba su cierre. Mientras los Cazadores abrían la boca con sorpresa,
Jinwoo se escabulló de ellos y le preguntó a Yoo:

“¿Dónde está el siguiente?”

“Cerca de una hora en coche desde aquí, Hyungnim”. “Vámonos.”

Jinwoo y Yoo Jinho se metieron en el móvil. Los Cazadores observaban sus espaldas con
expresiones atónitas. Al darse cuenta de que los otros Cazadores no se movían, Yoo Jinho
gritó detrás de ellos,

“Vamos, por favor, cazadores-nims. Tenemos que cubrir dos portales más hoy “.

Las bocas de los otros Cazadores se abrieron aún más. El Cazador de mediana edad con el
pelo canoso ni siquiera se dio cuenta de que su cigarrillo había caído de su boca abierta.

‘Acaban de cerrar un Calabozo de rango C y ya van a otra incursión?’

398
Él no era el único con ese pensamiento. Todos los otros cazadores pensaban algo similar.

‘¿Qué son esos dos?’

Día 1. Gemidoooooo

La horda de zombis se acercaba. “Hyungnim, aquí vienen!”

“Bien.”

Jinwoo se deslizó suavemente a través de los zombis que se acercaban. Al pasar junto a ellos,
las cabezas de zombis cayeron al suelo. Sus números disminuyeron rápidamente.

Falta uno

¡Puñalada!

¡Gemidoooo!

Cuando Jinwoo apuñaló su pecho con la daga, sonó el familiar tono electrónico.

Ring ~!

Has subido de nivel!

Mirando desde atrás, Yoo Jinho aplaudió rápidamente con asombro. “Hyungnim! ¡Te ves
muy bien!”
“Los núcleos mágicos”. “Ah bien.”

399
Yoo Jinho rápidamente comenzó a reunir los núcleos mágicos en su bolsa. Mientras tanto, el
tono electrónico que solo Jinwoo pudo escuchar continuó después del mensaje de aumento de
nivel.

Ring ~!

Has aprendido ‘Dominio de daga avanzado’ (Nvl. 1)

Has aprendido “Puñalada Vital” (Nvl. 1)

‘Sprint’ ha subido de nivel!

La expresión de Jinwoo se encendió.

‘¿Nuevas habilidades?’

¿Cuánto tiempo ha pasado? Jinwoo de inmediato abrió su pantalla de habilidad con alegría.

Habilidades

Habilidades Pasivas
-(Desconocido) (Nvl. Max)
-Espíritu inflexible (Nvl. 1)
-Dominio de daga avanzado (Nvl. 1)

400
 Habilidades Activas
-Sprint (Nvl. 1)
-Sed de Sangre (Nvl. 1)
-Sigilo (Nvl. 1)
-Puñalada Vital (Nvl. 1)

Habiéndolo usado tan a menudo, “Sprint” se había elevado a nivel 2. Y ganó una habilidad
pasiva y una habilidad activa, “Dominio de daga avanzado” y “Puñalada vital”.

401
Capítulo 38 – Solo Leveling

Sprint (Nvl. 2)

Habilidad Activa

Coste de maná: 5 (+1/Minuto)

Activalo para aumentar tu velocidad de movimiento en un 40%.

Cuesta 1 mana por minuto mantenerlo.

‘Tu corrida ha fortalecido tus piernas’.

“El aumento de velocidad de movimiento subió”.

La habilidad había pasado de 30% a 40% de aumento en la velocidad de movimiento. Incluso

solo una mejora del 10% era enorme. “Sprint” era su habilidad más utilizada, después de
todo.

Dominio de daga avanzado (Nvl. 1)

Habilidad Pasiva Coste de Maná: 0 Específico para dagas

+ 33% de daño con las dagas.

“Después de haber usado una daga durante mucho tiempo, puedes manejarlas con mayor
habilidad”.

¡Mayor daño al manejar una daga! Parecía que, dado que solo había usado una daga hasta
ahora, había recibido una habilidad específica de daga.

402
‘Parece que será menos efectivo usar otras armas ahora’

Por otro lado, ahora sería más efectivo que nunca usar una daga. Más aún, se había
acostumbrado a manejar una daga, y por el momento no parecía que cambiaría la arma
Colmillo Envenenado de Casaka.

‘Por último.’

Jinwoo miró con interés la otra nueva habilidad.

Puñalada Vital (Nvl. 1)

Habilidad Activa Costo de maná: 70 Específico para dagas

Apuñala los signos vitales del enemigo con un daño fatal.

“Has aprendido a atacar con eficacia”.

Esta era también una habilidad específica para la daga.

‘Una forma de atacar con eficacia …’

Ahora que lo pensaba, el ataque final que usó en Kang Taeshik y el ataque final contra el
último zombi ahora mismo dejaban un sentimiento similar en su mano. De alguna manera
podría ser descrito como satisfactorio. En el momento en que apuñaló con la daga, la
sensación de su mano le dijo que la pelea había terminado.

‘Así que eso era “Puñalada Vital”’

403
¡Pensar que ahora podría usar repetidamente la habilidad que había descubierto en un
accidente!

El corazón de Jinwoo se aceleró. Después de haber cortado y apuñalado sin pensar la daga
hasta ahora, recibir una habilidad ofensiva oficial era como encontrar agua en un desierto.

‘¡Increíble!’

Nivelación y nuevas habilidades. Este era un buen comienzo.

Día 2.

Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Con la nueva habilidad ofensiva, la velocidad de caza se había vuelto drásticamente más
rápida.

Haz subido de nivel!

¡Un muerto por un golpe!

404
Cada vez que Jinwoo usaba ‘Puñalada Vital’, una bestia mágica caería. Yoo Jinho observó a
Jinwoo matar a cada uno con los ojos bien abiertos.

‘¿Dónde estaba escondiendo tal habilidad?’

¿Cuál era el límite de las habilidades de Hyungnim? Yoo Jinho no pudo evitar sorprenderse.
Al mismo tiempo, sintió curiosidad por el verdadero rango de Jinwoo.

‘Derrotó fácilmente a los Cazadores de rango C, por lo que tiene al menos rango B …’

Desafortunadamente, el joven estaba demasiado asustado de preguntarle directamente a

Jinwoo, así que simplemente se conformó con mirarlo con la boca abierta.

Mientras tanto, Jinwoo descubrió una falla en la caza con su nueva habilidad.

Maná insuficiente para usar la habilidad.

Maná insuficiente para usar la habilidad.

Jinwoo arrugó la cara con molestia.

‘¿Otra vez?’

Como había hecho anteriormente, Jinwoo sacó una poción de maná de su inventario para
llenar su maná. Lo había comprado en la tienda del sistema.

405
“¿Qué es eso, Hyungnim?”

Yoo Jinho preguntó con curiosidad. Cada vez que pasaba tiempo con Jinwoo, Yoo Jinho
experimentaba muchas cosas increíbles y maravillosas. Aunque había mantenido su lengua
con respeto y miedo hasta ahora, su curiosidad se había apoderado de él cuando seguía
viendo a Jinwoo beber este misterioso líquido azul.

“¿Esto?”

Antes de responder, Jinwoo miró la información de la poción de maná.

Poción de Maná

Rareza: E Tipo: Consumible

Bebida para recuperar 500 MP.

“Es una poción para recuperar maná”.

Puedes mantener este artículo en tu inventario.

No se puede intercambiar.

‘No se puede intercambiar “… Me pregunto qué pasará si lo intento’

Jinwoo también tenía su propia cuota de curiosidades. Le entregó la poción de maná a Yoo
Jinho. En el momento en que el joven lo agarró, la botella desapareció en el aire.

“¿F-fue eso magia, Hyungnim?”

‘Así que esto es lo que quieren decir con “no se puede intercambiar” ’

406
Jinwoo había aprendido algo nuevo. Los artículos que no se pueden intercambiar
desaparecerían cuando se colocaran en manos de otra persona. Pero ¿y si no les tocaba las
manos? Jinwoo abrió la tienda y compró otra poción. Esta vez, en lugar de la poción de maná
azul, compró una poción de curación roja. Después de confirmar la compra, la poción
apareció en la mano de Jinwoo.

“H-Hyungnim! ¡Eso fue genial! ¡El líquido se volvió rojo!”

Al ver la poción de maná azul desaparecer de sus propias manos y aparentemente reaparecer
en la mano de Jinwoo como roja, Yoo Jinho pensó que estaba viendo un truco de magia. Sin
embargo, Jinwoo tenía una razón para cambiar las pociones.

‘Quiero saber si podría ser “usado” en otra persona’

Jinwoo bajó el cuerpo de Yoo Jinho.

“Abre la boca e inclina la cabeza hacia atrás” “¿A-Así, Hyungnim?”

“Sí, quédate quieto”.

Jinwoo vertió la poción curativa en la boca de Yoo Jinho.

Verter

Yoo Jinho se sorprendió,

“Eh? ¿Qué es esto, Hyungnim? ¡De repente me siento energizado!”

La cara de Yoo Jinho estaba llena de agotamiento por actuar como el maletero. Una vez que
se le administró la poción, la luz y la energía regresaron a la cara del joven. Jinwoo estaba
satisfecho.

407
‘Así que puedo usar sus efectos así’

Había aprendido algo más. De ahora en adelante, incluso si no tuvieran un sanador, Jinwoo
podría curar a una persona lesionada con este método. Se imaginó que sería útil en el futuro.

“Déjame saber si te sientes agotado. Hay mucho más de donde vino eso “.

Este no era un acto de bondad innecesaria. Si el maletero se volviera más lento debido a la
fatiga, su velocidad de caza disminuiría. En última instancia, Jinwoo decidió esto después de
comparar el costo de la poción de curación con la tasa de caza. Sin embargo, para Yoo Jinho,
el gesto tenía un gran significado.

“H-Hyungnim …” “Vámonos.”
Con lágrimas formándose en la esquina de sus ojos, Yoo Jinho siguió a Jinwoo, asombrado
del gran corazón del hombre.

Día 3.

“Ah, antes de que me olvide. Esto es para ti, Hyungnim “. Yoo Jinho miró dentro de su bolsa
y luego sacó una libreta. “¿Qué es esto?”
“Es el ingreso del núcleo mágico de los últimos dos días, Hyungnim”. “¿Por qué me das esto
en medio de la incursión…? bah no importa”
La pareja estaba en lo profundo de un calabozo lleno de bestias mágicas.

‘Seiscientos millones?’

Los ojos de Jinwoo se ensancharon después de mirar dentro de la cartera. “¿Me estás dando
todos los ingresos de los núcleos mágicos hasta ahora?’’ Yoo Jinho asintió.
“Por supuesto, Hyungnim. No es como si estuviera limpiando calabozos porque necesito el
dinero. Más que eso, tú eres el que realmente está matando a todas las bestias mágicas,

408
¿verdad? ¿Qué derecho tengo a pensar siquiera en compartir esos ingresos?

Los ojos del joven brillaron, esperando algún elogio.

‘Vaya … este niño …’

En los últimos días, Jinwoo había sentido que la actitud de Yoo Jinho hacia él estaba
cambiando. Al principio, el joven lo había seguido sin elección por miedo. Ahora, se sentía
como si fuera un pequeño dongsaeng que realmente respetaba a su sunbae.

‘Es un poco adorable en ese sentido’

Jinwoo sonrió ampliamente.

“Realmente puedo tomar todo esto, ¿verdad?”

“¿Yo, Yoo Jinho, alguna vez he parecido alguien que diría una cosa y significaría la otra,
Hyungnim?”

Jinwoo se rió entre dientes y agitó la libreta.

“Está bien, voy a tomar esto con gratitud, entonces”. “¡Gracias, Hyungnim!”
Yoo Jinho inclinó su cuerpo en un ángulo de 90 grados. Si alguien estuviera observando
desde la distancia, no podría saber exactamente quién le estaba dando dinero a quién.

Mientras tanto, fuera del Calabozo. Los “compañeros de equipo” de la pareja habían
encontrado su propia manera de pasar el tiempo. Cuando el líder de la incursión Yoo Jinho y
su asistente Sung Jinwoo entraron al Portal, los otros cazadores comenzaron a tomar un lugar
aquí y allá y se entretuvieron. Como era de esperar, el pasatiempo más popular para un grupo
de ellos era el “Go-Stop”. Cinco de los cazadores se sentaban en un círculo, y jugaban al
juego.

409
“¿Cuál Incursión es esta?”
“Veamos … hicimos tres el primer día, dos ayer, y este es el segundo hoy. ¿Eso lo convierte
en el séptimo?
“¿Está bien que esos dos continúen a este ritmo? Normalmente, los grupos de asalto tienden
a tomar una semana de descanso después de una única incursión, ¿verdad? ”
“Eh, no te preocupes por esos tipos. Cada vez que salen del Portal, ni siquiera están sudando.
Además, solo estamos ganando tres millones cada vez sin hacer nada. No estamos en
posición de quejarnos. Oye, es tu turno “.
“Ah bien.”

Como notaron, incluso a través de su horario continuo, Jinwoo y Yoo Jinho no parecían estar
cansados en absoluto. No lo sabían, pero esto se debía al efecto de las pociones. Gracias a
eso, habían superado un tercio de las 19 incursiones que necesitaban. Pronto, la Puerta
comenzó a ondularse y la pareja apareció ante los Cazadores que esperaban.

“Oye, ahí viene el líder”. “Levantémonos”

Los cazadores comenzaron a limpiar sus desordenes. “No olvides tus cosas”.
“Despierta a los que duermen. Asegúrate de no olvidar nada “.

Los Cazadores se movieron con perfecta coordinación. Los Cazadores dormidos también se
levantaron rápidamente y se prepararon para moverse.

“¡Vámonos!”

Todo el mundo se estaba acostumbrando a este extraño método de asalto.

Oficina del Gremio Baekho.

El jefe de la Segunda División de Administración, Ahn Sangmin, estaba a punto de acabar

una junta temprano en la mañana.

410
“Adjunto Hyun! ¡La nueva formación de reclutamiento es mañana! ¿Qué quieres decir con
que no tenemos un portal reservado para eso?!

El diputado Hyun Gicheol bajó la cabeza profundamente.

“Me disculpo, jefe. Ha habido un equipo que ha estado arrebatando cada Portal de Rango C
en el área antes de que pudiéramos ponerlas en nuestras manos … ”

“¿Qué? ¡Entonces solo gasta más dinero para reservarlo! ¿Falta dinero o mano de obra en
nuestro gremio? ¡¿Cuál es el problema exactamente?!”

“Lo intenté, pero …”

“¡Oye! ¡No pregunté por tus “¡Lo intenté, pero”!

Ante los gritos de Ahn Sangmin, toda la Segunda División de Gestión quedó en silencio
como en un funeral. Había pasado un tiempo desde que Ahn Sangmin estaba tan enojado.

¿Qué pensaban ellos que era el Gremio Baekho?

Era uno de los 5 mejores gremios de Corea del Sur.

Así que, sus empleados deben ser altamente capacitados. El diputado Hyun Gicheol también
era un empleado orgulloso que nunca había cometido un error hasta ahora. ¡Y pensar que un
hombre así no podría ni siquiera reservar un Portal para el entrenamiento de nuevos reclutas!
Este era un gran error. El jefe Ahn Sangmin era el jefe de la Segunda División de
Administración, que era el equipo encargado de reclutar nuevos cazadores y entrenarlos. (La
Primera División de Administración estaba a cargo de administrar a los miembros oficiales
de Cazadores en el Gremio).

“S-Solo eche un vistazo a esto, ¡jefe!”

411
Hyun Gicheol tendió una computadora portátil. “Hijo de un-”
Ahn Sangmin estaba a punto de regañar al hombre de nuevo, pero luego miró los números en
la computadora portátil y quedó sin aliento, sorprendido.

“¿D-doscientos cincuenta millones? ¡¿Hay alguien que utilizó doscientos cincuenta millones
para reservar un mero Portal de rango C ?!”

412
Capítulo 39 – Solo Leveling
Ahn Sangmin estaba completamente sorprendido para usar las palabras. La cantidad máxima
de ganancias que podría ganar una Puerta de Rango C era de 200 millones. Usar 250
millones en un Portal así era una absoluta tontería.

“Su oferta original era de unos setenta millones. Pero cuando los superé con cien millones,
esos bastardos aumentaron su oferta a doscientos cincuenta millones “.

En el Gremio Baekho, el máximo predeterminado para reservar Portales de rango C era de

100 millones. Si lo que dijo era cierto, era razonable que Hyun Gicheol se sintiera
perjudicado.

‘¿Quién demonios son estos bastardos?’

Clack clack clack

Los dedos de Ahn Sangmin ardían en el teclado. Los resultados de búsqueda aparecieron
inmediatamente en la pantalla. Como Hyun Gicheol había dicho, los permisos de incursión
para todas las Puertas de rango C en el área se estaban comprando a una velocidad increíble y
a un precio irrazonable.

‘¿Quién demonios son estos locos hijos de …?’

Esta área estaba bajo la dirección del Gremio Baekho. Al principio, pensó que podría haber
sido otra manera de otro Gremio de obstaculizar a su Gremio.

‘No, no es posible’

No había un Gremio lo suficientemente estúpido como para comenzar una pelea con el
Gremio Baekho. Incluso los otros 5 gremios principales tendrían que estar preparados para
una guerra total si hicieran algo como esto.

413
‘No es un gremio …’

¿Entonces quién? ¿Y por qué?

Ahn Sangmin tragó y recogió la información del grupo de los que reservaron todas las
puertas. El nombre del líder era “Yoo Jinho”.

“La primera vez que oigo de él”.

El trabajo de Ahn Sangmin era buscar nuevos reclutas potenciales. Como tal, incluso un
independiente con la menor cantidad de fama sería conocido por él. Pero el nombre “Yoo
Jinho” le era completamente desconocido.

‘Ok, siguiente’

Ahn Sangmin se desplazó lentamente por el resto de los miembros del grupo, confirmando a
cada cazador de uno en uno. No había ninguno que él reconociera.

Excepto uno.

Uno de los nombres le era familiar.

‘Sung Jinwoo? Sung Jinwoo … ¿Dónde escuché ese nombre antes …?’

Después de revisar sus recuerdos, Ahn Sangmin recordó el incidente del Doble Calabozo
hace 2 meses, que se convirtió en un tema candente entre los involucrados. El Gremio que la
Asociación atrajo a la asistencia en ese momento era Baekho.

“Gicheol, ¿recuerdas el incidente del Doble Calabozo hace dos meses, cuando nuestro
Gremio fue llamado a la movilización?”

414
“Sí, por supuesto. ¿No encontramos solo un sobreviviente en ese Calabozo sin bestias
mágicas?”

“¿Cuál era el nombre del sobreviviente?”

Hyun Gicheol tenía una buena memoria. Él no podía ser llamado un genio, pero su memoria
era la única cosa de la que estaba orgulloso. El hombre no necesitaba realizar una búsqueda
ni revisar ningún documento.

“Cazador de Rango E: Sung Jinwoo”.

‘¡Como lo pensaba!’

Se había preguntado acerca de esa posibilidad y llegó a una conclusión a través de su

intuición. Había algo aquí. El presentimiento que aparecía en situaciones como esta nunca lo
había conducido a un mal camino. Ahn Sangmin gritó al resto de su equipo,

“¡Todos, deténganse en lo que están haciendo y traigan cada pedazo de información sobre el
Cazador Yoo Jinho de rango D y el Cazador Sung Jinwoo de rango E! ¡Ahora mismo!”

La velocidad de respuesta de los empleados por esta orden repentina estaba más allá de la
imaginación. Eran llamados elites por una razón. Uno por uno, los informes aparecieron
rápidamente ante Ahn Sangmin.

Para ser honesto, no había nada especial en Yoo Jinho. Era el segundo hijo del presidente de
Construcciones Yoojin, Yoo Myunghan, pero aparte de eso, no había nada notable en él.

Sung Jinwoo era diferente.

“Así que, incluyendo el incidente del Doble Calabozo, ha estado involucrado en un total de
tres incidentes diferentes. ¿Y salió ileso de cada uno de ellos?

415
Hyun Gicheol agregó,

“Y como un Cazador de rango E, también”.

Sung Jinwoo y Yoo Jinho se conocieron durante la primera Incursión de Yoo Jinho, y fueron
los únicos que sobrevivieron a esa Incursión.

Y ahora, la pareja había formado un equipo y estaban limpiando 2 ~ 3 Calabozos al día. Esta
era una velocidad insondable.

“Hay algo que huele mal en todo esto…” “¿Qué crees que están haciendo?”
“Hmm … Espera, ¿no hubo un rumor recientemente de que el Presidente Yoo Myunghan
estuvo haciendo contacto con varios Cazadores de rango S?”

“He oído ese rumor, sí”.

“Y Yoo Jinho es el hijo del Presidente Yoo Myunghan …”

Parecía que Yoo Myunghan planeaba hacer un Gremio. Esta sería una información secreta
que sacudiría a la industria. Y si esto fuera cierto, las acciones actuales de Yoo Jinho
definitivamente estarían relacionadas.

“¡¿Podría ser…?!”

Una pieza del rompecabezas encajó en la cabeza de Ahn Sangmin.

¡Eso tendría sentido! Viendo las expresiones de su superior cambiar, Hyun Gicheol tragó
saliva. Ahn Sangmin habló con voz confiada,

416
“¡Este maldito es un Cazador Reavivado!” “¿Un Cazador Reavivado?”
Hyun Gicheol parecía no entender la situación. “Sí.”
Un Cazador de rango E estaba apenas por encima de una persona ordinaria. Si hubiese un
accidente, todos eran considerados como muertos. Pero Sung Jinwoo había pasado por varios
incidentes en los que sus compañeros de equipo habían muerto sin sufrir daños.

‘Por supuesto, solo podría tener la mejor suerte de todas, pero’

El tercer incidente.

El incidente en el que el Cazador Kang Taeshik del HSD cometió un asesinato era diferente.
Los registros mostraron que un mago de rango C y un sanador de rango B se unieron para
derrotar a Kang Taeshik.

‘No es posible. El trabajo principal de los Cazadores del HSD es pelear contra otros
Cazadores”

A menos que Kang Taeshik fuera un imbécil, él habría tratado de encargarse del que tiene el
rango más alto pero la habilidad de combate más baja, el Sanador de rango B, primero.

‘¿Y dicen que un Cazador de clase Mago de rango C le impidió hacer eso?’

Los cazadores clase Mago eran débiles contra los Cazadores clase Luchador, y entre ellos, su
peor enfrentamiento sería contra la clase Asesino. Tal vez Kang Taeshik podría haber
ignorado arrogantemente la presencia del Sanador de rango B, pero era poco probable que un
veterano de 3 años del HSD cometiera tal error.

‘La persona que detuvo a Kang Taeshik en ese día no fue Chiyeol de Rango C, sino alguien
más que estaba con ellos’

No había pruebas sólidas, pero Ahn Sangmin estaba seguro de su teoría.

417
Sung Jinwoo había vuelto a despertar como un cazador de alto rango. Yoo Jinho había
presenciado su poder en su Incursión y decidió reclutarlo para colocarlo en el Gremio de su
padre. Todo encajó en su lugar.

‘Esta es una gran noticia’

Si Sung Jinwoo realmente era un Cazador Reavivado, los únicos que sabían su verdadero
valor eran Yoo Jinho y algunos otros. Conociendo la imagen pública de Yoo Myunghan, el
hombre no aceptaría descuidadamente a nadie en su Gremio, especialmente como miembro
fundador. Esta sería una oportunidad para robar un talento que EL MISMO Yoo Myunghan
había elegido.

‘Si derrotó al Rango B: Kang Taeshik, ¡está al menos por encima de un Rango B!’

Su prioridad ahora sería obtener a Sung Jinwoo antes de que los otros Gremios y
especialmente Yoo Myunghan lo hicieran. La competencia se volvería feroz después de la
nueva prueba de Sung Jinwoo. Incluso si el hombre no fuera de un rango tan alto, no
importaría. Como sus números en todo el mundo eran increíblemente pequeños, un Cazador
Reavivado sería el principal objetivo de la prensa. Solo eso convertiría al hombre en una
increíble fuente de poder publicitario, una que no podría comprarse con dinero.

Esta no era una oportunidad que Baekho pudiera dejar pasar.

‘Bueno, si ya firmó el contrato con Yoo Myunghan, es demasiado tarde …’

Pero había poca posibilidad de eso.

El hecho de que Sung Jinwoo estaba siendo probado a través de Portales de Rango C era la
prueba.

‘Hay una buena probabilidad de que no haya nada firmado nada aún’ Esto significaba que el
Gremio Baekho todavía tenía una oportunidad.

418
‘No hay tiempo que perder’

Ahn Sangmin agarró su abrigo de su silla. “Gicheol, vámonos”.

Necesitaba su mano derecha para esto. Hyun Gicheol era un hombre en el que Ahn Sangmin
confiaría con su vida.

Hyun Gicheol se sorprendió, “¿Señor? ¿A dónde vamos, jefe?

“¿Dónde piensas? ¡A realizar un Reclutamiento!” “¿El propio jefe va a salir a reclutar?”
“Por supuesto, ¿eso no está permitido?”

Ahn Sangmin se dio vuelta rápidamente para irse. Hyun Gicheol lo siguió con la cabeza
inclinada.

‘Que extraño…’

Desde que se convirtió en jefe hace 2 años, esta era la primera vez que Ahn Sangmin salía
directamente para reclutar.

Gracias a su investigación, los empleados de Baekho se enteraron de que el equipo de Yoo

Jinho había reservado dos Portales hoy. La distancia entre los Portales era bastante lejana.
Ahn Sangmin y Hyun Gicheol se separaron y fueron a verificar los Portales para confirmar la
teoría de Ahn Sangmin. La pareja ocasionalmente se contactaba y esperaba a que apareciera
el equipo de Yoo Jinho.

‘Aún hace un poco de frío …’

Ahn Sangmin tomaba un café en lata de una máquina expendedora cercana. Había pasado 1
hora desde que comenzó a esperar por el equipo de Yoo Jinho. Pero más que aburrimiento, se
llenaba de anticipación. Su corazón se aceleraba de emoción.

‘Si estoy en lo cierto, este será el primer gran recluta luego de un tiempo. ¡Uno especial!’

419
Ahn Sangmin se había convertido en el jefe de la división a una edad temprana, más rápido
que cualquier otra persona. Todo esto era gracias a su gran instinto. Su contribución era
crucial para ayudar al Gremio Baekho a crecer a como era hoy. Y ahora sus instintos le
decían:

Sung Jinwoo era alguien que podía elevar a Baekho a mayores alturas.

‘Probablemente me llamarán loco si lo digo en voz alta …’

Después de todo, Sung Jinwoo era oficialmente solo un Cazador de rango E. Pero no todo era
como parecía. Si fuera así, no estaría donde estaba. Mientras observaba el Portal con ojos de
halcón, sonó su teléfono.

Ring Ring
Era Hyun Gicheol. “Oye, Gicheol”.

• “Jefe, el equipo de Yoo Jinho acaba de llegar”.

“Entendido. No te asustes y reporta todo lo que veas, no dejes de lado ningún detalle “.

• “Sí, jefe. Eh ¿Qué? ¡J-jefe!

La voz en el otro extremo se volvió extraña.

‘¿Este idiota fue atrapado?’

Ahn Sangmin se preocupó, “¿Qué sucede? ¡Habla! ¡Habla!”

420
 • “Jefe, ¡tenías razón!” “Eh?”

El latido del corazón de Ahn Sangmin se hizo más rápido.

• “¡Son solo Yoo Jinho y Sung Jinwoo! ¡Ellos son los únicos que entran al Portal! “
‘¡Por supuesto! ¡Todo es para probar a Sung Jinwoo!’

¡Como lo esperaba!

Sus conjeturas estaban en lo cierto. Sus instintos no le habían fallado.

‘¡Perfecto!’

Ahn Sangmin apretó los puños.

‘¡Mientras estén ocupados probando al Joven, Sung Jinwoo se convertirá en el nuestro!’

¡Porque la Segunda División de Administración del Gremio Baekho tenía a Ahn Sangmin!
Mientras Ahn Sangmin celebraba su victoria, la voz de Hyun Gicheol continuó.
• “¿Entonces qué debo hacer? ¿Debo ir a por ti?

• “No. Míralos un poco más.”

• “¿Señor? ¿No confirmamos tu teoría? “

“Tengo curiosidad por su tiempo de compensación. ¿Cuántas horas crees que les tomará
limpiar un Calabozo de rango C? ”

• “¿No le toma a un Cazador de rango A aproximadamente dos horas el despejar en

solitario un Calabozo de rango C?”

421
 •

“¿No crees que puedan hacerlo?”

• “Por supuesto que no. Estaba preocupado de que te sientas solo mientras esperas “.

La capacidad de cambiar su actitud en un instante. Por eso Ahn Sangmin no podía enojarse
con Hyun Gicheol.

“No te preocupes por mí. Simplemente míralos de cerca y cuídalos cuando salgan “.

422
Capítulo 40 – Solo Leveling
• “¿Estás seguro?”

“Estaré esperando con el teléfono en la mano. Ponte en contacto conmigo de inmediato si

pasa algo “.

• “Entendido, jefe”.

Ahn Sangmin terminó la llamada, luego se dio cuenta de que tenía hambre.

Gruñido

‘Argh, estuve demasiado concentrado en todo esto …’

Ya había pasado la hora del almuerzo, pero Ahn Sangmin no había comido, después de haber
esperado a Sung Jinwoo. No sabía cuándo llegaría el equipo de Yoo Jinho, por lo que no
había dejado el lugar. Ahora que tenía tiempo libre, Ahn Sangmin buscó un lugar para comer
y luego se estableció en una tienda de conveniencia.

‘No es que esté tratando de ahorrar dinero …’

Aunque nadie dijo nada, se sentía raro al ir solo a un restaurante. Entonces, decidió
simplemente pedir un tazón de ramen en la tienda de conveniencia.

Vertió el agua caliente y esperó 3 minutos, luego estuvo a punto de comer cuando sonó su
teléfono.

Ring Ring

423
‘¡Maldita sea! ¿Quién demonios? ¡Estoy tratando de comer aquí!’

Al mirar el teléfono, vio que era un nombre familiar. [Mi brazo derecho]
‘Hyun Gicheol, hijo de …’
Ahn Sangmin respondió con una voz molesta, “¿Realmente extrañaste tanto mi voz?”

• “Jefe, no es eso …”

“Entonces, ¿qué es? Si me has llamado sin motivo, estaba por comer el ramen de taza de esta
semana”.

• “¡No es eso, jefe! ¡Los dos acaban de salir! “

Ahn Sangmin, que estaba a punto de comerse su primer bocado, se congeló como una
imagen fija de un video.

“¿Qué?”

• “Como dije, ¡Yoo Jinho y Sung Jinwoo acaban de salir! ¡Todo su equipo se está
preparando para moverse! “

Comprobó sus oídos. No había nada malo con ellos. Comprobó rápidamente el tiempo.

“Sólo han pasado treinta minutos. ¿Se están rindiendo de la Incursión?

• “No … el Portal se está cerrando”.

•

424
¡¿Cómo diablos?!

No importa qué tan baja sea la dificultad de un Calabozo de rango C dado, nadie podría
limpiarlo en solo 30 minutos.

“¡Revisa otra vez! ¿Estás seguro de que el Portal se está cerrando? ”

• “Sí estoy seguro. ¿Quieres que te envíe un video?

“…No, está bien.”

Ahn Sangmin colgó y miró fijamente a la distancia.

Limpiaron un Calabozo de rango C en 30 minutos, cuando a un Rango A le tomaría 2 horas.

‘Por encima de Rango B mi culo …’

Incluso si él ha mirado objetivamente la información hasta ahora,

‘Más encima … Rango A…’

Esta fue una inimaginable buena fortuna.

“Hyungnim, ¿tienes algún otro lugar para ir después de esto?” “Hmm? ¿No por qué?”
“Nunca antes te había visto cazar así de rápido”.

Yoo Jinho estaba asombrado. Siempre había sabido que Jinwoo era fuerte, pero hoy parecía
más fuerte que nunca.

425
Bueno por supuesto Jinwoo tragó una risa.
‘Las bestias mágicas de hoy eran hombres lobo ~’

Asesino de Lobos

Todas las estadísticas aumentan en un 40% contra monstruos de tipo bestia.

Un título dado a un cazador experimentado en matar lobos.

El beneficio de su título funcionaba contra los hombres lobo. Por encima de todos los niveles
que había pasado, si se aplicaba el beneficio del título, ninguna bestia mágica de rango C
podía enfrentarse a él.

“¡Gemido!”

Golpe!

“¡Gañido!”

Gracias a eso, Yoo Jinho pudo ir de cadáver a cadáver sin detenerse, recolectando núcleos
mágicos. Si tuviera 10 manos más, no habría sido suficiente. Jinwoo tuvo que gastar 5
pociones curativas en él debido a esto. El joven incluso tuvo su hambre saciada por la poción
de curación, por lo que ni siquiera se detuvo a comer.

‘Bueno, es por ello …’

Jinwoo levantó la cabeza. Sentía la presencia de alguien que lo observaba desde algún lugar.

426
‘No siento ningún poder mágico, así que probablemente no sea un Cazador’

Miró a su alrededor, pero no vio a nadie sospechoso. Por supuesto, si quisiera, podría
encontrar al hombre con esfuerzo. Pero al no detectar ningún intento de asesinato o hostilidad
por parte del hombre, Jinwoo decidió que no valía la pena.

“…”

No puede ser nada.

Como si leyera su mente, la presencia desaparecía. “Hyungnim, ¿qué es?”

“…No es nada. Vámonos.”

No tenían tiempo que perder. Jinwoo echó un último vistazo a la zona y luego se sentó en el
asiento del pasajero.

En la segunda Puerta, no sintió que nadie lo observara, tanto antes de entrar al Portal como
después de haberla dejado.

‘Estuve siendo demasiado cauteloso?’

Afortunadamente, parecía que no era nada después de todo. Yoo Jinho se le acercó y agachó
la cabeza,
“Lo siento, Hyungnim, esto es todo por hoy. Los otros Portales están demasiado lejos. “Nada
de lo que lamentarse”.

Pasaría un tiempo antes de la puesta del sol, pero debido a los esfuerzos de los dos hombres,
todas los Portales en el área se habían cerrado, por lo que tendrían que continuar otro día.

“Tú has trabajado duro.”

427
“Oh, el que trabajó duro es el líder de Incursión”.

“Te veré mañana”

“Gracias, has trabajado duro”.

Después de despedirse de los otros Cazadores, Jinwoo y Yoo Jinho se subieron al auto. “Te
llevaré a casa, Hyungnim”.
Antes de que lo supiera, Yoo Jinho se había convertido en un conductor fiel. La imagen de él
sosteniendo el asa era bastante apropiada. Jinwoo miró descaradamente al joven.

‘Pensar que el joven maestro de una familia rica se convertiría en un chofer, solo para que
pueda convertirse en un Maestro de Gremio …’

Al pisar el acelerador con una sonrisa, Yoo Jinho de repente se dio cuenta de que Jinwoo lo
estaba mirando.

“Hmm? ¿Hay algo en mi cara, hyungnim? “…No es nada.”

Jinwoo fingió no haber mirado y sacó su teléfono como una distracción.

‘4: 46 …’

Era demasiado temprano para ir a casa. Afortunadamente, había algo que tenía que hacer.
“Estaba por aquí, ¿verdad?”
“Jinho”

“Sí, Hyungnim”.

428
Yoo Jinho hábilmente giró la manija alrededor de una curva mientras respondía. “Vamos al
centro comercial Mirae”.
“Centro Comercial Mirae?”

Yoo Jinho se sorprendió. “Sí.”

“Bueno, está justo delante … Sabes, has estado actuando raro todo el día, Hyungnim. ¿Estás
seguro de que todo está bien? ”

“… Sabes, te has estado volviendo bastante charlatán estos días”. Y con eso, la cara de Yoo
Jinho se fijó en el camino.
“Te llevaré allí con la velocidad de la luz, Hyungnim. ¡Sujétate el cinturón!”

Cambiando su actitud en un instante, Yoo Jinho condujo el auto sin frenar. Pronto llegaron al
centro comercial Mirae.

Chillido-

El coche se detuvo en su destino. Como un centro comercial en el corazón de Seúl, el centro

comercial Mirae era todo un espectáculo. Jinwoo salió del auto, y Yoo Jinho lo siguió. El
joven cerró la puerta y caminó hacia el lado de Jinwoo.

“Hyungnim, algún día, nuestro Gremio debería usar un edificio como este para nuestra sede”.

Yoo Jinho miró hacia arriba y hacia abajo en el centro comercial e hizo una broma medio
seria. Pero nadie respondió. Al darse cuenta de que algo estaba mal, Yoo Jinho se volvió
rápidamente hacia donde estaba Jinwoo.

“¿Qué?”

Jinwoo había desaparecido. “Hyungnim?”

429
No importaba dónde mirara, Jinwoo se había ido. “Hyungniiiim?”

“Dos niveles más de la mazmorra instantánea del centro comercial”.

Los pasos de Jinwoo en el camino a casa fueron ligeros de alegría. Era la primera llave de
caja aleatoria que había visto en un tiempo, utilizable en el centro comercial Mirae. Se había
preguntado cuándo iría y lo limpiaría, y hoy, la oportunidad se presentó.

‘Hyungniiiim?’

Al recordar el grito de Yoo Jinho después de que desapareciera, Jinwoo reprimió una
carcajada.

Ring Ring

Jinwoo comenzó a responder a su teléfono por costumbre, pero se detuvo cuando se dio
cuenta de que era un número que nunca había visto antes.

‘¿Quien?’

Cuando estaba en la escuela secundaria, estaba ocupado cuidando a su hermana pequeña en

lugar de su madre. Después de graduarse, comenzó a trabajar como cazador. Debido a esto,
Jinwoo no conocía a tanta gente.

‘No debería haber nadie a quien no conozco llamándome …’

Después de una breve pausa, Jinwoo recogió. “Hola.”

• “Hola, ¿es este Sung Jinwoo-ssi?”

430
Una voz masculina clara y elocuente hablada. Jinwoo inmediatamente colgó.
‘En mi experiencia, el 99% de estas llamadas son telemarketing o prestamistas’

Estaba a punto de guardar el teléfono cuando sonó de nuevo.

Ring Ring

Era el mismo número.

‘Hmm? ¿No era telemarketing?’

Valorando la cantidad por encima de la calidad, las llamadas de telemercadeo generalmente

no volvían a llamar después de un intento. Ellos sabían que sería una pérdida de tiempo.

‘Entonces esta persona podría realmente tener una razón …’

Esta vez, él respondió adecuadamente a la llamada. “Sí, este es Sung Jinwoo’’

• “Ah, tenía el número correcto. Pensé que me había equivocado cuando colgaste jaja. ”
“…”
Jinwoo consideró durante unos 2 segundos si debía explicar que había pensado que la voz
clara y bien hablada pertenecía a un vendedor por teléfono.

‘Se siente como si disculparse podría sonar más grosero …’

Pronto, el empleado de negocios, o, mejor dicho, el hombre que sonaba como un empleado
de negocios se presentó.

• “Ah, me disculpo. No me he presentado. Soy Ahn Sangmin, del Gremio Baekho “.

Jinwoo dejó de

431
‘El gremio Baekho me está llamando?’

No importa cómo lo pensara, el Gremio Baekho no tendría una razón para llamarlo. La única
relación posible que tuvo con ellos fue el hecho de que fueron el Gremio que ayudó a la
Asociación durante el incidente del Doble Calabozo.

‘Pero no creo que me estén llamando por lo de ese día después de todo este tiempo’

La curiosidad era un sentimiento que invitaba a la impaciencia. Antes de que Ahn Sangmin
pudiera continuar, Jinwoo preguntó:

“¿Por qué me llama el gremio Baekho?”

• “Es un poco difícil de explicar por teléfono, ¿podríamos encontrarnos y explicarte?”

En lugar de decirle que viniera, se ofrecían a venir a él. Jinwoo no tenía razón para negarse.
Tendría algo de tiempo libre pasado mañana.

‘Jinho dijo que tenía algún evento en su casa?’

Yoo Jinho había explicado que había un gran evento que requería la asistencia de toda la
familia y se disculpó por no poder ir el jueves.

‘Un gran evento …’

Al imaginar la reunión familiar de un chaebol, Jinwoo imaginó una fiesta en un lujoso salón
de banquetes en un hotel de primera categoría, como en los dramas. De todos modos, estaría
libre ese día.

“Tendré algo de tiempo libre el jueves”.

432
 • “Eso es er … ¿Estás libre ahora?”

¿Ahora mismo?

Jinwoo miró la hora. Eran las 8 en punto. “Son casi las ocho”.
• “Estamos esperando cerca. Solo necesitamos un momento de tu tiempo “. “¿Cerca?”
• “Es un café francés”.

Ahn Sangmin le dijo la ubicación. Era un lugar familiar. Después de todo, era el lugar donde
se había reunido con Yoo Jinho. Los ojos de Jinwoo se volvieron agudos.

‘Él sabe dónde vivo’

433
Capítulo 41 – Solo Leveling
Incluso el sitio web de la Asociación no revelaba la dirección de la casa de un cazador, solo
sus nombres y rango. Un cazador individual puede optar por agregar información adicional a
su perfil, pero Jinwoo no era una de esas personas. Entonces, si no supieran solo su número
de teléfono, sino también el lugar donde vivía, deben haber realizado una investigación
exhaustiva sobre él.

‘Ahora que lo pienso…’

Recordó algo de antes en el día.

“Sentí que alguien me miraba desde lejos hoy. ¿Fueron ustedes, chicos?”

La voz de Jinwoo estaba llena de hostilidad. Al oír esto, la persona en el otro extremo explicó
en tono de disculpa:

• “Pedimos disculpas por entrometernos de esa manera. Había algo que queríamos
confirmar. Si quisiéramos causarle algún problema, no lo habríamos contactado de
esta manera. Lo entenderás cuando nos escuches “.

Jinwoo vaciló, luego respondió, “…Estaré ahí.”

“Hunters”, Grim Reaper, Knights, Myungsung y nosotros, Baekho. Estoy seguro de que has
escuchado a cada uno de ellos al menos una vez ”

Ahn Sangmin había enumerado los 5 mejores gremios de Corea del Sur. El número uno entre
ellos era “Hunters”. Sin embargo, ese no era siempre el caso. Originalmente, el número uno
del Gremio de Corea era “Grim Reaper”, pero algunos miembros de Grim Reaper salieron
del Gremio y formaron el suyo, “Baekho”, lo que llevó a los “Hunters” a tomar el puesto
número uno. Y al igual que el alumno que superó al maestro, Baekho ya había superado a
Grim Reaper como Gremio. Ahora, estaban apuntando al puesto número uno.

434
Ahn Sangmin estaba seguro. El hombre sentado frente a él, Sung Jinwoo, sería el que
impulsaría a Baekho a ese puesto número uno. Le entregó a Jinwoo su tarjeta de visita.

[Gremio Baekho Segunda División de Gestión, Jefe: Ahn Sangmin]

“Soy el hombre que supervisa el reclutamiento y la gestión de nuevos Cazadores para uno de
los cinco mejores Gremios, Baekho. Mi nombre es Ahn Sangmin, jefe de la Segunda
División de Gestión ”.

Otros Cazadores hubieran inclinado sus cabezas en un ángulo de 90 grados antes de recibir la
tarjeta de presentación. A menos que fueras un Rango S o estuvieras en el pináculo de los
Rango A, el Gremio Baekho era un blanco de gran deseo para la mayoría de los Cazadores.
A decir verdad, Ahn Sangmin había esperado tal reacción de parte de Jinwoo, pero estaba
decepcionado. Como si no estuviera impresionado, Jinwoo hizo la pregunta para la que había
venido con calma.

“¿Por qué alguien que trabaja para el Gremio Baekho está haciendo una investigación de
antecedentes sobre mí?”

Ahn Sangmin se estremeció,

“Pensar que él mantendría la cabeza erguida después de escuchar nuestro nombre …”

Solo desde la introducción, se dio cuenta de que reclutar a Jinwoo no sería una tarea fácil.
Sin embargo, esto le hizo querer al Cazador aún más. Un recluta con espíritu de lucha no era
algo malo.

‘Sí. Necesitas al menos esta cantidad de espíritu para ser útil en cualquier lugar “.

Ahn Sangmin renovó su determinación una vez más.

“Voy a cortar con la introducción. Nuestro Gremio quiere traer a Sung Jinwoo-ssi a nuestro
Gremio. Lo que Construcciones Yoojin te haya ofrecido, lo duplicaremos “.

435
El jefe de división sonrió. Creía que Construcciones Yoojin estaban probando a Sung
Jinwoo.

‘Qué tontería hacerlo’

El tiempo de limpieza de Calabozos de rango C de Jinwoo. El hecho de que era un Cazador

Reavivado. Y la actitud serena que mostraba ahora. Tomando todo eso en consideración,
claramente no había necesidad de probar al Cazador.

‘Lo están probando como si no entendieran su verdadero valor. No hay manera de que no
podamos superar su precio’

Debido a esto, Ahn Sangmin confiaba en que Baekho podría más que duplicar la oferta de
Construcciones Yoojin. De repente, los ojos de Jinwoo se llenaron de frialdad.

“¿Como supiste?” “H-hmm?”

Sorprendido por una respuesta inesperada, Ahn Sangmin tartamudeó sus palabras, impropio
de un jefe de un gran gremio.

“¿Cómo supiste encontrarme?”

Si las palabras tuvieran peso físico, Ahn Sangmin sentía que sería aplastado por los de
Jinwoo. “¿Qué es esta presión?”
Al parecer, el hombre sentado frente a él lo registraba como un enemigo. Ahora que lo
pensaba, le puso una cola a Jinwoo y pidió reunirse con él de la nada. Mirándolo desde la
perspectiva de Jinwoo, era razonable que sus acciones invitaran a la hostilidad. Ahn Sangmin
comenzó a explicar en pánico,

“Ah, ah, por favor, no entiendas mal. No lo seleccionamos a propósito para su investigación.
Es solo que alguien estaba tomando todos los Portales de rango C en el territorio de nuestro
Gremio, y cuando lo investigamos, surgió tu nombre “.

436
“…”

Jinwoo miró hacia otro lado en la distancia.

‘Así que eso era’

Al contrario de lo que había pensado, parecía que el hombre que estaba sentado frente a él no
comenzó una investigación después de darse cuenta de la verdad sobre él. Jinwoo se notaba
natural después de completar una rápida sucesión de incursiones.

‘No siento particularmente ninguna mala intención de él’

Jinwoo relajó su expresión ligeramente. El nerviosismo entre los dos hombres también se
alivió.

‘Uf…’

Ahn Sangmin suspiró en su cabeza, pero todo lo que había logrado fue llevar su relación a
una posición neutral. Ahora comenzaría la verdadera prueba de ganarse la fe de Jinwoo.

‘No hay mejor manera de ganarse la confianza de alguien que compartiendo información’

Ahn Sangmin era un especialista en reclutamiento! Borró su expresión de pánico y volvió a

sonreír.
“Esta podría ser una información de alto secreto, pero somos muy conscientes de los planes
del presidente Yoo Myunghan para crear un nuevo Gremio”.

“…”

Jinwoo ni confirmado ni negado. Ahn Sangmin continuó,

437
“Y cuando notamos que Yoo Jinho, el hijo del dueño, y el Cazador Sung Jinwoo-nim habían
hecho contacto, pudimos hacer una conclusión. Cazador Sung Jinwoo-nim es un Cazador
Reavivado, y Construcciones Yoojin te quería para su Gremio “.

Como era de esperar, Ahn Sangmin pensó que era un Cazador Reavivado.

‘Bueno, le dejaré creer eso’

Jinwoo no tenía razones para contradecirlo. Ahn Sangmin añadió rápidamente,

“Esperábamos hablar con usted antes de que firmara un contrato oficial con Yoojin. Es por
eso que te contactamos de la nada así. Nos disculpamos de nuevo por nuestra mala educación
“.

“Está bien.”

Habría sido diferente si se hubieran acercado a él con mala intención, pero ahora que se
estaban disculpando así, no era necesario que Jinwoo estuviera enojado.

‘Más importante…’

Cómo manejar esto ahora. Este era el dilema de Jinwoo. Notando su vacilación, Ahn
Sangmin habló de nuevo,

“¿Por casualidad has firmado el contrato con Construcciones Yoojin?”

Tal vez el hombre pensó que lo había hecho, viendo su vacilación. Jinwoo negó con la
cabeza. Ahn Sangmin, quien se había visto un poco derrotado, se alegró de inmediato.

‘¡Perfecto! ¡Es un cazador libre!’

438
Esta era la oportunidad de obtener un Cazador que podría despejar en solitario un Calabozo
de rango C en solo 30 minutos. Aunque un Rango D lo había seguido hasta el Calabozo, por
un hombre que estaba por encima del Rango B, el Rango D no habría sido nada más que un
chico de equipaje.

‘¡Imagínate si Sung Jinwoo vuelve a hacer pruebas como un Rango A bajo el Gremio
Baekho!’

Ahn Sangmin seguía reprimiendo su sonrisa y luchaba por mantener una expresión tranquila.
Mientras tanto, Jinwoo se estaba rascando la barbilla.

‘Este hombre, él está festejando antes de que haber vencido …’

Bueno, Baekho no estaba tan mal. Era uno de los 5 mejores Gremios e incluso estaba
luchando por el puesto número uno. Pero en este momento, Jinwoo no tenía ningún deseo de
entrar en un Gremio.

‘Mi valor solo aumenta cuando subo de nivel’

Además, aunque pueda estar muy lejos de la vista …

‘Justo como estoy limpiando un Calabozo de rango C en este momento, ¿qué tal si
eventualmente puedo despejar un Rango B, o tal vez incluso un Calabozo de rango A?’

Los ingresos de los Calabozos de alto rango superaban la imaginación. Conquistar esos
Calabozos es lo que permitía a los grandes gremios crecer tan poderosos como las grandes
corporaciones. Cuando se consideraban los núcleos mágicos de alta calidad, los cuerpos de
bestias mágicas, los minerales, las Piedras rúnicas y los artefactos, una cantidad astronómica
de dinero estaba involucrada en los negocios relacionados con Cazadores. Si podía mantener
un monopolio de todos los ingresos del Calabozo, ¿había alguna razón para unirse a un
gremio?

439
‘Mientras siga subiendo de nivel, no es un escenario imposible’

Como tal, era demasiado temprano para que él entrara en un Gremio.

Las esquinas de la boca de Jinwoo se levantaron. Confundiendo su sonrisa por una buena
noticia, Ahn Sangmin también sonrió.

“¿Has tomado tu decisión?”

“Dijiste el doble de precio, ¿verdad?”

“Sí, por supuesto. Y si creemos que falta el precio en comparación con las habilidades de
Cazador-nim, incluso podemos subirlo más alto “.

“Entonces, ¿cuál es el valor del edificio que Baekho está usando como su sede?” Ahn
Sangmin se congeló por un segundo.
“¿Está cuestionando el poder financiero de nuestro Gremio?”

Bueno, no había necesidad de entrar en pánico. Esta era una oportunidad para mostrar el
Gremio. No había necesidad de esconder o contener su lengua. Ahn Sangmin estaba bastante
contento por la oportunidad.

“El valor estimado es de unos cincuenta mil millones. No estamos usando todo el edificio,
pero la escritura está a nuestro nombre “.

Ahn Sangmin habló con orgullo. En el pasado, habían alquilado su oficina en el edificio,
pero cuando el Gremio consolidó su posición en el país, la compraron directamente. Les
llevó un año lograr esta hazaña. Era un testimonio de cuánto ganaban los grandes gremios.
Ahn Sangmin estaba listo para entrar en detalles sobre las finanzas y los ingresos de Baekho,
pero se quedó paralizado cuando Jinwoo habló,

“Ese edificio, ¿me lo podrás dar?”

440
“¿Qué?”

Los ojos de Ahn Sangmin estaban bien abiertos. Él dudó de su audición y le preguntó: “¿Q-
qué quieres decir con eso?”
Jinwoo explicó felizmente,

“Yoojin me prometió un edificio por valor de treinta mil millones al final. Aunque no es del
doble, me complacería aceptar un precio de cincuenta mil millones del edificio de Baekho “.

“T-treinta mil millones?”

La carrera de Sung Jinwoo como Cazador tenía 4 años, pero eso era como un Cazador de
rango E. No había hecho nada notable hasta hace poco, lo que significa que su
Reavivamiento debía ser igual de reciente. Entonces, ¿qué tipo de poder mostró este hombre
que Yoo Myunghan, un hombre conocido por su visión para los negocios, le ofrecería 30 mil
millones de wons? ¿E incluso antes de que volviera a probarse?

‘¿Me está mintiendo porque no tenemos forma de confirmar?’

Ahn Sangmin miró a Jinwoo con una mirada sospechosa. Como si leyera su mente, Jinwoo
sacó su teléfono e hizo una llamada.

Ring Ring hacer clic

• “Sí, Hyungnim”.

Era la hora de la cena, y el café estaba casi vacío. Jinwoo puso el volumen a propósito en el
ajuste más alto.

“Jinho, déjame preguntarte algo.”

441
 • “Por supuesto, cualquier cosa, Hyungnim”.

Jinho? ¿Cómo en Yoo Jinho? Ahn Sangmin tragó saliva.

‘¿Está planeando llevarme junto a Yoo Jinho?’

Pero su suposición estaba fuera de lugar. En cambio, Jinwoo sacó un tema diferente, “Ese
edificio que me prometiste, ¿cuánto valía de nuevo?”

442
Capítulo 42 – Solo Leveling
“Las estimaciones actuales lo sitúan en treinta mil millones, pero una vez que establezcamos
nuestro Gremio allí, el valor seguramente aumentará enormemente. ¡Ah, Hyungnim, cierto!
¿Necesitas una copia de nuestro acuerdo? ¿Debo enviarlo por fax? “Espera”
Jinwoo cubrió la parte inferior del teléfono para que no pudiera ser escuchado. “Si no me
crees, ¿te gustaría hablar con él directamente?”
Ahn Sangmin negó con la cabeza mientras sudaba. “No, está bien. Voy a colgar.”
“Sí, Hyungnim”.

Después de que Jinwoo terminó la llamada, notó que la expresión de Ahn Sangmin había
cambiado completamente desde antes. Los ojos del hombre temblaban ligeramente.

‘¿Incluso antes de que hicieran el Gremio, Construcciones Yoojin le prometió treinta mil
millones como tarifa de contrato? Y la forma respetuosa en que el hijo del presidente se
dirigió a él … ‘

La cabeza de Ahn Sangmin daba vueltas.

“Entonces, er, eso es … Así que esa cantidad está un poco más allá de mi autoridad para
decidir … Si nos das un poco de tiempo para hablarlo …”

Jinwoo lo interrumpió,

“Entonces nuestra conversación termina aquí”.

Ahn Sangmin se quedó sin palabras. Él asintió débilmente y se dio cuenta de que había
fallado.

‘En última instancia, era debido a la falta de información’

443
Estaba enojado por haber apurado todo esto. Fue cegado por la perspectiva de una gran
ganancia inesperada y se movió demasiado descuidadamente. Si tan solo hubiera investigado
más a fondo la oferta de Yoojin y hubiera trabajado con el Gremio para proceder …

‘Tengo que informar esto al Maestro del Gremio’

Si Jinwoo era un cazador con un valor de 30 mil millones para el presidente Yoo Myunghan,
podría valer 50, tal vez incluso 100 mil millones. No era demasiado tarde.

‘Una vez que obtenga el apoyo del Gremio, lo investigaré más a fondo y me acercaré con
más agresión la próxima vez …’

Jinwoo interrumpió sus pensamientos, “Quería preguntar una cosa”.

Ahn Sangmin levantó la cabeza. La sonrisa había desaparecido de la cara de Jinwoo. Hoy
había un clima cálido de primavera, pero de repente, su entorno se volvió frío.

Trago

“¿Cuánta gente sabe de mí?”

“Ah … ahora mismo, soy solo yo. Me había apresurado en el intento de reclutar a Cazador-
nim, y no tuve tiempo de informar esto a los superiores”.

A decir verdad, había otro. Su subordinado y mano derecha, Hyun Gicheol. Pero Ahn
Sangmin ocultó la existencia del hombre en caso de que Jinwoo se enojara. Sin embargo,
Jinwoo habló de nuevo con un tono más amenazador,

“¿Por qué no nos respetamos y evitamos decir mentiras?” Ahn Sangmin entró en pánico.
‘¿Qué? ¿Vino aquí con alguna información sobre nosotros?’

Si ese fuera el caso, poner excusas en este momento empeoraría su relación.

444
‘Supongo que tendré que ser sincero’

La relación entre un cazador y un gremio era como la de una celebridad y su agente. Incluso
si no pudieran reclutar a Jinwoo en este momento, sería una buena idea mantener una
relación amistosa para el futuro. Como mínimo, tendrían que evitar cualquier fricción con el
Cazador.
Esta era la regla de la Segunda División de Gestión. Ahn Sangmin habló,
“A decir verdad, uno de mis subordinados también es consciente de ello. Pero te juro que él
es el único’’.

Jinwoo asintió.

‘Como pensaba…’

Era como lo había adivinado. Todo esto sería demasiado para un solo hombre. La
investigación, la vigilancia y el contacto. La evidencia condenatoria fue el contacto. Lo
llamaron justo cuando llegaba a casa.

‘Alguien me debe haber estado observando y le dio la señal’

Estaban ansiosos por reunirse con él, pero no podían darse el lujo de avisar a Yoo Jinho.

‘Pero al menos, he confirmado que no es todo el Gremio Baekho quien se está moviendo
detrás de mí’

Él fue capaz de discernir esto de la reacción de Ahn Sangmin a los 50 mil millones
anteriores. El hombre se había asustado cuando Jinwoo mencionó una cantidad que no tenía
la autoridad para aceptar. Si los altos mandos del Gremio estuvieran involucrados, el hombre
al menos habría hecho un esfuerzo para contactarlos allí y entonces. Y así, Jinwoo sospechó
que solo había un pequeño equipo involucrado, y como él pensó, de hecho, eran solo dos
personas.

445
‘Eso es bueno.’

No quería complicar su situación. Si solo fueran dos, era una cantidad con la que él podría
lidiar. Si no hacía nada, estaba seguro de que se convertiría en un dolor de cabeza en el
camino. Así que Jinwoo decidió dejarlos con una pequeña advertencia.

“Si también soy honesto, también he rechazado la oferta de Yoojin”. En la explosiva

confesión de Jinwoo, Ahn Sangmin se incorporó. “¿Qué?”
De repente, Jinwoo desapareció ante sus ojos. “¡¿Qué?!”
Ahn Sangmin se puso de pie en shock. Miró a su alrededor rápidamente, pero no vio la figura
del Cazador.

‘¿Qué fue eso? ¿Se movió más rápido de lo que mis ojos podían seguir?’

Mientras entraba en pánico, Ahn Sangmin se dio cuenta demasiado tarde de que alguien le
había puesto una mano en el hombro.

“Jadear”

Un escalofrío le recorrió la espalda. “No te des vuelta”.

Una voz vino de su lado. Jinwoo, que había desaparecido sin dejar rastro, estaba parado justo
a su lado.

“S-sigilo?”

Las cejas de Ahn Sangmin goteaban de sudor frío.

‘Él … no está enojado conmigo, ¿verdad?’

446
En muchos sentidos, los cazadores eran existencias monstruosas. Y el hombre que trabajaba
cerca de ellos lo sabía mejor que nadie. Es por eso que siempre había puesto la actitud más
respetuosa hacia ellos.

‘¿Está enojado con la vigilancia y la investigación? ¿Debería haber traído un

guardaespaldas del Gremio? No, espera, ni siquiera conozco la clasificación del hombre,
¿cómo puedo pedir un guardaespaldas …?’

Su cabeza giraba con muchos pensamientos y su corazón latía como si estuviera a punto de
explotar. Cada vez que tragaba saliva, le sorprendía lo fuerte que sonaba en su cabeza.

Jinwo habló con voz tranquila.

“¿Por qué no te sientas, lentamente? No quiero asustarte “. Ahn Sangmin asintió,

‘Señor, esta situación ya es bastante aterradora …’

Él obedeció y lentamente se sentó. Jinwoo reapareció y se sentó a su lado.

‘Ya Veo…’

Ahn Sangmin entendió lo que Jinwoo había querido decir. Anteriormente, cuando Jinwoo
habló sobre hacer una pregunta, el aire mismo se enfrió en respuesta. En esta tensa situación,
si Jinwoo reaparecía frente a él y lo miraba directamente a los ojos, probablemente habría
tenido un ataque al corazón.

“¿Es esta su manera de darme espacio para respirar?”

Aun así, la situación era definitivamente aterradora. En cualquier caso, Jinwoo habló,

“La razón por la que había rechazado la oferta de Yoojin fue porque no planeo ingresar a un
Gremio por el momento”.

447
Los dos hombres no se enfrentaron, y en cambio, continuaron su conversación mientras
miraban hacia adelante.

“¿Es, es eso así?”. “Y.”

Jinwoo se detuvo un momento y continuó.

“No quiero que aumente el número de personas que saben de mí”.

Lo que él quería era simple. No quería ingresar a un Gremio y no quería que su información
se filtrara. Ahn Sangmin entendió lo que Jinwoo estaba pidiendo. Sin embargo, había una
cosa curiosa,

“E-entonces, ¿por qué estás haciendo incursiones con Yoo Jinho-ssi?”

“Estoy ayudando a Yoo Jinho por razones personales. Él era el único que sabía de mi
despertar, y pensé en él como un amigo confiable. Entonces.”

Jinwoo pronunció sus siguientes palabras con peso,

“Si alguna vez me entero de alguien más, ¿estaría bien suponer que se debe al Jefe Ahn
Sangmin y su subordinado?”

Jinwoo había retirado su mano del hombro de Ahn Sangmin hacía un tiempo, pero el hombre
seguía sintiéndose presionado solo por su voz.

‘Esto no es un engaño’

¿Qué fue este sentimiento? A pesar de estar respaldado por uno de los principales Gremios
de Corea, Ahn Sangmin estaba seguro de que Jinwoo era alguien que podría realizar su
amenaza.

448
‘Nunca me he equivocado con una persona’

Jinwoo había salido repetidamente ileso a través de múltiples incidentes. Dicen que lo que
pasa en un calabozo se queda en el calabozo. Nadie sabía exactamente lo que este hombre
hizo en los calabozos de esos incidentes.

‘Además de eso, este hombre puede usar “Sigilo”…’

El “Sigilo” era una habilidad problemática. Una persona con esa habilidad podría cometer
libremente los crímenes sin dejar rastro. Pasar por alto todo el equipo de vigilancia y
monitoreo. Una racha de sudor se deslizaba por el costado de la cara de Ahn Sangmin.

‘Pensar que tenía tal habilidad …’

Al poseer grandes habilidades y una rara habilidad, tenía mucho sentido que Yoojin le
hubiera ofrecido 30 mil millones.

‘No son una empresa que paga en exceso por algo’

Ba dum ba dum

A pesar de que tenía miedo, Ahn Sangmin no pudo evitar sentirse emocionado. Abrió la boca
con esfuerzo.

“Yo-yo juro mi silencio sobre este asunto. Me aseguraré de silenciar completamente a

Gicheol, no, a mi subordinado”.

Para ser honesto, Ahn Sangmin era quien quería plantear la idea del silencio. Jinwoo era un
tesoro escondido que nadie más había descubierto. Ahn Sangmin no quería invitar a una
competencia innecesaria al difundir las noticias sobre su existencia.

‘Si estoy siendo realmente honesto, es porque no quiero convertirlo en un enemigo’

449
“Pondré mi fe en ti, jefe”.

Con eso, la presencia del hombre al lado de Ahn Sangmin desapareció por completo. Ahn
Sangmin miró a su alrededor, pero el café estaba desierto como si fuera transportado a un
mundo diferente.

“Hah …”

El hombre no podía hablar, solo dejó escapar un profundo suspiro. Hyun Gicheol corrió
hacia el café. El subordinado estaba observando la reunión de la pareja, pero cuando Jinwoo
desapareció en el aire, decidió apresurarse al lado de su superior.

“¡Jefe!”

La expresión de Ahn Sangmin no era buena. Hyun Gicheol preguntó con preocupación,
“¿Qué pasó? ¿No te fue bien con Sung Jinwoo?”
Ahn Sangmin sacó un cigarrillo con una mano temblorosa y se lo puso en la boca.

“Gicheol … podríamos haber encontrado algo más grande de lo que pensábamos”.

Tenían que obtener este tesoro. La cabeza de Ahn Sangmin se llenó hasta el borde con
pensamientos sobre cómo obtener a Sung Jinwoo. Afortunadamente, todavía había una
oportunidad. De repente, Hyun Gicheol agarró suavemente la muñeca de Ahn Sangmin.

“… Er, jefe”

Ahn Sangmin estaba a punto de encender su cigarrillo y levantó la cabeza. “Hmm?”

Hyun Gicheol miró a su alrededor y susurró cuidadosamente. “No se puede fumar aquí”.
Ahn Sangmin arrugó el cigarrillo en su mano. “Tú, maldito hijo de un-”

450
Lo primero que hizo Jinwoo después de volver a casa fue abrir su pantalla de estado.

Ring ~

Estados
Fuerza: 97
Nombre: Sung Jinwoo Nivel: 39 Constitución: 59
Clase: Ninguno Agilidad: 97
Título: Asesino de Lobos HP: 7,229 Inteligencia: 51
MP: 683 Sentido: 81
Fatiga: 0 (Puntos de Estado disponibles: 0)
Disminución de daño físico: 20%

Habilidades

Habilidades Pasivas
-(Desconocido) (Nvl. Max)
-Espíritu inflexible (Nvl. 1)
Equipamiento
-Dominio de daga avanzado (Nvl. 1)

Collar de Guardián (A)

Habilidades Activas
-Sprint (Nvl. 1)
-Sed de Sangre (Nvl. 1)
-Sigilo (Nvl. 1)
-Puñalada Vital (Nvl. 1)

“Supongo que todo esto está destinado a llamar la atención de alguien”.

451
452
Capítulo 43 – Solo Leveling
Del 27 a 39, había ganado 12 niveles. Aparte del momento en que había entrado en su primer
Calabozo instantáneo en el nivel 1 y se había ido en el nivel 17, no había ganado niveles tan
rápido antes. Aún más, era un nivel mucho más bajo en aquel entonces y se esperaba que
subiera de nivel más rápido. Este no era el caso para él en este momento. Como tal, todo esto
podría atribuirse a la cantidad de incursiones que había completado con Yoo Jinho.

‘Han pasado cuatro días desde que empezamos a incursionar juntos. Hemos pasado por
nueve calabozos en esos cuatro días … ‘

Y esos 9 calabozo eran de rango C, la mayor dificultad posible para un solitario. Era
realmente una velocidad loca. Sin embargo, para los otros Cazadores que necesitaban
Portales de rango C, era como si un desastre hubiera caído sobre ellos. Incluso Yoo Jinho,
que había observado los tiempos cada vez más claros de Jinwoo, estaba impresionado.

Por supuesto, todo esto tenía sentido para Jinwoo. Después de todo, con cada aumento de
nivel, eliminar la misma dificultad se hizo más fácil. 12 niveles de 9 calabozos, era
prácticamente un aumento de nivel por Calabozo. Y aún quedaban 10 incursiones. Si
completaba las 19 incursiones que le había prometido a Yoo Jinho, probablemente podría
subir otros 4 o 5 niveles.

Recordó haber derrotado a un Cazador de rango B cuando su nivel estaba en los 20. Ya no
estaba seguro de cuán poderoso se había vuelto.

‘Mi corazón está latiendo rápido’

Jinwoo puso una mano sobre su corazón. Sintió su vigoroso latido.

Ba dum ba dum ba dum

Era emocionante experimentar el crecimiento de su fuerza día a día. Todo esto era algo con
lo que ni siquiera podía soñar en el pasado. Pensar que realmente disfrutaría entrando a un
Portal y limpiando un Calabozo.

453
‘Es porque puedo confirmar mi fuerza cada vez’

Cuando él subía de nivel. A medida que sus atributos aumentaban. La caza de las bestias
mágicas le daba la seguridad del cambio en su fuerza.

‘Caza…’

Realmente había sentido que se había convertido en un cazador. La idea de cazar ya no le

resultaba torpe. Ahora, tenía un nuevo objetivo:

‘… El castillo demoniaco’

Estaba en el nivel 21 cuando entró por primera vez. Desde entonces, ha ganado casi 20
niveles. Jinwoo se preguntó si esto sería suficiente, pero luego pensó en Cerbero y se quedó
inseguro.

‘Si entro por las puertas del castillo y me encuentro con algo del que no puedo escapar…’

Se estremeció. Sería bueno si pudiera escapar usando la habilidad “Sigilo”, pero incluso eso
no era una posibilidad garantizada. Podría tener éxito 10 veces seguidas, pero un solo error
podría costarle la vida; esa era la vida del cazador, así que necesitaba una completa
seguridad. La seguridad de que podría luchar contra algo como Cerbero y ganar.

‘El nombre de ‘Cerbero’ estaba en rojo ‘

La dificultad del monstruo era clasificada por el color de su nombre. Fuera del Castillo
Demoniaco, Jinwoo aún no había visto a otro monstruo con un nombre rojo. Los otros
calabozos instantáneos en las que había entrado hasta el momento tenían monstruos de bajo
nivel, incluido el centro comercial Mirae de hoy.

Pero algo estaba mal.

454
‘¿Qué es?’

Cuando pensaba en la idea de que solo había visto un monstruo con un nombre rojo en el
Castillo Demoniaco, algo se sentía raro. Como si estuviera olvidando algo …

‘¿He visto un monstruo de nombre rojo fuera del Castillo Demoniaco?’

Eso era imposible. Incluso en el nivel 21, casi había muerto mientras luchaba contra el
Cerbero. Si se hubiera encontrado con un monstruo de nombre rojo antes de eso,
seguramente habría muerto …

“Ah!”

Jinwoo jadeó con incredulidad. Sí, efectivamente hubo una vez.

Una época en la que huyó de un monstruo con nombre en rojo hasta que estuvo a punto de
morir.

‘La misión de penalización’

Los ciempiés que había encontrado en ese desierto tenían nombres rojos.

‘Ciempiés de arena gigante con colmillos de veneno’

Debido al tiempo que había pasado, duplicado con el hecho de que no tenía idea de lo que
estaba sucediendo en ese momento, el recuerdo de esos monstruos se había desvanecido en la
cabeza de Jinwoo.

‘¡Si puedo derribar esos ciempiés fácilmente…’

Entonces se ganaría la seguridad de que podría atacar el Castillo Demoniaco. Como había
más de un ciempiés, incluso podía probarse contra múltiples enemigos.

455
El problema era cómo volvería allí …

‘¿Fallar en la misión diaria es la única manera?’

No había tanta pérdida involucrada. Todavía ganaría la misma cantidad de puntos de

estadísticas, incluso si fuera a la misión de penalización.

‘Voy a encargarme de la zona de penalización mañana’

Pensar que omitiría la misión diaria para poder obtener la penalización … Jinwoo pensó en el
momento en que corrió por su vida y se echó a reír.

‘Me pregunto si darán experiencia y artículos’

Jinwoo no pudo evitar sonreír.

En ese momento, Jinwoo sintió la presencia de alguien saliendo del ascensor al final del
pasillo. Eran los pasos ligeros de una niña. Sus pasos le parecia familiar.

“Es Jinah”.

Eran las 11 de la noche, era hora de que su hermana volviera a casa. Jinwoo se levantó y
abrió la puerta antes de que ella pudiera siquiera sacar las llaves de su bolsillo.

“Oooh ~”

Jinah en broma alabó a su hermano. La primera vez que hizo esto, ella casi saltó de su piel,
pero se había acostumbrado a este método de saludo. Dicen que los seres humanos pueden
acostumbrarse a cualquier cosa.

456
“Estoy en casa ~” “Bienvenida ~”
Jinah felizmente saludó a su hermano y luego caminó a su habitación. Estaba a punto de
cerrar la puerta, luego se detuvo,

“Oppa”.

Ella sacó la cabeza de su habitación. “¿Tienes algún tiempo libre esta semana?” “¿Esta
semana? ¿Por qué?”
“La maestra me pidió que te pidiera una reunión de padres / tutores. Sin embargo, no se
puede hacer nada si no estás libre “.

Como si su maestra la hubiera enviado a una misión importante, Jinah parecía nerviosa.
“Reunión de padres / tutores …”
Como estudiante de último año en la escuela secundaria, Jinah debe haber estado ocupada
con la escuela. Quería poner una excusa de que no tenía tiempo, pero gracias a alguien, tuvo
un día en que estuvo completamente libre.

‘Suspiro … Yoo Jinho, no eres de ninguna ayuda’ Jinwoo respondió después de pensarlo un
poco, “jueves”
“¿De Verdad? ¡Gracias, oppa!”

La expresión de Jinah se iluminó. Sintiendo que estaba a punto de correr y darle un abrazo,
Jinwoo levantó una mano.

“Tch”.

Jinah arrugó la cara y cerró la puerta. Jinwoo suspiró ante su situación. “Hah …”
Además de las incursiones sin fin, quería visitar la Zona de Penalización y ahora tenía que ir
a una reunión de padres / tutores el jueves.

Iba a ser una semana ocupada.

457
Jinwoo salía de su casa temprano en la mañana. El horario de hoy estaba lleno de trabajo.
Yoo Jinho le había dicho que habían reservado 4 Portales. Como estarían tomando un
descanso mañana, el joven quería hacerse cargo de las incursiones de 2 días en un día.

‘Bueno, cuando pienso en las velocidades de limpiezas recientes…’

Ciertamente podría completar 4 ~ 5 Incursiones en un día. El único factor limitante era el

número de Portales de rango C que aparecían en una misma área. Así que hoy era un día
bastante afortunado. Caminó felizmente hacia afuera del apartamento, pero no vio el
automóvil de Yoo Jinho que siempre lo estaría esperando. Además de eso, sintió una
presencia desconocida cerca.

“Tsk”.

Si no hubiera sido por lo que sucedió ayer, no le habría dado ninguna importancia. Pero no
después de esa reunión.

‘Incluso les advertí …’

Jinwoo descubrió a su observador escondido en la esquina. El hombre en un traje de

negocios estaba revisando la hora en su reloj y no notó que Jinwoo se le acercaba. Jinwo se
dirigió al hombre,

“Perdón.”

El hombre saltó en sorpresa, “¡C-Cazador Sung Jinwoo-nim!”

Parecía que había visto un fantasma. ‘Bueno, es porque escondí mi presencia’ Jinwoo
chasqueó la lengua por dentro. “Eres del Gremio Baekho, ¿verdad?”
“Hmm? Ah, sí. Soy Hyun Gicheol de la Segunda División de Gestión del Gremio Baekho “.
Este parecía ser el subordinado del que hablaba ayer Ahn Sangmin.
“Gusto en conocerte, Cazador-nim”.

458
Hyun Gicheol tendió cautelosamente una mano. Estaba pidiendo un apretón de manos, pero
Jinwoo no estaba de humor. Al ver a Jinwoo solo mirar fijamente sin intercambiar, Hyun
Gicheol se puso rojo y se retractó de su mano.

“¿No dejé en claro que no entraré en un Gremio por el momento?” Hyun Gicheol
frenéticamente extendió una mano.
“Ah, no es por eso que estoy aquí”.

Entonces, el hombre extendió un vaso que sostenía con la otra mano. “¿Qué es esto?”
En los lados helados del vaso, Jinwoo vio un extraño y colorido líquido. Hyun Gicheol
levantó la cabeza con orgullo y respondió:

“Es jugo de vegetales. Yo personalmente lo hice, y puedo garantizar su calidad “. “…”

Hyun Gicheol no bajó la mano esta vez. Jinwoo cedió y le quitó el vaso.

“Entonces, ¿me estás diciendo que has estado esperando desde el amanecer, solo para darme
esto?”

“¡Sí! ¡Cazador-nim tiene que pensar en su salud, después de todo!

Jinwoo quería preguntar por qué el Gremio Baekho estaría preocupado por su salud, pero se
detuvo. Hyun Gicheol inclinó la cabeza y sonrió brillantemente mientras se alejaba.

“Entonces, nos vemos luego, ¡Cazador-nim!”

El hombre lo saludó mientras desaparecía en la distancia. Jinwoo agitó el vaso hacia él.

‘… Qué hombre tan divertido’

459
Después de que Hyun Gicheol se fue, Jinwoo se quedó mirando el vaso. Había oído hablar de
vendedores de seguros que intentaban ganar puntos con un cliente potencial con yogur
comprado en la tienda, pero ese hombre probablemente era el primero en la historia en llevar
jugo de vegetales hecho a mano a un cliente potencial.

‘Bueno, no debería tirarlo’

Probablemente no fue envenenado. No es que funcione contra él. Pensó en al menos darle
una oportunidad al sabor.
Trago

Jinwoo bebió el jugo y se sorprendió.

‘Es delicioso.’

Una voz familiar vino de detrás de él, “Hyungnim!”

Dándose la vuelta, vio a Yoo Jinho acercándose a él. Con una sonrisa brillante como
siempre, el joven hizo un gesto hacia la dirección a la que Hyun Gicheol se había alejado.

“Hyungnim, ¿quién era ese? Lo vi de pie por un tiempo “. La respuesta de Jinwoo fue corta.
“Un vendedor de seguros”. “Ah”
Como era de esperar, Yoo Jinho aceptó la explicación sin lugar a dudas. Jinwoo miró
alrededor y preguntó.

“Donde está tu carro?”

Si el joven había visto a Hyun Gicheol esperándolo, eso significaba que también debía haber
estado esperando cerca, pero Jinwoo no veía su aventón.

“Lo estacioné allí, Hyungnim”. “¿Por qué?”

460
“¿No ha habido informes de un asesino en serie en esta área? No soy de por aquí, así que la
gente me miraba de forma extraña “.

Jinwoo asintió, entendiendo. Era un incidente que hizo su ronda en las noticias. Las víctimas
eran en su mayoría mujeres jóvenes. Dijeron que ya había dos asesinatos este mes. Por

supuesto, si la gente viera a un extraño automóvil estacionado en la entrada del apartamento

… Tenía sentido que los vecinos sospecharan.

Jinwoo bebió las últimas gotas del jugo y comenzó a caminar hacia donde Yoo Jinho había
estacionado el auto.

“Vámonos.” “Sí, Hyungnim!”

Las bestias mágicas esta vez eran hombres lagarto. Como su nombre implicaba, los hombres
lagarto eran humanoides en forma de lagartos. Caminaban en dos pies, usaban ambas armas
y ocasionalmente magia. Los magos lagartos eran pocos en número, pero eran un enemigo
molesto.

Dos bolas de fuego aparecieron en las manos del mago lagarto.

‘¿Magia?’

Mientras Jinwoo intentaba acercarse al taumaturgo, los dos hombres lagarto que estaban de
guardia a su lado levantaron sus lanzas. Sus reflejos reptiles eran rápidos. Jinwoo saltó hacia
atrás para esquivar sus lanzas, pero las bolas de fuego se lanzaron hacia él, una tras otra.

woooosh-

“Hyungnim, cuidado!”

Yoo Jinwoo gritó desde la distancia.

461
¡Explosión!

La cueva se estremeció con la explosión.

462
Capítulo 44 – Solo Leveling
Un humo que humedecía los ojos llenaba la habitación. “tos tos.”
Yoo Jinho se cubrió la cara con una mano y tosió, pero estaba más preocupado por Jinwoo
que por él mismo. El ataque del mago hombre lagarto era peligroso, y su hyung parecía haber
sido el más afectado. Afortunadamente, Jinwoo apareció del humo, viéndose ileso. Yoo
Jinho estaba asombrado,

“Sorprendente hyungnim!”

Dicen que los hombres lagarto eran una de las bestias mágicas más difíciles de enfrentar en
un Calabozo de rango C, pero Jinwoo había esquivado hábilmente el ataque de un mago
lagartos sin haberle dañado ni un pelo. De alguna manera, se sentía como si el hombre se
volviera más rápido cada día.

‘… No puede ser, ¿verdad?’

Jinwoo escupió pequeños trozos de rocas de su boca. “escupir.”

El escupitajo en el suelo era negro.

‘Estos bastardos …’

Un simple hombre lagarto que usaba trucos mezquinos lo obligó a inhalar algo de humo.
Jinwoo estaba molesto por esto, y eso se reflejaba en su rostro.

Sed de Sangre ha sido activado

Sus ojos irradiaban una poderosa ira asesina.

463
 Haz infligido Miedo

Los objetivos van a perder el 50% de todos sus atributos durante 1 minuto.

Los hombres lagartos habían sido afectados con Miedo por la Sed de Sangre. “Ssuwack?”
“Ssurukka?”

Jinwoo aprovechó el caos y tiró El Colmillo Envenenado de Casaka. La daga voló en línea
recta, directamente en la frente de uno de los lagartos con lanza.

¡Puñalada!

Con el estado disminuido, la daga de jinwoo era demasiado rápida para evitar. “ssukwa!”

Al observar la caída de su compañero, el otro lagarto rugió de ira y arremetió con la lanza.
Pero su arma golpeó nada más que aire. Jinwoo ya había desaparecido en el aire.

“ssurukahnakka!”

El mago lagarto gritaba de pánico. “ssurukahnakka !!!”

Cuando el mago repitió sus palabras al de la lanza, el lagarto guerrero se volvió hacia el
mago y soltó un rugido bestial.

“ssuukwa!”

Los que poseían lanzas mostraron los dientes y se acercaron al mago. El mago no perdía en
espíritu de lucha.

“sswarik!” Repentinamente. “kak!”

464
Un agujero apareció en el pecho del que poseía la lanza. La sangre se derramó sobre el mago,
que dio un paso hacia atrás, sorprendido.

“ssuwak?”

Shoooo-

A medida liberaba el modo sigilo, la lanza que había atravesado el pecho del lagarto
mostraba su forma. Las manos que la empuñaban pertenecían a Jinwoo. Soltó el arma, y el
cuerpo pegado a él se dejó caer al suelo.

Ruido sordo

Mientras que el cuerpo cayó, Jinwoo invocada de nuevo de El Colmillo Envenenado de

Casaka de la frente del otro cadáver a su mano.

“ssuwaaaaaarik!”

Las manos del mago lagarto invocaban fuego nuevamente. Jinwoo no tenía ninguna
intención de dejar que la cosa le molestará de nuevo.

‘¡Sprint!’

La distancia entre él y el lagarto disminuyó en un instante. Los ojos del mago lagarto se
abrieron. Sus ojos de reptil eran bastante desagradables.

Brillooo-

Jinwoo fácilmente esquivo sus llamas y apareció detrás de la espalda del mago. Antes de que
el lagarto se diera cuenta de lo que pasó, El Colmillo envenado de Casaka atravesó su
columna vertebral.

465
‘Puñalada Vital!’

¡Puñalada! El mago gritó. “kiaaaaaak!”

La segunda vez que fue apuñalado, el grito fue mucho más corto.

¡Puñalada!

“kak!”

El mago lagarto vomitó sangre y cayó.

Ruido sordo

En su cabeza, Jinwoo levantaba los puños. Fue una pelea limpia.

‘Bien!’

Como si estuviese felicitándolo, el tono electrónico del sistema sonó.

Ring~

Haz subido de nivel!

El ‘Jugador’ ha alcanzado un nivel remarcable.

466
Un mensaje familiar y uno poco familiar.

‘Un ‘nivel remarcable?’

En este punto, Jinwoo no tenía idea de lo que esto significaba. Pero con la lectura de los
mensajes siguientes, los latidos del corazón de Jinwoo se aceleraron hasta el punto que casi
fue haciéndole daño. Tuvo que hacer algún esfuerzo mental para tratar de calmarse.

Ring ~

La Misión de Avance de Clase ha aparecido

¿Le gustaría a aceptar?

Si No

‘Misión…de Avance de Clase?’

Hasta ahora, se había centrado en sus niveles y las estadísticas, no daba mucha importancia a
una cierta parte de la pantalla de su estado.

Nombre: Sung Jinwoo

Nivel: 40
Clase: Ninguno

La tercera línea de la pantalla de su estado, “clase”.

467
‘Si hay una cosa tal como Misión de Avance de Clase …’

En lugar de “ninguna”, sería la oportunidad de colocar una palabra diferente allí. El obtendría
una clase.
En la mayoría de los videojuegos, el personaje del jugador tenía un montón de opciones en la
elección de su clase. El sistema que operaba como un videojuego debía ser el mismo.

Ba dum ba dum

Los latidos de su corazón aumentaban. A la vista de una oportunidad para ser más fuerte, no
podía calmarse.

¿Le gustaría a aceptar?

Si / No

Las opciones de “Si o No” se mantenían parpadeando delante de sus ojos.

‘Por supuesto que sí …’

¿Qué clase de idiota lanzaría esta oportunidad a la basura? Jinwoo estaba preparado para
aceptar la misión, pero se detuvo por instinto.

‘Espera.’

No tenía como saber qué tipo de misión recibiría. La vacilación instintiva fue seguida por
una sensación de precaución.

468
‘Estoy dentro de un calabozo en este momento.’

Estaban en el lugar más peligroso en el mundo en este momento. Incluso si él se había

acostumbrado a los Calabozos de rango c, un calabozo era un calabozo. No había necesidad
de invitar ignorantemente al peligro aquí.

Además de eso, Yoo Jinho también estaba aquí. No era que no confiaba en el joven. Pero no
había ninguna necesidad de que brindarle una pista sobre el sistema o le mostrase un extraño
fenómeno que pudiese suceder cuando aceptase la misión. Las cosas podrían complicarse si
lo hacía.

‘Además, la misión podría resultar en Jinho convirtiéndose en una molestia.’

¿Qué pasa si la misión generaba súbitamente monstruos?

‘Bueno, eso estaría bien.’

Sólo tenía que abatirlos lo más rápido posible. Pero a partir de su experiencia, una simple
caza de monstruos no era el límite de las misiones. Por ejemplo, las 2 misiones de
emergencia que ya había logrado completar.

‘Y qué pasaría si esta misión me dijera que mate al cazador más cercano.’

Era una posibilidad débil, probablemente no era realista, pero Jinwoo no estaba dispuesto a
correr el riesgo. Mientras estaba perdido en sus pensamientos, Yoo Jinho corrió hacia él.

“Hyungnim!”

Parecía que el último ataque del mago aterrizó cerca del joven, su cara estaba cubierta de
hollín y polvo.

“Acabo de verte desaparecer y reaparecer! ¿Tenías una habilidad así?”

469
A pesar de su cara ensuciada, los ojos de Yoo Jinho brillaban de admiración. Parecía que el
joven estaba fascinado al ver la rara habilidad.

‘Estoy más fascinado por su cara ahora mismo.’

En lugar de responder, Jinwoo sacó un pañuelo de su inventario; que era uno de los
elementos aleatorios recibidos de una misión diaria.

“H-Hyungnim?”

Jinwoo limpió más o menos la cara de Yoo Jinho con el pañuelo. “uf, mph!”
El limpio pañuelo blanco rápidamente se volvió negro. Jinwoo entregó el artículo a yoo
jinho. El joven miró la tela sucia y se dio cuenta de cómo estaba su rostro. Se alejó en
silencio y se limpió su cara.

“Jinho.”

“Sí, Hyungnim.” “Surgió algo.”

Yoo Jinho volvió el rostro hacia él con presteza sorprendente. “¿Tienes que ir?”
“Después de terminar aquí.”

“Entiendo. Voy a cancelar la reserva del resto de portales “.

Yoo Jinho no quería mostrar a Jinwoo su decepción, pero lamentaba profundamente el hecho
de que tendrían que cancelar los 3 portales restantes.

‘Estoy empezando a quedarme sin fondos …’

470
Para el joven que no todo tenía una fuente de ingresos, los “fondos” para su plan venían de
las misiones que había completado hasta ahora. Debido a ello actuaba sin el conocimiento de
su padre, no podía acceder fácilmente al dinero de la familia para su plan. Si cancelaba las
reservas, no sería capaz de obtener sus fondos. Sería dinero por el desagüe. Debido al método
inusual en su incursión, tuvo que gastar mucho más de lo que se había presupuestado. Y

pensar que estaría perdiendo las tarifas de reserva para hoy … Los hombros de Yoo Jinho se
hundieron.

Pero Jinwoo respondió con una expresión tranquila, “¿Por qué cancelarla? Seria derrocharlo
“.
Yoo Jinho inclinó la cabeza con confusión.

“Hmm? Si nos reservamos un Portal y no entramos en dos días, los derechos de incursión se
pierden automáticamente, Hyungnim “.

Por supuesto Jinwoo sabía este hecho básico de la caza. “Déjamelo a mí.”
¿Tenía un plan?

Yoo Jinho era curioso. Al mismo tiempo, se sentía extrañamente orgulloso de su confiable
hyung.

Sede del Gremio Baekho.

“Jefe Ahn! ¡¿Está bien de la cabeza?!”

Una reprimenda fuerte se escuchó desde la oficina de la segunda división de gestión. El

dueño de la voz era Baek Yoonho. Era el Maestro del Gremio de Baekho, y el que actuaba
como presidente de la organización. Como a menudo era el caso, cuando alguien que era
básicamente el jefe de una empresa se dirigía a un piso inferior, no era una buena noticia.

“¿Qué quiere decir que todavía no tenemos un Portal para un nuevo entrenamiento de
reclutas? ¡Ya hemos realizado la formación hace cuatro días!”

471
Los empleados de la segunda división de gestión no podían levantar sus ojos. Todos ellos
miraban hacia otro lado, con la esperanza de evitar la ira del Maestro del Gremio. Delante de
Baek Yoonho, Ahn Sangmin estaba recibiendo un regaño con la cabeza baja.

“…”

A diferencia de su subordinado Hyun Gicheol, Ahn Sangmin no tenía la capacidad de dirigir

la conversación con habilidad para calmar la ira de la otra persona. En tiempos como estos,
su mejor respuesta era sólo soportarlo con la boca cerrada. Haciendo caso omiso de los
sentimientos del hombre, Baek Yoonho agitó furiosamente el informe de la división que
había encontrado en su escritorio esta mañana.

“¿Qué clase de excusa es esto?! Otro equipo estaba haciendo una oferta demasiado alta, ¿por
lo que no podía reservar cualquiera? ¿Es que nuestro gremio carece de fondos? ¡¿Es el otro
equipo el hijo de algún Chaebol ?!”

Ahn Sangmin realmente, realmente, realmente quería hablar por esa última frase. Pero el
hombre mantuvo su silencio con una voluntad de hierro. Se acordó de la promesa con
Jinwoo.

‘Si abro la boca ahora, el tema de forma natural va a cambiar a Yoo Jinho y Sung Jinwoo.’

Sin saber hasta qué punto las entrañas de Ahn Sangmin estaban en estado de agitación, Baek
Yoonho continuó sus gritos. La rugiente voz Rango S era suficiente para ahuyentar a casi
toda la habitación.

“¡No me importa si se trata de cien o doscientos millones, Reserva un maldito Portal! ¡¿lo
entiendes?!”

Fue en ese momento.

472
Sonó el teléfono de Ahn Sangmin.

[Lo siento, no puedo recoger en estos momentos ~ me encuentro con mis amigos ~ ~ tímido
tímido tímido]

Miró a la persona que llamaba y abrió los ojos con sorpresa. “Maestro de Gremio, tengo que
atender esto.”
“…”

El tiempo era la clave para el propósito principal de la segunda división de gestión: nuevos
reclutas de exploración. Ahn Sangmin era el jefe de esa división. No importaba qué tipo de
error el hombre había hecho, sería el colmo de la locura no dejarlo hacer su trabajo.

“¿Y Bien? Atiéndelo “.

Baek Yoonho dio su permiso.

Ahn Sangmin de disculpa inclinó la cabeza al Maestro del Gremio y entonces contestó el
teléfono.

“Hola, este es Ahn Sangmin del Gremio Baekho.”

Baek Yoonho observó al hombre con los brazos cruzados.

“Sí Sí. Entiendo. Voy a ir directo, por favor espere allí mismo.” Después de colgar, Ahn
Sangmin de inmediato tomó la palabra. “Maestro de Gremio, tengo que salir, es un asunto
urgente.”
El as de la segunda división de gestión. Si Ahn Sangmin hablaba de un “asunto urgente”,
incluso en esta situación en la que estaba siendo regañado … El rostro de Baek Yoonho se
relajó ligeramente.

473
“¿Está relacionado con el nuevo recluta de exploración?” “Sí señor.”
Mirando la cara segura y decidida del hombre, Baek Yoonho se dio cuenta de algo.

‘¿Y el mismo jefe de la división va? ‘

Esto significaba que el objetivo no era un cazador ordinario. El rostro de Baek Yoonho que
estaba lleno de rabia mostró de repente una sonrisa.

“¿Cómo podría detener al reclutador especial de hacer su trabajo? No se preocupe por aquí y
váyase. Haz tus cosas.”

474
Capítulo 45 – Solo Leveling
Ahn Sangmin inclinó la cabeza una vez más, a continuación, llamó rápidamente a Hyun
Gicheol.

“Adjunto Hyun, agarra el contrato y los sellos.” “¡Sí señor!”

El hombre terminó sus preparativos en un instante. Mientras los dos hombres salieron
rápidamente de la oficina, Baek Yoonho pidió a un empleado que estaba cerca,

“¿Qué es lo que acaba de suceder? ¿Qué clase recluta es, para que el jefe Ahn se vaya así?”

El hombre se volvió a una compañera de trabajo en busca de ayuda, pero ella negó con la
cabeza.

No lo sé. Sus ojos le dijeron.

‘Suspiro…’

Nervioso, el hombre se rascó la parte posterior de la cabeza y hablaba con dificultad, “Er …
Eso es … No estoy seguro …”
Esperaba que la ira del Maestro del Gremio iba descender sobre él, pero el Maestro del
Gremio no dijo nada.

‘Incluso lo ha ocultado de sus subordinados?’

Baek Yoonho puso una mano en la barbilla. Una de las piezas fundamentales que
construyeron Baekho a lo que era hoy era el jefe Ahn Sangmin. Y si un hombre así esta
concentrado en su tarea …

‘¿Nuestro jefe Ahn fue tras algo grande?’

Los labios de Baek Yoonho se abrieron a una sonrisa brillante.

475
“¿Qué tipo de café es esta cosa amarga?

Jinwoo arrugó su rostro. En comparación con una lata de café de una máquina expendedora,
este “espresso” que había ordenado sabía más como una medicina. Además de eso, era muy
caro.

‘Saben cuántos cafés enlatados podría comprar con seis mil wons …?’

Mientras consideraba la cantidad de azúcar que tendría que añadir para conseguir el nivel de
un café enlatado, Ahn Sangmin y Hyun Gicheol entraron en la cafetería.

“Aquí.”

Jinwoo agitó la mano.

Ahn Sangmin y Hyun Gicheol encontraron a Jinwoo después de mirar alrededor de la tienda
y sonrieron. Parecía que estaban a punto de ganar en alguna lotería.

“No pensamos que lo veríamos de nuevo tan pronto.”

Ahn Sangmin saludó a Jinwoo y se sentó frente a él. Su subordinado se sentó al lado del jefe
de división. Jinwoo los saludó con una inclinación ligera de la cabeza. Ahn Sangmin
inmediatamente comenzó a tomar el contrato mientras se sentaba.

“Entonces, en primer lugar, vamos a repasar la condiciones- contractuales” El afán del

hombre era cegador, pero con firmeza Jinwoo lo interrumpió,

“En realidad no estoy aquí para un contrato.”

476
La mano que se estaba dirigiendo al contrato se congeló. La expresión de Hyun Gicheol
igualmente se endureció.

Como si alguien hubiera pulsado un botón de pausa en su vida, Ahn Sangmin habló mientras
sus manos estaban congeladas en los documentos,

“Entonces, ¿qué negocio tiene usted con el Gremio Baekho …?”

Ya que sus expectativas eran grandes, también lo fue su decepción. El nuevo recluta que se
había acercado por su propia voluntad rechazó el contrato tan pronto como lo vio. No pudo
haber cambiado de opinión en ese instante.

“Estoy aquí para ayudarlo.” “¿Eh?”

“¿Eh?”

Ambos empleados de Baekho reaccionaron de la misma manera. Se miraron, luego de nuevo

a Jinwoo. Jinwoo continuó a la par confundido,

“Usted me dijo que debido a que nosotros estábamos tomando todos los Portales de rango c,
ustedes estaban teniendo problemas con el entrenamiento de reclutas, ¿verdad?”

“Está bien. Incluso si no tenemos un Portal de Rango c, no podemos enviar exactamente a los
nuevos reclutas a un Calabozo de nivel más alto “.

“Y es por eso que estoy aquí.” Ahn Sangmin estaba confuso, “Me temo que no entiendo …”
Jinwoo decidió que les había tomado el pelo lo suficiente y llegó al punto,

“Actualmente tenemos tres portales de rango c reservados. Me gustaría vender los derechos
de incursión al Gremio Baekho “.

Ah ~

477
Hyun Gicheol abrió la boca en comprensión. Los dos hombres de Baekho finalmente
entendieron por qué estaba aquí Jinwoo. Ahn Sangmin guardó el contrato y le preguntó:

“Si querías ayudarnos, ¿no habría sido mejor no reservalos en primer lugar?” Jinwoo negó
con la cabeza,
“Tenemos una necesidad de reservar una gran cantidad de Portales de rango c por un
tiempo.” “Entonces, ¿por qué…?”
Jinwoo sonrió ampliamente, “Bueno, solo quiero ayudarles.”
¿Era posible creerle? Ahn Sangmin empezó a correr todo tipo de posibilidades en su cabeza,
pero Jinwoo continuó,

“Por supuesto, esta oferta es sólo para hoy. Después de todo no podemos quedarnos fuera por
mucho tiempo. Si rechaza esta oferta, me temo que va a ser difícil que reserve un Portal de
rango c durante un tiempo “.

Era la forma de hablar de los vendedores de teletienda cuando algo estaba a punto de
acabarse.

‘Hmm …’

Ahn Sangmin cayó en la contemplación. No era como si los Portales, sólo aparecían en la
zona de la capital. Si llegaran a estar desesperados, podrían ir a otras regiones para entrenar a
sus nuevos reclutas. Sin embargo, este método podría invitar a otros gremios de esa región o
a grupos privados a quejarse. No sólo eso, al hacerlo desprenderían un indicio de debilidad a
los demás gremios superiores. Ellos básicamente estarían anunciando que ellos no tienen el
poder de formar a sus nuevos reclutas en su propio territorio.

‘Hmm … Eso sería una vergüenza.’

Era la verdad. ¿qué clase de un recluta querría entrar en un gremio que era menospreciado
por los otros gremios superiores? Esta es la razón por la que la imagen de un gremio era
importante.

478
“Bien.”

Después de pensarlo un poco, Ahn Sangmin tomó una decisión.

“Vamos a comprar los derechos de incursión. Tres portales de rango c deben ser suficiente
para nosotros. ¿cuánto por todos ellos?”

El Gremio Baekho ciertamente tenía los fondos para luchar por los portales. Pero no valia la
pena entrar en una batalla de finanzas contra Construcciones Yoojin ni agriar su relación con
Jinwoo. Así que, si Jinwoo estaba ofreciendo sus portales, ¿no deberían estar agradecidos?

No estaban agradecidos por su precio de venta.

“¿Qué hay de trescientos millones por portal, por lo que sería novecientos millones el total?”
“Huk!”
Los dos empleados hicieron el mismo ruido. “Eso es un poco-”
Hyun Gicheol empezó a protestar, pero Ahn Sangmin rápidamente lo detuvo. Esto era igual
que su primer encuentro. En aquel entonces, Jinwoo terminó la discusión después de que
Baekho fue incapaz de cumplir con su precio de venta. No podían fallar en una oportunidad
como esta. Si lo hicieran, sería muy difícil para reservar un portal de rango c en la zona. En
el peor de los casos, tendrían que ir a las otras regiones para entrenar a sus nuevos reclutas.

‘Voy a tener que probar al menos una contraoferta.’

Era demasiado pronto para poner fin a las negociaciones. Sin embargo, 300 millones de wons
para un solo portal era demasiado. De acuerdo con su reciente investigación, el equipo de
Yoo Jinho compró los portales por 100 millones cada uno. Jinwoo estaba pidiendo 3 veces
esa cantidad. Ahn Sangmin estaba seguro de que Jinwoo estaba al tanto.

‘Probablemente dio un número alto, esperando que nosotros negociemos para abajo.’

479
El jefe de la división recordó las palabras de su Maestro del Gremio cuando salía de la
oficina.

“¡No me importa si se trata de cien o doscientos millones, reserven un maldito portal! ¡¿lo
entiendes?!”

Esto era tan bueno como recibir el permiso del presidente de la compañía. Ya que el resto de
la segunda división de gestión escuchó la misma cosa, el Maestro del Gremio probablemente
no retractaría sus palabras. Ahn Sangmin tragó saliva y dio una contraoferta,

“Trescientos es un poco difícil para nosotros, ¿Qué hay de doscientos mi-” “Por mi todo
bien.”

Antes de Ahn Sangmin incluso termine, Jinwoo le tendió una mano. Ahn Sangmin tomó la
mano, nerviosa.

“Entonces … ¿Entonces estamos de acuerdo?”

“Sí, por doscientos millones cada portal de rango c. Por favor pongan todo en esta cuenta “.

Se sentía como la negociación había terminado demasiado rápido, pero Ahn Sangmin todavía
estaba contento. El hombre estrechó la mano de Jinwoo e inclinó la cabeza.

“Muchas gracias.” “No fue nada.”

Jinwoo estaba sonriendo ampliamente. Ahn Sangmin pensó que había anotado alguna
pequeña victoria aquí. Había resuelto el tema del nuevo entrenamiento de reclutas y
fomentado la relación del gremio con Jinwoo.

‘Una transacción de este tipo es el primer paso para la construcción de la fe.’

480
Sí. Paso a paso, iba a construir una buena relación con Jinwoo. Con el tiempo, va a venir
nuestro lado. La gente no escupiría en la cara de alguien sonriendo a ellos, ni tampoco hacen
caso omiso de un regalo que se le dio. En su corazón, Ahn Sangmin alzaba los puños hacia la
victoria.

Jinwoo fue el primero en levantarse.

“Entonces, nos vemos de nuevo algún día. Ah, se me olvidaba, aquí-”

Jinwoo tendió una bolsa de compras con un vaso en él y lo devolvió a su dueño “Gracias por
eso. Estaba delicioso.”
“Estoy contento de que era a su gusto.”

Hyun Gicheol tomó la bolsa de compras, y Jinwoo salió del café.

Después de caminar a cierta distancia de los empleados del Gremio Baekho, Jinwoo llamo a
Yoo Jinho. El joven respondió a la llamada con voz sorprendida,

• “Hyungnim, realmente entró seiscientos millones a la cuenta?” “…”

Jinwoo rió en silencio. La operación fue un éxito. Se las arregló para vender por el doble de
lo que pagaron los derechos de incursión que habían sido desechados. Era una oferta
increíble. Yoo Jinho preguntó con asombro en su voz,

• “Hyungnim, simplemente ¿Cómo lograste esto? ¿Dónde vendiste los portales de rango
c?” “Es un secreto comercial”.
– “¿Eh?”

“Descansa bien, nos vemos en dos días.” Mientras Yoo Jinho estaba curioso, Jinwoo colgó.
Esa noche.
La oficina de la segunda división de gestión.

481
Hyun Gicheol frenéticamente buscaba a Ahn Sangmin. “¡Jefe! ¡Jefe!”
“¿Qué sucede?”

Ahn Sangmin se apartó de su ordenador. Hyun Gicheol le tendió su teléfono con una
expresión de pánico.

“¡Mira esto!”

“Que es?”

En cuanto miró a la pantalla del teléfono, los ojos de Ahn Sangmin se ensancharon.

‘Pero que…?’

Era el sitio web de la Asociación de Cazadores. La página web revelaba la información sobre
Portales que habían aparecido. El teléfono estaba específicamente en la sección de reservas
de derechos a incursiones en tiempo real.

“¡¿Que?! ¡Hay un montón de Portales de Rango C en nuestra zona!”

“¡Lo sé! ¡Y la mayoría de ellos fueron reservados por menos de diez millones!”

“Espera … ¿Me estás diciendo …”

Ahn Sangmin temía las siguientes palabras de Hyun Gicheol, “El equipo de Yoo Jinho no
reservó ningún portal hoy”
Entonces recordó las palabras de Jinwoo de la primera llamada de teléfono que tuvieron.

‘Voy a tener algo de tiempo libre el jueves.’

482
Al día siguiente era jueves.

Desde el principio, el equipo de Yoo Jinho no tenía planes para limpiar Calabozos mañana.
Ahn Sangmin se había olvidado de esto y compró los derechos de saqueo a un alto precio.

“Ah …”

Ahn Sangmin se quejó. Los hechos eran todo lo que habían, pero no lograron ponerlos
juntos. Fue un grave error. Pues bien, ese error logró calmar la ira del Maestro del Gremio.

“Creo que nos engañó, jefe”.

Como si fuera una señal, Ahn Sangmin recibió un mensaje.

Bip bip

Era Sung Jinwoo.

Parece que estamos a mano ahora.

Me voy a olvidar sobre su investigación de mi persona con esto.

‘Ja, ja, ja, es un hombre al que no debe subestimarse.’

483
Ahn Sangmin tragó una risa. Si Jinwoo realmente iba a pasar por alto la investigación, Ahn
Sangmin no se sentía mal del todo acerca de ser engañado. Su objetivo final era reclutar a
Jinwoo, después de todo. La cantidad que gastaron no era nada para Baekho.

“Vamos a considerar esto como una inversión en Sung Jinwoo.”

Si sólo pudieran ganar algo digno de su inversión. Ahn Sangmin miraba el mensaje con una
sonrisa.

Después de enviar el mensaje, Jinwoo miraba a su alrededor.

No había nadie.

Estaba en el medio de un bosque.

Para cubrir todas las posibilidades, él había elegido un lugar apartado.

La hora era 17:44. No había nadie a esta hora. Por si acaso, había escogido un lugar todavía
más lejano de los caminos.

‘¿He de empezar?’

Jinwoo abrió buzón de mensajes del sistema.

La Misión de Avance de Clase ha aparecido

¿Le gustaría a aceptar?

Si No

484
Como si esperase por él, el mensaje apareció frente a sus ojos.

485
Capítulo 46 – Solo Leveling
Gulp.

Incluso después de todo de su progreso, Jinwoo no podía dejar de estar preocupado por lo
que estaba por venir. Sin embargo, su entusiasmo por la previsión de crecimiento eclipsó su
miedo.

Hace un momento, mientras él estaba buscando un lugar adecuado para iniciar la misión,
Jinwoo había utilizado su teléfono para mirar a través de varias wikis de videojuegos con
clases.

[Nueva habilidad.]

[Beneficios de crecimiento.]

[Armas específicas de clase.]

[Misiones de clase en solitario]

[… Etc.]

Una cosa era común a través de diferentes juegos de video: Un Avance de clase tenía muchos
grandes beneficios y recompensas.

‘Y se hizo posible para mí al nivel cuarenta.’

Por supuesto, no todo lo que encontró era positivo. Había mensajes en el foro aquí y allá
quejándose:

486
[Me preocupa que cogí la clase equivocada.]

[M*****, si lo supiera, ¡habría escogido una clase diferente.]

[Metí la pata en la creación. Creo que he terminado con este juego.]

[¿Tengo que eliminar mi personaje?]

… Bueno, todavía estaban hablando de videojuegos.

Jinwoo no estaba tan preocupado por la clase iba a obtener. Había utilizado exclusivamente
una daga hasta ahora, e incluso sus habilidades estaban relacionadas con una clase de
asesino.

‘Las habilidades de daga y el modo sigilo.’

Además de eso, sus atributos eran en gran parte centrada en la fuerza y la agilidad. Debido a
esto, Jinwoo no podía pensar en obtener una clase distinta a la que poseía. Pensando en la
idea, Jinwoo sacó El Colmillo envenenado de Casaka de su inventario.

Shooo-

El agarre de la daga se sentía perfecto en su mano. Asentía para sí mismo.

‘Sí, a esto es lo que estoy acostumbrado.’

Con la daga en la mano, Jinwoo movió su mirada hacia la pantalla de búsqueda.

487
‘Bien entonces…’

Él comenzó a planificar tantas posibilidades como fuera posible. Después de tomar un

momento para preparar su corazón, Jinwoo respondió al mensaje.

La Misión de Avance de Clase ha aparecido

¿Le gustaría a aceptar?

Si No

‘Aceptar.’

En el momento en que decía la palabra en su mente, un mensaje apareció frente a él.

Ring ~

Haz aceptado la Misión de Avance de Clase

Un calabozo será creado para la misión.

‘Un calabozo… será creado?’

Antes de que pudiera comprender plenamente el significado del mensaje, se produjo un

cambio en el espacio delante de él.

Wooooong-

Un pequeño agujero negro apareció ante sus ojos, pero eso fue sólo el comienzo.

488
woooOOONGG-

El agujero que era tan pequeño como un grano creció a un tamaño de una moneda, a
continuación, una pelota de voleibol, y finalmente se convirtió en lo suficientemente grande
como para que un hombre pudiese entrar.

‘Esto es…?’

Los ojos de Jinwoo estaban abiertos. Después de aceptar la misión, él había esperado una
pantalla con la información de la misión que aceptó, pero no esto…

Un portal se había formado ante sus ojos.

‘Y pensar que me crearía un portal …’

El fenómeno frente a él era exactamente lo mismo que los portales que aparecían en el
mundo. La única diferencia era que este era un poco más pequeño que las que él había visto.
El mensaje del sistema continuó,

‘Vamos a pensar con calma.’

Jinwoo calmó su corazón. Sí.

Si pensaba en ello, si el ingresaba utilizando una llave o a través de un portal, un calabozo
estaría esperando en el otro lado. Él sólo estaba sorprendido por la creación de un portal
artificial frente a sus ojos. Mientras que había entrado a muchos portales antes, él nunca
había

visto uno ser creado. Cuando llegó a esa línea de pensamiento, una idea apareció en su
cabeza

‘Espera … ¿podrían otros cazadores entrar a este portal?’

489
Bueno, no había tiempo para experimentar. No había otros cazadores en las proximidades, ni
sabía de ningún cazador que vendría corriendo si él llamase…

Jinwoo borró la cara de Yoo Jinho de su mente y sacudió la cabeza.

‘¿Qué haría si algo saliese mal?’

El mensaje del sistema parpadeó como si le recordase,

Ring ~

Jinwoo volvió a la realidad por el tono electrónico. Se golpeó las mejillas para enfocarse.

‘Ahora no es el momento para distraerse’

El éxito en esto significaría la obtención de una clase y otras recompensas. Temía lo que el
fracaso implicaría. Tenía que estar centrado.

“Uf-”

Después de una respiración profunda, Jinwoo sujetó de forma inversa el Colmillo

envenenado de Casaka y entró al portal.

Kooooong-!

Haz entrado en el calabozo.

490
‘¿Eh?’

Para ser honesto, él había entrado por el portal con una gran expectación. Contrariamente a
sus expectativas, no había mucho para ser sorprendido en el interior. Era sólo una simple
Cueva Calabozo.

“Es lo mismo de siempre …?”

Había oído decir que los Portales de alto nivel tendrían distintos tipos de interiores y el
esperaba algo similar, pero se decepcionó. Sin embargo, un mensaje especial hizo apareció

Ring~

En este lugar, el uso de pociones y la tienda están restringidos, y subir de nivel no va a

restaurar su estado.

Jinwoo guardó la daga después de confirmar que no había bestias mágicas alrededor.

‘… Parece que esto no será fácil.’

Como se trataba de un calabozo especial para el avance de clase, parecía que había algunas
condiciones. El hecho de que no podía curarse a sí mismo a través de pociones o subidas de
nivel era particularmente preocupante.

‘Eso significa que incluso pequeños daños se acumulan con el tiempo.’

Una lesión podría significar el fin aquí. Sin medios de recuperación, tendría que tener
cuidado con cada movimiento que hacía.

491
“Realmente, realmente tengo que estar centrado.”

Jinwoo cerró el cuadro de mensaje. Como siempre, comprobaba la salida del calabozo.

Hasta que su avance de clase esté completa, no puede salir.

En el momento en que él puso su mano en el portal, apareció ese mensaje. Se puso de

espaldas a ella, pero la salida no desapareció.

“…”

Retiro su mano.

‘Así que el camino de vuelta está bloqueado.’

Aún tenía que averiguar la dificultad del calabozo. Además, no podía recuperar su salud aquí.
Por último, no podría salir hasta que termine su misión.

El riesgo esta vez era muy alto. Incluso el más valiente de los cazadores dudaría antes de
entrar a tales condiciones.

‘Pero un alto riesgo no necesariamente significaba algo malo. “

Alto riesgo resultaba en altas recompensas. Había aprendido tanto de sus experiencias. Si
todas estas condiciones hacían más difícil la misión, tal vez igualmente una gran recompensa
esperaba al final.

492
Bueno, sólo había una forma de averiguarlo.

‘Hora de seguir.’

Jinwoo comenzó a caminar más profundamente en la cueva. No podía ver el final del túnel, y
al mismo tiempo no veía o sentía ninguna bestia mágica.

‘Espera, ya que este es el territorio del sistema, ¿deben ser ‘monstruos’ y no ‘bestias
mágicas’?’

Eh, al final, los dos eran seres peligrosos.

Había una diferencia en este lugar en comparación con las Cuevas Calabozos normales. Las
paredes de la cueva estaban decoradas con antorchas, colocados uniformemente a través de la
ruta de acceso.

‘Antorchas en lugar de rocas brillantes. Hmm …’

Las antorchas no eran una fuente eficaz de la luz. Incluso si hubiera muchos de ellos, no era
suficiente para iluminar completamente un túnel oscuro. Como tal, la luz parpadeante
producía muchas sombras aquí y allá. La combinación de las sombras y el silencio producía
una atmósfera muy aburrido en comparación con un calabozo normal.

‘Bueno, no tengo ningún problema para ver.’

Lo que le molestaba era el impacto que tuvo en su estado de ánimo.

Jinwoo se acercó y quitó la antorcha más cerca de la pared. El camino a seguir se puso un
poco más brillante.

493
‘Así está mejor.’

Jinwoo sonrió con satisfacción. Dio un breve vistazo detrás de él, y luego comenzó de nuevo
hacia delante con la antorcha en mano.

¿Cuánto tiempo ya ande por este camino recto?

Después de algún tiempo, finalmente se encontró con un giro. A la vuelta de la esquina sentía
varias presencias.

‘Finalmente.’

Dejó caer con cuidado la antorcha en el suelo.

Shooo-

En el lugar donde estaba la antorcha, ahora llevaba una daga. Consideró brevemente usar el
modo sigilo para obtener una ventaja preventiva, pero decidió conservar su mana; pociones
no podían utilizarse después de todo. Si por descuido agotaba su maná, podría no ser capaz
de utilizar una habilidad en un momento crucial.

‘… Ellos vienen por este camino.’

Jinwoo abrazó la pared con su espalda, y luego esperó a que los enemigos girasen a la vuelta
de la esquina.

Clang, clang

Un sonido metálico sonó mientras caminaban hacia él. El sonido se acercaba cada vez más.

Clang, clang

494
Por el sonido estrepitoso, Jinwoo se preguntó,

‘Están llevando algún tipo de arma con cadenas?’

Era curioso, pero no se preocupó. Los encontraría en un momento.

‘5, 4, 3.’

Mantuvo su daga en un agarre inverso y contuvo el aliento. No quería que se oyese el sonido
de su respiración.

‘2, 1.’

Clang, clang.

Sus sombras aparecieron alrededor de la esquina.

‘… 0.’

Cuando Jinwoo termino la cuenta atrás, aparecieron. Jinwoo apuntó inmediatamente a su

cuello.

¡sonido metálico!

El sonido de metal golpeando el metal sonó con fuerza. La daga no pudo perforar el objetivo.

‘¿Armadura?’

495
Jinwoo se sorprendió. Confirmo la identidad de su enemigo y rápidamente se alejó.
“¿Humano?”
Era un caballero equipado con un conjunto completo de armadura. Incluso su cara estaba
cubierta por un casco. Por si acaso, Jinwoo habló,

“Oye!”

El caballero reaccionó arremetiéndose hacia Jinwoo.

Clang, clang, clang!

El caballero uso vigorosamente sus hombros para tratar de hacer frente a Jinwoo, pero el
cazador fácilmente se torció el cuerpo para esquivar el ataque. El caballero no pudo detener
su impulso y corrió hacia adelante hasta un poco antes de detenerse.

‘¿No es humano?’

Después de ampliar su sentido un poco más, Jinwoo estaba seguro. El caballero no tenía un
latido del corazón. Era una bestia mágica, o, mejor dicho, un monstruo que nunca había visto
antes. Y pensar que habría un monstruo cubierto de pies a cabeza con una armadura.

‘Asi que…’

Era casi como si él estuviese luchando contra otro ser humano.

Shiing!

El caballero se dio la vuelta y desenvaino la espada de su lado. Como pensaba Jinwoo, no

tenía ninguna intención de dejarlo salir con vida. Confirmando la hostilidad de uno al otro,
los ojos de Jinwoo se arrugaron.

496
‘¡Sprint!’

Tu velocidad de movimiento se incrementa en un 40%.

¡El que dé el primer golpe vencería!

Antes de que el caballero logrará llegar a él, Jinwoo entro en su rango de ataque.

¡Balanceo!

El Cazador esquivó su balanceo de pánico y apuñaló dentro de su blindaje.

¡Sonido metálico! ¡sonido metálico!

Pero no pudo hacer ningún daño.

‘La armadura es demasiado gruesa.’

No sólo eso, casi se podría describir como resbaladiza. Su daga con impotencia atravesó la
armadura y era desviada cada vez que él golpeaba. El caballero giró su espada en una línea
horizontal.

¡Balanceo!

Jinwoo bajó la cabeza para esquivar. La hoja de la espada pasó a sólo pulgadas por encima
de la cabeza. Ya que su ataque era potente, la abertura creada después de perderse era
igualmente enorme. Jinwoo no perdió la oportunidad. Todavía en alcance de combate cuerpo
a cuerpo, Jinwoo centró toda su fuerza en su daga.

497
‘Puñalada Vital!’

¡Grieta!

La daga atravesó la armadura.

‘¿Funcionó?’

Sin embargo, como si no hiciese ningún daño, el caballero ignoró la daga que sobresalía de
su lado y bajó la espada en una línea vertical.

¡Balanceo!

Jinwoo lanzó su cuerpo hacia atrás.

¡Sonido metálico!

Las chispas volaron del suelo donde la espada golpeó. “…”

Jinwoo se enderezó después de tomar unos pasos hacia atrás. El Cuchillo envenenado de
Casaka todavía estaba clavada al lado del caballero.

Tch.

Jinwoo chasqueó la lengua.

‘Él no es exactamente fuerte.’

Eso era cierto. Debido a su armadura, el caballero era lento. No sólo eso, su patrón de ataque
era bastante simple. El principal obstáculo era su dura resistencia a armas blancas.

498
Jinwoo se arremangó la camisa.

‘ Ya tengo algo de experiencia y sé que, si es una armadura gruesa, una cuchilla no podrá
pasar.’

Su mantuvo la compostura. Recordó las escamas del jefe que sin esfuerzo se rompieron por
el poder infundido en sus manos. Se acordó de cómo se encargó de esa serpiente gigante.

‘En comparación con Casaka, este bastardo no es nada…’

Pensando en el primer jefe que había vencido, Jinwoo sonrió en la nostalgia.

Clang, clang, clang!

El caballero, confiado por su armadura, arremetió contra Jinwoo una vez más.

‘Como era de esperarse, no es tan inteligente.’

Jinwoo fácilmente eludió la arremetida del hombro del caballero, maniobró por detrás de su
espalda y lo puso en una llave de cabeza.

Craaack!

Por supuesto, su cuello también era blindado; es probable que no se atragantase sólo con
esto.

Craaaaaack!

499
Los brazos de Jinwoo flexionados mostraban sus venas. Él no estaba tratando de ahogar al
caballero. Apretó los dientes, y sus ojos abiertos se encendieron.

¡Grieta!

Con un sonido repugnante, arrancó el casco. Este era el poder de la estadística fuerza que
había llegado por encima de 100. Después de haber perdido la cabeza, el caballero se
arrodilló en el suelo.

¡Sonido metálico!

Haz derrotado a ‘Caballero’.

El agradable sonido de un mensaje marcó el final de la lucha. Si bien hubo una luz que
indicaba un material procedente del cadáver del caballero, Jinwoo se centraba en otra cosa.

‘Así que estaba vacío?’

No había una cabeza en el casco que sostenía. También miró dentro de la armadura que se
encontraba de rodillas, pero también resultó estar vacía.

“Entonces estaba luchando con una armadura andante?

Al llegar a esa conclusión, dos caballeros más aparecieron alrededor de la esquina. Parecía
que finalmente se habían dado cuenta de que había una pelea.

Clang, clang.

Habiendo descubierto a Jinwoo, los dos caballeros sacaron sus espadas al unísono.

500
Desenfundar- Desenfundar-
Jinwoo arrojó a un lado el casco, estiró el cuello y los hombros. Él sabía el método para
derrotarlos ahora.

‘¿Deberíamos empezar?’

Clang, clang, clang, clang!

Jinwoo sonrió a los caballeros que se aproximaban. La Misión va sin problemas hasta ahora.

501
Capítulo 47 – Solo Leveling
¿Era por causa de las restricciones?

La tasa de dropeo de materiales era buena. Sólo había acabado con tres caballeros, pero solo
dos de ellos habían dejado caer materiales. Era una tasa de dropeo de 66,6%. No había visto
una tasa como esa antes. Además de eso, la mayoría de los objetos caídos en calabozos
instantáneos eran basura que se vendía a la tienda. Este no era el caso aquí.

Usted ha encontrado “Coraza de alto nivel de Caballero”

¿Quieres adquirirlo?
Si No

‘Claro que sí.’

La coraza del primer caballero que Jinwoo sacó, lentamente desapareció y luego volvió a
aparecer delante de sus pies.

Ruido sordo

La información del equipo apareció.

Coraza de alto nivel de Caballero

Rareza: B

Tipo: armadura

502
 Reducción de daño físico + 7%

(Si posees fuerza inferior a 80, se ralentizarán tus movimientos.)

7% de reducción de daño físico! Combinado con su piel que reducía un 20%, juntos podrían
aumentar su reducción de daño a un total de 27%.

“Si llego a un 100%, me volvería inmune al daño físico?

Descartó la idea después de darse cuenta de que un equipo de rango b sólo daba un 7%. Si el
patrón de efecto era por rangos, un equipo de rango a probablemente no daría el 30% o 40%
de reducción, por lo que llegar al 100% sería imposible.

‘Aun así, cada porcentaje cuenta.’

Las recolecciones de aumentos poco a poco tendrían un gran impacto en su vida. Se acordó
de la eficacia de un buen equipo por la primera vez que vio a Yoo Jinho.

‘Así que acabo de hacer eso, ¿verdad?’

Él levantó la coraza. Como era de esperar, el sistema le preguntó con un mensaje,

¿Quieres equiparte con “Coraza de alto nivel de Caballero”?

503
Al solo ver la armadura, se dio cuenta que no era algo con lo que le gustaría ser visto. Si no
fuera por sus experiencias con el “Collar del Guardián”, habría sido mucho más vacilante …

‘Sí.’

Ring ~

“Coraza de alto nivel de Caballero” ha sido equipado

La coraza era invisible para el ojo. Jinwoo abrió pantalla de su estado para confirmar los
beneficios.

Reducción de daño físico: 27%

‘La reducción aumentó.’

Tocó su pecho; pero no se sentía nada allí. Se giró y estiró su cuerpo, pero no se sentía la
armadura. Era casi como si no estuviera allí. Era lo mismo que la vez que se equipó el Collar
del Guardián.

‘Bueno.’

Jinwoo volvió su mirada hacia el otro caballero, arrugado en un rincón. Su forma aplastada
desprendía una luz.

504
 Usted ha encontrado “Bolsa de cuero”

¿Quieres adquirirlo?
Si No

A pesar de que era obra de sus manos, se sintió un poco mal al ver el cuerpo destrozado.
Parecía que no podía controlar su fuerza al usar sus manos desnudas en una pelea.

“…”

Con una expresión solemne, extendió una mano a la luz,

‘Adquirir.’

Usted ha abierto la bolsa de cuero.

Hay 30.000 de oro en su interior.

Haz adquirido 30.000 de oro.

‘¿Eh?’

Sin ni siquiera aparecer en las manos, se acababa de abrir la bolsa de cuero. Al parecer, esto
era un poco diferente de los otros materiales. Abrió su inventario y confirmó que había
recibido
30.000 de oro.

505
 Oro actual: 863400

“Treinta mil de una sola vez, ¿eh?

¿Era porque normalmente los caballeros llevan tanto? Recordó que, en los videojuegos,
monstruos humanoides a menudo dejaban caer más elementos que los demás. Bueno, tenía
sentido que los humanos llevasen más cosas que los animales o insectos. No es que fuera

seguro de que el sistema estaba copiando todo eso. Aun así, esto era una buena noticia.
Todavía había muchas cosas que quería comprar con oro, y sería bueno si el oro seguía
llegando de esta manera.

‘Algo más que puedo tomar?’

Dicen que no había fin a la codicia del hombre. Jinwoo miró a su alrededor con ojos
codiciosos. Las armaduras de los caballeros fueron aplastadas por sus manos y no se veían
utilizables…
Su mirada se posó sobre sus espadas.

‘Eso se ve utilizable.’

Una limpia espada larga que parecía nueva. Dado que no era una daga, no pensaba en usarlo,
pero probablemente podría vender en la tienda o a otros cazadores. Jinwoo recogió la espada.
Sin embargo, en el momento en que levantó el arma, rápidamente se oxidó y luego se
convirtió en polvo en sus manos.

“Mierda…”

Sucedió en un abrir y cerrar de ojos.

506
“No me deja obtener nada si no es un drop?

Era lamentable, pero no había nada que pudiera hacer. Dio una palmada y recogió la antorcha
que había dejado caer antes.

Dando la vuelta a la esquina, de donde los caballeros habían venido vio otro túnel profundo y
oscuro.

“…”

Parecía que todavía había un largo camino por recorrer …

Era divertido, pero casi parecía como si tuviera que estudiar los enfrentamientos como una
prueba. Después de 2 horas de recorrer el calabozo, se había cruzado con 4 tipos de
monstruos:

Caballeros, magos, asesinos y arqueros. “¿Usa el modo sigilo esta vez?”

El asesino había desaparecido ante sus ojos. Sin entrar en pánico, Jinwoo se centró
inmediatamente en sus sentidos y detectó el enemigo que se acercaba por la espalda.

¡Sonido metálico!

Jinwoo paró la daga del asesino con el Colmillo envenenado de Casaka, luego rápidamente
contraatacó después de que perdió su equilibrio. Su daga encontró su camino directamente al
pecho del enemigo.

¡Puñalada!

Haz derrotado a ‘Asesino’

507
 Haz subido de nivel!

Después de recibir un golpe mortal, el asesino sin soltar siquiera un grito, se convirtió en
humo negro.

Ruido sordo

Todo lo que quedaba en su lugar era la armadura de cuero que llevaba.

‘Me pregunto por qué son todos humanoides’

Jinwoo pensaba eso cada vez que vencía a uno de ellos. Afortunadamente, él no llegaba a ver
sus caras cuando luchaban. Los caballeros tenían sus cascos, los asesinos y los arqueros las
capuchas de cuero, y los magos se cubrían la cabeza con la capucha de su túnica.

Jinwoo se volvió para continuar con su camino.

De repente, un destello cegó su visión. Un mago que ocultaba su presencia había completado
con la invocación de su hechizo de elemento luz.

¡Explosión!

¡Era una explosión que perfora los oídos!

508
Pero Jinwoo ya se había movido detrás del mago. “…!”
El mago detectó una presencia detrás suya y rápidamente comenzó a lanzar un hechizo, pero
Jinwoo ya había descendido su daga sobre él. El mago desapareció con un humo negro.

Ruido sordo

Jinwoo contempló el manto que perdió su propietario y guardó su daga.

‘Pude esquivarlo porque antes ya fui golpeado por un ataque así’

De hecho, él ya se estaba preparando para esquivarlo cuando sintió la aglomeración de mana

en la distancia. Magia de elemento luz de Jo Gyuhwan. Jinwoo no era tan ingenuo como para
volver a ser golpeado por un ataque que ya conocía. Este era el significado de estudiar los
enfrentamientos.

‘No solo eso.’

Cada uno de los monstruos necesitaban una estadística específica con el que enfrentársele.

Caballeros con fuerza, Asesinos con sentido, Arqueros y Magos con la agilidad y la
constitución.

Si la estadística apropiada no estaba por encima de un cierto nivel, tratar con el enemigo
correspondiente hubiera sido muy difícil. Con una fuerza baja, no habría sido capaz de dañar
la armadura del caballero; con un bajo sentido no habría sido capaz de detectar el asesino.

‘Parece que la distribución de mis estadísticas es útil para situaciones como esta’

Aunque su inteligencia era un poco baja, pero podía protegerse mediante la gestión de su
mana con cuidado.

509
 Usted ha abierto la bolsa de cuero.

Hay 20.000 de oro en su interior y una cantimplora con agua tibia.

Haz adquirido 20.000 de oro y cantimplora de agua.

Jinwoo abrió su inventario, sacó la cantimplora y bebió de él. “Uf-”

La fatiga se acumulaba.

‘¿Cuánto tiempo más tengo que seguir?’

No, ¿incluso hay un final?

Jinwoo dejó caer la cantimplora vacía y se puso de pie con las manos en la cadera. Había
pasado 3 horas desde que había comenzado la misión. Tanto su cuerpo y mente se estaban
cansando.

‘… ¿Debo descansar un poco?’

Se sentó con la espalda contra la pared de la cueva.

‘Pantalla de estado.’

Ring ~

Fatiga: 66

510
Su fatiga casi había llegado a un punto peligroso. Por encima de 70, tendría una desventaja
notable en su cuerpo y mente. Al menos por un momento, tenía que descansar los ojos y
recuperar su resistencia. Jinwoo apoyó la cabeza contra la pared y rápidamente comenzó a
dormitar. Incluso en este entorno, estaba tan cansado que se quedaba dormido en un
momento. Desafortunadamente…

Thwip-!

¡Un sonido agudo atravesó el aire! Con su estadística de agilidad que ralentizaba el mundo,
Jinwoo era capaz de agarrar la flecha que volaba hacia él.

¡Agarrar!

Los ojos del cazador se ensancharon. A una distancia, un arquero estaba preparando su
siguiente tiro.

‘No me deja ni dormir, eh.’

Jinwoo convocó el Colmillo envenenado de Casaka.

¡Grieta!

La coraza se hundió en el golpe de Jinwoo, y el caballero chocó contra la pared. Su cuerpo se

deslizó y terminó en el suelo.

Ring ~

Haz derrotado a ‘Caballero’

511
 Haz subido de nivel!

Era lamentable llegase acompañado de un estado de recuperación, pero todavía Jinwoo

constantemente subía de nivel a través de las batallas. Era un pequeño consuelo en medio de
la acumulación de fatiga. El hombre se quedó mirando sus nudillos ligeramente rayados y
chasqueó la lengua. Sería bueno si pudiera descansar un poco, pero los monstruos no le
daban ningún respiro. Afortunadamente, soltaban un montón de artículos.

Equipamiento
Collar de Guardián (a)
Coraza de alto nivel de Caballero (b)
Zapatos de nivel medio del Asesino (b)
Guantes de bajo nivel de Arquero (c)
Anillo de alto nivel de Mago (b)

Aparte de lo que se había equipado, había varios artículos que puso en su inventario también.

‘Me gustaría que dejasen caer un arma utilizable.’

Por desgracia, las dagas de los Asesinos, aunque tuviesen un poder de ataque similar a la del
Colmillo envenenado de Casaka, no tenían ningún efecto especial por lo que no podía
considerarse un avance.

‘Muy bien, ¿Qué tienes?’

512
Jinwoo estiró una mano hacia la luz del Caballero caído.

Ring ~

Guantelete de alto nivel de Caballero

Rareza: b Tipo: armadura

Reducción de daño físico + 3%

Efecto adicional: protege las manos de lesiones

(Si tu fuerza es inferior a 80, te harás más lento al mover.)

‘Oooh’.

Jinwoo obtuvo los guanteletes con una expresión de felicidad y los equipó. Al igual que el
resto del equipo, los guanteletes, no demostraban su forma y no impedían la movilidad de sus
dedos.

‘Bien.’

Después de mover los dedos alrededor, Jinwoo levantó la cabeza.

Frente a él, las antorchas que se alineaban en la pared finalmente terminaron. En su extremo
había una puerta gigante. Jinwoo recordaba la entrada del templo subterráneo de entonces. Su
grupo no estaba preparado y se encontraron con un destino trágico al pasar esa puerta.

Sería diferente esta vez.

513
Jinwoo miró hacia atrás, al camino que había recorrido hasta ahora.

‘Han pasado seis horas desde que entré aquí …’

Su nivel había llegado a 45, había recogido una gran cantidad de nuevos equipos. Estaba
preparado.
Quería descansar un poco y recuperar su resistencia, pero sabía que eso llamaría a más
monstruos que interrumpirían su sueño. No podía permitirse el lujo de aumentar su fatiga a
través de tales encuentros.

Hp: 4511/8330
Mp: 660/790
Fatiga: 43

‘Tengo que ganar con sólo esto.’

Después de realizar una comprobación final de su estado, Jinwoo agarró las asas de las
puertas.

Guoooooooo-!

Las puertas se abrieron fácilmente como si se moviesen por algún mecanismo desconocido.

514
Capítulo 48 – Solo Leveling
Kooong-!

Las puertas de la sala del jefe se abrieron. El interior de la habitación estaba a oscuras. A
pesar de su estadística de sentido bien alto, era difícil para Jinwoo ver el interior. Todo lo que
podía ver era la parte delante a sus pies. El suelo estaba perfectamente alineado con losas de
piedra. Las piedras grises despedían una sensación de frío en comparación con el calor de su
cuerpo.

En el momento en que dio un paso en esas losas,

¡Encender-!

Las numerosas antorchas que se alineaban en el interior de la habitación se iluminaron.

‘Como pensé … Es lo mismo que el templo subterráneo.’

Jinwoo no podía bajar la guardia. Él se acercó con cautela mientras observaba su entorno.
Los lados de la habitación contenían pilares gigantes, y en el extremo profundo de la
habitación había un gran trono.

‘Esto me recuerda a …’

Se asemejaba a la sala del trono de un rey que había visto en una película. Aunque, el tamaño
era bastante diferente.

Después de que dio unos pasos en la habitación, las puertas se cerraron con un sonido fuerte.

¡Golpe!

515
Tomó una mirada hacia atrás, pero no entró en pánico. Ya lo había predicho. Siguió adelante.

‘… Noto una presencia fuerte.’

Él sentía que para terminar la misión avance de clase, tendría que alcanzar el trono por
delante. Ese tipo de pensamiento había funcionado hasta el momento, pero estaba
equivocado esta vez.

Mientras se acercaba al trono, una forma blindada escondido detrás de una columna se reveló
y poco a poco iba delante de él, bloqueando su camino.

Paso a paso Detener.

Lo detuvo y se volvió hacia Jinwoo.

Trago

Sabía que era el jefe. Su nombre en letras de color rojo, flotando por encima de su cabeza, le
decían lo mismo.

‘Capitán de los Caballeros, Igris rojo-sangre’

Era un caballero que lleva una armadura roja. Su armadura era igual a la de los caballeros
que se había enfrentado antes, pero en comparación con aquellos torpes enemigos, éste
parecía mucho más ágil. Lo que llamó la atención a Jinwoo era su casco. La parte superior
del casco estaba adornado con un plumaje. Un plumaje de pelo rojo que iniciaba desde la
parte superior del casco y caía hacia atrás, se asemejaba a una cola de un caballo. Mientras
miraba por encima del casco, Jinwoo notó algo más,

‘Él … Él tiene ojos?’

516
O, mejor dicho, en el lugar donde los ojos de una persona deberían estar, la apertura del
casco brillaba con dos luces de plata. Sus “ojos” eran una emisión de luz procedente de una
máquina y emitían una sensación de frialdad. Esos ojos estaban mirando Jinwoo. Se levantó
el pelo de la nuca.

‘Así que este es el dueño de la poderosa presencia …’

Tal vez vencerlo era el objetivo de la Misión de Avance de Clase. Si ese fuera el caso,
Jinwoo tenía que tener cuidado. Mantuvo un ojo en los movimientos de Igris y levantó los
puños.

‘Mi daga no funcionará de todos modos.’

Lo que se necesitaba para derrotar a un caballero era poder destructivo. Por lo que necesitaría
su fuerza.

“…”

Mientras Igris estaba viendo a Jinwoo, se retiró repentinamente su capa roja.

Ruido sordo

La capa cayó al suelo.

‘Hmm?’

Su extraño comportamiento no se detuvo allí.

El caballero sacó la espada larga, las dos dagas de sus lados y los tiró al suelo, uno a la vez.
Era un acto lento y deliberado, era un mensaje a Jinwoo.

517
Sonido metálico.

Sonido metálico. Sonido metálico.

El silencio de la sala del jefe fue roto por los sonidos fuertes del metal que caían sobre las
losas de piedra. Una vez desechadas sus armas, Igris levantó sus puños y tomó una posición
de combate, imitando al cazador.

Los ojos de Jinwoo se abrieron.

‘¿Este bastardo …’

¿Iba a luchar contra él en un combate cuerpo a cuerpo, porque Jinwoo no tenía un arma? El
cazador se mordió los labios.

‘… me está subestimando?’

El monstruo había logrado burlarse de Jinwoo sin necesidad de utilizar una habilidad. Sin
embargo, Jinwoo mantuvo su enfoque. Mientras más enojado se ponía, más frio también. En
comparación con el aumento de la velocidad de los latidos de su corazón, los ojos de Jinwoo
brillaban con nitidez.

‘Ven.’

Como si leyera su mente, Igris arremetió contra él en una línea recta.

¡Paso, paso, paso, paso!

Era una velocidad impensable para un ser blindado.

518
‘Mi armadura dijo que una fuerza menor a ochenta daría lugar a una penalización de
movimiento.’

¡Eso significaba que la fuerza del oponente era al menos 80! Además de eso, los
movimientos del caballero revelaban que su agilidad no estaba por debajo de un cazador de
alto rango.

Igris llegó a Jinwoo y saltó.

¡Paso!

El caballero dirigió una rodilla contra Jinwoo.

‘Es rápido!’

Pero Jinwoo no estaba dispuesto a perder en velocidad. Se inclinó su cuerpo hacia atrás en un
ángulo de 90 grados y esquivó el ataque de Igris. Levantó rápidamente su cuerpo y se volvió
hacia el jefe. A diferencia de los caballeros que perdían su impulso y continuaban después de
perder su carga, Igris inmediatamente se giró después del aterrizaje.

Koong!

No había tiempo para ser impresionado por sus movimientos limpios. Jinwoo corrió
rápidamente hacia Igris antes de que se diese la vuelta completamente y atacó con una patada
a la cara. Sin embargo, incluso mientras se giraba, el caballero movió con precisión su brazo.

¡Explosión!

La pierna derecha de Jinwoo fue detenida fácilmente por la mano izquierda de Igris.

‘¡Imposible!’

519
Jinwoo se sorprendió. Si bien la pierna de Jinwoo estaba todavía en el aire, el puño de Igris
voló directamente hacia él.

Woosh-!

El cazador por reflejo levantó ambos brazos para protegerse, pero no pudo bloquear por
completo el impacto.

¡Explosión!

El golpe rompió a través de su guardia, y sintió que su cuerpo era lanzado al aire. “¿Qué?”
Jinwoo exclamó en estado de shock, pero el sonido de su boca rápidamente se convirtió en
un gemido.

“…?”

Igris ya estaba justo frente a sus ojos. Antes de que pudiera reaccionar, la cara de Jinwoo era
recibido por el puño izquierdo del caballero.

¡Aplastar!

El Cazador rebotó por el suelo y rodó por la habitación.

Tiiiiiiing-

Cuando finalmente se detuvo y se levantó, las orejas de Jinwoo estaban sonando. Él negó con
la cabeza varias veces y el timbre se relajó un poco. Sin embargo, había un problema mayor
que se aproximaba. A través de su visión borrosa, Jinwoo vio Igris caminando hacia él.

520
Paso a paso

Jinwoo abrió mucho los ojos y se centró en la fuerza de sus piernas. Igris se detuvo a un
brazo de distancia de él.

Una pelea comenzó entre el par.

Igris no hacia ningún intento por esquivar los ataques de Jinwoo. Tomó el puño del hombre y
contraatacó con el suyo propio.

Bam!

La cabeza del caballero se volvió ligeramente. Incluso antes de que la mano de Jinwoo se
retrajese después del ataque, el caballero golpeaba con una velocidad cegadora.

Pow!

El cuerpo de Jinwoo balanceó.

¡Aplastar!

Esta vez, Igris dio un paso hacia atrás.

¡Golpe!

Los puños del caballero golpearon el estómago de Jinwoo, el cazador se inclinó sobre estos.
“¡Tos!”
La sangre salía de la boca del hombre.

‘Esto comparado con la reducción de daño físico …’

521
Reducción de daño físico del Jinwoo estaba en casi al 30% con su equipo. Pero cada uno de
los golpes de Igris dolía como los golpes de un martillo. Por otro lado, no parecían que sus

propios ataques hicieran mucho daño al caballero. El intercambio de la pareja no duró mucho
tiempo.

¡Aplastar!

Jinwoo se sacudió e intento poner fuerza en una rodilla.

Ruido sordo.

Intentó levantarse de nuevo, pero no pudo encontrar la fuerza.

Ruido sordo.

“Grrl …”

Igris se puso delante de Jinwoo y detuvo sus ataques. El caballero bajó la mirada hacia el
hombre.

‘…?’

La figura carmesí ignoró los ojos que miraban fijamente con la confusión y estiró una mano
hacia la espada en la distancia. La espada del caballero voló a través del aire directo a su
mano. Jinwoo se dio cuenta de lo que Igris iba a hacer.

‘¿Me quieres ejecutar?’

522
El sin duda merecía su título de “Capitán de los caballeros”. Cuando Jinwoo particularmente
no hizo ningún movimiento para resistir, Igris levantó la espada para decapitar al cazador. La
espada cayó en una línea recta hacia el cuello del hombre.

Sin embargo, Jinwoo no tenía ninguna intención de rendirse tan fácilmente.

Balance-

La mano izquierda de Jinwoo se disparó y bloqueó la hoja que caía.

¡Sonido metálico!

¡Se hizo un sonido inesperado chocando! El guante que había ganado antes de venir aquí
había protegido su mano.

Sintió una abertura en Igris. Sin perder la oportunidad, Jinwoo arrojó su puño derecho al
caballero. Como era de esperar, Igris no mostró ningún indicio de que iba a esquivar.

‘No, eres más de los que van a contraatacar, ¿verdad?’

El cálculo del monstruo era el intercambio de golpe por golpe. Sin embargo, había algo que
no estaba incluido en su cálculo.

‘Colmillo envenenado de Casaka!’

Shooo-

En un momento infinitesimal, el puño que estaba volando hacia la cara del Igris sostenía la
daga convocada. Jinwoo clavó la daga en los ojos del caballero.

523
¡Puñalada!

Kuwaaaaaah!

Un grito inhumano salía del casco. Al mismo tiempo, los ojos afectados por la daga de
Jinwoo brillaban con una luz potente. Jinwoo se puso de pie.

‘¿Ahora qué?’

La batalla no había terminado sólo porque él tomó un ojo. Necesitaba algo más potente. Un
recuerdo cruzó por la mente de Jinwoo. ¡Ese ataque que casi lo mató en el pasado! Vamos a
usarlo de nuevo en Igris. Su cuerpo se movía antes de que su mente pudiera dar la orden.
Jinwoo bajó el cuerpo y abrazando la cintura de Igris. Comenzó a correr.

Kuwaaaaak!

Mientras se retorcía de dolor, Igris golpeaba repetidamente la espalda de Jinwoo. El hombre

apretaba los dientes y no se apartaba del caballero. En su lugar, aumentó la velocidad.

“¡Sprint!”

Tu velocidad de movimiento se incrementa en un 40%.

Las piernas del cazador se movían más rápido. Llegó a una velocidad en la que todo su
cuerpo se sacudía.

524
‘Sí, así.’

¡Él le impactaría contra la pared con esta velocidad!

Jinwoo no alivió la fuerza que sostenía la cintura del caballero y corrió con todas sus fuerzas
hacia la pared. Por supuesto, sabía que el daño a su propio cuerpo no sería mínimo a esta
velocidad, pero Jinwoo tenía una habilidad pasiva como una carta de triunfo.

¡Casi había llegado! La pared estaba justo delante.

Kuang-!

¡Golpe!

Con un grito, Igris se golpeó contra la pared. Al mismo tiempo, apareció un mensaje del
sistema.

¡Ring ~!

Su salud ha caído por debajo del 30%. ‘Espíritu inflexible’ ha sido activado.

Todo el daño que recibas se reduce en un 50%.

El impacto del ataque fue lo suficientemente potente como para sacudir toda la habitación.
“Kuk ‘.
Jinwoo dio un paso atrás. Incluso pegado a la pared, Igris todavía estaba vivo. Jinwoo sintió
la fuerza vital ardiente que emanaba del caballero.

‘… Tengo que acabar con él.’

525
Quitó el Colmillo envenenado de Casaka desde donde se quedó atorado. El cuerpo de Igris se
encogió cuando él tomó la daga. Jinwoo agarró la daga, y con una frialdad se la llevó hacia el
cuello del caballero.

‘Puñalada Vital!’

¡Sonido metálico! El ataque no perforó. Una vez más. ‘Puñalada Vital!’

¡Sonido metálico!

Las chispas volaron desde la punta de la daga. Un pequeño rasguño apareció en la armadura.
Otra vez.
‘Puñalada Vital!’

¡Sonido metálico!

Otra vez.

¡Sonido metálico!

Otra vez.

¡Sonido metálico! Y finalmente. ‘Puñalada Vital!’

¡grieta!

El Colmillo envenenado de Casaka se clavó profundamente en el cuello del caballero.

Haz derrotado a ‘Capitán de los caballeros, Igris rojo sangre’

526
 Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Jinwoo levantó los brazos en el aire. Mientras caminaba hacia atrás, perdió la fuerza en sus
piernas y cayó al suelo.

“Jadear, jadear.”

Jadeaba como si estuviera a punto de vomitar. Esta fue una victoria apenas obtenida. Fue una
pelea muy cerrada.

‘Entonces … ¿es eso? ¿Terminé la misión?

Después de tratar de reunir su respiración durante algún tiempo, Jinwoo finalmente se

levantó con dificultad. Se esperaba que la Misión de Avance de Clase terminase después de
derrotar a

Igris, pero no apareció ningún mensaje. Mirando a su alrededor, nada había cambiado
realmente. Bueno, había una cosa. Hubo varios rayos de luz procedentes del cuerpo de Igris.
Esa era la tarjeta de presentación de artículos.

‘Agarremos los primeros.’

527
No estaba seguro de lo que iba a ocurrir a continuación. Pero pensó que debía agarrar lo que
pudiese por ahora. Jinwoo estiró una mano hacia la luz.

Haz encontrado “Casco de caballero rojo”

¿Quieres adquirirlo?

Haz encontrado “Piedra Rúnica: Manos del soberano”

¿Quieres adquirirlo?

Haz encontrado “bolsa de cuero”

¿Quieres adquirirlo?

Haz encontrado “Piedra de retorno instantáneo”

¿Quieres adquirirlo?

¿Por qué había tantos? Para Jinwoo eso era sospechoso, pero no pudo ocultar su felicidad.

‘Adquirir todo.

La bolsa de cuero fue el primero en ser obtenida.

Usted ha abierto la bolsa de cuero.

528
 Hay 1.500.000 de oro en su interior.

Haz adquirido 1.500.000 de oro.

Jinwoo se sorprendió.

‘La recompensa está en una clase diferente.’

Como era de esperar, la dificultad del jefe resultaba en una gran recompensa. Incluso la bolsa
de cuero, sobre la cual no tenía muchas expectativas, le dio una cantidad insana de oro. Esto
sería muy útil para la tienda. Sin embargo, Jinwoo estaba más interesado en los demás
artículos. Si sólo la bolsa de cuero le dio todo eso, ¿Qué pasaría con el casco y la piedra

rúnica? Él abrió la pantalla de información del casco con un corazón acelerado.

Ring ~

Casco de caballero rojo

Rareza: S Tipo: armadura

Reducción de daño físico + 15%

Aumento de Fuerza 20 Aumento de Constitución 20

“Rango S!”

Jinwoo dejó escapar un grito.

529
Capítulo 49 – Solo Leveling
Este era el primer equipo de Rango S que había encontrado. Además de la increíble ventaja
de reducir el daño físico recibido un 15%, también tenía un efecto poderoso de dar fuerza y
constitución en 20 puntos. El pecho de Jinwoo latía de emoción por el equipo.

‘Es incomparable a los equipos de Rango A’.

Había obtenido 2 artículos de Rango A hasta el momento. El primero era La glándula de

veneno de Casaka. El segundo era el Collar del Guardián obtenido de Cerbero. Incluso los
dos eran equipos con grandes ventajas. Mientras que el veneno de la glándula técnicamente
no tenía una penalización en la fuerza, todavía brindaba un aumento de reducción de daño
físico permanente del 20%. ¿Y el Collar del Guardián? Era un elemento sorprendente que
daba 20 puntos a ambos, agilidad y sentido. El beneficio de estas dos estadísticas sólo se
hacía más evidente a medida que pasaba el tiempo.

Y el “Casco de caballero rojo” que obtuvo tenía efectos que casi combinaban esos dos
equipos de Rango A. Y sin ningún tipo de sanciones.

‘Realmente es el mejor.’

Jinwoo no pudo evitar sonreír a pesar de la difícil lucha. Había otra cosa; en realidad le
gustaba el diseño del casco.

‘Esto si no demostraría vergüenza el utilizarlo.’

El casco brillaba con el color de la sangre. Junto con el plumaje largo, era casi como una
obra de arte. Durante un breve momento, a Jinwoo le hubiera gustado obtener y usar el
conjunto completo de la armadura carmesí. Desafortunadamente,

‘Es lamentable…’

530
Las otras piezas de la armadura de Igris no aparecieron en forma de drop. Y si lo hacían, se
hubieran obtenido con el casco. Jinwoo dejó a un lado su pequeño pesar y cuidadosamente
puso en el casco.

Shooo-

Como siempre, el objeto desapareció en el momento en que lo equipó. Aunque no pudo

mostrar su forma, el casco aumentaba considerablemente sus atributos.

Estados

Fuerza: 128 (20)

Constitución: 87 (20)

Agilidad: 107

Inteligencia: 66

Sentido: 89

(Puntos de Estado disponibles: 0) Reducción de daño físico: 46% (+ 15%)

531
El aumento del casco se mostraba temporalmente en paréntesis. Fuerza, constitución e
incluso la reducción de los daños físicos habían aumentado considerablemente. Jinwoo
estaba inmensamente satisfecho. Confirmar los efectos con sus ojos hizo que su corazón se
acelere.

‘Espera.’

Jinwoo negó con la cabeza.

‘La Misión no ha terminado. Necesito calmarme ‘.

Hubo un elemento más que tenía que comprobar. Todavía acelerado, Jinwoo miró por
encima de los dos elementos restantes.

Piedra Rúnica: Manos del Soberano

Piedra de retorno instantáneo

Dos piedras. Jinwoo vio en primer lugar la “Piedra de retorno instantáneo”. Era un trozo de
roca un poco más grande que una nuez.

‘Yo sé lo que es una piedra rúnica, pero …’

¿Que era una Piedra de retorno “instantáneo”? Su curiosidad fue respondida rápidamente. La
información de la piedra apareció frente a él.

Ring~

532
 Piedra de retorno instantáneo

Rareza: ???

Tipo: Consumible

Objeto de la Misión Avance de Clase

Romper para volver de inmediato a la parte exterior del calabozo.

Este artículo va a desaparecer una vez que la Misión complete.

El usuario no puede mantener este artículo en su inventario.

La manera de utilizar era la misma que una piedra rúnica. En lugar de una habilidad,
romperla le llevaría al exterior.

‘Espera, ¿Así que la Misión de Avance de Clase no ha terminado?’

De acuerdo con la descripción del artículo, si la misión había terminado debería haber sido
destruido. Eso significaba…

533
Un escalofrío recorrió la espalda de Jinwoo. Era un sentimiento extraño. Recibió una manera
de salir del calabozo en caso de una emergencia, así que ¿por qué se sentía tan incómodo? Si
esto era algo que podría ser utilizado en un calabozo normal, el valor de la piedra sería
incalculable. ¿La pequeña roca era equivalente a un dispositivo de salvamento, quien sería
tacaño con su dinero en algo así? Por supuesto, Jinwoo sentía lo mismo. Esto debería haber
disminuido el peligro en la búsqueda en gran medida.

‘Si quisiera, puedo dejar este lugar cuando quiera …’

A pesar de todo esto, no podía evitar el miedo que sentía. Como si se esperaba, el sistema le
advirtió con un tono.

Ring.

El jugador ha obtenido la Piedra de retorno instantáneo.

La Misión Avance de Clase va a comenzar ahora.

¡Ah! ¡Así que este era el elemento que iniciaría la búsqueda! Jinwoo se sorprendió. Se sentía
como si hubiera pisado una mina que podría haber sido evitada.

‘Si hubiera sabido esto, hubiese descansado antes de levantarla …’

Era demasiado tarde para lamentarlo ahora. No importa lo mucho que combinase su
experiencia e inteligencia, era imposible predecir el futuro con una certeza del 100%. Un
sudor frío se reunió en sus cejas. Comprobó su estado.

Hp: 4.161 / 10.270

Mp: 390/850

534
 Fatiga: 61

‘La fatiga está un poco alta, pero sigue siendo manejable.’

Gracias al aumento de la constitución del casco, tanto su estado de salud actual y máxima
salud subió proporcionalmente. Gracias a dios por eso. Jinwoo trató de animarse un poco.

‘Esto sigue siendo factible. Por ahora.’

En última instancia, su vida no estaría en peligro. Tenía en la mano la piedra de retorno

instantáneo en la mano. Pero no importaba lo que pensase sobre ello, la piedra representaba
dar marcha atrás a la misión. Si no, no le habría sido dado como una señal de salida.

‘Y si me cancelan la misión …’

No sería diferente a renunciar a la obtención de una clase. El sudor que se reunió ahora caía
en forma de rayas por su rostro.

Trago

Apareció un mensaje del sistema.

Ring.

En 10 segundos, Portales dimensionales comenzarán a abrirse al azar.

535
‘Portales dimensionales?’

Antes de que pudiera averiguar lo que significaban esas palabras, el sistema produjo una
enorme pantalla con números en el aire.

00:00:10

Bueno, eso fue bastante fácil de entender. Era probable que fuese la cuenta atrás de la que
habló antes. Los mensajes continuaron.

El jugador tiene dos opciones:

Usar la piedra de retorno instantáneo para escapar del calabozo,

… 8, 7, 6 …

La cuenta atrás continúa.

O aguantar el mayor tiempo posible y obtener los puntos de avance requeridos para el
avance de clase.

“¿Aguantar? ¿Aguantar qué?”

536
Jinwoo pronunció en voz alta la frustración. Ya tenía en la mano El Colmillo envenenado de
Casaka convocado desde el inventario. La piedra rúnica lo colocó en el inventario, y la piedra
de retorno inmediato que no podía colocar en el inventario lo colocó en el bolsillo de atrás.

Mientras su corazón se sentía como si estuviera a punto de explotar, había terminado sus
preparativos de combate.

Este era Sung Jinwoo.

La Misión Avance de Clase comenzará pronto.

… 4, 3, 2.

Jinwoo contempló los números de cuenta atrás, a continuación, vigilado su entorno. Su

mirada cayó rápidamente aquí y allá. Algo estaba a punto de comenzar. El aire de la
habitación empezó a girar y distorsionarse.

00:00:01

Te deseo suerte.

¿Qué?

537
Era la primera vez que el sistema mostraba un ápice de emoción, pero no había tiempo para
ser sorprendido. En el momento en que el temporizador llegó a 0, los portales comenzaron a
aparecer en varios lugares alrededor de la habitación.

Woong- Woong-

No era sólo uno o dos. Había 6 cerca de él, detrás de ellos muchos más aparecían. Al mismo
tiempo, el temporizador comenzó a contar hacia adelante.

00:00:02

La cuenta atrás había comenzado de nuevo. Esta vez, era tiempo de su juicio. Los puntos de
Avance dependerían de ello. El sistema no era totalmente claro, pero Jinwoo logro entender
lo suficiente.

‘Voy a ser más fuerte cuanto más lo soporto’

Más exactamente, se obtendría una clase más poderosa. No podía perder una oportunidad
como esta. Había espacio para respirar con su Hp y Mp.

‘Voy a soportarlo tanto como pueda’

00:00:03

538
El momento exacto en que el temporizador alcanzó 3 segundos, los portales más cercanos
comenzaron a generar una multitud de caballeros sin armas.

Clac-clac-clac-clac

El suelo se sacudió cuando los caballeros armados entraron en la formación. Se veían como
una ola de plata congelado en el tiempo, esperando a desplomarse sobre él. Incluso ante la
fuerza opresora, una sonrisa apareció en el rostro de Jinwoo.

-Si es sólo esto, puedo encargarme de ellos. ‘

De cierto modo, estaba agradecido de que se tratase de ese nivel de enemigos. Si algo como
Igris salía de esos portales, no podía ni imaginar durar más que segundos.

‘¡Sigilo!’

Jinwoo utilizó el poco maná que había acumulado para entrar en el modo sigilo.

‘Es mucho, pero voy a usarlo para comprobar primero la situación.’

Shooo-

El cazador desapareció de la vista. Como era de esperarse, los caballeros que estaban
corriendo hacia él, desaceleraron y se detuvieron. Por desgracia, sucedió algo que no
esperaba Jinwoo,

Un mago ha utilizado ‘Ojo de detección’.

539
El sistema sonó con una advertencia. Jinwoo volvió la cabeza hacia el sonido.

‘¿Qué?’

Un mago que había aparecido de uno de los portales estaba lanzando un hechizo. Jinwoo vio
una marca en forma de ojo por encima de su cabeza. La marca brillaba, y de repente el modo
sigilo de Jinwoo se liberó.

‘¡Mierda!’

Sus planes fueron cuesta abajo desde el principio.

Giro.

Giro.

Los caballeros que permanecían inmóviles después de que desapareciera volvieron la cabeza
al unísono hacia Jinwoo. Era una escena sacada de una película de terror. La ola plateada
cayó sobre el hombre. Apretó los dientes y se preparó.

¡Explosión!

Su golpe le voló la cabeza de un caballero. Su víctima cayó en el acto.

Haz derrotado a Caballero.

540
Una luz salía de los ojos de Jinwoo.

‘Sed de sangre!’

Sed de sangre ha sido activada.

Haz infligido Miedo.

Los objetivos perderán el 50% de todos sus atributos durante 1 minuto.

Él fue capaz de frenar muchos de los monstruos con el efecto del miedo, pero su maná había
caído demasiado. El costo de maná de ‘Sed de Sangre’ era de 100. Él no sería capaz de
volver a utilizarlo.

‘Sin embargo, me he comprado un minuto con esto.’

En el minuto que se redujeron los atributos de los monstruos, Jinwoo implacablemente

destruyó a tantos enemigos como le fue posible.

¡Explosión!

¡Grieta!

¡Auge! Kaboom!
Por la cara del aterrador del cazador los caballeros se encontraban con miedo.

¡Explosión! ¡Auge! ¡Grieta!

Sin embargo, la velocidad a la que los nuevos caballeros aparecían superaba la capacidad de
Jinwoo para destruirlos.

541
Clac-clac-clac-clac

En el medio del combate frenético de cuerpo a cuerpo, Jinwoo comprobó el tiempo.

00:03:19

3 minutos y 19 segundos. Jinwoo se preguntó en cuántos puntos se traduciría ese tiempo.

¿Qué iba a recibir si se detenía ahora? La situación se hacía cada vez más insoportable cada
segundo. El ataque de los caballeros continuaba desde los portales. Había destruido muchos
de ellos, pero su número se mantuvo incontable.

“Uwaaaaah-!”

Con el tiempo, Jinwoo fue enterrado en la masa de los caballeros.

‘Espíritu inflexible’ ha sido activado.

Empezó a sentir su salud fortaleciéndose.

Hp: 1036/10270

542
‘Y el tiempo …?’

00:05:08

5 minutos y 8 segundos. Había soportado tanto tiempo como podía.

‘…Vámonos.’

En la parte inferior de la pila sofocante de los caballeros, Jinwoo metió la mano en su bolsillo
trasero con esfuerzo.

Pero…

Soltar

La piedra de retorno instantáneo se le escapó de las manos.

Rollo rollo rollo

La piedra fue expulsada por el talón de un caballero y rodó lejos. “¡¡¡No!!!”

Jinwoo inútilmente estiró su mano hacia su esperanza de vida, pero no pudo atraparlo a
través de los caballeros. Más caballeros apilados uno encima de él. Cada vez era más difícil
respirar.

543
 ‘Espíritu inflexible’ ha sido activado.

‘Espíritu inflexible’ ha sido activado.

Sintió que su conciencia se desvanecía.

¡Sonido metálico! Clang clang!

Por el caos de los caballeros apilándose sobre él, Jinwoo oyó una risa que provenía de alguna
parte.

• “¿No fuiste tú el que decidió todo esto por sí mismo?”

‘…’

• “¿Por qué ir por un camino tan peligroso si podías elegir un camino seguro? Si un
Cazador de Rango E se convirtiese en un Rango B, o incluso un Rango C, ¿No
hubiese sido ya eso un golpe de suerte increíble?”

‘ …”

“Creo que esto es todo lo que vales la pena.”

‘…Cállate.’

544
“Tu eres la razón por la que vas a morir aquí”.

¡Cerrar! ¡Arriba!

¡Auge!

Los caballeros que se habían acumulado sobre Jinwoo estallaron hacia atrás. Incluso en el
borde de la muerte, los ojos del cazador todavía estaban vivos. Ellos estaban llenos de
determinación.

‘No voy a dejar que termine de esta manera.’

¿Hasta cuándo crees que se mantendrá esta oportunidad? No, no terminaría aquí.
Él sabía lo que era estar en la parte inferior absoluta del mundo, y es por eso que deseaba
permanecer en la cima absoluta. Más que nadie, él sabía del dolor de ser débil. Había hecho
cosas cobardes para sobrevivir y se sentía ridículo al hacerlo.

“¿Qué tipo de ayuda podría dar un Rango E?”

“Incluso si se trata de la asociación, ¿No podían haber enviado a alguien más útil? Este tipo
es sólo …”

“Solo pudo sobrevivir escondiéndose detrás de sus compañeros de equipo?”

La escalera a la cima de la que solo podía soñar hasta ahora, al fin había aparecido ante él.
¿Esperaban que él solo mirase y no hiciera nada? No había manera.

545
‘…Lo recuerdo.’

Esa voz en su cabeza. Se trataba de “su” voz. Las voces que susurraban a sus espaldas. Claro,
adelante. Ríanse.
Voy a luchar hasta el final.

No importa si mi salud es de 10 o 1. Voy a luchar hasta el final. Hasta que mis huesos sean
polvo y se rasguen mis músculos.

“Uwaaah-!”

Jinwoo arrojó su cuerpo contra los caballeros.

¡Aplastar!

Su puño voló hacia ellos. La coraza de un caballero se derrumbó y su portador salió volando.
Como una bola de bolos, el cuerpo volador derribó a los otros caballeros en su camino.
Implacablemente, los caballeros se dirigían a él una vez más. El esfuerzo de Jinwoo se hizo
más difícil.

¡Explosión! ¡Aplastar! ¡Auge!

Puños. Codos. Rodillas. Pies.

Jinwoo arrojó cada parte de su cuerpo a sus enemigos. Cada vez que atacaba, un caballero se
rompía como una muñeca de papel.

546
 Tu fatiga es más de 70.

Tus movimientos serán restringidos.

Como dijo el aviso, su cuerpo comenzó a reducir la velocidad. Pero la luz en los ojos de
Jinwoo no se desvanecían. Con el tiempo, los caballeros continuaban incluso después de uno
o dos golpes. Aun así, si no eran abatidos de un solo golpe, él debería golpear dos veces. Si
no eran abatidos en dos golpes, tendría que golpear tres veces. Cuatro veces. Cinco veces.

¡Grieta!

… 8, 7, 6, 5

Mientras tanto, una especie de cuenta atrás estaba sucediendo. Jinwoo se centraba en la
batalla no lo había notado antes.

‘¿Qué? ¿Es que la Misión ya termina?’

Su breve momento de esperanza se desvaneció rápidamente.

00:06:27

547
El temporizador de búsqueda seguía subiendo. Lo que estaba ocurriendo delante de él no
estaba relacionado con el temporizador.

4, 3, 2

‘¿Estás contando el tiempo para mi muerte?’

Jinwoo creía en el sistema. Se acordó de la primera vez que habló con él. Cómo amenazó con
parar el corazón en 0.02 segundos si él no aceptaba convertirse en un jugador.

Bueno.

Los ojos de Jinwoo se abrieron.

“Te voy a utilizar hasta el último segundo”

¡Explosión! Kaboom!

Otros dos caballeros fueron aplastados. Sin embargo, en comparación con su espíritu de
lucha, el cuerpo de Jinwoo era irreconocible. Las fuerzas detrás de sus hombros se habían
ido. Los puños desacelerados ya no podían bloquear los ataques de los caballeros.

Un ataque desde el frente y uno de la parte posterior.

Bam!

548
Aplastado entre los dos caballos, Jinwoo dejó escapar un gemido doloroso. “Kuk!”
Sin dejar una apertura, los caballeros se acercaban a Jinwoo cada vez más. Arrinconado por
la multitud el ya no podía mover un dedo.

Clac-clac-clac-clac

Aun así, más y más caballeros se dirigían hacia el cazador. La ola plateada paso a ser una
montaña de plata. Jinwoo sopló lo que él imaginaba ser su último aliento.

“Ja … Ja …!”

Así que este era el final.

De alguna manera, Jinwoo encontró una pequeña abertura y estiró su mano hacia el cielo. Era
un gesto sin sentido en el momento.

Hp: 93/10270

La situación era desesperada. Pero Jinwoo no se rindió.

‘No, todavía no … solo … un poco más …’

La mano que levantaba al cielo se cerró formando un puño. En ese momento, la desconocida
cuenta regresiva terminó.

549
1,0….

No has podido completar la Misión Diaria.

Se te trasladará a la “Zona de penalización” durante un tiempo determinado.

550
Capítulo 50 – Solo Leveling
Jinwoo no podía creer lo que estaba oyendo.

‘… Zona de Penalización?’

Ah-

Él recordó. Él no hizo la misión diaria de hoy. La había saltado a propósito para entrar en el
área, con el fin de poner a prueba su progreso contra los ciempiés y ver si podía continuar
con la incursión al castillo demoniaco. Y pensar que saldría en un momento así.

Tembloooor-

Como en el hospital, la zona comenzó a sacudirse vigorosamente.

Pshhhh Pshaaaaah
Uno por uno, incluso los caballeros que estaba luchando giraron en la arena. El mundo a su
alrededor cambiaba.

‘Jajaja…’

Se rió en silencio. Las palabras del sistema antes que la misión comenzará seguían
apareciendo en su cabeza.

Te deseo suerte.

551
¿Fue por qué la misión era demasiado difícil? ¿O se refería a poseer la suerte de obtener más
puntos de avance?

Suerte, coincidencia, llámese como quisiese. Era sólo otra oportunidad para él. Lo importante
era cómo iba a utilizar esta oportunidad.

Tembloooor-!

Los temblores se hicieron más fuertes. En lugar de luchar para mantener el equilibrio como
en el pasado, Jinwoo se entregó al terremoto y cerró los ojos.

‘Mantente calmado…’

Y al igual que antes, sintió una sensación de ingravidez, y todos los sonidos desaparecieron.
Cuando abrió los ojos, estaba en el medio de un desierto familiar. Jinwoo se desplomó sobre
la arena.

“jadear- jadear- jadear- jadear-”

Agarró la arena con las manos y liberó un torrente de jadeo. Sus pulmones se llenaron con un
refrescante soplo de aire extendiendo la sensación a todo su cuerpo.

Finalmente,

“Me siento vivo.”

Con la sensación de seguridad que rodeaba su mente, Jinwoo quedó tendido en el suelo. Miró
hacia el cielo vacío, negro. La visión de un techo de tono negro sin fin llenó su vista. Era la
zona de penalización que recordaba.

‘Oh, espera, ahora no es el momento de estar acostado.’

552
Debido a que sólo se había escapado de un lugar muy peligroso, se olvidó de que este lugar
no era exactamente una zona de descanso. Aun así, no quería empezar a actuar, por lo que
llamó a la pantalla de estado mientras estaba acostado.

Hp: 104/10 270

Mp: 202/850
Fatiga: 91

Se preguntaba por qué era tan difícil moverse. Ahora sabía por qué; la fatiga había
aumentado en 90.

‘Esta es la primera vez que sucedió, creo.

No se sentía como mover un dedo en este momento. Su salud era una cosa, pero por el
momento, era importante recuperar su vigor.

“Tienda.”

Ring ~

Las palabras “Comprar” y “Vender” aparecieron en el aire. No importa cómo lo mirase, el

sistema había creado claramente la tienda con el mínimo de esfuerzo, pero hoy en día, era
una visión increíblemente acogedora. Jinwoo compró la más cara de las pociones de
curación. En el momento que confirmó la transacción,

553
Shooo-

Una botella de vidrio con un líquido rojo apareció en su mano extendida.

Popular

Por su estado, el esfuerzo aún era grande incluso para descorchar la botella. Vertió la poción
por su boca.

Trago trago

El líquido rojo recorrió su garganta.

Recuperaste tu resistencia

Recuperaste tu resistencia

Recuperaste tu resistencia

Ya que era el más alto nivel de la poción de curación, sólo una botella fue suficiente para
deshacer completamente su fatiga. Extrañamente, su salud no se recuperó.

554
 Hp: 106/10 270
Mp: 204/850
Fatiga: 0

Incluso cuando se vació la botella, su salud se mantuvo igual. Era muy diferente a la fatiga
que ahora era cero.

‘¿Por qué?’

En el momento en que la última gota de la poción cayó en su boca, pudo averiguar por qué.

Ring.

Su salud está por debajo de 10%. No puede recuperar su salud con una poción.

La razón era simple. Era debido a que salud estaba demasiado bajo.

‘Ahora que lo pienso…’

Incluso magia curativa tenía sus límites. Esto no era un fenómeno desconocido. Al igual que
los sanadores, no podía curar a alguien más allá de un cierto punto en función de su
habilidad, parecía que las pociones tenían límites similares.

555
“Me estás diciendo que el límite es el 10% de mi vida restante?”

Esto era bueno saber. Ya que, de haber puesto su fe en la poción en un momento equivocado,
habría cometido un grave error. Esta es la razón por la que poseer experiencia era importante.
¿No había un dicho para ello?

“Lo que no mata te hace más fuerte.”

Eso era todo debido al poder de la experiencia. Incluso en este momento, gracias a su suerte
tuvo la experiencia de encontrarse en la zona de penalización.

‘Ya es hora…’

Y de hecho lo era. Se sentía una forma de vida acercándose por debajo de la arena. Jinwoo
alzó las piernas y se disparó desde el suelo. Su cuerpo se sentía tan ligero como una pluma.
Gracias a la poción, su fuerza había vuelto completamente. Jinwoo aterrizó a unos pasos y se
volvió.

Shaaaaah

Como era de esperarse, el lugar en donde estaba tendido antes ahora se hundía.

‘Je, recuerdo que en el pasado pensaba que me resbalaba y caía al suelo.’

Ahora, él podría mirar a la cima con una actitud despreocupada. Y eso que antes se
encontraba en el fondo, y-

Pshaaaah!

556
Una columna de arena salió disparada desde el suelo, revelando la forma del ciempiés
gigante.

Screeeeech!

Todo era tal como lo recordaba.

‘Hombre, esa cosa parecía mucho más aterradora en ese entonces …’

Ahora, parecían moverse en cámara lenta ante los ojos de Jinwoo. Levantó la mirada y
confirmó las letras rojas sobre la cabeza del ciempiés.

‘Ciempiés de arena gigante con colmillos de veneno ‘

Un nombre rojo. igual que el Cerbero del Castillo Demoniaco. Apareció el mensaje de
misión.

¡Ring ~!

Misión de Penalización: Sobrevive

Meta: Sobrevivir por el tiempo determinado.

Tiempo Requerido: 4 Horas Tiempo Restante: 4 Horas 0 Min 0 Seg

Después de leer el mensaje, Jinwoo apretó los puños.

‘Puedo ganar algo de tiempo con esto.’

Como él no utilizó la piedra de retorno instantáneo, es probable que aún tenía una
oportunidad.

557
‘Probablemente vuelva nuevamente allí después de la misión de penalización.

¿Y si las 4 horas que pasó aquí es añadido al temporizador de la Misión de Avance de Clase?
Los puntos de avance que ganaría serían masivos. Bueno, él todavía no sabía cómo
funcionaba el temporizador.

‘Aún…’

Cuando pensaba en cómo el sistema funcionó hasta ahora, esto podría convertirse en un
golpe de suerte increíble.

‘Cuatro horas de mierda!’

No podía ni durar 10 minutos si volvía allí ya que estaba a punto de usar la piedra de retorno
instantáneo. Ahora, gracias a la zona de penalización, sería capaz de añadir 4 horas al
temporizador. Pero había un problema aún. Tenía que sobrevivir en ese mundo con apenas
una salud de 100 restante. Puesto que no podía recuperarse usando una poción, tenía que
subir de nivel a través de abatir a los ciempiés sin recibir ningún daño. En cierto modo, esto
era una condición adicional de la misión de penalización.

‘…Hagámoslo.’

Jinwoo convocó de El Colmillo envenenado de Casaka.

En el momento en que la Misión de Penalización comenzó, Jinwoo empezó a moverse.

Debido a su experiencia, sabía moverse antes que el ciempiés. Acortó la distancia en un
instante y saltó.

¡Tierra!

558
Llegó a un punto intermedio en el cuerpo del insecto y luego comenzó a crear su camino
hacia la cabeza.

¡Puñalada! ¡Puñalada Puñalada Puñalada! ¡Balanceo!

Dondequiera que la daga golpease, el exoesqueleto del ciempiés se quebraba y se filtraba un

líquido.

Screeeech!

Cada vez Jinwoo hacia una nueva herida en su cuerpo, el ciempiés chirriaba de dolor.

‘¡Sprint!’

Las piernas de Jinwoo se aceleraron.

¡Paso, paso, paso, paso!

Llegó rápidamente a la parte superior de la cabeza del monstruo y agarró la daga con ambas
manos.

‘Puñalada Vital!’

Utilizó la habilidad e hizo caer la daga sobre la cabeza del ciempiés. La daga clavó
profundamente en la cabeza.

¡Grieta!

‘Puñalada Vital’ ha subido de nivel!

559
‘¡Bien!’

¡Ha pasado un tiempo! La habilidad ya nivelada parecía haber hecho daño. El ciempiés
sacudió su cabeza de dolor.

¡Chillido, screee!

Jinwoo no se detuvo allí. Se movió desde la cabeza hacia la espalda del ciempiés. La espalda
del monstruo estaba completamente expuesta.

¡Puñalada!

Después de apuñalar un punto por detrás de la cabeza del ciempiés, Jinwoo tomó la daga de
su lugar y bajó de un salto.

Cra-cra-cra-cra-craaaaaack!

Combinada con su fuerza más de 120 y un salto desde una altura de un edificio de 5 pisos, la
daga se deslizó completamente a través de la espalda del ciempiés, cortándolo de par en par.

¡Gr-gr-grieta!

Tierra.

Jinwoo aterrizó sin problemas.

Screeech, screeeeee!

560
El ciempiés arrojando un líquido por todo el lugar, finalmente cayó.

¡Auge!

Su cuerpo levantó una nube de arena.

Ring ~

Haz derrotado a Ciempiés de arena gigante con colmillos de veneno

Jinwoo dio unas palmaditas por la arena en su cuerpo y comprobó la hora.

Tiempo restante: 3 horas 59 min 42 seg

‘Eso tomó 17 segundos’

Tardó menos de 20 segundos en acabar con el ciempiés. Era completamente diferente a la

vez que se enfrentó con el cerbero. Su fuerza había alcanzado una dimensión diferente.

‘Bueno, si pienso en toda la nivelación que hice y los artículos que he obtenido …’

561
Tiene sentido. A este ritmo, Jinwoo confiaba en que podía continuar la misión sin perder la
vida.

‘Ahora el problema era si había suficientes monstruos aquí para subir de nivel …’

Sólo entonces él tendría una oportunidad de sobrevivir cuando regresase a misión de avance
de clase. Si volvía sin recuperar su salud, estaba seguro que sería aplastado como un insecto.
Como él estaba enfrascado en una preocupación, varias columnas de arena aparecieron a su
alrededor.

Pshhhhh- Pshaaaah-
Los ciempiés habían llegado después de oler la sangre de sus semejantes.

Screeech- Screeech-
La cara de Jinwoo se iluminó.

‘¿Cuántos hay?’

En cuanto a las cabezas de los ciempiés aparecieron desde el suelo, Jinwoo no pudo ocultar
la sonrisa en su rostro.

Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

562
 Haz subido de nivel!

Haz subido de nivel!

Después de casi 4 horas, Jinwoo había ganado 4 niveles después de abatir un sinnúmero de
ciempiés. Había alcanzado el nivel 51. La misión de penalización ya casi había terminado.

Misión de Penalización: Sobrevive

Meta: Sobrevivir por el tiempo determinado. Tiempo Requerido: 4 Horas

Tiempo Restante: 0 horas 3 min 19 seg

Ya era la hora de que volviese. Jinwoo echó un vistazo a los cadáveres de los ciempiés que
cubrían la zona. Gracias a su sacrificio, fue capaz de recuperar su salud.

‘Es una pena que no dejen caer ningún artículo u oro …’

Bueno, no habría tenido sentido para un lugar de castigo el recompensarle tanto. Ahora, ya
era hora de prepararse para su regreso.

‘Tienda.’

563
 Oro actual: 3115629

Excluyendo a las distintas bolsas de dinero de los monstruos humanoides, se había ganado un
total de 1.500.000 de oro solo de Igris. Tenía un montón de fondos ahora. Con esto en mente,
miró dentro de la tienda por una nueva arma. Una mejora adecuada le llamó la atención:

Asesino de Caballeros

Rareza: b Tipo: daga

Poder de ataque 75

‘Asesinar Caballeros’: + 25% de daño contra oponentes blindados pesados

Es una daga afilada y resistente diseñado para cortar la armadura de un caballero.

Debido a sus hojas dentadas, no se desliza fácilmente contra la armadura.

Era un arma destinada a ser utilizada para matar a objetivos fuertemente blindados. El costo
era de 2.800.000 oro. Tendría que gastar la mayor parte de su oro, pero este no era el
momento de ser tacaño.

‘No puedo llevar mi oro conmigo a la otra vida.’

Sin vacilar, Jinwoo compró el arma. Además, también compró algunos envoltorios.

564
 Haz comprado “Asesino de Caballeros”.

Haz comprado “Envoltorios”.

Como señalaba su descripción, era una daga de aspecto temible con una hoja de sierra. Tomó
el arma con la mano derecha y usando los envoltorios de fuerza se unió a su mano.

¡Balanceo! ¡Corte corte!

Movía la hoja alrededor. Se sentía natural en la mano, como si fuera una parte de su cuerpo.

‘Por lo menos, no voy a dejarlo caer de esta manera.’

Consideró brevemente envolver El Colmillo envenenado de Casaka a su mano izquierda,

pero decidió no hacerlo. Sería demasiado inconveniente perder sus dos manos. Se mantendría
el uso de la mano izquierda por si acaso. Colocó las envolturas de sobra en el inventario y
entonces se dio cuenta de la piedra rúnica que había recibido de Igris.

‘Ah bien, me olvide de esto.’

Piedra Rúnica: Manos del Soberano

Romper la piedra te permitirá absorber la habilidad.

Necesitaba cada ventaja en este momento, ya sea si se tratase de un artículo o una habilidad.
Jinwoo rompió la Piedra Rúnica sin pensar.

Haz aprendido ‘Manos del Soberano ‘ (Nvl. 1)

565
 Manos del Soberano (Nvl. 1)

Habilidad Activa Costo de mana: 0

Ejerce tu voluntad sobre un objeto sin tocarlo físicamente.

‘Ah …’

La lectura de la explicación, se acordó de una escena de antes. Fue cuando Igris estiró una
mano a su espada y este voló a su mano desde la distancia.

‘Así que utilizó esta habilidad para mover la espada.’

¡Una habilidad para mover un objeto desde una distancia tan sólo con su mente! Además de
eso, no tenía un coste de maná.

‘Si realmente puedo mover algo, es una habilidad increíble.’

Jinwoo trató de mover rápidamente el cuerpo del ciempiés junto a él.

Su dominio es insuficiente para mover el objeto.

Su dominio es insuficiente para mover el objeto.

566
Parecía que mover algo pesado requiere más práctica.

‘¿Qué tal esto?’

Jinwoo dejó caer el Colmillo envenenado de Casaka al suelo, luego estiró una mano hacia
ella. La daga regresó fácilmente a su mano.

¡Agarrar!

‘Oh ~.’

Jinwoo quedó mirando la daga con asombro.

‘Muy bien, esto es suficientemente útil.

Y con eso, se habían completado todos los preparativos. Jinwoo levantó la cabeza y vio que
el tiempo estaba casi terminando.

Tiempo restante: 0 horas 0 min 4 seg

Cuando los 4 segundos se convirtieron en 3, el sistema le envió un mensaje.

Ring ~

La Misión de Penalización terminará pronto.

567
Y fue seguido de otro,

Ring ~

Porque has cazado en la Zona de Penalización,

La siguiente Misión de Penalización se ajustará a tu dificultad.

Un ajuste de dificultad. Se haría más difícil para cazar por lo que la Penalización se sentirá
como una sanción. Bueno, ¿Debería haber una próxima vez? Jinwoo tragó.

‘Ahora, la Misión de Avance de Clase se reanudará.’

Cientos de monstruos probablemente estarían esperando por él de vuelta en la sala del jefe.
Tal vez aún más. Aunque pensaba que sería como “volver” a la habitación, era más como si
estuviera siendo “arrojado”.

Salud, maná, la fatiga, el equipo y habilidad. Incluso su mente había mejorado en las últimas
4 horas. Aun así, se sentía nervioso.

Ba ba dum dum dum ba

Los latidos de su corazón eran casi dolorosos. Jinwoo cerró los ojos para calmarse.
Entonces, sonó el tono electrónico.

568
Ring.

La Misión de Penalización terminará ahora.

‘Esta es mi última oportunidad …’

Cuando Jinwoo abrió los ojos, vio a la masa de los caballeros de plata comenzando a girar
hacia él. Ellos no eran su objetivo. Los ojos de Jinwoo se movían de un lado a otro, en busca
de su objetivo.

“En primer lugar, ¡los magos!”

569
Capítulo 51 – Solo Leveling
La razón por la que se dirigía a los magos primero era simple.

‘Si mi teoría es correcta …’

Era para confirmar la teoría que había pensado en la zona de penalización.

Clac-clac-clac-clac!

Los caballeros arremetían fuertemente hacia él. Jinwoo utilizó con calma al caballero a la
cabeza del grupo como un trampolín y saltó fuera de sus hombros. Pasó por alto el ejército
enemigo una vez en el aire.

“¿Dónde están los magos?

… ¡Encontré uno!

En la distancia, vio a un mago solitario.

‘¡Tenía razón!’

Lo que vio anteriormente era correcto. En el área, había considerado que estaba equivocado,
pero ahora estaba seguro. Fue durante el tiempo que estaba siendo sofocado por la masa de
los caballeros, sólo fue capaz de sostener una mano hacia el cielo. En ese momento, a través
de los pequeños huecos de los soldados frente a él, vio algo que no tenía ningún sentido
lógico.

‘…’

570
Era un mago solitario que echaba continuamente hechizos. Si fuera sólo un mago preparando
un hechizo, no hubiera sido nada fuera de lo común. Pero en ese breve momento, Jinwoo
sentía algo fuera de lugar,

‘Entonces por qué…’

¿No había un solo hechizo que venía hacia él?

El ataque contra él era hecho únicamente por los caballeros. Los magos continuaban
lanzando hechizos, pero sus hechizos terminados no mostraban ningún efecto sobre él.
Bueno, excepto por el tiempo que utilizaron una técnica de detección para romper su modo
sigilo. Y durante ese tiempo, los caballeros a su alrededor se detuvieron por un momento. Al
principio, había pensado que era porque habían perdido su objetivo. Pero mientras cazaba los
ciempiés en la zona de penalización, se dio cuenta de algo muy importante.

¿Fue después del octavo ciempiés? Cuando derrotó al monstruo, apareció un mensaje de
subida de nivel. Y el aumento de nivel era seguido por una recuperación completa de su
estado de salud. En ese momento de alegría, un pensamiento se le había ocurrido,

‘Espera, acabo de subir de nivel fácilmente, ¿por qué no pude ganar un solo nivel allí?’

El sistema le había advertido que el nivel-copias de seguridad no se recuperaría su estatus,

pero no le advertirá que no iba a subir de nivel en absoluto. De hecho, se niveló cinco veces
antes de llegar a la sala del jefe. Sin embargo, durante la Misión de Avance de Clase, no ganó
un solo nivel. En los 6 minutos que tuvo que soportar, había destruido casi un centenar de
caballeros.

Los magos que no utilizaban sus hechizos sobre él. Caballeros que no dan ningún punto de
experiencia.
No había pensado mucho en estos dos hechos y los puso en el fondo de su mente. Pero
después de algún tiempo, los dos hechos se combinaron en una teoría en la cabeza de Jinwoo.

‘Y si…’

571
¿Cada caballero individual en esa zona eran todos falsos?

¿Y si la razón por la cual todos los caballeros se detuvieron cuando el mago utilizó ‘Ojo de
detección’ no fue porque Jinwoo había desaparecido, ¿pero debido a que el mago había
detenido su otro hechizo?

“Si estoy en lo cierto!

Ahora era el momento de confirmar su teoría. Jinwoo ignoró las manos extendidas que
estaban tratando de agarrarlo y utilizó las cabezas y los hombros de los caballeros como un
camino hacia el mago.

‘…!’

Él sentía que el mago se dio cuenta y entró en pánico. Su lanzamiento de hechizo se aceleró.
Los caballeros que se habían concentrado previamente en él como un enjambre de repente
cambiaron el patrón y formaron un muro de protección alrededor del mago. Jinwoo
prácticamente recibió la confirmación de su teoría con eso.

¡Paso!

El Cazador aterrizó delante del mago. Sin una pizca de vacilación, apuñaló el pecho del
mago con la daga en su mano derecha.

‘Puñalada Vital!’

¡Puñalada!

Sin hacer ruido, el mago desapareció en una nube de humo negro.

572
 Haz derrotado a un Mago.

¡Y al mismo tiempo!

Colaaaapso!

Los cientos y tantos caballeros que estaban atacando a Jinwoo, todos cayeron, literalmente,
como si de unas marionetas con sus cuerdas cortadas se tratasen. Los caballeros caídos eran
sólo armaduras vacías sin dueño.

‘¡Era verdad!’

Jinwoo gritó internamente en señal de victoria. Después de evitar cruzar la línea entre la vida
y la muerte, finalmente había llegado a la respuesta. Los caballeros no eran nada. Eran los
magos los que controlaban a los caballeros. Matarlos era el objetivo.

‘Y pensar que la primera víctima del Asesino de Caballeros sería un mago … …’

Jinwoo miró la túnica sin dueño en el suelo con una sonrisa. Había obtenido mucho espacio
para respirar ahora. Sin embargo, él no iría a ser descuidado. La misión no había terminado.

Clac-clac-clac-clac!

El suelo se sacudió. Jinwoo se dio la vuelta. Los otros caballeros ya le habían rodeado. No
debería haber más magos que los controlasen a su alrededor. Los caballeros se dirigían a
Jinwoo. El brazo derecho del cazador se convirtió en un borrón.

573
Cooorteeee!

La oleada de caballeros delante de él fueron todos cortados limpiamente en una línea recta. A
pesar de haber sido el quien lo hizo Jinwoo se sorprendió.

‘¡Guau!’

La inversión de 2,8 millones de oro había sido muy buena. La hoja del Asesino de Caballeros
cortó a través de la armadura de los caballeros como si fueran papel. No fue sólo por el borde
dentado. Como su nombre lo indicaba, era una poderosa arma contra Caballeros.

‘Las armas de la tienda son tan buenas?’

Esto era un poco diferente de la lógica estándar de los videojuegos con los que estaba
familiarizado. En un videojuego normal, las armas de la tienda eran sólo de relleno, las
cuales se llagaban a utilizar cuando no se podía encontrar uno bueno en el mundo.

‘Si son así, realmente no puedo subestimar el oro …’

Por lo menos, era mucho mejor que las Armas de Cazadores del mundo real. Al mismo
tiempo, Jinwoo pensó en cuánto dinero podría hacer si vendía los artículos de la tienda en el
mundo real. A diferencia de los consumibles, los equipos de la tienda no tenían una
restricción intercambiable.

‘Oh, mierda, concentrate.’

Este no era el momento de distraerse. Los caballeros continuaron y arremetieron contra él.

¡Balanceo! Corteee!

574
Jinwoo esquivó aquí, allí y continuó a derrotar a los caballeros. Sin embargo,

‘No va a terminar si sigo de esta manera.’

En el momento en que se centró en una dirección y derribó una serie de caballeros, un grupo
más grande aparecería desde una dirección diferente y arremetían contra él.

¡Balanceo!

Otro caballero perdió su cabeza.

‘Tengo que encontrar a los magos.’

Jinwoo utilizó la caída del caballero sin cabeza como plataforma. Usando sus hombros,
Jinwoo saltó en el aire de nuevo.

‘¡Sigilo!’ Shoooo-

Su figura comenzó a desaparecer. Por supuesto, esto no era para esconderse. Lo que quería
era-

Un mago ha utilizado ‘Ojo de detección’.

Un mago ha utilizado ‘Ojo de detección’.

575
 Un mago ha utilizado ‘Ojo de detección’.

Ring, ring, ring, alarmas de advertencia del sistema perforaban las orejas. Jinwoo continuó
saltando de caballero a caballero y memorizó la ubicación de las marcas en forma de ojo.

‘Hay cinco magos’

Se dirigió al más cercano primero.

‘…!’

Como Jinwoo se dirigió hacia él, el Mago entró en pánico y reunió sus caballeros frente a él,
pero ya era demasiado tarde.

Woosh!

El Colmillo envenenado de Casaka voló de la mano izquierda de Jinwoo y golpeó la frente

del mago.

¡Grieta!

Haz aprendido ‘Lanzamiento de Daga’ (Nvl. 1)

576
 Haz derrotado a un Mago.

Colaaaapso

Una vez más, un centenar de caballeros cayeron sin vida al suelo.

‘Quedan Cuatro!’

Jinwoo utilizó para su maniobra las cabezas y los hombros del ejército. Mientras se movía,
Jinwoo dio una rápida mirada al Colmillo envenenado de Casaka que no había invocado de
nuevo. Decidió poner a prueba su nueva habilidad.

‘Manos del Soberano.’

Jinwoo estiró una mano hacia la daga en el suelo. Como si se tratase de un imán, la daga
salió disparada a través del aire hacia su mano.

‘¡Sí!’

Jinwoo agarró la daga. Ya no tendría que re invocar de forma ineficientemente la daga a su

mano ahora. Mientras tanto, había llegado frente al próximo mago.

‘…!’

Antes de que el Mago pudiera probar algo, Jinwoo balanceó la daga en diagonal por su
cuerpo.

577
 Haz derrotado a un Mago.

Más caballeros cayeron. Ahora había menos de la mitad de ellos. Jinwoo seguro de la
victoria; abrió sus ojos a la espera.

‘Tres más.’

Como si sintieran el peligro, los magos restantes se reunieron en el mismo lugar. Y frente a
ellos su ejército de caballeros. Cuando todos los caballeros se reunieron en un solo lugar, los
magos lanzaron otro hechizo. Sus voces extrañas hicieron eco por toda la habitación, y se
completó su magia.

Crac, crac

La masa de caballeros que guardaban los magos comenzó a colapsar sobre sí mismos como si
se pusieran en una prensa hidráulica. Pronto, un golem gigante de metal se formó de sus
cuerpos y miró a Jinwoo.

Wooooo-

‘¡Maldita sea, eso es genial!’

Se detuvo brevemente por la poderosa presión que desprendía y Jinwoo alabó la magia. Pero
no había nada que temer. Después de las numerosas veces que se había enfrentado a la
muerte, se llenó con una anticipación en lugar de nerviosismo.

¡Boom, boom, boom!

578
Los pasos del golem sacudieron el suelo. Parecía muy peligroso.

Woosh-!

Jinwoo bajó su cuerpo para esquivar el swing de su gigantesco puño.

¡Choque!

El pilar detrás de Jinwoo fue ligeramente rozado por el puño, pero el poder destructivo del
ataque resultó en que se borrase la estructura.

‘Bueno, eso da bastante miedo …’

Jinwoo sonrió ampliamente. Si no se hubiera dado cuenta de la verdad, habría entrado en

pánico ante la idea de abatir esta cosa, pero no había tales preocupaciones.

Gooooo-!

El golem estiró sus manos y estaba a punto de chocarlas por el suelo. En lugar de correr hacia
atrás, Jinwoo utilizó ‘sprint’ y cargó hacia adelante.

Desliiiiizar-!

En el parpadeo de un ojo, Jinwoo pasó entre las piernas del golem. Mientras que el monstruo
gigante perdió su equilibrio, Jinwoo apareció delante de los tres magos.

‘…!’

‘…!’

579
Los hombros del mago se elevaron en sorpresa.

‘¡Mate!’

Dicen que no hay fuerza como las de los que se unen. No esta vez.
Ambas dagas en las manos de Jinwoo brillaron.

Haz derrotado a un mago.

Haz derrotado a un mago.

Haz derrotado a un mago.

Los 3 magos desaparecieron al unísono en una nube de humo negro. El golem que finalmente
se dio la vuelta al darse cuenta de la ausencia de Jinwoo también se vino abajo. Las
armaduras de los caballeros que componían su cuerpo terminaron esparcidas por el suelo. Sin
embargo, Jinwoo no se alivió aún.

‘¿Se terminó? ¿O es que otra cosa ocurrirá?’

Mantuvo su posición de combate, cuando escuchó el sonido electrónico del sistema.

580
Ring ~

Jinwoo tragó saliva en anticipación. Contrariando a sus pensamientos, el sistema había

anunciado el fin de la Misión.

Haz derrotado a todos los monstruos de la sala de pruebas.

La Misión de Adelanto de Clase terminará ahora.

Su clase se decidirá ahora.

En función de los puntos de avance obtenidos, puede avanzar a una clase superior.

Finalmente.

Jinwoo dio un suspiro de alivio. “Uf-”

Fue una pelea difícil. Si se aferraba a la idea de la piedra de retorno instantáneo hasta el final,
no habría descubierto el secreto de la lucha.

‘Probablemente me he centrado en apenas cuándo terminar la misión.’

A través de su mala suerte, o tal vez buena suerte, perdió la piedra y fue capaz de
concentrarse en la batalla. El resultado fue un gran éxito. Ahora, era el momento de recoger
los frutos. Jinwoo dirigió su mirada al cronómetro.

04:29:16

581
El temporizador se detuvo. Se las arregló para durar horas, casi las cuatro y media. No sólo
eso, en una misión en la que solo tenía que aguantar, pero en realidad terminó matando a
todos los monstruos y puso fin a la misión por sí mismo. Pensar en cuántos puntos se ganaría,
y lo que iba a hacer con esos puntos, el corazón de Jinwoo comenzó a acelerarse.

Se analizarán las acciones del jugador para determinar una clase apropiada.

‘Bien por mí.’

Si el sistema utiliza sus acciones hasta ahora para determinar su clase, había pocas
posibilidades de recibir algo que no se ajustaba a su estilo de lucha. Era una buena noticia.

La presencia del dios de la muerte sigue a dónde va el jugador. El camino que sigue está
lleno de cadáveres, y el olor de la sangre sigue en su estela.

… Jinwoo sentía como que era demasiado, pero cuando pensaba en ello, no podía estar en
desacuerdo.

‘Bueno, todo fue para subir de nivel …’

Cada vez que ingresaba a un calabozo instantáneo, mataba a los monstruos que reaparecían
hasta que ya no pudiese subir de nivel. En un calabozo normal, buscaba en cada rincón por la
última bestia mágica para acabar con él. Y no es que los instigó, pero él había matado a unos
cazadores también.

582
Dios de la muerte, cadáveres, olor de la sangre.

‘No importa cómo se analiza …’

Tal como lo esperaba en primer lugar, parecía que su clase sería Asesino.

El jugador anhela un gran poder, pero sin depender de ningún compañero, construye su
camino con su propia fuerza.

Jinwoo asintió justo al escuchar. Estuvo de acuerdo con el análisis del sistema de él.

‘Desde el principio, nunca he tenido a nadie en quien confiar.’

Aun así, Jinwoo no estaba seguro de por qué el sistema iba a esta profundidad para el análisis
de su personalidad cuando lo único que estaba haciendo era determinar su clase. El sistema
continuó,

Su deseo de gran poder es lo suficientemente fuerte como para llamar a los espíritus que
vagan por el valle de la muerte. A través del ejército de los muertos que seguirán su
comando, usted será capaz de construir su propio camino sin ayuda de nadie.

‘… Ejército de los muertos?

Fue allí cuando Jinwoo se dio cuenta de que algo estaba mal. “¡Espera!”

583
Antes de que pudiera protestar, el sistema utilizó el tono tranquilo de siempre para
retransmitir los resultados.

Su clase es Nigromante.

584
Capítulo 52 – Solo Leveling
¿Qué diablos era esto?

¿Cómo empezaba el mensaje iba tan bien hacia ‘asesino’, y luego girar bruscamente a
‘Nigromante’?

Jinwoo sin comprender contempló los resultados con una expresión atónita. Se frotó los ojos,
pero las palabras no cambiaron.

Su clase es Nigromante.

El mensaje aún flotaba frente a él. Su incredulidad inicial fue seguida por la ira.

‘Ni siquiera toqué la estadística de inteligencia! ¡¿por qué?!’

De todos los cazadores de clase mago, nunca había oído hablar de un nigromante. La primera
vez que despertó como un Rango E, Jinwoo era de una clase de combate. Dejando a un lado
la espada que usó brevemente al principio, había usado exclusivamente una daga hasta ahora,
y las habilidades que obtuvo fácilmente pertenecían a la clase de asesino. No podía haber
imaginado que aparecería una categoría totalmente diferente.

Y pensar que iba a recibir una clase Mágica, no sólo eso, si no la de Nigromante.

Sólo sabía de la clase a través del conocimiento de los videojuegos, pero tenía una idea
aproximada de lo que implicaba la clase Nigromante. Un mago de mal gusto, seguido por un
ejército de muertos vivientes. No importa cómo lo pensase, no le quedaba bien. Jinwoo relajó
su rostro y sacudió la cabeza.

585
‘… Por ahora, vamos a calmarnos’

Incluso si sus pensamientos eran un caos, iba a analizar la situación con calma. Esta calma
era una de las armas de Jinwoo. Tomando un momento, él fue capaz de recuperar la
compostura.

‘Aun así, ¿cómo demonios …’

La negación, entonces la ira. Se sentía como un paciente que había recibido un diagnóstico
terminal, pasando a través de las cinco etapas del duelo.

‘La ira … … ¿Entonces qué fue de la negociación o aceptación?

En esta situación, no había mucho espacio para una aceptación. Si tuviera que elegir los
beneficios de la clase nigromante … Como dijo el sistema, supuso que podría hacer su
propio ejército.

‘El problema es que el ejército estaría compuesto por soldados hechos de huesos y
cadáveres.

Teniendo esto en el mundo real sería voltear la sociedad de pies a cabeza. Cazadores ya eran
objeto de la envidia y el miedo. Imagínese si un cazador llevara un ‘Ejército de los muertos’
alrededor. Olvídense de compatibilidad, no podía imaginar asumir la carga.

Ring ~

¿Le gustaría aceptar la clase?

Si No

El sistema le pidió su respuesta. Oh, gracias a dios.

‘Tengo una elección …’

586
Jinwoo suspiro de alivio. El hecho de que la clase no estaba siendo forzada sobre él
significaba que tenía otra oportunidad. Y si tuviera otra oportunidad, no iba a dudar.

Jinwoo fácilmente rechazó la oferta. “No”.

A continuación, el mensaje preguntó de nuevo.

Nigromante es una “Clase Oculta”.

¿Aun así quiere rechazar?

Era básicamente la misma pregunta, pero él no pudo responder rápidamente tras ser
preguntado dos veces. Esta vez, dudó.

‘Clase… Oculta?’

Sin duda era algo que se podría encontrar en un juego, pero en realidad, no eran cazadores
con habilidades raras.

‘He oído un rumor de que el Maestro del Gremio del Gremio Baekho, Baek Yoonho incluso
tiene la capacidad de transformarse en una bestia mágica’.

Todos los cazadores con poderes especiales trabajaban para grandes gremios y ejercían una
inmensa cantidad de influencia y poder.

“Cuando se dice que una ‘Clase’ es ‘Oculta’, ¿hablamos de esos cazadores con poderes
especiales?

587
Si ese es el caso …

“Esta podría ser una buena oportunidad”

Se imaginó al sistema hablando con él.

“Te estoy ofreciendo la clase nigromante porque sé que quieres un gran poder”.

En ese sentido, el nigromante era probablemente una poderosa clase. De hecho, recordó que
la mayoría de los cazadores con poderes especiales cayeron bajo la clase de apoyo. Por el
contrario, sería un cazador con un poder especial bajo la clase de combate. Poco a poco, su
corazón comenzó a acelerarse.

‘Si tan sólo pudiera probar la clase nigromante, no estaría dudando tanto.’

Pero era un pensamiento sin esperanza. Las cosas no siempre podrían salir a su manera, y
que nunca habían oído hablar de alguien con tales poderes. De hecho, nunca había oído
hablar de los invocadores que luchaban dirigiendo un ejército. Cuando llegó a esa línea de
pensamiento,

‘Espera…’

Jinwoo miró a su alrededor el ejército de caballeros caídos a su alrededor.

¡Esos magos ‘‘!

En cierto modo, los magos con los que luchó durante la misión de avance de clase ejercían
poderes similares a los de un nigromante. Los caballeros eran su ejército.

‘Hmm …’

588
La lucha contra los caballeros que se lanzaron contra Jinwoo sin ninguna preocupación por
sus vidas era molesto. Si él no podía resolver la respuesta luchando, o si las aptitudes para el
combate de los magos no fuesen tan bajas …

‘Lo que estuviese tendido en el suelo ahora no serían esas piezas de metal, sino yo.’

Jinwoo levantó la cabeza. La comprensión llenó sus ojos.

‘Mi aptitud para el combate no es baja.’

Era diferente a estos magos. ¿qué pasaría si el invocador que liderase a un ejército también
poseyese una gran fuerza individual? Sería realmente una pesadilla para sus enemigos.

‘Si pudiera ser así …’

La idea fugaz que era como un sueño para él en el pasado. Incluso podría ser posible para él
solo limpiar un calabozo de rango b y superiores. Jinwoo tragó. Si pudiera seguir
aumentando sus habilidades después de convertirse en un nigromante, naturalmente, el
ejército bajo su mando sería también más fuerte. La sinergia de crecimiento superó su
imaginación.

“No se trata sólo de subir de nivel en solitario.”

Su ejército se estabilizaría con él.

‘Es posible…?’

Un escalofrío recorrió su espalda. Jinwoo dirigió su vista hacia el mensaje flotante.

Tranquilamente esperó su respuesta.

589
 Nigromante es una “Clase Oculta”.
¿Aun así quiere rechazar?

Al contrario de antes, no le presionaba. Jinwoo miró dentro de sus pensamientos,

‘¿Es esto lo que quería para mí?’

Por supuesto, el sistema no respondió.

Después de mucho pensar, Jinwoo tomó una decisión. Si se le estaba dando un poder fuerte,
él aceptaría.
Ya no vaciló.

¿Le gustaría aceptar la clase?

“Si.”

Como a la espera, el sistema lanzó inmediatamente el mensaje siguiente.

Ring ~

Haz aceptado la clase.

590
 En función de los puntos de avance obtenidos, puede avanzar a una clase superior.

Los puntos se calcularan ahora.

Calculando…

Mientras que el sistema calculaba, Jinwoo desenvolvió el envoltorio alrededor de su mano

derecha. Se había cerrado el puño con tanta fuerza que aparecieron ronchas en la palma de la
mano.

“Esto dejará una ampolla.”

Él chasqueó la lengua suavemente. Podría ser atendido con la única gota de una poción de
curación, pero el hecho de que no fue capaz de hacerlo en este lugar era inconveniente.
Cuando regresó el Asesino de Caballeros a su inventario, el sistema sonó.

Ring ~

Jinwoo levantó la cabeza en respuesta.

¡Has superado el límite de tiempo de espera!

Puntos extra serán otorgados.

Puntos extra. Bueno, tenía sentido.

‘No estoy seguro de lo que era el límite de tiempo de espera, pero duró por un tiempo
bastante largo’

Se rió con satisfacción, pero de repente, numerosos mensajes aparecieron ante sus ojos.

591
 No utilizaste la Piedra de retorno instantáneo!

Puntos extra serán otorgados.

Su salud actual es superior al 50%!

Puntos extra serán otorgados.

Haz derrotado a todos los enemigos!

Puntos extra serán otorgados.

Los puntos de avance agregados han superado la cantidad requerida.

Según lo acordado, se le proporcionará una recompensa especial.

~ ~ Ring ring ring ring ~

‘¿Qué?’

El tono de la repetición era penetrante para los oídos, pero el sonido ni siquiera se registró en
la mente de Jinwoo. Su mirada se fijó en dos palabras específicas.

“Recompensa especial?

Recompensa. Y uno “especial”.

592
Las manos de Jinwoo que estaban colocando el Asesino de Caballeros en el inventario se
congelaron, sus ojos miraban el cuadro de mensaje. No podía apartar la mirada. El mensaje
continuó.

Ring ~

Haz avanzado de Nigromante a Monarca de las sombras.

Haz aprendido las habilidades específicas de clase.

Haz obtenido 10 puntos de estadísticas.

Haz obtenido el título, “Aquel que ha triunfado sobre la adversidad”

‘Monarca de las sombras?’

Era un nombre desconocido, por lo que rápidamente abrió su pantalla de estado.

Nombre: Sung Jinwoo

Nivel: 51
Clase: Monarca de las sombras

Su nueva clase se colocó en el lugar apropiado.

593
‘No es Nigromante?’

El sistema no le decía que, dependiendo de los puntos de avance, era posible avanzar a una
clase superior. Y ahora mismo, le dijo que sus puntos de ascenso superaron la cantidad
requerida. Y la clase resultante era “Monarca de las sombras”.

“Así que esta es la…”

¿Recompensa especial del que el sistema habló?

No podía poner en palabras de lo que a continuación fue testigo.

‘…?’

Algo extraño estaba sucediendo ante sus ojos, detrás del mensaje flotante. Un extraño humo
negro se levantaba de los cadáveres de los caballeros que yacían delante de él. No estaba allí
antes cuando hacia la misión de avance de clase. Hace un momento, eran meras piezas de
metal sin un controlador.

Y ahora…

Jinwoo cerró la pantalla de estado y miró a su alrededor. No era sólo uno o dos de ellos.
Todos y cada uno caballeros caídos fueron emitiendo el humo negro.

Es un objetivo posible para la Extracción de Sombra.

Es un objetivo posible para la Extracción de Sombra.

594
 Es un objetivo posible para la Extracción de Sombra.

Cada vez que miraba a un cadáver con el humo negro, aparecía un mensaje, diciéndole que la
extracción era posible.

‘Extracción de sombra?’

No tenía idea de lo que esto significaba. El humo negro casi parecía que se retorcía de dolor.
Se sentía como si estuvieran estirando una mano hacia él, pidiéndole que los rescatara. ¿sería
raro decir que podía oírlos gritando …?

‘Pero.’

Jinwoo estaba seguro. Él sería capaz de salvarlos de su dolor.

‘Extracción de sombra’.

Por favor seleccione la frase de comando para Extracción de Sombra.

‘Tengo que asignar una frase a la habilidad?

595
Después de un breve momento, Jinwoo habló por instinto. “Surge.”
Y con eso-

Uwaaaaaah-

Con un gemido pesado que provenía de algún lugar, las sombras de los caballeros empezaron
a temblar como si estuvieran vivos. Jinwoo miró a su alrededor al ejército caído. Todas sus
sombras se movían. Una mano negra apareció de una de las sombras. A continuación, se
colocó en el suelo y, al parecer sacó a sí misma desde las sombras.

‘Mierda!’

Los ojos de Jinwoo estaban abiertos. Era humano.

Más exactamente, ¡Los soldados tenían una forma humana!

Cubiertos de pies a cabeza con el tono negro armadura, soldados comenzaron a aparecer uno
a uno de las sombras.

‘Esta es una habilidad?’

Antes de que se diera cuenta, varias docenas de soldados habían aparecido.

Haz tenido éxito en la Extracción de Sombra.

La docena de soldados de pie, que lo rodeaban.

596
‘Que es esto…’

Se acercó al soldado más cercano. Primer toque.

Él puso una mano sobre ellos y sintió metal. La armadura no era sólo para mostrar. En
realidad, eran soldados vestidos con armaduras de tono negro, cubiertos con armas.

‘Se ven como una persona.’

Pero ellos no eran humanos.

Él no sintió ninguna fuerza vital saliendo de ellos. Nada de un sonido de respiración o un

indicio de un latido del corazón.

Además de eso. “…”

Jinwoo tragó un grito. Había lanzado una mirada a través de los visores del casco. Dentro
había oscuridad. Tenía la sensación de que iba a ser tragado por ella, Jinwoo lentamente dio
unos pasos hacia atrás.

‘Todos ellos fueron generados desde las sombras?’

Rápidamente se abrió la pantalla de su habilidad. Como el sistema se lo había dicho, hubo

nuevas habilidades específicas de clase en su lista.

Habilidades específicas de clase

Habilidades activas Extracción de Sombra: (Nvl. 1)
Almacenamiento de Sombra (Nvl. 1)

597
Se registró la primera habilidad.

Extracción de Sombra (Nvl. 1)

Habilidad específica de clase Costo de mana: 0

Crear un soldado de la sombra de un cadáver.

Tasa de éxito depende de las habilidades y el tiempo de la muerte de destino.

Máximo de Sombras: 30/30

Extraer y dar forma al mana de un cuerpo sin vida.

Después de leer la explicación de la habilidad, que fue capaz de determinar la identidad de

los soldados negros.

‘… Son los no-muertos.’

Soldado sombra.

Era un monstruo creado a partir de la sombra de un cadáver. Jinwoo tragó.

‘Si estos tipos son realmente mis soldados …’

598
Jinwoo estiró su mano hacia la derecha. Todos los soldados giraron a la derecha. Lo movió
lentamente a sí mismo. Los soldados siguieron su mano y miraron hacia delante. Jinwoo se
puso en medio de sus miradas. Se calmó su corazón y bajó la mano.

Clack
Clack.
Todos los soldados se arrodillaron ante él. Todos se movían de acuerdo a su voluntad. “Ah
…”
Jinwoo expresó su asombro, y las comisuras de su boca se levantaron.

‘Esto es genial.’

599
Capítulo 53 – Solo Leveling
¡Oh cierto!

Una idea cruzó por la cabeza de Jinwoo.

‘No puedo perder ni un segundo más.’

Acababa de ver la potencia de su nueva habilidad. Podría convertir a un monstruo abatido en

un soldado muerto. Si ese fuera el caso, ¡Había un monstruo cerca con el que debería
probarlo! Jinwoo subió a la pila de armaduras que compone el golem. Él fue capaz de ver
toda la habitación de la parte superior.

‘…’

Sus ojos recorrieron toda la habitación y encontraron su objetivo.

¡Lo encontré!

Jinwoo corrió rápidamente hacia la dirección.

¡Paso, paso, paso, paso!

Incluso sin ‘sprint’, llegó de inmediato a su destino.

Trago

Jinwoo contempló el objetivo de extracción y tragó saliva. El cadáver del monstruo estaba
exactamente donde lo había dejado.

‘… Igris rojo sangre.’

600
Mirando el cuerpo sin cabeza medio enterrado en la pared, Jinwoo recordó cuán fuerte fue su
batalla.

Se puso de pie frente a Igris

Hace sólo unas horas, era un enemigo que amenazaba su vida. Pero ahora, el caballero caído
era un ingrediente de primera clase por su habilidad. Afortunadamente, al igual que los otros
caballeros, había un humo negro procedente del cuerpo de Igris.

Es un objetivo posible para Extracción de Sombra.

La cara de Jinwoo se iluminó.

‘Bien.’

Se acordó de la frase de comando. Después de una inspiración, Jinwoo habló en voz baja las
palabras,

“Surge.”

Esa fue la frase de activación que había elegido. Pero la habilidad no se activó.

‘…?’

Jinwoo inclinó la cabeza en confusión y estaba a punto de volver a intentarlo cuando sonó el
sistema.

601
 Has superado el número máximo permitido de las sombras.

Para extraer otra sombra, utilice ‘Cancelar Extracción’ para enviar uno o más soldados
sombra al mundo de nada.

Los soldados sombra enviados al vacío no se pueden invocar de nuevo.

Correcto. El recordó una parte de la habilidad,

Máximo de Sombras: 30/30

El límite de ‘Extracción de Sombra’ era 30. Eso significaba que el número de soldados que
hizo fue exactamente 30 … Jinwoo se dio la vuelta. Los soldados de sombra le habían
seguido y se colocaron en la atención.

“¿Cuándo me siguieron?

Como era apropiado de sus nombres, los soldados sombra se habían movido sin hacer ruido.
De todas formas, para extraer la sombra de Igris, tenía que deshacerse de uno de ellos.

‘Pero…’

Incluso después de conocerlos hace sólo unos momentos, se sentía triste por deshacerse de
uno de sus soldados. ¿Ganó una familiaridad en tan poco tiempo? Con una mirada triste,
Jinwoo escaneó cada uno de los soldados de la sombra. Mientras se movía de uno a otro,
aparecieron sus nombres y niveles.

602
 Infantería de Sombra (Nvl. 1)

Grado normal

Infantería de Sombra (Nvl. 1)

Grado normal

Todos tenían el mismo nombre y nivel.

‘Bueno, supongo que la base era todo lo mismo.’

Sin embargo, lo hizo descubrir tres soldados que no eran de infantería.

‘Esos son…?’

A diferencia de la infantería con armaduras, los tres vestían ropas.

Mago de Sombra (Nvl. 1)

Grado veterano

“Ah.”

Él sabía de donde éstos habían venido. Los tres magos que controlaban el golem de hierro
también se habían levantado bajo su mando.

27. Infantería y 3 magos.’

603
Determinó que el pequeño número de magos tendría que ser mantenido, por lo que Jinwoo
seleccionó la infantería más cercana.

…Lo siento.

“Cancelar Extracción”.

Desaparecer-

El soldado volvió a convertirse en humo y se dispersó en la nada. Ni rastro de el se pudo

encontrar.

‘…’

Jinwoo tomó un momento de silencio por él, luego se volvió a Igris. Que estaba listo. Había
sacrificado un soldado valioso para hacer espacio para Igris, esto debería valer la pena. Es
mejor aprovechar mientras el hierro está caliente. Jinwoo intentó la habilidad,

“Surge.”

En comparación con su anterior intento, la sombra debajo de Igris comenzó a temblar y

moverse como si estuviera vivo. Fue el mismo fenómeno que vio con la extracción de los
otros soldados.

‘¡Está funcionando!’

Jinwoo apretó los puños. Tenía un buen presentimiento sobre esto.

Extracción sombra se ha intentado.

604
 Extrayendo …

¿Cómo se vería Igris cuando se levantase de nuevo? El sudor se reunió en las manos de
Jinwoo.

Sin embargo.

¡Grieta!

Con un sonido de metal rompiéndose, apareció un mensaje,

Extracción de Sombra falló.

“¿Qué?”

2 intentos restantes.

“Uf-”

Él suspiro de alivio después de ver que todavía tenía una oportunidad.

‘Ahora que lo pienso…’

605
La descripción de la habilidad quiso decirle que la tasa de éxito dependía de las habilidades
del objetivo. Al ver que en la acción fue bastante sorprendente. Su primer fracaso de
extracción.
Era como ser golpeado en la cara. Además de eso, había un límite en el número de intentos.

‘Dos intentos restantes …’

Si fracasaba esos 2 intentos, ¿La sombra de Igris regresaría al vacío como el soldado
sacrificado? Jinwoo se estremeció en el peor de los casos. Sacudió la cabeza,

“No seamos pesimistas”

Sé optimista. Si él creyese, tal vez el universo ayudaría. Sintiendo una mezcla de temor y
expectación, Jinwoo trató el segundo intento.

“Surge.”

Sus expectativas eran altas.

¡Grieta!

Extracción de Sombra falló.

1 intento restante.

606
‘…’

Igris era un dolor en el culo mientras vivía, y él era igualmente molesto en su muerte. Pensó
en el peor de los casos de nuevo. Después de la segunda falla, el resultado parecía sombrío.

Uf-

Jinwoo tomó una respiración profunda. Sólo había una oportunidad más. La última
oportunidad. Jinwoo cerró los ojos y organizó sus pensamientos.

‘Sólo podría estar basada en una probabilidad, pero …’

Consideró que tal vez el deseo de poseer la sombra de Igris no era suficiente. Jinwoo abrió
lentamente los ojos. El humo negro procedente de Igris parecía que estaba extendiendo una
mano hacia él, pidiéndole que rescatara al caballero. Los ojos de Jinwoo se enfocaron. Como
si fuese tomar la mano en un rescate, Jinwoo también tendió su mano derecha.

“Surge.”

Sucedió algo que Jinwoo no esperaba. Tampoco se dio cuenta de que sucedió. Pero en ese
momento, la palabra que dijo, hizo eco y vibró con poder.

¡Y siguiendo su orden!

Waaaaah-!

Un grito profundo resonó en algún lugar y un viento frío lo siguió.

‘¿Esto es?’

607
La cara de Jinwoo se iluminó. Se acordó de este fenómeno. Era lo mismo que cuando los
soldados se levantaron.

Aaaaaah-

Como era de esperar, cuando el grito terminó, una mano se levantó de la sombra de Igris. En
el momento en que la mano se colocó en el suelo, apareció un mensaje.

Haz tenido éxito en la Extracción de Sombra.

Jinwoo gritó en celebración.

“¡Bien!”

Apretó los puños. Debido a que había fallado dos veces, el éxito fue aún más dulce. La buena
noticia no se detenía allí,

La voz del monarca logró levantar el espíritu de lucha del caído.

Haz tenido éxito en el fortalecimiento de la sombra!

El nivel de la sombra se iniciará en 7.

‘Fortalecimiento?’

¿Esto significa que no necesariamente comienzan en el nivel 1? Los ojos de Jinwoo estaban
abiertos. A medida que el mensaje aparecía, el caballero de tono negro que se levantó de la
sombra era de nivel 7.

608
“Mhmm!”

Jinwoo ahogó un grito. La forma de Igris era exactamente como la recordaba. El plumaje que
decoraba su casco. El cuerpo de aspecto ágil cubierto de pies a cabeza con una armadura.
Incluso se mantiene el cabo con clase que se había quitado antes de la pelea. La única
diferencia fue que en lugar del color rojo sangre, era completamente negro por todas partes.

Aparte de eso, fue el mismo jefe que había derrotado antes. Casi se podría decir que Igris
había vuelto a la vida.

Sin embargo,

‘…’

En comparación con antes, no había ni una pizca de hostilidad procedente del Igris Renacido.
Se puso de pie en posición de firme, esperando una orden.
Ba ba dum dum

En cuanto a Igris, el corazón de Jinwoo latió vigorosamente. Una sonrisa adornaba su rostro.
Al mismo tiempo, una pregunta apareció en su mente. Jinwoo miró por encima de la cabeza
del caballero.

‘¿Por qué no tiene un nombre?’

??? (Nvl. 7)

Grado Caballero

Curiosamente, aparecieron signos de interrogación donde su nombre debería estar.

‘El grado es diferente también.’

609
Había esperado que fuera más fuerte debido a su nivel, pero había un poco más la diferencia
entre él y los otros soldados. Como si leyera su mente,

Ring ~

Es posible asignar un nombre a los soldados de grado caballero.

El nombre dado se mantendrá hasta que se libere al soldado.

Elija un nombre para el soldado.

‘¿Nombre?’

No estaba seguro al principio, pero luego se dio cuenta de que este soldado tenía su propio
nombre. No sería un problema si él lo llamaba por ese nombre.

Elija un nombre para el soldado.

Como si le pedía para darse prisa, el mensaje estaba parpadeando rápidamente. Jinwoo abrió
la boca,

“Igris rojo sang -…” Espera.

Si se le asignaba un nombre, tendría que llamarlo constantemente por ese nombre. Eso quiere
decir que, si le asignaba el nombre que estaba pensando, siempre tendría que empezar con
algo “rojo sangre”. Se estremeció ante lo patético que sonaba.

610
‘… A cualquier parte.’

Y así, Jinwoo decidió acortar el nombre un poco. “Igris.”

¿Le gustaría asignarle “Igris”?

“Sí.”

En el momento en que lo confirmó, los signos de interrogación en el nombre del caballero

desaparecieron y fueron reemplazados con Igris.

Igris (Nvl. 7)

Grado Caballero

A pesar de que era el nombre original del caballero, ver su nombre oficialmente decorando el
cuadro de información dio a Jinwoo un sentido de orgullo. Era como si la idea de que el jefe
era ahora su soldado se había solidificado.

‘Mi soldado…’

Jinwoo se dio la vuelta.

Los 29 soldados sombra esperaban su mando. En este momento, los números de su ejército
eran pequeños.

611
‘Sólo treinta soldados …’

Podría haber sido porque el nivel de la Extracción de Sombra era demasiado bajo, o porque
su atributo de inteligencia era demasiado bajo. Aun así, Jinwoo estaba seguro de que el
número de su ejército sólo aumentaría en el futuro.

‘Realmente obtuve un ejército.’

Y al contrario de lo que había temido anteriormente, un ejército compuesto de sombras, no

de huesos y cadáveres.

Sólo un problema continuaba. ¿Cómo iba a caminar con estos soldados? Se le dio un dolor de
cabeza imaginar caminando por la carretera con las Sombras de tono negro siguiéndole.

‘Ya sea esqueletos o sombras …’

Seguramente se notaría si estas cosas le rodeaban. No sólo eso … Esta habilidad iba más allá
que el reavivamiento. Si fuese puesto bajo vigilancia especial, la gente incluso le podían
pedir para cancelar la convocatoria.

‘Asociación de Cazadores, la HSD, el jefe, Hyun Gicheol …’

Se imaginó los ahjussis de aspecto militar como un enjambre y se sintió sofocado por el
dolor de cabeza que le seguía. Afortunadamente, tenía otra habilidad.

‘Habilidad.’

Jinwoo abrió la pantalla de su habilidad.

612
 Habilidades específicas de clase

Habilidades activas

Extracción de Sombra: (Nvl. 1)

Almacenamiento de Sombra (Nvl. 1)

Lo único que no había comprobado aún. Almacenamiento de sombra.

Parecía como algo que se utilizaría en situaciones como esta.

613
Capítulo 54 – Solo Leveling

Almacenamiento de Sombra (Nvl. 1)

Habilidad especifica de clase Costo de mana: 0

Absorber los soldados de sombra en la sombra del usuario para su almacenamiento.

Los soldados almacenados pueden ser convocados libremente y reabsorbidos por el

usuario.

Sombras almacenadas: 0/20

‘Como yo pensaba.’

Jinwoo asintió. Antes de que él hubiese comprobado la descripción, había conjeturado que el
“almacenamiento” en su nombre significaba que la habilidad le permitiría gestionar los
soldados de alguna manera. Sin embargo, había una cosa que no esperaba.

‘El límite es …’

El límite del almacenamiento era menor que los límites de la convocación. Mientras que él
podría convocar 30 soldados, sólo podía almacenar 20 de ellos. Eso significaba que tendría
que deshacerse de 10 más.

‘Bueno, eso es una mierda.’

Sería como morder de uno de sus dedos. Incluso deshacerse de un solo soldado fue doloroso,
y ahora tenía que deshacerse de 10 de ellos.

‘Hmm …’

614
Con un peso en el corazón, Jinwoo miró por encima de su ejército. Por supuesto, Igris y los
magos estarían excluidos de la selección. Eso dejaría a la infantería. Él decidió tomar los 10
soldados más lejos esta vez.

‘Lo siento.’

Jinwoo oró brevemente por sus almas.

Shooooo-

Los soldados que seleccionó se convirtieron en polvo y se dispersaron. En comparación con

la primera vez, disminuyó el pesar que sentía. Dicen que el ser humano puede acostumbrarse
a todo.

De todos modos.

Jinwoo miró a los soldados restantes y utilizó ‘Almacenamiento de Sombra’.

En la activación de la habilidad, Igris y los soldados de sombra se derritieron como hielo en

las sombras. Entonces, sus sombras fluían hacia Jinwoo y entraron en su propia sombra.

‘Así que esto es lo que la habilidad entiende por absorción de las mismas …!’

Fue exactamente como se describe por la habilidad; su ejército fue absorbido en su sombra.
Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos. El ejército fue directamente a su sombra.

‘… Incluso después de verlo …’

Jinwoo miró a su sombra con asombro. En ese momento, sonó el sistema.

615
Ring ~

Haz usado todas las habilidades específicas de clase.

El Avance de Clase se ha completado.

Ahora se creará la salida.

‘¿Finalmente …?’

Fue un camino largo y difícil. Jinwoo echó un último vistazo alrededor del calabozo. Las
huellas de combate cubrían la zona.

Caballeros rotos. Paredes agrietadas. El pilar destruido.

Y el que destruyó el pilar, el golem de hierro, era ahora un montón de armaduras rotas. Pero
sus pruebas habían dado lugar a muchas grandes recompensas.
Nueva clase y habilidades. Un poderoso ejército.

Una sonrisa apareció en el rostro de Jinwoo. Se dio la vuelta sin un pensamiento persistente.
El portal al mundo real lo esperaba. Jinwoo lo atravesó.

Volvió al claro en el bosque. Era el mismo lugar desde donde había entrado por primera vez
a la Misión del calabozo. La hora era 5 pm. El sol saldría pronto.

Bien.

Jinwoo miró su reloj y se dio una patada en su mente.

‘Si hubiera sabido que iba a tomar tanto tiempo, debería haber avisado a
Jinah.’ Afortunadamente, había llegado tarde en el pasado debido a las incursiones de la
616
asociación. Jinwoo miró hacia atrás. El portal del cual salió había desaparecido sin dejar
rastro.
‘Eh …’

En cuanto a la limpieza, todo lo que había sucedido se sentía como un sueño. Espera, ¿un
sueño?
No, no hay manera.

Jinwoo miró a su alrededor.

Soldados vestidos de negro de tono lo rodearon. Los soldados sombra se había salido el
momento en que pensaba en ellos en su cabeza.

‘…’

Al principio, pensó en ellos como monstruos. Los soldados sombra.

Monstruos que fueron llamados desde las sombras de los muertos. Si fueran monstruos,
¿Cómo se llamaría el ser capaz de crear y controlarlos libremente? Jinwoo sonrió,

‘Bueno, no importa …’

Ordenó a los soldados entrar en su sombra de nuevo.

El camino a casa se sintió tan fácil como caminar cuesta abajo.

Jinwoo durmió durante mucho tiempo. No podía evitarlo. En el momento en que se había
metido en su cama, el sol ya estaba brillando.

Ring ring ~ ~

617
Lo que lo despertó fue el timbre de su teléfono. Consiguió alcanzarlo con mucha dificultad.
Jinwoo contestó el teléfono con los ojos todavía cerrados.

“Hola…”

Su voz se escuchaba quebrada, por estar cansado.

• “¿Qué … Oppa, ¿Sigues durmiendo? ¡¿Sabes qué hora es?!”

Jinah preguntó con sorpresa desde el otro extremo, por lo que Jinwoo se lo preguntó. “Qué
hora es?”
• “Son las 2 pm!” “Quee?”
Jinwoo gritó lo máximo que pudo a través del telefono. Ella tenía razón.

• “Oppa, recuerdas que tienes que venir a la escuela hoy, ¿verdad?”

Su voz estaba llena de preocupación. Esto hizo que Jinwoo finalmente saliese de la cama.
“¿Cuándo tengo que estar allí?”
– “5”

“Está bien, no voy a llegar tarde. No te preocupes “.

• “Como esperaba de mi hermano! ¡Llámame cuando llegues!” Jinah cortó lindamente

la
Jinwoo se rascó la cabeza y se levantó lentamente. Probablemente podría llegar a tiempo si
se preparaba ahora.

“Aun así, estoy a punto de ir a ver a la maestra de mi hermana menor”

618
Además de eso, iría para la reunión de padres/tutores de una persona en que estaba con sus
estudios secundarios. Dicen que esta era una de las reuniones más importantes de la vida de
un niño.

‘No puedo ir allí luciendo así.’

Se acercó y miró a través de su armario. Un olor a humedad llenó su nariz; no era

exactamente un buen olor. Jinwoo arrugó su frente. Lo más adecuado que encontró fue un
viejo traje que había llevado a su graduación.

‘¿Debería usar esto?’

Lo intentó, pero no encajaba. El traje era demasiado pequeño para su cuerpo.

“Hombre, mi cuerpo realmente creció”

El intentar usar su ropa vieja y decidir no hacerlo era una decisión sabia. El traje parecía que
se estaba a punto de destrozar.

… ¿Y Ahora qué?

Mientras se preguntaba qué podía llevar, los ojos de Jinwoo se dirigieron al cuaderno
bancario que Yoo Jinho le había dado. Contenía los ingresos de los núcleos mágicos de sus
incursiones. Mirando entre el viejo traje y el cuaderno bancario, una sonrisa apareció en el
rostro de Jinwoo.

‘Ha pasado un tiempo. ¿Debería ir de compras?’

Sin embargo, había algo pequeño que tenía que comprobar. Espera, no era pequeña, algo
grande. Jinwoo se quitó el traje y se sentó en su cama y abrió la pantalla de estado.

‘Pantalla de estado.’

619
Una ventana de información lleno de un montón de palabras apareció frente a él.

Estados
Fuerza: 132
Nombre: Sung Jinwoo Nivel: 51
Constitución: 91
Clase: Monarca de las Sombras Título:
Agilidad: 111
Asesino de Lobos (… 1 más)
HP: 11035 Inteligencia: 70
MP: 1022 Sentido: 93
Fatiga: 0 (Puntos de Estados disponibles: 10)
Disminución de Daños físico: 46%

Habilidades Habilidades específicas de clase

Habilidades Pasivas Habilidades activas

-(Desconocido) (Nvl. Max) -Extracción de Sombra (Nvl. 1)
-Espíritu Inflexible (Nvl. 1) -Almacenamiento de Sombra (Nvl. 1)
-Dominio de Daga Avanzada (Nvl. 1)

Equipo
Habilidades activas
-Sprint (Nvl. 2) Casco de Caballero Rojo (S) Collar de
-Sed de Sangre (Nvl. 1) Guardián (A)

-Sigilo (Nvl. 1) Coraza de alto nivel de Caballero (B)

Guante de alto nivel de Caballero (B)
-Puñalada Vital (Nvl. 2) Anillo de alto nivel de Mago (B) Zapatos de
-Lanzamiento de Daga (Nvl. 1) nivel medio de asesino (C)

“Eh …”

Jinwoo hizo una mueca a la pantalla de estado que seguía y seguía.

620
‘Siento que hace tan sólo unos días esto estaba casi vacío’

Eso era cierto. Pero ahora, sólo las habilidades y el equipo habían aumentado
considerablemente. Por encima de todo, lo que lo destacaba era su nueva clase.

Clase: Monarca de las Sombras

Ayer mismo, este lugar estaba decorado con la palabra “ninguno”. Para ser honesto, cada vez
que él abría la pantalla de estado, ese “ninguno” le molestaba. Un cazador que no tenía una
clase era básicamente un vago haciendo huelgas. Al menos, así es como la sociedad los veía.
Así que antes cuando miraba a la pantalla de su estado y veía que no tenía ninguna clase, eso

le tocaba la fibra sensible en su mente. Ahora, no podía ocultar su alegría al ver esa parte de
la pantalla llena de palabras.

“¿Es esto lo que ellos llamaban un complejo de inferioridad?

Por supuesto, “ninguno” en esa sección no quería decir que no tenía trabajo en la vida real.
Aun así, le recordaba su pasado. Otros cazadores limpiaban y ganaban un montón de dinero
sin prestar atención al resto del mundo. Él no era así. Él no podía afirmar incluso con orgullo
que era un cazador. Después de todo, él era un mero Rango E que apenas podía proteger su
propia vida.

“Hola, soy un Cazador de Rango E”

Cada vez que esas palabras salían de su boca, cualquiera que sabía acerca de los cazadores lo
alabaría por su duro trabajo, pero iría a burlarse de él a sus espaldas. Es por eso que no tener
una clase le molestaba, a pesar de lo ilógico que era.

621
Pero ahora que había obtenido una clase, o más bien algo especial. Su trabajo seguiría siendo
un cazador, pero de una manera, había obtenido una clase especial llamado “Monarca de las
Sombras”.

‘Incluso si no era exactamente lo que esperaba …’

Él no se arrepentía. En todo caso, estaba satisfecho. Si no estuviese en su habitación, habría

convocado Igris y los soldados de sombra delante de él. Jinwoo realmente quería probar sus
capacidades en la batalla. ¿Y si pudieran llegar a utilizar el 100% de sus antiguas fuerzas?

‘Probablemente no.’

Pero incluso imaginarlo hizo que su corazón se acelere.

ba ba dum dum

Jinwoo se calmó y detuvo su acelerado corazón. En su cabeza, él creaba simulaciones de su

próxima incursión. Además, esperaba ver la reacción de Yoo Jinho.

Imaginando la cara del joven con los ojos y la boca abiertos, Jinwoo comenzó a reír. Espera.
‘Ahora que lo pienso.’

Si él era capaz de levantar un objetivo muerto, y si ese objetivo no se limita a un monstruo o

una bestia mágica …

‘Debería ser capaz de crear a un soldado de un cazador muerto, ¿verdad?’

Era obvio, pero había evitado la idea porque un ser humano estaba involucrado. Y pensar que
iba a crear a un soldado no-muerto de la sombra de un hombre muerto. Sólo la idea le
sorprendía.

622
Aun así…

“¿Qué pasa si me puedo hacer surgir uno de un Cazador rango A o la sombra de un rango
S?

El poder que obtendría sería más allá de la imaginación. Incluso si el soldado podía ejercer
solo el 50% de sus antiguos poderes, sería suficiente para él para limpiar calabozos de alto
nivel. Su corazón volvió a acelerarse.

¡BA DUM, ¡BA DUM, BA DUM!

Pero Jinwoo negó con la cabeza.

‘Aun así, hacer surgir un ser humano como un no-muerto es …’

No era algo que debería hacer. No importa cuánto aumente sus poderes, quería evitar hacerlo.
A menos que alguien realmente lo mereciese …

“No es que haya una gran cantidad de oportunidades para luchar contra otro cazador”.

Incluso si aparecía una oportunidad, había un problema moral. Los seres humanos no eran
monstruos o bestias mágicas.

Bien.

Por ahora, estaría satisfecho con su ejército.

‘Hice bien en obtener un soldado al nivel de un jefe.’

623
El Soldado de sombra que era el nivel 7 y de grado de caballero. ¿Qué tan poderoso seria?
Jinwoo esperaba ansioso su próxima incursión.

624
Capítulo 55 – Solo Leveling
Mientras miraba a la pantalla con felicidad, Jinwoo notó algo más.

Título: Asesino de Lobos (… 1 más)

‘… ¿Uno más?’

Ah. De pronto recordó que la recompensa de la Misión de Avance de Clase dijo algo acerca
de un nuevo título. Jinwoo comprobó el título oculto.

Aquel que ha triunfado sobre la adversidad

Por cada 1% de HP perdido, todas las estadísticas se incrementarán en un 1%.

Es un título dado a la persona que ha triunfado con coraje contra la adversidad.

‘¡Me gusta!’

Era un título increíble que aumentaría todos sus atributos una vez perdiese vida. El ‘Asesino
de Lobos’ era un título decente por sí solo, ya que aumentaba sus atributos en un 40% frente
a los monstruos de tipo bestia. Sin embargo, su condición hacia que sea difícil ver el
beneficio la mayor parte del tiempo.

‘Si estoy frente a algo más que un tipo bestia, es como si no tuviera un título.’

Y ahora, se había ganado algo que podía usar siempre. Después de pensarlo, incluso tenía
una buena sinergia con el ‘Espíritu inflexible’ pasivo. Sin pensarlo dos veces, Jinwoo cambió
su título.

625
 Título: Aquel que … (… 1 más)

El título no utilizado se ocultaba, pero siempre podría cambiarlo cuando lo necesitase.

‘Siguiente’, Estados.

Había tres recompensas que había recibido después de alcanzar una alta cantidad de puntos
de avance.

El primero fue el avance a una clase superior. El segundo fue el nuevo título.

Y el tercero era puntos de estados.

Estados
Fuerza: 132
Constitución: 91
Agilidad: 111
Inteligencia: 70
Sentido: 93
(Puntos de Estados disponibles: 10) Disminución de daño físico: 46%

626
Había 10 puntos para ser distribuidos. En el pasado, las habría invertido en la agilidad o el
sentido, pero las cosas eran diferentes ahora. Jinwoo puso los 10 puntos en inteligencia. Aun
así, la estadística llegó sólo a 80.

Ring ~

Estados
Fuerza: 132
Constitución: 91
Agilidad: 111
Inteligencia: 80
Sentido: 93
(Puntos de Estados disponibles: 0) Disminución de daño físico: 46%

En comparación con la fuerza o agilidad, era muy ineficiente. Incluso pensó en la estadística
constitución, que había descuidado porque quería aumentar la agilidad. Esa era la cantidad
que Jinwoo había usado para inteligencia.

‘Nunca pensé que estaría utilizando magia.’

Su plan para el momento era invertir cada punto en inteligencia. Sin embargo, Jinwoo no
tenía intención de cambiar su estilo de lucha.

‘Hombre, la otra nueva habilidad se siente como que pertenece a la clase de asesino.’

Era la nueva habilidad que había aprendido durante el combate.

Lanzamiento de Daga.

Él no tenía necesidad de leer la explicación para entender lo que era.

627
 Lanzamiento de Daga (Nvl. 1)

Habilidad activa Costo de mana: 30

-Específico para Daga
Lanza tu daga para infligir daño.

A medida que aumenta el nivel de habilidad, la exactitud y daño aumenta.

‘Como yo pensaba.’

Había luchado como una clase de combate hasta ahora. El hecho de que había ganado una
nueva clase y habilidades específicas, no podía simplemente tirar a la basura su forma de
lucha. Por ahora, él usaría las habilidades de sombra como soporte y continuaría ejerciendo
la daga.

‘Al menos, hasta que mi inteligencia sea lo suficientemente alta’

Una habilidad de combate excepcional, apoyada por el ejército de sombras. Su meta antes de
recibir la clase se mantuvo sin cambios.

‘La única diferencia es …’

Los soldados sombra parecían más útiles de lo que pensaba. No creía que era posible
subordinar un monstruo de nivel jefe.

‘…Aun así.’

Si él se dedicaba únicamente a esas nuevas habilidades, las habilidades de daga específica

que había obtenido serían desperdiciadas. Además de eso, acababa de comprar el Asesino de
Caballeros.

628
‘Si hubiera sabido que iba a tener una clase de mago, me hubiese comprado una plantilla o
algo así.’

Por supuesto, si hubiera hecho eso, no podría haber sido capaz de terminar la misión de
Avance de Clase.

Jinwoo cerró la pantalla de estado. Ya había memorizado toda la nueva información.

‘Oh, mierda, el tiempo.’

Habían pasado 20 minutos. Jinwoo se rascó la cabeza.

‘Es tiempo de salir, supongo.’

Jinwoo sonrió. El poder de los atributos no brillaba solo en la lucha contra bestias mágicas.
Cuando él se concentró, el tiempo fluyó más lento. Más exactamente, Jinwoo había
acelerado. Abrió la puerta y salió de su habitación.

Se duchó. Secó. Puso la ropa. Tardó 3 minutos.

Podría haberlo hecho más rápido, pero se sentía como si el apartamento desgastado no sería
capaz de soportar su máxima velocidad.

‘Mi cabello todavía está húmedo.’

Sin embargo, él se había ahorrado unos 20 minutos, así que no había necesidad de
apresurarse. Jinwoo estaba a punto de salir cuando se dio cuenta de que se olvidó algo.

Sus llaves.

629
Las llaves estaban en la parte superior de la mesa. Cualquier otro día, habría caminado por la
molestia de agarrarlos. Hoy en día, solo extendía una mano hacia ella.

‘¿Dónde más podría usar esto?’

¡Manos del Soberano!

La llave se deslizó lentamente sobre la mesa, luego se disparó en dirección de su mano como
si fuese atraído por un poderoso imán. Jinwoo cogió la llave y sonrió. Después de haber
terminado todos los preparativos en un instante, Jinwoo salió de su casa mientras silbaba.

El primer lugar que visitó fue el banco. Tenía curiosidad de cuánto se había ganado a partir
de los núcleos mágicos.

‘Estuve demasiado ocupado para comprobarlo’

La gestión de los núcleos mágicos se dejaba al líder del grupo, Yoo Jinho. El joven le había
dicho que había vendido todos los núcleos mágicos después de las incursiones de cada día.
Los fondos fueron depositados en el cuaderno bancario que Jinwoo sostenía. Sin embargo, no
mencionaba las cantidades reales en cuestión.

‘Que ese joven Jinho. Él era muy bueno en la presentación de informes y en todo lo demás.
Supongo que en realidad no tenía un interés en el dinero ‘.

Tal vez debido a las circunstancias de su vida, el joven probablemente tenía poco interés en
los asuntos financieros. Sus temas de conversación giraban principalmente en torno a las
celebridades, incursiones, música y películas. Bueno, “conversación” en su mayoría
implicaba a Yoo Jinho hablando mientras Jinwoo solo asentía en silencio.

‘Hmm, también …’

630
Cuando Jinwoo pensó de nuevo en los tiempos que pasó con Yoo Jinho, ese charlatán nunca
había hablado de su familia. Era extraño.

Antes de que Jinwoo podría darle más pensamiento a ese tema, llegó a la recepción.

‘De todos los días …’

Los cajeros automáticos estaban llenos.

Cansado, Jinwoo agarró un número y esperó. Pronto, fue llamado y se fue hasta el mostrador.
“Hola.”
La empleada del servicio tenía un pelo corto y una sonrisa brillante. Le preguntó
amablemente, “¿Cómo puedo ayudarle el día de hoy?”
“¿Puedo obtener alguna ayuda con esto?” “Por supuesto.”
La empleada tomó el cuaderno de las manos de Jinwoo con una sonrisa. Mientras esperaba,
Jinwoo miró a su alrededor. A pesar de que era un día de la semana por la tarde, había
inusualmente muchas personas. Mientras que él estaba viendo la gente, la empleada del
banco tomó un vistazo a la libreta de depósitos de Jinwoo y se sorprendió.

‘¡Santo Cielo!’

[Balance de cuenta: 1.482.920.000]

Volvió a leer cuidadosamente el número, contando los ceros; era sin duda más de mil
millones. Y la cantidad no era ahorro de toda una vida. El historial de transacciones mostró
que todo eran de la última semana.

‘Él es tan joven, ¿cómo podría …?’

Ella había pensado al principio que Jinwoo era un estudiante universitario que estaba
ejecutando quehaceres para su madre. Ahora, ella se quedó mirando al hombre con un

631
aspecto totalmente diferente. Con mucho cuidado, le hizo una pregunta con un ligero temblor
en su voz.

“¿Entonces, ¿A qué te dedicas?”

Al darse cuenta de cómo sonaba su pregunta, la empleada tuvo vergüenza y apartó la mirada
con sus mejillas sonrojadas.

“Soy un cazador.” “Ah …”

La empleada asintió. Los rumores eran ciertos.

‘He oído que los cazadores ganan mucho dinero.’

Y pensar que sería así de mucho. De repente sintió una vergüenza a su trabajo de oficina
normal. Hasta unos momentos, Jinwoo era sólo un cliente como cualquier otro. Ahora, se dio
cuenta de que vivía en un mundo diferente.

‘Él es probablemente un cazador con un alto rango’

Que ganasen tanto dinero. Esta era la primera vez que había conocido a uno. La idea le hizo
acelerar su corazón. Un joven como él, con más de mil millones en efectivo sería
considerado como un VIP en ese banco. Y si él era un cazador por encima de eso, sería un
VVIP. No quería dejar pasar la oportunidad. La empleada comenzó a apegarse a su mandato
de formación,

“Hay un nuevo producto para los clientes VIP en nuestro banco”

Su sonrisa de uso comercial se había convertido en una genuina; sus ojos estaban fijos en
Jinwoo.

‘Oh, es …’

632
El hombre parecía que había salido de su casa a toda prisa, sin preocupaciones usando ropa y
el pelo sin estilo todavía ligeramente húmedo. Se dio cuenta de que probablemente vivía una
vida muy ocupado y tomó un tiempo valioso para venir aquí. Por un hombre tan capaz (en su
cabeza) como él, su corazón latía un poco más rápido.

“Ha sido muy populares entre los clientes. ¿Le gustaría quizás invertir en ella?”

Pero Jinwoo tendió una mano. “No, estoy bien.”

“Ah bien.”

No podía ocultar la decepción en su voz. Mientras pensaba como podría seguir una larga
conversación, Jinwoo se levantó apresurado.

“Gracias por tu duro trabajo.”

Haciendo caso omiso de la mirada de la empleada en la parte posterior de su cuello, él salió

del banco. En el momento en que salió, suspiro de alivio.

“Uf-”

Se había dado cuenta del cambio en sus ojos después de que reveló que era un cazador. Las
miradas de los demás. Y su interés. Era algo normal para otros cazadores, pero no a Jinwoo.

‘Supongo que tendré que acostumbrarme a eso.’

Una vez que tomase la segunda prueba y obtuviese un alto rango, la atención en él se
doblaría. Había oído decir que los cazadores incluso tenían su propio grupo de fans y los
paparazzi.
Mirando hacia arriba, vio un cartel en la parte superior de un edificio con un anuncio; el
modelo era un famoso cazador. Antes de los tiempos de los portales, hubiera sido un atleta o
una celebridad. Ahora, los cazadores recibían el amor de las masas. Jinwoo podría llegar a

633
ser quien estuviese ahí. Hoy en día, las únicas personas a quienes les disgustaban los
cazadores eran las compañías de seguros.

‘Bueno, de todos modos.’

Después de dejar el banco, Jinwoo finalmente fue capaz de comprobar sus ingresos. Él estaba
muy sorprendido.

‘1.482.920.000 … !!!’

Los ingresos procedentes de 9 incursiones era casi mil millones y medio. Era un promedio de
160 millones de wons por Calabozos de Rango C. Teniendo en cuenta los Calabozos de
rango C con Hwang Dongseok que pagó 180 millones, determinó que aproximadamente los
portales de rango C Gates daban 150 ~ 200 millones cada uno.

‘Bueno, cualquier empleado se sorprendería después de mirar esto.’

634
Capítulo 56 – Solo Leveling
Después que Jinwoo terminó la misión de comprobar su saldo de la cuenta, él fue a buscar
provisto de un traje e incluso tuvo el tiempo para obtener un corte de pelo en un salón
cercano.

“Hmm.”

Era una persona completamente diferente que cuando había salido de la casa.

‘El dinero realmente es bueno.’

Jinwoo se detuvo junto a un escaparate y comprobó su nueva imagen en el reflejo. Esto debe
ser lo suficientemente bueno.

“Por lo menos, no voy a dar una mala impresión.

Miró la hora. Era las 04:20. ‘Dijo que debo estar allí a las 5.’ Lo haría en el tiempo.
“¡Taxi!”

Se detuvo un taxi y llegó a la escuela con tiempo de sobra. Vio a Jinah esperando por él en el
frente.

“Sung Jinah.”

Su hermana pequeña no se dio cuenta que se había acercado y saltó. “Oppa?”

Jinah se le quedó mirando como un ciervo a los faros. “Disculpa, ¿Eres realmente Sung
Jinwoo-ssi?”
“¿No reconocés a tu propio oppa?”

Jinah miró de arriba a abajo a su figura y exclamó: “Bueno, ¡Pareces una persona
completamente diferente!”

635
“¿Creías que iba a conocer el maestro de mi dongsaeng con Pijamas y zapatillas?” “Guau…”

Jinah no podía cerrar la boca.

“Tu mandíbula se va a caer. Voy por delante “.

Jinah estaba demasiada sorprendido para guiarlo, por lo que Jinwoo tomó la delantera. Era un
estudiante de aquí hace 5 años. La estructura era familiar para él. Él sabía que la reunión iba
a pasar en una sala de conferencias y no en un aula, así que se dirigió en esa dirección. Su
ritmo era rápido.

“O-oppa! ¡Espérame!”

Jinah trotaba rápidamente detrás de su hermano. “Hola profesor.”

“Hmm? Oh hola.”

En el camino, saludó a varios maestros. Cada uno de ellos se le quedó mirando mientras
caminaba.

‘¿Quién era ese?’

‘¿Es que era un alumno? Creo que no había estudiantes como ese en nuestra escuela ‘.

‘¿Es un nuevo maestro?’

Los maestros no fueron los únicos que giraron sus cabezas. “Whoa, guapo.”

“¿Quién es ese?”

636
“¿No es Jinah la que está junto a él?”

“Debe ser su hermano. Wow, es tan genial “.

Un cuerpo musculoso y un traje de moda. Incluso una persona de aspecto normal lo seguiría
con sus ojos. Bueno, Jinwoo era completamente desinteresado.

‘…’

Susurros de los estudiantes entraron por un oído y salían por el otro para él. La que estaba
escuchando era Jinah. Ella agudizo sus oídos y escuchó los susurros de sus compañeros
estudiantes, luego siguió a su hermano y lo golpeó con el codo.

“Wow, ~ eres muy popular Oppa” La ignoró la primera vez.

“Oppa no tienes una novia, ¿verdad?” La ignoró la segunda vez.

“Puede tu linda hermanita presentarte a alguien?” Le pellizcó las mejillas la tercera vez.
“No perdemos el tiempo.” “L-lo siento.”
Jinwoo la soltó y se frotó la mejilla roja.

“Tch, sé que está disfrutando de todo esto …”

Habían llegado. Jinah giró con broche de oro y luego hizo un gesto. “Oppa, es aquí.”
Jinwoo estaba a punto de entrar, y luego se volvió a Jinah. “¿Que pasa contigo?”
“Esto es sólo para los padres/tutores y maestro. Estoy aquí sólo para verte fuera “.

637
Ah, claro, Jinwoo se acordó de su situación en el último año de los estudios secundarios. En
ese momento, nadie había venido por él.

‘Madre ya estaba teniendo dificultades para moverse en aquel entonces.’

Después de que ella se enfermó, su madre tuvo que ser hospitalizada rápidamente. No
queriendo esforzar su cuerpo débil, Jinwoo no le dijo acerca de la reunión con los
padres/tutor. Tuvo que soportar el ser molestado por su maestro durante un tiempo debido a
eso. Al recordar esa experiencia, se dio cuenta de por qué Jinah estaba nerviosa cuando le
preguntó por su tiempo. Se dirigió a su hermana con una sonrisa,

“Te quedarás hasta tarde hoy también, ¿verdad?” “Sí, puedes irte a casa sin mí.”
“Bien.”

Acarició su cabeza antes de que pudiera reaccionar, echando a perder su cabello. “Estudia
mucho.”
“Ah maldición, no hagas eso.” “Te veré en casa.”
Jinwoo entró en la sala de conferencias con una sonrisa. Jinah arreglaba su cabello, mientras
hacía un puchero.

“¿Hasta cuándo me trataran como una niña …”

Bueno, no era como si lo odiase. Miró a su alrededor, preocupada de que alguien podría
haberlo visto. Después de confirmar que no había nadie alrededor, ella saltó hacia su salón de
clases.

Si tuviera que describir su primera impresión de la maestra de Jinah en una frase …

‘Hmm …’

Parecía una persona virtuosa.

638
“Usted debe ser el hermano mayor de Jinah.”

Ella era una profesora de mediana edad de aspecto inteligente. Alguien cuya sonrisa brillante
hacía que la otra persona se sienta cómoda. Conociendo las circunstancias de su hogar, ella
no puso en duda la presencia de Jinwoo en absoluto para la reunión de padres/tutor.

“Me complace el conocerte. Soy maestra de Jinah. No me di cuenta que Jinah tenía un
hermano mayor tan atractivo, hoho “.

En su atrevido, pero agradable saludo, Jinwoo inclinó la cabeza.

‘No me acuerdo de ella de cuando yo estudiaba aquí.’

Debían haber contratado una nueva maestra después de haberse graduado. Dicen que la
primera impresión era muy importante. Después de su saludo, fue capaz de relajarse un poco.

‘Ella es muy respetuosa con alguien mucho más joven como yo.’

Al parecer, el último año de su hermana pequeña no se vería afectado por un mal maestro.
“Por favor tome asiento.”

Hizo un gesto hacia una silla. Jinwoo se sentó y encaró a la profesora a través de un amplio
escritorio.

“No creo que haya que preocuparse por Jinah.”

Hablaron de los asuntos promedios para una reunión de padres/tutor. La conversación

continuó con un buen estado de ánimo durante algún tiempo. Debido a que Jinah era una
estudiante modelo, su maestra no tenía nada más que cosas buenas que decir.

639
“Usted es consciente de que Jinah quiere ir a una Universidad de medicina, ¿verdad?” “Sí.”
El maestro leía el perfil de Jinah.

“Sus resultados de las pruebas fueron buenas, y sus calificaciones en general son excelentes.
Ella debe ser más que capaz de entrar en una buena escuela. Así que por favor no ponga
demasiada presión sobre ella “.

Jinwoo asintió solemnemente. La cara de la maestra estaba llena de expectativas para Jinah.
A decir verdad, muchos profesores de aula estaban llenos de estrés debido a las calificaciones
de los estudiantes. Después de todo, los últimos años de un estudiante en los estudios
secundarios determinarían el curso de sus vidas.

“Y es por eso que la mayoría de los maestros querían evitar la enseñanza en la tercera edad’

Había oído que algunos maestros tuvieron que ser forzados en el acto. Con esto en mente,
estaba claro que la maestra de Jinah era alguien con pasión por el trabajo. Como guardián de
Jinah, Jinwoo estaba muy agradecidos por esto.

La reunión fue llegando a su fin después de 15 minutos. “Y entonces…”

Jinwoo estaba a punto de levantarse, pero entonces la maestra dijo con cuidado, “He oído que
el oppa de Jinah era un cazador.”
Sus ojos se habían vuelto repentinamente serios. Jinwoo se dio cuenta de que algo estaba
pasando.

“Sí lo soy.”

“¿Si … Jinah tuviese un despertar, La dejaría convertirse en cazador?” “Absolutamente no.”

Nunca.

Jinwoo respondió con firmeza. Él no tuvo que pensar en ello. La expresión de la maestra se
oscureció.

640
“Como yo esperaba…”

Cuando Jinwoo la miró con desconfianza, la maestra continuó con vacilación, “Si no es
mucha molestia, ¿puedo pedirle un favor?”
Jinwoo asintió.

“Si es algo que pueda hacer …”

Oiría por lo menos. La mujer era la maestra de Jinah; no quería a agriar su relación desde el
principio. Ante el temor de que iba a cambiar de opinión, la maestra habló rápidamente,

“Uno de las estudiantes de aquí tuvo un despertar recientemente. Ella está pensando en la
deserción y empezar a trabajar como cazador. Ella ha faltado desde hace algún tiempo “.

‘Ah’.

Era una ocurrencia común. Las personas que recientemente recibían su despertar ignoraban
el sentido común y se lanzaban a la profesión de Cazador. A pesar de no saber lo que el
trabajo realmente implicaba, lo hacían con orgullo por el hecho de que eran diferentes de una
persona ordinaria. Incluso si fueran un ser despertado, y asumiesen el título de un cazador,
ganar cantidades que cambiarían su vida era difícil.

El profesor suspiró profundamente,

“Si esto sigue así, la escuela no tendrá más remedio que tomar medidas. Quiero evitar eso si
es posible. Incluso si usted es un cazador, ¿No cree que debería al menos tener un diploma de
estudios secundarios?”

Jinwoo asintió con la cabeza. En la respuesta positiva, la cara de la maestra se animó un

poco. “¿Podría, por favor convencerla de que por lo menos considerase el graduarse?”
La maestra sonrió suplicante. Jinwoo hizo una pregunta por curiosidad,

641
“Esa estudiante, ¿cuál era su rango?”

“Por lo que he oído … era el rango más bajo …” Rango E.

‘… Ella no va a sobrevivir por mucho tiempo.’

Jinwoo chasqueó la lengua dentro de su cabeza. Incluso acaba de entrar en un calabozo que
requiere una amonestación en ese rango. 9 de cada 10 veces, entrar en un calabozo con
actitud despreocupada surgido de la arrogancia daba lugar a quedar discapacitado o morir. El
hecho de que una chica que tuviese la edad de su hermana podría tener ese destino pesaba
sobre Jinwoo. Sin embargo, sabía que era su decisión. Nadie la había obligado a hacerlo. Es
lamentable, pero no quería tomar un tiempo valioso de su agenda para interferir con la
elección de otra persona.

“No estoy seguro de si podría incluso convencerla”

A la gente como que no les gustaba que les digan qué hacer. Y así, Jinwoo decidió rechazarlo
y comenzó a levantarse. Pero la maestra continuó:

“Su nombre es . Jinah debe conocerla “.

Cuando oyó el nombre de la estudiante, Jinwoo no pudo levantarse. Pidió una confirmación,
“Maestra, ¿cuál era su nombre?”
“Es . ¿La conoces?” “…”
Qué mundo tan pequeño.

‘Eh …’

Jinwoo estaba palabras. A la misma hora.

Residencia Personal del Presidente de Construcciones Yoojin: Yoo Myunghan. Desde la
mañana, coches caros y lujosos hicieron su aparición en la casa.

642
Todos ellos habían llegado por la misma razón.

Era para el servicio a la memoria del presidente fundador de Construcciones Yoojin, Yoo
Byungcheol. Fue el padre #1 de Corea y un hombre de negocios, Yoo Myunghan el
primogénito del hombre se aseguró de cancelar todas sus citas, no importaba lo ocupado que
estaba, y se hacia cargo del Servicio en memoria de su padre todos los años. Como prueba de
la feroz actitud y la influencia del hombre, todo el clan Yoo se reunía como uno en este día.

Un cierto presidente de la firma de inversión. Una cierta presidente de la compañía

farmacéutica. El propietario de un determinado centro comercial. Los miembros del clan Yoo
estaban llenos de cabezas prominentes de diferentes sectores empresariales. Incluso sus hijos
eran las élites entre las élites. Excepto uno.

Una persona, sin que así se lo indicase, se encontraba en un rincón en silencio, actuando
como si no existiera.

Era Yoo Jinho.

‘Aburrido.’

El joven deseaba que toda esta ceremonia acabase pronto. Corriendo a través de calabozos
con Hyungnim era cien veces, no, mil veces más divertido que esto.

‘Me pregunto qué es lo que Hyungnim está haciendo en este momento?’

Ahora que lo pensaba, no podía imaginar cómo Jinwoo pasaría su día libre. Jinho pensaba
con los brazos cruzados sobre cosas al azar mientras descansaba su bebida, cuando una voz
que no quería escuchar habló desde detrás de él.

“Oye.”

643
¿Quién más podría ser? Incluso a primera vista, se podría decir que el dueño de la voz era un
hombre de talento. Exudaba el aura de una élite. El uso de gafas de clase alta. Una altura
perfecta.

Era el hermano mayor de Yoo Jinho, Yoo Jinsung. El primogénito de Yoo Myunghan. El
heredero que controlaría Construcciones Yoojin algún día.

El hombre se puso justo delante de su hermano más joven y se quedó ahí.

“Debes levantarte y saludar a los parientes. ¿Por cuánto tiempo vas a actuar como un niño
pequeño?”

“…Lo que sea.”

“Sabes que tus acciones indecorosas únicamente mancillan el nombre de nuestro padre.”

Las palabras de Yoo Jinsung no tienen ni una pizca de amor fraternal en ellos, sólo un
desprecio absoluto de subestimar a alguien. Por supuesto, Yoo Jinho también tenía poco
amor por su hermano, pero no se atrevía a pronunciarlo.

“…”

Su hermano se parecía a su padre en muchas maneras, después de todo. Era un genio entre
genios que estaban en la parte superior de la clase en todas las materias y sus calificaciones
eran sólo la punta del iceberg. Una vez que se graduó, rápidamente comenzó a trabajar con su
padre, Yoo Myunghan, en diversos sectores de negocio y producía grandes resultados.
Comparado con él, Yoo Jinho no tenía nada que mostrar por sí mismo. Incluso la universidad
era solo entrar con la ayuda del nombre de la familia. Cada vez que se ponía de pie al lado de
su hermano, Jinho sentía ser reducido a la nada.

“…”

644
“Patético.”

El hermano mayor frunció el ceño, por lo que el más joven bajo la cabeza. Rápidamente se
dio la vuelta y se alejó.

“Estimado Tío!”
“Oh, es Jinsung. ¿Cómo estás?”

Yoo Jinho fue capaz de levantar la cabeza, finalmente, después de que Yoo Jinsung se había
alejado. Esta era la razón por la que odiaba volver a casa. Si sólo no fuese el funeral de su
abuelo … Mientras Yoo Jinho suspiraba varias veces para sí mismo, otra voz familiar vino
de detrás de él.

“Wow, realmente odio ese tipo”.

Yoo Jinho se dio la vuelta. Era su primo, un año mayor que él, Yoo Soohyun.

645
Capítulo 57 – Solo Leveling
“Hombre, ¿Has oído la forma en la que habla? Él es realmente como … Eh “.
Yoo Soohyun se acercó por detrás de Yoo Jinho y le dio un golpecito en el hombro. Ella
imitó burlonamente los gestos de Yoo Jinsung,

“Miren a mi patético hermano pequeño. Bla, bla, bla.” Yoo Jinho no pudo evitarlo y se echó
a reír.

“Pft, para. No estoy de humor para bromear “.

“Tan patético, tsk tsk”.

“Jajaja, basta!”

Debido a su cercana edad, los dos primos habían crecido como amigos. Yoo Soohyun rodeó
al joven y se puso delante de él.

“¿Por qué dejas que te moleste así?”

“¿Qué otra cosa puedo hacer?”

“Acabaste de pasar por un despertar. No me digas que no puedes ganar contra un humano
ordinario como él “.

“¿Y qué? ¿Quieres que lance un puñetazo sobre mi hermano mayor o algo?”

646
“Bueno…”

Yoo Soohyun tímidamente cerró los labios. Se imaginó el castigo que Yoo Jinho recibiría de
su padre si alguna vez golpease a su hermano mayor … Era un pensamiento aterrador. Por
supuesto, se entendía los sentimientos de Yoo Jinho; cómo no podía hacer nada más que
tomar el abuso de Yoo Jinsung. Miró en la dirección en la que Yoo Jinsung había ido.

“Es bueno saber que sigue siendo un idiota.”

En el clan Yoo, ella era la única otra persona que no le gustaba Yoo Jinsung tanto como a
Yoo Jinho. Ella sabía la verdadera cara del heredero, oculta debajo de su cara llena de
inteligencia. Mientras tanto, Yoo Jinho no se unió a ella para insultar a su hermano. No era
porque tuviese algún amor fraternal o respeto por él. Era porque enfrentar a su hermano
mayor de frente y no sólo susurrando por su espalda. Tomando nota de su silencio, Yoo
Soohyun preguntó con cuidado,

“Ese plan … ¿Todavía planeas seguir con él?”

“Hmm?”

“Tu plan de convertirte en Maestro de Gremio antes que ese hombre.”

Yoo Jinho respondió con una sonrisa. ¿Quién lo creería? Se agradecería que lo único que
hiciesen fuese reírse. Y pensar que iba a pensar en competir contra su hermano. Aun así, se
había ganado una carta de triunfo, su “Hyungnim”; su objetivo se hizo mucho más real
gracias a Jinwoo.

‘Si yo puedo obtener la licencia Maestro de Gremio…’

Podría incluso ponerse al mismo nivel. No, tal vez él realmente podía ganar. En cuanto a los
ojos de Yoo Jinho se llenaron de determinación, Yoo Soohyun se llevó las manos a las
caderas y habló firmemente,

647
“Incluso si muero, nunca voy a ir a trabajar para ese hombre. Pero la verdad es que no quiero
pelearme con tu padre, por lo que debes de tener éxito “.

“…Gracias.”

Esta era su manera de animarlo en su objetivo. Yoo Soohyun en sus días fue una famosa
actriz infantil, y ahora, trabajaba como una modelo igualmente famosa. Pero había algo muy
especial acerca de ella en el clan Yoo. Era algo que tenía en común con Yoo Jinho, pero al
mismo tiempo, algo completamente diferente.

Yoo Soohyun era una cazadora de Rango A.

Incluso dejando a un lado el hecho de que ella era una joven de un chaebol, muchos gremios
querían reclutarla. Pero la joven había rechazado todas las ofertas y simplemente continuó su
trabajo como modelo. Por desgracia, una oferta llegó a ella que no pudo rechazar.

Le habían preguntado si quería convertirse en uno de los miembros fundadores del gremio de
Yoojin. Era una oferta, no, una orden del Presidente Yoo Myunghan. No podía ignorar las
palabras del patriarca del clan Yoo, pero detestaba la idea de trabajar bajo Yoo Jinsung. Así
Yoo Soohyun era tan problemática como Yoo Jinho. No parecía particularmente fiable, pero
tendría que poner su destino en sus planes.

vibrar- vibrar-
Yoo Soohyun oyó su teléfono vibrando y le preguntó: “¿Vas a recoger eso?”
“Oh.”

Estaba perdido en sus pensamientos y no se había dado cuenta de que alguien lo estaba
llamando. Reconoció el número inmediatamente.

[Hyungnim]

648
La cara de Yoo Jinho inmediatamente se iluminó, dejando atrás el estado de ánimo sombrío
que había mantenido a lo largo de este encuentro familiar.

“¡Hola, Hyungnim!”

Él respondió con una amplia sonrisa.

“¡Sí! Sí, Hyungnim. No, no, no puedo hacerlo. Sí, voy a estar ahí, Hyungnim “.

Yoo Jinho puso fin a la llamada. Yoo Soohyun se interesó por su actitud que hizo un giro de
180 grados.

“Que? ¿Quién era ese?”

Sin embargo, Yoo Jinho no tenía el tiempo para explicar. ¡Su Hyungnim le había pedido un
favor! Quería salir rápidamente, para ahorrar cualquier segundo.

“¡Te diré después!”

Yoo Soohyun se quedó mirando al joven trotando a la distancia con la cabeza inclinada.
“¿Por qué se ha puesto tan feliz?”
Yoo Jinho siempre había pasado el tiempo con los hombros hundidos durante estas reuniones
familiares, pero algo en él había cambiado ahora.

“…Que extraño.”

Definitivamente ella planeaba sacarle la información más tarde.

Mientras tanto, Yoo Jinho buscó a su padre. Sería la hora de la cena pronto. Una rara ocasión
en que todo el clan se reunían para una comida, nadie se atrevería a salir sin el permiso de su

649
padre. Miró a la izquierda y la derecha, Yoo Jinho encontró a su padre en una conversación
con algunas personas en la distancia.

Una cara tan feroz como un tigre. Una personalidad estricta que rara vez sonreía. Para Yoo
Jinho, siempre era difícil acercarse a su padre.

‘Hombre, yo ni siquiera hable con él todavía.’ Estaba nervioso, pero el joven se armó de
valor. ‘Se lo prometí a Hyungnim.’
Calmó su respiración, y luego se acercó lentamente a su padre. Incluso en esa corta distancia,
quería dar la vuelta muchas veces, pero continuó su curso. Yoo Jinho llegó frente Yoo
Myunghan.

“Padre…”

Se detuvo a una distancia lejana para una charla padre-hijo. Yoo Myunghan dirigió su mirada
hacia su hijo.

“Qué ocurre?”

Al leer el estado de ánimo, la gente que estaba hablando cerca se alejaron. “Padre, ¿Me
permite retirarme por un momento?”
Apenas había ninguna fuerza en la voz de Yoo Jinho. “Voy, voy a estar de vuelta para la
cena.”
“…”

Yoo Myunghan parecía que estaba a punto de reprender al joven, pero solo suspiró y dio
permiso.

“…Adelante.”

La cara de Yoo Jinho se iluminó en una sonrisa. Se inclinó ante su padre. “Gracias Padre.”

650
Entonces, el joven desapareció rápidamente de la habitación. Yoo Myunghan quedó mirando
a su hijo con una expresión endurecida. Su esposa se acercó a él,

“Estimado, tenemos noticias de Viena.”

Era una noticia que estaba esperando. Yoo Myunghan se volvió hacia ella con interés, “Y los
resultados de la competencia?”
“Ella ganó. ¿De quién crees que es hija?”

Una leve sonrisa apareció por un breve instante en el rostro de Yoo Myunghan, pero
rápidamente desapareció.

“Mm. Cuando regresará a Corea?”

“Ella dice que está demasiado ocupada con la escuela y se hará de tiempo en las vacaciones.”
Yoo Myunghan frunció el ceño.
“No importa lo ocupada que esté, le dije que no hay que olvidarse del funeral.” “Oh querido,
los niños en estos días no les importa este tipo de cosas.”

Yoo Myunghan chasqueó la lengua. Su esposa arregló su corbata y continuó con amor,

“Sabes querido, debes darle a Jinho más atención.”

“No esto otra vez … Un tigre debe criar a un tigre, no a un gatito”.

“Tigre o un gato, es un niño al que di a luz. Tu hijo, lo sabes “.

“Hum …”

“¿Sabías? Desde que se graduó de la secundaria, hoy fue la primera vez que nuestro niño
sonrió delante de usted?”

651
¿Era cierto? Yoo Myunghan volvió su mirada hacia la dirección Yoo Jinho ya se había
retirado. El interés en sus ojos desapareció rápidamente. El hombre no era de los que se
centraban en asuntos triviales.

“Probablemente tiene una novia. Otros están esperando, vamos “. Sede de la Asociación de
Cazadores.
Un empleado estaba realizando una revisión de rutina en todas las máquinas. Actualmente
estaba mirando a un dispositivo de medición de potencia mágica portátil.

“¿Qué sucede con esto?”

El contador que debería haber sido fijado en cero estaba subiendo y bajando sin parar.
Parecía que el dispositivo estaba roto. Sin embargo, el empleado no estaba preocupado.
Incluso los dispositivos alimentados de magia se rompían de vez en cuando, al igual que
cualquier otro dispositivo.

“Hey Kim.”

“Señor.”

Su subordinado no tardó en llegar a él.

“¿Cuántos Portales medimos con esto?”

“¿Cuál es el número de serie?”

“N-1744B.”

El subordinado realizó una búsqueda rápida,

“Pasó por siete lugares en los últimos días.”

652
“En los últimos días? Déjame ver.”

Eso era cierto. Se había medido exactamente 7 Portales, en los últimos días. 4 de esos
Portales ya habían sido cerrados por los cazadores.

“¿Hubo algún problema con las Portales?”

“No se informó nada inusual.”

“Bien.”

El empleado de alto nivel se rascó la barbilla. El protocolo cuando se encontraba un

dispositivo de medición de potencia mágica siendo defectuoso era cancelar los derechos de
allanamiento de cada Portal que había medido. La razón era obvia. Si un grupo de cazadores
entró en lo que se creía que es un Portal de Rango C, sólo se encontrarían con uno de rango B
o incluso uno de dificultad de Rango A, serían prácticamente sacrificados. Este era el terror
de los Calabozos de alto nivel. Del mismo modo que la diferencia entre los cazadores de bajo
rango y de alto rango era como la noche y el día, la dificultad del Calabozo también
aumentaba exponencialmente a medida que el rango subía. No había otra razón por la cual
los Portales de alto nivel eran en su mayoría reservados por los grandes gremios.

“¿Hay que enviar un aviso?

Era fácil notificar a los grupos adecuados y cancelar las incursiones, pero eso sería invitar a
un problema o dos. Los cazadores cuyas incursiones eran canceladas se quejaban, y si el
Calabozo sufriese una rotura mientras lo volviesen a medir, sería un gran desastre. En el peor
de los casos, podría ser despedido.

– ¿Sabes lo difícil que es conseguir un trabajo en la Asociación?

La Asociación de Cazadores era una organización venerada. Obtener un empleo aquí era una
tarea ardua. La posibilidad de perder el empleo, nubló el juicio del empleado.

653
‘No no no.’
Sacudió la cabeza. Su subordinado más o menos sabía lo que su superior pensaba. “Entonces,
¿qué debemos hacer?”

“Hmm.”
Ha sido 2 días ya. Si había un problema, es probable que se hubiera demostrado ya. “…
Vamos a dejarlo así.”

“E- ¿está seguro?”

“Ya han pasado dos días, ¿qué podría suceder?”

“Supongo…”

El subordinado asintió,

“Pon en un informe que la N-1744B estaba trabajando muy bien hasta hoy.”

“Entendido.”

El Jefe de la Segunda División de Gestión de Baekho preparaba la cena en su casa. Ahn

Sangmin estaba cortando cebollas verdes y luego se detuvo para estirar la espalda.

Craaack-

654
“Ohhh.”

El menú de esta noche era estofado de soja. Después de haber logrado la independencia hace
8 años, el soltero se había vuelto muy hábil en la cocina. El hombre había comenzado a
practicar hace 5 años. Fue durante un período en el que llenó su vientre con comida
instantánea. Al darse cuenta de que su salud estaba en declive, decidió aprender a cocinar
para tener una buena salud. Ahora, él era lo suficientemente capacitado para cocinar algo que
sólo había visto en la televisión. Sin embargo, como sus habilidades aumentaron, las cosas
que cocinan se hicieron más y más simple. Al igual que estofado de soja de hoy.

“Oh hombre, esto está bueno.”

Probó la sopa y se alabó a sí mismo. Al pensar que sólo una persona sería capaz de probar
esto, el hombre se quedó realmente decepcionado.

‘¿Debo invitar a alguien a cenar?’

La cara de su mano derecha cruzó por su mente, pero descartó rápidamente el pensamiento.
Ya estaba harto de ser llamado por un título; y no quería que empiecen rumores extraños
sobre el invitando a un compañero hombre a cenar.

‘Me pregunto si él está haciendo lo que le dije’.

Aunque Hyun Gicheol era un subordinado obediente con una buena cabeza, había ciertas
cosas de las que el hombre carecía.

‘Eh, no se debe pensar en el trabajo cuando se está en casa.’

Hora de comer. Ahn Sangmin preparó su mesa en el salón mientras tarareaba. Pronto, el
hombre estaba listo para comer su cena a solas mientras veía la televisión. Encendió el
televisor; las noticias estaban pasando.

655
[Esta es una actualización de las noticias de última hora de hoy.]

Uno de los beneficios de vivir solo era que él nunca tenía que luchar contra nadie por el canal
a ver. Cada vez que encendía el televisor, sería el mismo canal de siempre. Ahn Sangmin
miraba las noticias mientras movía sus utensilios con el rabillo del ojo.

[Una Explosión desconocida en la Oficina Federal de cazadores (FBH) de la capital ha

arrojado al país en el caos. Hemos recibido informes no confirmados de que era el resultado
de una disputa entre cazadores de Rango S]

“Tsk tsk … Eso no está bien.”

Ahn Sangmin chasqueó la lengua con una expresión preocupada y siguió comiendo. Mirando
por encima de la comida delante de él, se dio cuenta de que algo que faltaba.

‘Kimchi.’

[-Esta es una imagen de una cámara de seguridad exterior del edificio. Aquí se puede ver las
grietas que aparecen en la pared, luego]

El hombre se levantó y agarró un poco de Kimchi de la nevera. Estaba a punto de tomar el

primer bocado cuando sonó el teléfono.

‘¡Maldita sea! ¿Quién es ahora ?!’

Él sacó su teléfono, molesto, pero su actitud cambió en un instante cuando se dio cuenta
quien estaba llamando.

“Sí, este es Ahn Sangmin.”

Era Jinwoo. Ahn Sangmin tomó la llamada con una expresión brillante.

656
Sin embargo … al escuchar lo pedía Jinwoo, su expresión se convirtió en uno de confusión.
“¿Señor? ¿Desea acompañarnos a la prueba de entrenamiento para reclutas?”

657
Capítulo 58 – Solo Leveling
‘Bien. Me encargaré de ello.’

Jinwoo puso fin a la llamada. En un primer momento, Ahn Sangmin estaba nervioso, pero al
escuchar la explicación de Jinwoo, el hombre accedió felizmente a su petición. Gracias a eso,
Jinwoo sería capaz de ver cómo Baekho entrenaba a sus nuevos reclutas en una incursión.

“Ya tengo la furgoneta”

Yoo Jinho le había ayudado a salir incluso en su día ocupado. El joven le había dicho que
sólo podía abandonar dondequiera que estuviese por un breve momento y se disculpó.
Jinwoo pensó que la actitud del joven era bastante madura en comparación cómo había
actuado en el pasado.

De todas formas, Jinwoo estaba listo. Ya estaba frente a la residencia de la estudiante

problemática que la maestra de Jinah le había pedido que convenciese.

‘Es un poco cerca de nuestro hogar.’

Se trataba de una caminata de dos minutos. Jinwoo probablemente podría haber golpeado el
edificio con una piedra desde su propia habitación. Dio un vistazo alrededor de la vecindad.
Era un pequeño barrio lleno de edificios desgastados. Él fue capaz de darse cuenta de que, al
igual que su propia familia, probablemente ellos no crecieron tan bien. Se entiende por qué
ella quería ser un cazador. Le recordaba su pasado.

‘Aun así, las personas así son los primeros en morir.’

Él mismo antes se había hecho daño muchas veces. El Cazador de Rango E incluso se
encontraba entre la vida y la muerte varias veces. Si no fuera por la enfermedad rara de su
madre, nunca se hubiera iniciado en ese trabajo. Para un Cazador de Rango E, los Calabozos
eran lugares muy peligrosos. Si no hacía nada, sin duda llegaría a lamentar su decisión.
Olvídalo de arrepentirse, ella incluso podría perder su vida.

658
‘Y eso no era tan raro.’

Después de todo, decenas de cazadores morían cada día en todo el mundo. Jinwoo no se
preocupaba por cualquiera de ellos; ya que eran sus decisiones.

‘Sin embargo.’

La persona en esta ocasión no era un completo desconocido. Si lo fuese, Jinwoo hubiera

ignorado la petición de los profesores, incluso si era compañero de clase de Jinah. Pero el
nombre de la joven era familiar para Jinwoo. Sintió una presencia acercándose; mirando
hacia

arriba, se dio cuenta que era la estudiante problemática. Al ver su cara, Jinwoo confirmó que
era de hecho la misma chica.

“¿Que?”

La estudiante se dio cuenta que era Jinwoo e inclinó la cabeza, “Ahjussi, ¿por qué estás
aquí?”
Como era de esperarse, la chica lo reconoció.

‘Suspiro … realmente este mundo es muy pequeño después de todo.’

Jinwoo se rascó un lado de la cabeza.

Una estudiante de secundaria que quería ser un cazador. Ella era el único miembro femenino
del grupo de ataque de Yoo Jinho; aquella cuya edad había molestado a Jinwoo en el
principio.

“¿Está bien traerla?”

659
“Seguí adelante y conseguí un consejo legal. No hay ninguna razón legal por la que no
pueda unirse a nosotros. Solo será un gran problema si se lastima “.

‘Han Songyi.’

Cuando escuchó su nombre de la maestra de Jinah, Jinwoo estaba seguro de que era ella. Por
si acaso, preguntó por sus registros. El día en que dejó de ir a la escuela era el día en que
empezaron a incursionar con el equipo de Yoo Jinho. Una vez que se dio cuenta de esto,
Jinwoo se dio cuenta de todo esto podría haber sido parcialmente su culpa, por lo que decidió
asumir la responsabilidad. Las circunstancias de su grupo de ataque eran especiales, y él no
quería engañar a la chica en el pensamiento de que lo que se ganó con ellos sería la norma en
el futuro. Después de todo, había ganado 30 millones en la última semana; que era una
cantidad impensable para una colegiante.

‘Una cosa es segura.’

Si oía en el futuro que ella murió en un calabozo, él sabía que iba a ser una espina en su
corazón. Y así, se decidió a tomar el tiempo hoy para convencerla. No sería tan difícil.

“¿Por qué estás aquí?”

Han Songyi contempló a Jinwoo con los ojos abiertos. Parecía un poco vacilante. “De
ninguna manera, el cazador que la maestra quería presentarme ¿era ahjussi?”

Él estaba molesto por el hecho de que ella lo llamaba ahjussi, pero asintió con una sonrisa.

“No sé lo que la maestra te dijo, pero ya no estoy más interesada en la escuela. No pienso
renunciar a la vida de Cazadora “.

Ella trató de cortarle firmemente lo que estaba planeando hacer. Anteriormente cuando
estaba en el grupo, era una chica bastante tranquila, pero cuando se trataba de su futuro, su

660
actitud había cambiado. Era un comportamiento infantil que encajaba con los niños de hoy en
día.

‘Me recuerda a otra mocosa infantil viviendo en mi casa.’

Jinwoo sonrió ampliamente. Después de haber intentado detenerle, Han Songyi estaba
nerviosa por la respuesta inesperada de Jinwoo. Jinwoo habló tranquilamente,

“Sí, no es mi plan el hacerte renunciar tampoco.” Los ojos de la chica se abrieron con
sorpresa, “¿En serio?”
Jinwoo ya sabía, decir a una niña como ella que no iría a hacer algo era la mejor manera de
conseguir que lo hagan. Desde el principio, no tenía intención de convencerla a través de
palabras. Él sólo le mostraría una visión de la realidad.

‘Yo era igual.’

Se dio cuenta de la verdad en su primera incursión. Que la realidad era mucho más cruel de
lo que pensaba. Han Songyi trató de mantener una actitud severa y le preguntó:

“Entonces por qué estás aquí?”

Jinwoo dio un paso adelante. La chica casi dio un paso hacia atrás, sorprendida, pero
mantuvo la compostura para no parecer débil. Delante de Han Songyi, Jinwoo puso una
sonrisa.
Él no tenía intención de hacerlo, pero era una sonrisa tirando más bien a malo, lleno de
segundas intenciones.

“Quiero hacer de ti una increíble Cazadora.”

Ella no necesitaba que nadie la convenciese de entrar a un calabozo. Atraída por la

perspectiva de ver el nuevo entrenamiento de reclutas de Baekho en persona con entusiasmo

661
lo siguió, sin una pizca de sospecha sobre Jinwoo. Cuando le preguntó cómo conocía a su
maestra, Jinwoo le mostró una foto de él y su hermana.

“Ahjussi, eres el Oppa de Jinah?”

“…”

Una cierta palabra golpeó un nervio en su mente, pero Jinwoo lo pasó por alto ya que las
cosas iban según lo planeado.

“Entra.”
“¡Gracias!”

Jinwoo condujo Han Songyi al lugar donde Baekho tendría el nuevo entrenamiento de
reclutas en forma de una incursión. Le dijeron que comenzarían su formación a las 9 pm, así
que tenía un montón de tiempo.

Enfocar-

La furgoneta que era demasiado grande para sólo dos personas partió a su destino como si
estuviera volando. ¿Era por las estadísticas de agilidad y los sentidos? Jinwoo, que nunca
había conducido un coche después de obtener su licencia de conducir, navegaba con
habilidad la carretera. Incluso ralentizando sólo un poco a los otros coches.

“Hombre, estos atributos son útiles.”

De su lado, Han Songyi se puso a conversar,

“Entonces, ¿Es cierto que Jinah se pasa todo el día estudiando en casa? He oído que incluso
utiliza una enciclopedia como fondo de pantalla para que pueda mirar constantemente algo
que memorizar “.

662
¿Su hermana pequeña realmente tenía una reputación? En casa, no era más que una chica
amante de pollo que le gustaba dormir.

“Ella es igual a todos los demás. Cuando llega a casa, ella juega, come y duerme.” Pues bien,
sobre todo dormir.
“Eh … De ninguna manera. ¿Cómo pueden sus calificaciones ser tan buenas si es as caso?”
“No puedo creerlo también. En la secundaria, no era más que una niña que iba a los Arcades
conmigo “.

Mientras que la pareja compartía una conversación, habían llegado al Portal. Jinwoo detuvo
el coche.

chillido-

Era un barrio que producía una gran cantidad de Portales por alguna razón. Debido a eso, la
mayoría de la gente se había alejado, y era fácil de encontrar aparcamiento. Jinwoo oyó que
había por lo menos 8 edificios de viviendas en la zona que fueron abandonadas. Una vez que
las personas restantes se alejaron, el gobierno pensaba simplemente aplanar toda la zona.

Jinwoo y Han Songyi se bajaron del coche. Había una sensación de aprensión extraña en el
aire.

Waaaaah-

Jinwoo juró que podía oír unos vítores procedentes de su sombra. Él lo atribuyó a la
atmósfera. Han Songyi tenía un poco de miedo de esa atmósfera, pero rápidamente se animó
al ver a otros cazadores en la distancia. Sus ojos eran brillantes como alguien que miraban
una celebridad.

‘Bueno, ellos son cazadores DEL Gremio Baekho.’

663
Se suponía que para un estudiante que quería ser un cazador, no eran diferentes a las
celebridades. Cuando se acordó de la imagen de los cazadores en los medios de
comunicación, no era una cosa extraña.

“Oh, realmente vino.”

Hyun Gicheol vio a Jinwoo y se acercó. “¿Me recuerdas?”

Jinwoo ligeramente asintió. Cuando Hyun Gicheol lo recibió con un auténtico y no una
sonrisa de uso comercial, Jinwoo le devolvió la sonrisa a pesar de sí mismo. Sólo había
conocido al hombre varias veces, pero parecía que tenía una personalidad agradable.

“He oído del jefe. ¿Así que este es la estudiante?” “Hola.”

Han Songyi inclinó la cabeza. Ellos tomaron el intercambio de saludos a la ligera cuando un
gran cabeza de musculo se separó de los cazadores y se acercó,

“¿Podemos ponernos ya en marcha? No estamos aquí para un picnic. Son casi las nueve “.

Sin esperar su respuesta, el hombre regresó frente al Portal. Jinwoo podía decir que no era un
hombre común; se volvió a Hyun Gicheol,

“¿Quién era?”

“Ah, es un nuevo recluta de rango A que acaba de entrar al gremio. Cuando le informamos
sobre usted y la estudiante, se molestó. Dijo algo acerca de que un Calabozo no es un parque
infantil …”

“¿Rango A?”

Hyun Gicheol asintió. Si el hombre era un Rango A eso explicaría la presencia que Jinwoo
sentía. Jinwoo hizo otra pregunta,

664
“¿Cuál es el nivel del grupo de incursión?”

“Un Rango A, siete Rango B, cuatro Rango C para un total de doce miembros.”

“Usted está tomando a unos de rango A y B para un Portal de Rango C?”

“Bueno, incluso si su rango es alto, son novatos. Es para darles una idea de cómo es un
Calabozo “.

Hyun Gicheol habló con orgullo. Una vez que completasen su incursión hoy, aseguro que se
los colocarían en incursiones oficiales de alto nivel en el futuro.

‘Aun así, un Rango A y siete Rango B es demasiado…’

Los ojos de Jinwoo cambiaron. De hecho, esta fue la verdadera razón por la que Ahn
Sangmin le dejó unirse con tanta facilidad. El jefe quería mostrarle a Jinwoo los nuevos
reclutas de élite de Baekho, para enseñarle el valor del gremio. Sin embargo, contrariamente
a lo que esperaba Ahn Sangmin y las expectativas de Hyun Gicheol, Jinwoo miró al grupo de
ataque con una decepción en sus ojos.

El Portal era uno de Rango C. El grupo de ataque era demasiado fuerte.

‘Si la incursión es demasiado fácil, mi plan no va a funcionar.’

Esta fue su preocupación, pero él negó con la cabeza.

‘Eh, estoy seguro de que una vez que vea lo que se siente allí, se dará cuenta de la
verdad.’ La verdad de lo impotente que un Rango E era en un calabozo. Eso debería bastar.
“Cuando entramos?”

665
Sin darse cuenta de las verdaderas intenciones de Jinwoo, Han Songyi preguntó con
impaciencia cuando iban a empezar la incursión. Volviendo a su lado, Jinwoo vio que su cara
estaba llena de emoción y anticipación.

‘Vamos a ver cuánto tiempo se puede mantener así.’

Se rió en la cabeza y se volvió a Hyun Gicheol,

“Entonces, vamos también.”

“Ah, sí.”

Hyun Gicheol miró a su alrededor luego se inclinó y le susurró a Jinwoo,

“Er … Si el Cazador-nim Jinwoo se une a la batalla, la incursión se acabará en un instante.

¿Podría, por favor simplemente quedarse en la parte de atrás y ver?” Bueno, ese era su plan.
“Sí, voy a hacer eso.”

Continuaría con las incursiones con Yoo Jinho mañana; no tenía necesidad de interferir con
el nuevo entrenamiento de reclutas de Baekho. Sin embargo, mañana sería el combate
inaugural de su ejército de sombras, por lo que decidió llevar Han Songyi aquí.

‘No quiero mostrar a los soldados de sombra a ella.’

Si la chica lo veía derribar fácilmente bestias mágicas con sus sombras, sus delirios podrían
empeorar. Jinwoo y Han Songyi iban delante del Portal. A diferencia del Rango A, algunos
de los otros cazadores los recibieron con una sonrisa.

“Hola.”

666
“Un placer el conocerte.”

Puesto que el objetivo de la incursión no era dinero, tener más conocidos era una buena cosa.
Se turnaban para presentarse a sí mismos. Cuando fue el turno del Rango A,

“Estoy bien.”

Se dio la vuelta y entró al Portal. “Vayamos también.”

Los nuevos reclutas de Baekho entrado por el Portal de uno en uno. Han Songyi se detuvo
delante de la puerta y se volvió a Jinwoo,

“¿Y tú, ahjussi?”

Jinwoo se cruzó de brazos y respondió: “Voy a ver qué entres primero.”

Con una cara llena de nerviosismo, la chica asintió y entró.

‘Hmm.’

Jinwoo con un suspiro ligero se puso de pie delante del Portal. Dando la vuelta, vio a Hyun
Gicheol sacudía la mano a él y aplaudía.

‘…’

Jinwoo se volvió hacia el Portal. Algo andaba mal.

‘…?’

La puerta se ondulaba y temblaba sin parar.

667
‘A menos que alguien esté en el proceso de entrar o salir, debe permanecer quieto como un
telón negro.’

Pero en este momento, a pesar de que nadie estaba entrando o saliendo, la puerta se ondulaba
como si alguien hubiera perturbado la superficie de un lago. Algo había cambiado. Jinwoo
puso una mano en el Portal. La superficie se aferró a su mano como una sustancia pegajosa y
empezó a arrastrarse hasta su mano.

‘¡Espera, que es est …!’

Jinwoo bruscamente giró la cabeza y se encontró con los ojos de Hyun Gicheol. El empleado
también se dio cuenta de que algo estaba mal. Jinwoo gritó al hombre,

“Llame a su CAZADORES PRINIPALES AHO -”

Antes de que Jinwoo pudiera terminar, fue absorbido por el Portal. “Q-qué fue eso?”

“A-adjunto Hyun!”

Hyun Gicheol corrió hacia el Portal. Los otros tres empleados de Baekho también subieron
tras él. Delante del Portal, Hyun Gicheol fue presa del pánico y terror.

“¡No, no es posible!”

Los cazadores no eran los únicos nuevos reclutas aquí. Los empleados de pie detrás de él
eran también los nuevos empleados. Por supuesto que habría una confusión entre lo que
estaba ocurriendo. Miraban a Hyun Gicheol como ciervos a los faros.

“A-adjunto! ¡El Portal se está poniendo rojo!”

668
Como si una gota de sangre cayera sobre la superficie del agua, la superficie del portal se
estaba convirtiendo rápidamente en rojo. Hyun Gicheol ignoró a los empleados y
rápidamente hizo una llamada.

Click

• “¿Qué pasa, Gicheol?”

“¡Jefe! ¡Es un Portal rojo! ¡Los nuevos reclutas acaban de entrar a un portal rojo !!!”
– “¡¿Qué?!”

La voz de Ahn Sangmin se puso serio.

• “¡¿Qué demonios?! ¿Cómo un Portal rojo saldría de un Portal de Rango C ?!”

Hyun Gicheol levanto la vista hacia el portal que se había vuelto completamente rojo. La
ondulación ya se había detenido. El adjunto tragó.

“Yo … no lo sé, pero es sin duda un portal rojo.”

– “¡¡¡¿Qué?!!!”

669
Capítulo 59 – Solo Leveling
“Un Portal Rojo? ¿Cómo pasó esto?”

El Maestro del Gremio Baekho Baek Yoonho inmediatamente llegó a la escena después de
recibir la noticia. Hyun Gicheol, el hombre a cargo de la formación, tenía una expresión
oscura.

“Eso es…” “Déjame ver.”

Baek Yoonho pasó por delante de los empleados, quienes estaban prácticamente
preparándose para un funeral en sus mentes, y se acercó a la puerta.

“Es realmente un Portal Rojo!

El rostro de Baek Yoonho se tensó.

Puertas de color rojo. Era un fenómeno aterrador observado al azar en Portales de alto nivel.
En vez de ser dirigidos a un pequeño y confinado Calabozo, se conectaría a un mundo
completamente diferente, con sus propios entornos y formas de vida. Una vez que el Portal se
solidificase en color rojo, nadie podía entrar o salir hasta que el jefe fuese abatido o se haya
producido una rotura de calabozo. Se aislaba por completo del exterior.

Baek Yoonho puso una mano en el Portal. Estaba definitivamente bloqueado.

‘Esto no está bien.’

No había nada que pudieran hacer. A diferencia de otras situaciones de emergencia, la ayuda
no se podría proporcionar a los interiores. Baek Yoonho se volvió a Hyun Gicheol,

“¿No era éste un Portal de rango C?”

670
“Era.”

“¿Lo has confirmado con la Asociación?”

“Lo hicimos, pero … están inusualmente seguros en que se trataba de un Portal de rango C”.

“Esos malditos hijos de perra!”

Baek Yoonho maldijo en voz alta. Los portales rojos eran un fenómeno limitado solo a
portales de alto nivel. ¿Les llevaría a un mundo completamente diferente, y dicen que el
poder mágico que filtra hacia fuera es sólo la de un portal de rango C? Era una mierda
impensable. El Portal frente a él era, como mínimo, un Rango B. Si tuviesen mala suerte,
podría ser un Rango A. Si fuera realmente una muy mala suerte, algo por encima de eso …

Mientras tanto, había una razón por la que la Asociación podría negar obstinadamente
cualquier delito.

“¿Hay que medirlo con nuestros propios recursos?”

A la pregunta de Hyun Gicheol, Baek Yoonho negó con la cabeza,

“No, los portales rojos detienen su filtración de poder mágico después de solidificarse. Es
imposible medirlo ahora “.

Y esta era la razón por la Asociación podía negar todo. Era imposible volver a medir una
puerta roja, por lo que no habría pruebas de que se habían equivocado en sus mediciones
iniciales.
En cualquier caso, el rango del portal no era importante en este momento,

671
“¿Cuántos de nuestro gremio entraron?”

“Doce, señor.”

‘¿Cuántos eran de Alto Rango?”

“El Cazador de rango A Kim Cheol-nim entró primero, y siete Cazadores de rango B”

“Uno de rango A y de rango B …”

“¿… cree usted que los reclutas van a estar bien?” Baek Yoonho negó con la cabeza.
“Podemos considerarlos muertos. Si tenemos suerte, el rango A y algunos rangos B podrían
regresar con vida “.

Si tenían suerte.

Los que formaban el grupo tendrían un momento difícil incluso para limpiar los calabozos de
Rango B más fáciles. Cualquier cosa más allá de eso era imposible. Sin un milagro, la
posibilidad de que los nuevos reclutas que regresasen con vida era baja. El rostro de Baek
Yoonho se oscureció. Al leer el estado de ánimo, Hyung Gicheol habló con cuidado,

“H … hay … otros dos que entraron con nuestros nuevos reclutas.”

Baek Yoonho levantó la cabeza. ¿Tal vez un Rango alto logró entrar con ellos por
curiosidad? Si fuese así, efectivamente, ¡sería un milagro! La voz de Baek Yoonho se hizo
más fuerte,

672
“¡¿Quién fue?!”

“Él es el cazador que ha estado en nuestra mira recientemente.”

La respuesta vino de su lado. Tanto Hyun Gicheol y Baek Yoonho volvieron la cabeza para
hacer frente a Ahn Sangmin. El jefe de la división estaba empapado en sudor y jadeaba.

“Perdón por llegar tarde. Había un poco de tráfico “.

Porque vivía en la parte más alejada de la escena del incidente, Ahn Sangmin había llegado
último. El hombre echó un vistazo al Portal. El fenómeno que era como un Portal a otro
mundo era ahora un muro de hierro, bloqueando a todo el mundo desde el otro lado. Con solo
mirarlo hace que sea difícil para una persona común el respirar.

‘Pero si se trata del Cazador Sung Jinwoo …’

El hombre que había triunfado sobre un incidente tras otro. Ese hombre sólo podría ser capaz
de superar las expectativas de todos aquí. Baek Yoonho se acercó rápidamente a Ahn
Sangmin,

“Es ese cazador en el que el jefe Ahn tenía sus ojos puestos?”

“Sí señor.”

Ah. Baek Yoonho recordaba los rumores alrededor de la oficina.

‘Ahora que lo pienso…’

673
Últimamente, la gente hablaba de cómo el Jefe Ahn salía de la oficina a toda prisa. Como era
de esperar, era para la contratación de un nuevo cazador. Los ojos del hombre nunca se
equivocaron.

‘Podría ser…’

Los fuegos de la esperanza se iluminaron en el pecho de Baek Yoonho. “¿Cuál es el Rango

del cazador? ¿A? ¿O tal vez B?”
No pudo haber sido S. No sólo habían sido 10 los cazadores de rango S nacidos en Corea del
Sur; todos y cada uno de ellos se conocían entre sí. ¡Pero Ahn Sangmin sacudió la cabeza!

‘¡Dios mío!’

La cara endurecida de Baek Yoonho se relajó en un instante, “¿Me estás diciendo que un
Rango S entró con ellos?”
Ahn Sangmin respondió con calma, “No señor. Es un Rango E “.
Baek Yoonho creyó que lo que escucho era un error. Jinwoo se sorprendió.

‘Así que este es el otro mundo del que hablaban?’

Esta era su primera vez viéndolo persona, pero Jinwoo había leído sobre esos portales en el
pasado cuando. Todos ellos utilizaban la expresión de ser “Succionados”. Jinwoo estaba de
acuerdo. Cuando el Portal aparentemente agarró su mano y tiró de él, todo lo que vio por un
momento fue la oscuridad, y se sentía como si estuviera deslizándose por un túnel.

‘¡Santo!’
Cuando abrió los ojos, él estaba en el medio de un bosque cubierto de nieve. “¡¿Dónde
estamos?!”

“No creo que esto sea un Calabozo.”

674
“El Portal se ha ido!”

Los otros cazadores miraron a su alrededor y no pudieron ocultar su pánico. Mientras estaban
en caos, con calma Jinwoo miró a su alrededor con los ojos entrecerrados.

‘No siento nada raro.’

Gracias al sistema, incluso en una situación como esta, era capaz de mantener la calma. Lo
primero que se analizó fueron los árboles. árboles de hoja perenne gigante, imposiblemente
grande para ser encontrado en su país, cubrían el paisaje, alzándose alto en el cielo. La parte
superior de los árboles estaban llenos de nieve. Él bajó la mirada y se encontró con los ojos
de otra persona. Era el Cazador de Rango A: Kim Cheol, que también había estado vigilando
los alrededores.

‘…’
‘…’

Los dos se quedaron mirando el uno al otro, y luego desviaron la mirada. Han Songyi se
acercó a Jinwoo y ligeramente tiró de su ropa.

“Disculpe … Algo salió mal, ¿verdad?”

Sus ojos se llenaron de miedo. La confianza que mostraban fuera del portal se había
desaparecido por completo. De repente, la mano de Jinwoo se disparó hacia su rostro.

‘…?’

Los ojos de la chica se abrieron.

¡Agarrar!

675
La flecha que Jinwoo atrapó temblaba ligeramente, como si estuviese enfadado de no haber
alcanzado su objetivo. El objetivo era la frente de Han Songyi.

“Ah ah…”

Al darse cuenta de lo que acababa de ocurrir, la cara de Han Songyi se puso blanca. Sin
embargo, el grito que resonó no procedía de ella.

“Kiyaaaaah!”

“T-Uwak!”

Ruido sordo

La sangre se filtraba fuera de la boca del cazador al caer al suelo, una flecha salía de su sien.
Una flor carmesí florecía en la parte superior de la nieve. Los cazadores comenzaron a gemir
de miedo. Al mismo tiempo, dos flechas habían volado hacia ellos. Gracias a eso, la mayoría
de ellos no vio a Jinwoo coger la otra flecha.

“¡Por ahí!”

“Fueron ellos!”

Una Cazador de rango B señaló hacia un punto tenue en la parte superior de un árbol
distante. Mucho antes que ella señalase, Jinwoo y los ojos de Kim Cheol ya estaban mirando
en esa dirección. Había dos personas de pie en la cima de los árboles.

676
‘O, más bien, ciertamente no son personas.’

Pelo blanco. Piel pálida como la nieve. ojos plateados. Y la característica de su raza, las
orejas puntiagudas.

Debido a su extrema belleza y el hecho de que sólo se podían ver en los Calabozos de alto
nivel, eran bastante famosos entre las bestias mágicas.

‘Elfos de hielo’

También conocido como Caminantes Blancos.

Aquellos que nunca se encontraron con ellos en persona se refieren a ellos como elfos de
hielo. Sin embargo, aquellos que los han enfrentado directamente en batalla les llaman
Caminantes Blancos. Ese motivo era debido a que un bonito nombre como “Elfo” no era
apropiado para estas cosas. Jinwoo mientras apretaba los dientes era capaz de entender por
qué los Cazadores-Sunbaes llamaban a estas cosas Caminantes Blancos.

‘… Se están burlando de nosotros.’

Los dos elfos habían bajado sus arcos y se reían desagradablemente de los cazadores. Era
como si ellos estaban decidiendo qué alimento van a comer por primera vez en un buffet.

‘Y esto decidieron?’

Los ojos de Jinwoo se agudizaron. Una flecha a la derecha del grupo. Una flecha a la
izquierda del grupo. Sus objetivos no eran al azar. El cazador muerto por la flecha era un
Rango C recién despertado de unos 30 años. Aparte de Han Songyi, él era el más débil del
grupo. Y la otra flecha se dirigía a …

‘Han Songyi.’

677
Los elfos habían apuntado a los dos miembros más débiles del grupo.

“Si no fuera por el Sistema, yo hubiese sido el otro blanco.

La forma de pensar de los Caminantes Blancos molestó a Jinwoo. Asegurándose de que

pudieran ver, Jinwoo atrapó la flecha y lo aplastó en su mano.

¡Grieta!

Aceptando el reto, uno de los Caminantes Blancos deslizó un dedo por el cuello. Incluso
entre las bestias humanas y las mágicas, ese era un gesto universal.

La boca de Jinwoo formó una sonrisa. Sus ojos no estaban sonriendo.

‘…Tú. Te voy a matar yo mismo ‘.

En esa mera burla de la bestia mágica, los ojos de Jinwoo se llenaron de una furia fría. Los
Caminantes Blancos desaparecieron rápidamente detrás del árbol.

“No creo que están aquí para hacer amigos.”

Kim Cheol finalmente abrió la boca. Como él era el único Rango A del grupo, todos
dirigieron sus ojos hacia él. Después de todo, él era técnicamente el líder de esta Incursión.

“Estoy seguro de que algunos de ustedes se dieron cuenta. Estamos en un portal rojo “. Kim
Cheol habló de una manera condescendiente, pero nadie se atrevía a quejarse.
“Eso significa que hasta que todos estén muertos u ocurra una ruptura de calabozo, nadie va a
venir por nosotros.”

678
Muchos de los cazadores se estremecieron en señal de derrota. Algunos de los ignorantes
esperaban un rescate, y el hecho de que no vendría tal ayuda aplastó su espíritu. Kim Cheol
continuó,

“Si nos quedamos aquí, nos congelaremos hasta la muerte o seremos emboscados por esos
hijos de puta. Iré a limpiar este calabozo para salir. ¿Quién está conmigo?”

Con hombros anchos y una mirada poderosa en sus ojos, Kim Cheol parecía bastante fiable.
Tras una breve pausa, los cazadores se acercaron al hombre al unísono,

“Iré.”

“Yo también, por favor.”

“Salgamos de aquí vivos.”

“Yo te ayudaré!”

Sin embargo, Kim Cheol empujó a un hombre que se le había acercado. “¡Ay!”
Se había contenido, pero era el poder de un Rango A. El hombre caminaba hacia atrás
mientras se agarraba el pecho por el dolor.

“Tú no.”

“¿Eh?”

“Ni tú, tú, tú y tú.”

679
Además del hombre, Kim Cheol señaló a varios otros, incluyendo a Jinwoo y a Han Songyi.
Los ojos de Jinwoo temblaron, dándose cuenta de las intenciones de Kim Cheol. El Cabeza
de musculo había señalado a un total de 5 personas. Eran de rango C y de rango inferiores.

“Lamentablemente, no los podemos llevar con nosotros.” “¿Qué?”

“¿Qué sabes de Portales Rojos?” El hombre sacudió su cabeza.
“Un día aquí es una hora fuera. En el peor de los casos, va a tomarnos meses antes de que
cualquiera de nosotros acabe con el jefe o se produzca una rotura de calabozo. Con esto en
mente, no puedo ser su niñera “.

“¿Cómo que nuestra niñera ?!”

Los cazadores que serían excluidos trataron de protestar, pero fueron silenciados cuando Kim
Cheol dio una mirada feroz con sus ojos. Con una falsa amabilidad, Kim Cheol continuó,

“No se sientan mal. Todo lo que tienen que hacer es sobrevivir hasta que eliminemos al jefe
“. “Aun…”
Los cazadores excluidos miraron de forma suplicante hacia los otros cazadores en el grupo
de Kim Cheol, pero ninguno de ellos dio un paso adelante. Todos ellos miraron hacia otro
lado.
Excepto uno. “Disculpame.”
Una Cazadora de Rango B en el equipo de Kim Cheol levantó una mano.

‘…?’

Cuando Kim Cheol se dio la vuelta, la mujer hizo un gesto a Jinwoo. “Puedo cambiar de
grupo, ¿verdad?”
“…Si tú quieres.”

Sin lugar a dudas, la mujer se acercó al lado de Jinwoo. Kim Cheol miraba hacia atrás y
adelante entre la mujer y Jinwoo. El Rango A resopló y luego habló con una voz fuerte,

680
“Bueno, parece que tenemos un lugar abierto. Tomaremos a uno más “. “Y-yo!”
El hombre que fue empujado anteriormente corrió rápidamente hacia el lado de Kim Cheol.
Así es como debe ser, pensó Jinwoo.

‘Esta mujer es extraña.’

Jinwoo miró a la mujer a su lado con una mirada sospechosa. Mirándolo a los ojos, la mujer
habló en voz baja para que nadie más pudiese oírla,

“Ese hombre, Kim Cheol, no vio la flecha que se acercaba.”

El hecho de que fuera de un alto rango no significaba que todas sus estadísticas fueran
distribuidas de manera uniforme. El estado de agilidad de Kim Cheol podría haber sido baja.
Conociendo el poder de las diferentes estadísticas, Jinwoo no pensó mucho.

“¿Y?”

La mujer sonrió ampliamente,

“Tú no eres un Rango E, ¿verdad?”

681
Capítulo 60 – Solo Leveling
Mientras tanto, fuera del portal rojo.
La expresión de Baek Yoonho estaba a oscuras nuevamente. Ahn Sangmin dio una breve
explicación de quién era Sung Jinwoo, pero el Maestro del Gremio no estaba convencido.

“Al final, es sólo una teoría, ¿no es así?” “Sí señor.”

El jefe asintió. Después de todo, no había nada oficial sobre Sung Jinwoo todavía.

‘Si sólo el Maestro del Gremio hubiese visto al Cazador Sung Jinwoo en persona, él habría
entendido.’

Había algo definitivamente diferente sobre Sung Jinwoo. Por desgracia, Ahn Sangmin estaba
frustrado por el hecho de que no podía explicar esto en palabras. Baek Yoonho dio un vistazo
al portal.

“Entonces la persona en la que tenemos que poner nuestras esperanzas es Kim Cheol.” Otra
voz habló,
“No debería haber ningún problema con eso.”

Otra persona se había unido a Baek Yoonho, Ahn Sangmin y Hyun Gicheol. Los tres
hombres volvieron su mirada hacia el recién llegado. Era el Jefe de la Primera División de
Gestión, Joo Sungchan. Miró a los tres hombres y continuó con confianza,

“Hemos educado con firmeza a Kim Cheol para que esté preparado en cualquier
circunstancia.”

Mientras que la nueva formación de reclutamiento era el trabajo de la Segunda División de

Gestión, la Primera División de Gestión gestionaba directamente la educación de los nuevos
reclutas de alto rango. Para los talentosos que se colocasen en los grupos de ataque

principales de Baekho, su lugar de partida sería diferente en el gremio. Por la confianza de

Joo Sungchan, Baek Yoonho se relajó un poco.

682
“¿Cómo eran las puntuaciones de Kim Cheol?”

“Eran muy buenas. Sus habilidades de combate no eran bajas en absoluto en comparación
con nuestros principales miembros del grupo de asalto “.

“¿Es eso así?”

Una sonrisa finalmente volvió al rostro de Baek Yoonho. Kim Cheol era un Rango A. Una
existencia entre los altos rangos que debía ser tratada valiosamente. Si ese hombre estaba
liderando a los cazadores de rango B de esta incursión, él podría ser capaz de limpiar este
Calabozo. Era una lástima para los cazadores de rango C, pero a Baekho, el activo más
importante eran los alto rangos.

‘Afortunadamente, parece que las habilidades del cazador Kim Cheol son de primera clase
…’

Las ascuas de esperanza que oscilaban se iluminaron de nuevo en el pecho. Después de haber
asegurado su Maestría del Gremio, Joo Sungchan volvió a Ahn Sangmin,

“He oído algo sobre un Cazador de Rango E reavivado?” Joo Sungchan resopló con sorna,
“Comparándolo con una teoría sin fundamento, nuestro Cazador Kim Cheol es infinitamente
más fiable.”

La expresión de Ahn Sangmin se tensó. El hombre estaba siendo descaradamente

condescendiente. Sin embargo, Ahn Sangmin no se rebajaría a discutir con Joo Sungchan.

‘Los resultados demostrarán quién tiene la razón …’

Los cuatro hombres al unísono se volvieron hacia el portal rojo. El color del fenómeno
parecía un mal presagio.

683
“Tú no eres un Rango E, ¿verdad?”

La mujer le preguntó descaradamente. Jinwoo respondió: “Entonces dejame preguntarte

algo.”

“Por supuesto.”

Jinwoo miraba el grupo de Kim Cheol. Estaban haciendo diversos planes antes de salir.
“Todos ustedes, ¿cómo pueden estar tan tranquilos siendo nuevos reclutas?”
“Lo primero que nos enseñan es que ‘Cualquier cosa puede pasar en un calabozo’.”
Cualquier cosa puede pasar en un calabozo. Jinwoo lo sabía mejor que nadie aquí.
“Todos hemos recibido algún tipo de entrenamiento. Sobre todo, ese hombre, Kim Cheol. Ha
recibido un entrenamiento especial. Dicen que va a entrar en el grupo de ataque principal de
Baekho “.

Estaban tranquilos solo porque habían recibido algún tipo de educación. Jinwoo estaba
horrorizado. Se dio cuenta de que había poca diferencia entre ellos y Han Songyi. Se
sentaron en un salón de clases y se les enseñó algunas cosas, pero, ¿qué tan útil sería eso en
una situación real? Entraron arrogantemente, sin saber el terror de un Calabozo.

‘Existe una enorme diferencia entre oír hablar de ellos en un aula y experimentarlo en la
vida real.’

De hecho, caminar alrededor como si supieran lo que es un Calabozo, haría que una leve
grieta en su confianza les haga caer presa de su arrogancia. Se necesita tiempo para construir
algo tan frágil, pero un solo instante el romperlo. De alguna manera, Jinwoo era capaz de ver
el destino del grupo de Kim Cheol. Se veían seguros y bien en el exterior, pero él sabía que
eran todos principiantes.

“No has respondido.” “Hmm?”

Jinwoo volvió la mirada hacia la mujer extraña. “Mi pregunta, no la respondiste.”

684
Él era realmente un Rango E. Y ella era una mujer bastante persistente. “¿Por qué tendría que
decírtelo?”
A pesar de que había elegido no responder a su pregunta, la mujer, Park Heejin, lanzaba un
puño dentro de su mente. Había conocido a muchas personas en su vida, y ella era capaz de

entender sus mentes. Justo ahora, la respuesta de Jinwoo era para esquivar la pregunta, pero
había traicionado la confianza del hombre.

‘Tenía razón sobre él!

Había otra razón por la que estaba segura. En el pasado, se había entrenado con los altos
rangos de Baekho y recordaba la velocidad de sus movimientos. Pero la mano de Jinwoo
hace un momento. La mano que atrapó la flecha era más rápida que cualquiera de los de
Baekho.

‘Apenas pude ser capaz de entender lo que ocurrió.’

Ella era un atleta que despertó como una clase de combate. Ella estaba segura de su agudeza
visual, pero fue incapaz de ver totalmente los movimientos de Jinwoo. Los ojos del Park
Heejin estaban brillando.

“Por lo menos, este hombre es un Rango A.”

No, tal vez …

“¿Podrías responderme?” “No.”

La conversación casual se detendría aquí. Jinwoo volvió la cabeza. Él no quería continuar
con este ida y vuelta que los dirigiría a ninguna parte. Más importante aún, Kim Cheol
caminaba hacia ellos. Jinwoo y los ojos de Kim Cheol se encontraron.

“Nosotros.”

685
Debido a su voz ronca y baja, no importa cuáles eran sus intenciones, la voz del hombre era
mortal.

“Nos adelantaremos.”

Él no estaba aquí simplemente para hacerles saber de sus planes. Los ojos de Kim Cheol
estaban preguntándose qué haría el grupo de Jinwoo. Una sutil indicación de “no nos sigan”
estaba oculto debajo de sus palabras.

‘…’

Jinwoo miró a su alrededor y luego respondió, “Iremos en dirección al bosque”

“…Buena suerte.”

Bueno, los que necesitaran suerte son ustedes. Jinwoo tragó sus palabras. “Igualmente.”
El equipo de Jinwoo se dirigió hacia el bosque. Después de verlos desaparecer en la
distancia, Kim Cheol soltó una risa que había estado conteniendo.

“Imbéciles”.

“¿Qué quieres decir?” “Mira allí.”

Kim Cheol dejó de cruzar los brazos y señaló de árbol en árbol. No era sólo en un solo lugar.
Dondequiera que él señaló, había una marca territorial colocado por algún animal grande.

“E … eso es!”

“Osos.”

686
“¡Oso de hielo!”

De las bestias mágicas de tipo bestia, los tipos osos eran especialmente peligrosos. Las
marcas en los árboles significaban su territorio. Los cazadores en equipo de Kim Cheol
hicieron clic sus lenguas.

“Tsk. tsk “.

“Deberían haber esperado acaba aquí.”

“Parece que el Rango E va a conseguir que todos mueran.”

“¿Qué sabría un Rango E?”

Kim Cheol miraba hacia el bosque burlonamente.

‘Pues claro, ¿Qué sabría un Rango E?’

…Espera.

La sonrisa desapareció de su rostro.

‘Su equipo tiene dos Rangos C e incluso un Rango B.…’

Entonces, ¿por qué consideró que Jinwoo era su líder? No se había dado cuenta de esto hasta
ahora. Kim Cheol negó con la cabeza,

‘…Bueno lo que sea.’

687
Todos van a morir pronto de todos modos. Kim Cheol decidió centrarse en sí mismo y
apartar a los débiles de su mente. Los muertos están muertos, pero los vivos deben esforzarse
en vivir. Kim Cheol volvió a su camino y habló con una fuerza en su voz,

“Vámonos.”

Jinwoo caminaba delante del grupo. Sin embargo, sólo había tomado unos pasos cuando Park
Heejin corrió por delante de él y le cerró el paso.

“¿Qué pasa?”

“¿Estás loco?”

Jinwoo no ocultó su molestia y se cruzó de brazos. “Elije tus próximas palabras

cuidadosamente”, fue el mensaje. Al leer el estado de ánimo, Park Heejin bajó la voz,

“Lo siento, pero tengo que decirte esto.”

Ella hizo un gesto hacia los árboles a su alrededor, “¿Ves esos?”

Un gran signo de orejas en un árbol. “Y ahí. ¡Por allí también!”
De hecho, era más difícil encontrar un árbol sin marcar.

“Marcas territoriales de los osos están por todo el lugar! ¡Todo este bosque debe ser el hogar
de bestias mágicas!”

En el reino animal, los perros y los gatos eran débiles en comparación con los tigres y leones.
Era lo mismo con las bestias mágicas. Un tipo de perro o un gato siendo bestias mágicas eran
mucho más débiles que un tipo de tigre o un tipo león. ¿Y qué decir de un tipo de oso? Era el
doble si hablaban de un oso de hielo, un depredador superior entre los animales. Y en este

688
momento, Jinwoo llevaba a su equipo en el territorio de esas bestias mágicas terribles. Era
comprensible que Park Heejin le preguntase si estaba loco.

“Tenemos que volver ahora! ¡Antes de que las bestias mágicas lleguen!”

tsk tsk.

Jinwoo chasqueó la lengua.

‘¿Qué?’

Park Heejin había esperado una de las tres respuestas de Jinwoo: ira, sorpresa o aceptación.
Sus expectativas estaban mal. En lugar de actuar como el culpable, Jinwoo en cambio la
miraba con condescendencia.

‘¿Por qué-por qué me está mirando de esa manera?’

Los sentimientos de vergüenza se apoderaron de ella, Park Heejin se puso roja. “¿¡Q- Qué!?”
Su voz se elevó de nuevo. Jinwoo suspiró profundamente y abrió la boca,

“Siendo que es difícil encontrar un árbol sin marcar, eso significa que hay una gran cantidad
de osos de hielo, ¿verdad?”

“E-exactamente, así que tenemos que salir rápidamente-” “Es por eso que nos dirigimos
hacia el bosque.”
“¿Eh?”

Los ojos del Park Heejin estaban ampliamente abiertos.

“¿Todavía no entiende?

689
Jinwoo decidió tomar el tiempo para explicar,

“En el bosque, solo de lo que tenemos que preocuparnos son los osos de hielo.” “Ah!”
Park Heejin finalmente entendió el significado de las acciones de Jinwoo. Si este bosque era
un hogar de muchos osos de hielo, eso significaba que no había nada que amenazaba los osos
de hielo. Esto significaba que no tenían que preocuparse por bestias mágicas más fuertes que
osos de hielo.

‘¿Por qué no se me había ocurrido … ‘

Se sentía avergonzada por gritar al hombre. Ella no podía levantar su cara enrojecida. Jinwoo
hizo clic con su lengua en su mente otra vez. Una de las cosas más difíciles acerca de un
calabozo era que no sabía qué tipo de enemigo esperaría a la vuelta de la esquina. Sabiendo
que el enemigo era la mitad de la batalla, después de todo. Y en este bosque, la información
sobre el enemigo estaba por todo el lugar.

‘Bestias mágicas en forma de oso.’

No importa lo fuerte que fuesen estos osos de hielo, Jinwoo estaba seguro de que eran más
débiles que los elfos de hielo de antes. Era porque la ropa de los elfos estaba hecha de pieles
de oso. Por eso había seleccionado el bosque. Su plan era subir de nivel aquí, manteniendo
un ojo por el equipo de Kim Cheol y los Caminantes Blancos. Ese era el camino más seguro
que él había determinado.

‘…?’

Jinwoo miraba con recelo a Park Heejin, “¿Por qué su cara está tan roja?”
Su cara estaba muy roja. Ella habló con la cabeza baja, “Yo … tengo frío”.
“Uf-”

Con un profundo suspiro, Jinwoo abrió la tienda y compró varios artículos de ropa, hechos de
piel gruesa, y unos zapatos de uso de invierno.

690
Ring ~

Abrigo de piel cálido

Rarezas: N / A Tipo: Desperdicios Es muy caliente.

Costo: 10 de oro

Botas cálidas

Rarezas: N / A

Tipo: Desperdicios
Es muy caliente.
Costo: 10 de oro

‘Abrigo de piel y botas, diez monedas de oro cada uno.’

En comparación con los elementos con efectos especiales, artículos de uso cotidiano como
estos no eran caros. En comparación con su oro, que eran bastante barato.

Oro actual: 431.930

691
‘Sin embargo, y pensar que iba a comprar realmente elementos no deseados …’

Jinwoo confirmó la transacción. Puesto que no podía discriminar en su situación actual,

utilizó 100 de oro para comprar un conjunto para cada uno de los 5 cazadores.

Shooo-

Cinco conjuntos de abrigos de piel y botas aparecieron de la nada delante de sus pies. Aparte
de Jinwoo, cada uno de los miembros de su grupo abrieron los ojos en estado de shock.

“¡Que!”
“Q-qué demonios? ¿magia espacial?”

Park Heejin también se sorprendió y levantó la cabeza. Haciendo caso omiso de sus
sorpresas, Jinwoo habló tranquilamente,

“Todo el mundo, tomen uno y pónganselo.”

Y con eso, Jinwoo cogió el abrigo de piel más cercano, cuando sintió un tirón en sus mangas.

‘…?’

Jinwoo volvió la cabeza para hacer frente Han Songyi. La chica reunió valor y habló con
dificultad,

“Ah-ahjussi, ¿Qué eres? La flecha de antes … Y ahora está magia extraña …”

Jinwoo frunció el ceño. Si dejaba que esto continuase, sólo sería un dolor de cabeza en el
futuro.

692
‘Ok, vamos a cortar esto desde la raíz en este momento.’

Jinwoo habló con severidad, “Yo te traje aquí, así que a seré responsable de tu protección.
Pero.”

Su voz bajó, “No me puedes hacer una sola pregunta.”

Él levantó la cabeza y se quedó mirando a Park Heejin y los otros cazadores. “Eso va para
todos ustedes también. No me pidan o soliciten cualquier cosa “.

Y continuó: “Si no les gusta, son más que libres de irse. No voy a parar “.
A decir verdad, los otros dos cazadores masculinos habían seguido a la Cazadora de Rango B
Park Heejin hasta ahora. Pero mirando hacia atrás y hacia adelante, entre el engranaje cálido
y Jinwoo, asintieron vigorosamente.

693
Capítulo 61 – Solo Leveling
Había una razón más por la que Jinwoo había elegido el bosque.

‘Pantalla de estado.’

Nombre: Sung Jinwoo

Nivel: 51
Clase: Monarca de las Sombras
Título: Aquel que … (… 1 más)

Sin dejar que los demás sepan lo que estaba ocurriendo, Jinwoo cambió en silencio su título
de ‘Aquel que ha triunfado sobre la adversidad’ a ‘Asesino de Lobos’.

Matador del Lobo (… 1 más)

Todas las estadísticas aumentan en un 40% contra monstruos de tipo bestia.

Un título dado a un cazador experimentado en matar lobos.

Era el momento de mostrar este beneficio tramposo-similares.

Ring ~

Un monstruo de tipo bestia ha aparecido.

694
 El efecto del título, ‘Asesino de Lobos’, se ha activado.

Confirmando sus atributos aumentando, Jinwoo sonrió.

‘Bien.’
En ese momento, los otros cazadores gritaron, “E-es un oso!”

“¡Oso de hielo!”

Al haber olido a los seres humanos, un oso de hielo caminaba lentamente hacia ellos. Para la
bestia, eran enemigos que habían invadido en su territorio. El oso de hielo no los estaba
mirando muy bien.

Grrrrrl-

El oso de hielo mostró los dientes y gruñó; sus colmillos eran tan claros como el hielo. La
bestia se puso de pie, sobrepasando a los cazadores. Casi cubría toda su visión.

“Ah …”

A pesar de que parecía un oso de hielo, la bestia era el doble de grande, y en su pecho se
adornaba un núcleo mágico característico de las bestias mágicas.

Roooaaar!

¡Un poderoso rugido que resonó en la zona! Al oír su rugido, todos los cazadores, a
excepción de Jinwoo, se congelaron. Park Heejin frunció el ceño,

“¿Qué quería decir con que todo lo que tenemos que preocuparnos son los osos de hielo?!’

695
¡¿Era eso algo que se podía decir si mirase a la bestia frente a ellos?! Había dudado de la
lógica de Sung Jinwoo. Mirando al oso de hielo en persona, ahora estaba segura,

“No deberíamos haber entrado en este bosque!

Presintiendo el peligro, Park Heejin se puso delante del grupo y gritó: “Voy a llamar su
atención, todos los demás- ¡Ahh!”
Una fuerza poderosa agarró la capucha de su abrigo y tiró de ella. Todo lo que pudo hacer era
mantener el equilibrio mientras era arrastrada hacia atrás. Después de equilibrarse a sí
misma, alzó la vista y vio a Jinwoo delante de ella.

“¡Qué demonios!”

Jinwoo señaló con el dedo,

“Voy a decir esto solo una vez. Todas las bestias mágicas con las que nos encontremos en el
futuro son mías “.

No podía compartir valiosos puntos de experiencia después de todo. Para Jinwoo, estos
pequeños osos lindos eran sólo el aperitivo antes del plato principal de Caminantes Blancos.

“¿Eh?”

Park Heejin no pudo ocultar su confusión.

“¿En serio me tiró hacia atrás para hacer frente a la cosa él solo?

Los Cazadores de Rango C de clase magos también detuvieron sus hechizos y miraron con
una expresión atónita.

696
“No importa lo fuerte que seas, ¡esa es una bestia mágica de un Calabozo de alto nivel!”

Jinwoo ignoró la protesta procedente de la mujer detrás de él y lentamente se dirigió hacia el

oso de hielo.

‘Hmm, si uso una daga …’

La sangre derramada ensuciaría su ropa. Jinwoo había convocado las dos dagas por
costumbre, pero rápidamente las devolvió al inventario. En cambio, el hombre cerró los
puños.

‘Yo sé que dije que simplemente vería, pero la situación es diferente ahora. Estoy seguro de
que ellos van a entenderlo ‘.

Jinwoo encontró su mirada con la del oso hielo.

Roooaaar!

El oso de hielo balanceo un brazo del tamaño de un tronco de árbol con una velocidad del
rayo.

woosh-!

Pero su ataque no golpeó nada más que aire.

‘Es rápido para su tamaño.’

Después de haber saltado por encima de la cabeza del oso, Jinwoo se dio cuenta de por qué
tenían una reputación tan peligrosa.

‘Aun…’

697
Las subidas de niveles por la que el pasó no eran por nada. Antes de que el oso de hielo
pudiese levantar la cabeza, Jinwoo utilizó toda su fuerza para golpear su frente.

BAM!

La cabeza del oso se estrelló contra el suelo. Su cráneo fue aplastado, el oso sacó la lengua y
no se movió de nuevo.

Haz subido de nivel!

¡Bien! Jinwoo sentía como que estaba cerca de subir de nivel y se dio cuenta de que fue algo
bueno que apartase a Park Heejin.

“¿Quién … quién demonios es usted?”

Se volvió hacia la voz temblorosa y miró a los cuatro miembros de su grupo sin palabras.
Jinwoo se rascó la sien.

“Pensé que había sido claro.”

Bueno, es probable que se olvidaran después de ver una escena tan impactante. Jinwoo habló
con firmeza sus condiciones de nuevo,

“Una vez más, nada de preguntas. Si no les gusta, puedes irse-”

Jinwoo apuntando hacia la dirección donde el equipo de Kim Cheol se había alejado. “-en
busca de ellos.”
Sus palabras atravesaron a Park Heejin con atención,

698
“Acabo de ver como mataste a un oso de hielo con un golpe. No me iré a su lado “.

Su corazón latía con fuerza. Ella había elegido instintivamente a Jinwoo sobre Kim Cheol,
pero ahora se había dado cuenta de que su decisión era la correcta. Ella tomó una decisión
después de un cálculo rápido. Con el fin de salir de este lugar con vida, tendría que seguir a
Sung Jinwoo. Antes de que Jinwoo pudiera cambiar de opinión, rápidamente habló,

“Jinwoo-ssi, por favor sea nuestro líder. Voy a hacer lo que usted me diga “.

‘También he dicho que no aceptaría ninguna solicitud …’

Después de un breve momento, Jinwoo asintió. Cuando pensó en ello, esto era
probablemente lo mejor. Park Heejin dio la vuelta al resto del grupo. Desde que Han Songyi
fue traída aquí por Jinwoo, probablemente no había la necesidad de preguntarle a la chica.
Solo a los otros dos cazadores …

“Ustedes dos también está de acuerdo, ¿verdad?”

De repente la atención se centró en ellos, los dos cazadores miraron hacia atrás y adelante
entre el cuerpo del oso de hielo y Jinwoo, luego asintieron vigorosamente.

Mientras tanto, fuera del portal rojo.

Hyun Gicheol limpió el sudor de su frente y miró la hora. Preguntó a Baek Yoonho,
“¿Cuánto tiempo ha pasado?”
“Cerca de tres horas.”

“Tres horas … Eso significa tres días han pasado en su interior.”

699
La voz de Baek Yoonho era pesada. De los cuatro reunidos aquí, solamente Baek Yoonho
había experimentado realmente un Portal Rojo antes. El hombre era uno de los Rango S que
representaban a Corea del Sur. Incluso para un hombre como él, un portal rojo no era algo
para tomarse a la ligera. Con el corazón en calma, recordó las palabras de hace un tiempo,

“El verdadero terror de los Portales Rojos es el hecho de que el interior conecta a un mundo
completamente diferente.”

Este era un espectáculo poco común: un Rango S estaba a punto de decirle sus experiencias
con un portal rojo. Ahn Sangmin, Joo Sungchan y Hyun Gicheol cambiaron notablemente al
darle su atención.

“Dentro del portal, podría existir un mundo desértico con temperaturas superiores a 140
grados Fahrenheit. O tal vez un mundo con una jungla infestada de serpientes venenosas e
insectos venenosos. Tal vez incluso un mundo con una tundra donde las puntas de los dedos
se congelarían “.

Gulp.

Los tres escuchas tragaron saliva como uno.

“Los problemas son que hasta que no se haya entrado, no se sabrá de qué tipo de Portal rojo
se trata. Esto significa que no hay manera de prepararse antes de tiempo “.

Hoy había sucedido lo mismo. Un portal ordinario se había vuelto rojo después de que
entraron los cazadores.

“Ya sea ardiendo bajo el sol abrasador, acosados por insectos venenosos día y noche, o
congelados en el frío … El débil será el primero en morir.”

“Dios mío…”

Hyun Gicheol dejó escapar un pequeño gemido de incredulidad.

700
“Y en ese ambiente hostil, tienes que hacer frente a bestias mágicas”.

Sólo escuchar las circunstancias retransmitía la situación oscura en la que se encontraban los
cazadores. Pero eso no fue todo.

“Y digamos que de alguna manera se acostumbran al medio ambiente. El problema es

encontrar después de que alimentarse “.

Como mínimo deberían hacerlo a las pocas semanas, en el más largo en unos meses. Tener
que encontrar su propia comida en ese tiempo. No era una tarea fácil.

“El duro entorno empeoraría con el hambre, la única cosa en la que podrían confiar era la
brújula con poder mágico.”

Era una herramienta que apuntaba hacia fuertes fuentes de poder mágico. Derrotar el jefe era
la única forma de salir de un Portal Rojo, además de dejar que se someta a una rotura de
calabozo.

“Imagínense mirando a esa pequeña brújula y aguantar días, semanas o meses. ¿Ustedes
creen que pueden mantener su cordura?”

Los tres hombres negaron con la cabeza. Si personas ordinarias como ellos fueran lanzados
en un lugar así, olvida las bestias mágicas, el entorno los mataría en un día.

“Dijiste que tres días han pasado, ¿verdad?” “Sí.”

En la confirmación de Hyun Gicheol, Baek Yoonho hizo una mueca trágica.

“Si ha pasado tanto tiempo, todos los cazadores por debajo del rango B están muertos.”

701
Kim Cheol era un Rango A. Pero no importa que tan experto era un Rango A, era imposible
proteger todo su grupo en una situación como esta. Por lo menos, se necesitaría un Rango S
con ellos. Y entonces,

“Todo lo que podemos hacer es rezar para que los altos rangos regresen con vida.” Era una
conclusión nacida de la experiencia.
En la cabeza de Baek Yoonho, los cazadores de rango C y por debajo ya estaban muertos.

De regreso en el portal rojo.

Los cazadores de rango C y por debajo estaban disfrutando de una fiesta alrededor de una
fogata.
En la parte superior de la fogata, estaba siendo preparado un gran pedazo de carne. “Saben?
esta carne de oso es un poco dura, pero no es mala.”

“¿Quisieras un poco más?”

“Oh gracias.”

Yoon Gijoong le tendió un plato y Go Myunghwan cortó más carne de oso de hielo y lo
colocó en el plato. Estos eran los dos Rango C del grupo de Jinwoo. Park Heejin y Han
Songyi también comieron hasta saciarse de la carne de oso.

“Uni, ¿puedes pasar la pimienta?”

“¿Quieres también sal?”

“No, sólo pimienta por favor.”

702
De alguna manera, todos se habían acostumbrado al Calabozo. Al lado de la fogata, incluso
tenían tiendas de campaña y mantas para dormir. Ellos no tenían exactamente mucho
malestar. No … de una manera extraña, parecía casi acogedor, como si estuvieran de
vacaciones. Go Myunghwan miró a su alrededor y habló,

“Saben, ¿no sienten como los osos de hielo nos han estado atacando cada vez menos
últimamente?”

Park Heejin respondió a él,

“Bueno, es debido a que el líder del grupo se hizo cargo de ellos.”

“Saben, yo no sé por qué el hombre tiene rencor contra los osos de hielo, pero cada vez que
lo veo mirando a un lado, es aterrador. Sinceramente espero que el líder del grupo nunca me
mire de esa manera “.

En algún momento, el título de Jinwoo entre sus compañeros de equipo se había convertido
en “líder del grupo”. Sintiendo su ausencia, Park Heejin miró a su alrededor y le preguntó:

“¿Dónde nuestro querido Líder de Grupo fue de todos modos?”

Yoon Gijoong levantó la cabeza que se centraba en su plato y respondió: “Dijo que iba a
patrullar la zona.”
¿Qué? Park Heejin no se lo podía creer.

“Ir por un Calabozo de alto nivel por su cuenta … ¿No tiene, aunque sea un poco de miedo?”
Yoon Gijoong sonrió ampliamente,
“Creo que va a estar bien, ¿no te parece?” Go Myunghwan añadió,
“Seguramente. El hombre mató a una bestia mágica de alto nivel con sus propias manos “. El
hombre continuó,
“Saben … ahora que lo mencionan … ¿Qué tan alto debe ser su rango para matar a una
bestia mágica con sus propias manos?”

703
Un silencio cayó sobre el grupo. Por supuesto, todos estaban curiosos. Pero ellos no querían
romper la regla cardinal de su grupo, incluso cuando Jinwoo estaba ausente.

“… Vamos a seguir comiendo.”

Siguiendo las palabras de Park Heejin, todos asintieron.

Jinwoo estaba vigilando el bosque y se dirigió a través de un arbusto.

‘Es por aquí …’

Sentía la presencia de múltiples osos de hielo en alguna parte. Había seguido su guarida
desde la noche anterior. Había empezado esto después de darse cuenta de que los osos que
los atacaban procedían de la misma dirección. Caminando por toda la zona, los ojos de
Jinwoo de repente brillaron.

‘¡Los encontré!’

Al otro lado de la espesura, vio decenas de cuevas. En cada cueva, sentía más de una
presencia. Bueno, él no necesitaba utilizar la estadística sentido. Justo frente a él, muchos
osos de hielo estaban entrando y saliendo de las cuevas. Realizando un cálculo aproximado,
había unos 30 de ellos. Era realmente una guarida de osos.

Las esquinas de la boca de Jinwoo se levantaron. El propósito por el que vino solo. Esta sería
su primera oportunidad.
Habían estado esperando. Esta sería su batalla inaugural. ‘Salgan.’
En respuesta a sus pensamientos, soldados vestidos con armaduras negras sin hacer ruido,
salieron de su sombra y se irguieron detrás de él.

“Saben que esta es su primera batalla, ¿verdad?”

704
Así como la gente tiene sus primeras impresiones entre sí, su primera batalla determinará mi
impresión sobre ustedes. Es lo que quería decir.

‘…’

‘…’

Los soldados de sombra se erguían hombro a hombro. Bien.

Jinwoo sonrió ampliamente.

Sniff sniff

Los osos de hielo detectaron el olor de Jinwoo y poco a poco comenzaron a salir de sus
cuevas.

‘Parece que también están listos.’

Jinwoo apuntó con una mano hacia los osos de hielo. “Vayan.”
A su orden, los soldados de sombra se deslizaron por el suelo hacia el enemigo.

705
Capítulo 62 – Solo Leveling
¡Los soldados de sombra rápidamente acortaron la brecha entre ellos!

Sin embargo, los movimientos feroces de los osos de hielo eran mucho más rápido que los
soldados de sombra.

¡Bang!

¡Crack!

Un solo golpe de la garra del oso eliminó un soldado de sombra. Si se trataba de un ser
humano dentro de esa armadura negra y no una sombra, hubiera sido un espectáculo horrible.

‘Hmm …’

Jinwoo frunció el ceño.

‘Como pensaba, ¿es demasiado?’

Ya fuese por fuerza o tamaño, parecía que era demasiado que los soldados de sombra se
enfrentasen a los osos de hielo.

Pero, de repente, sucedió algo sorprendente.

‘¡Que!’

Los ojos de Jinwoo se abrieron.

El cuerpo del soldado de sombra que fue destruido por un oso de hielo volvió al humo negro
antes de que tocara el suelo completamente.

706
shooooo-

El humo negro se reunió en una cierta distancia, a continuación, se reformo en su forma

original.

‘¡Oh, mierda!’

La cara de Jinwoo se iluminó.

-Muertos.

Se había olvidado de la verdadera naturaleza de estas sombras y ahora se recordó.

Al darse cuenta de que su ataque no había hecho ningún efecto, el oso de hielo entró en
pánico y rugió.

Roooaaaar!

Mientras que la Infantería de Sombra mantenía a los osos de hielo ocupados, los magos de
sombra habían terminado sus hechizos.

Desteeeello-!

¡Explosión! Kaboom!
Las bolas de fuego liberadas de las manos de los magos estallaron aquí y allá. Mientras que
la Infantería de Sombra capturados por la explosión se regeneraban inmediatamente, los osos
de hielo fueron atrapados en el fuego y fueron aniquilados.

707
“Kuwaaaah!” “Kuwuuh!”

Las infanterías de Sombra continuaron sus ataques, balanceando y apuñalando con sus
espadas a los osos en llamas.

¡Balanceo!

¡Puñalada!

Al principio, los osos de hielo parecía que tenían la ventaja, pero lentamente estaban siendo
empujados hacia atrás por el ataque combinado de la infantería y los magos.

‘Whoa …’

Jinwoo observaba la batalla con gran interés. Rápida regeneración de la infantería.

Poderosa potencia de fuego del mago.

El poder de los soldados de sombra superó sus expectativas. Los osos de hielo eran poco
abrumadores y fueron empujados todo el camino de regreso a las cuevas. Parecía que la
batalla estaba decidida

ROOOOAAAAR!

Con un rugido que sacudía los tímpanos, algo gigante apareció de la cueva. “Eso es…”
Los ojos de Jinwoo se abrieron. Era un oso de hielo de una cabeza más alta que el resto y
también mucho más amplio.

¡RUGIDO!

708
En un solo golpe de su garra, muchos soldados sombra fueron barridos.

¡AUGE!

Grieeetaaa!

Incluso sus velocidades de rápida regeneración no pudieron mantener el ritmo.

¡Grieta!

¡Aplastar!

“Parece que el alfa hizo su aparición …”

Por supuesto, él había esperado que la guarida de los osos tendría un oso alfa. Pero el tamaño
y el poder superaron sus expectativas.

ROOOOAR!

El oso de hielo gigante dio una palmada a los soldados de sombra y corrió hacia Jinwoo. De
repente, apareció un mensaje,

Ring ~

¿Qué?

Miró el maná en pánico. Tal como dijo el Sistema, su mana estaba en cero.

709
Con su mana agotado, los soldados de sombra ya no se regeneraban después de ser
destruidos. En su lugar, se convirtieron en sombra y regresaron a la sombra de Jinwoo.
Jinwoo se dio cuenta de que era su maná el que permitía a los soldados regenerarse.

‘Maldito mana…’

Encontró otra razón para aumentar la estadística de inteligencia. Jinwoo se rascó un lado de
su cabeza. La aparición del alfa había invertido por completo el curso de la batalla. Sin
embargo, Jinwoo todavía tenía un as bajo la manga.

‘Si su jefe salió, yo debería enviar el mío también.’

Con los brazos cruzados, Jinwoo llamó al que era digno de ser llamado el Jefe de los
Soldados Sombra.

“Igris!”

Una sola sombra se deslizó fuera de la sombra de Jinwoo. Desde la sombra se levantó un
caballero que llevaba un casco adornado con un plumaje. Jinwoo levantó su barbilla hacia el
alfa. Igris inclinó la cabeza a Jinwoo y luego se disparó hacia el oso gigante.

¡Paso, paso, paso, paso!

Igris esquivó el golpe del alfa y se deslizó entre las piernas del oso de hielo. Mientras estaba
en movimiento, rápidamente sacó las dagas de su lado y cortó los tendones de las piernas de
la bestia.

“Kuwwaaah!”

Esto era solo el principio.

710
Desenvainando su espada larga, Igris esquivó hábilmente el torrente de ataques del alfa
mientras que lo tallaba para arriba como una escultura.

Tendones, garras, patas, piernas. Poco a poco, la carne del alfa estaba siendo cortada como si
fuese él trabajó de un carnicero.

“Eh …”

Jinwoo observaba los movimientos que fluían como arte de Igris con gran admiración. La
cabeza fue la última en irse.
¡Balanceo!

La cabeza del oso gigante se separó limpiamente de su cuerpo. Antes de que pudiera tocar el
suelo, Igris lo tomó desde el aire. El caballero se acercó a Jinwoo y luego se arrodilló ante el
cazador.

Soltar

Igris colocó la cabeza del oso delante de los pies de Jinwoo, como ofreciendo un trofeo a su
rey. Jinwoo contempló al caballero y tragó saliva,

‘Si él utilizaba su espada desde el principio en ese entonces ¿podría haberlo derrotado?’

Los osos de hielo restantes cayeron en el caos después de perder a su líder y fueron
rápidamente derrotados por los soldados. La batalla había terminado. Los resultados
satisfacían en gran medida a Jinwoo.

Los soldados habían nivelado aquí y allá. Dado que los soldados de sombra en sí eran la
habilidad de Jinwoo, el Hunter también había ganado 3 niveles. Y por encima de todo,

711
“Surge.”

Había ganado nuevos amigos.

ROOOAR-!

Incluyendo el alfa, Jinwoo había seleccionado varios osos de hielo. A partir de sus sombras,
una gran masa negra se levantó.

‘Me esperaba un oso que llevase una armadura …’

La realidad fue un poco diferente.

Las ‘Bestias de Sombra’ que surgieron mantenían cierta apariencia de un oso, pero al mismo
tiempo tenía una forma que parecía cambiar entre sólido y gas. Un vapor negro salía
continuamente de sus figuras.

‘Sus figuras son un poco borrosas, pero, aun así, son osos de hielo ‘sombras’.

Sus fuerzas y capacidades de destrucción. Él sin duda tendría un uso para ellos.
Repentinamente,

Rooooar

Las orejas de Jinwoo cambió notablemente en un grito que suena desde la distancia. No era
sólo uno o dos.

‘Parece que hay más guaridas en la zona.’

Se estaba haciendo un poco tarde. Él iría verlo mañana. Una sonrisa brillante apareció en el
rostro de Jinwoo.

712
– La Furia de Kim Cheol –

“Uwaaaaak!” “Kuk!”

Sus compañeros de equipo estaban gritando izquierda y derecha. Los ojos de Kim Cheol
estaban abiertos.

‘No hay manera!’

Que él, Kim Cheol, ¡fallaría así! Era alguien se convertiría en la élite de Baekho. Incluso
había recibido entrenamiento especial para ese objetivo. Y ahora, ¡¿Iba a fallar?! El Rango A
no podía aceptarlo.

Su grupo había soportado el frío, el hambre y luchado con los yetis. Después de eso fueron
los gigantes de hielo. Habían perdido dos de sus miembros, pero logró prevalecer contra ellos
también. La incursión parecía ir sin problemas.

Pero.

¡¡¡Pero!!!

En el momento en que habían triunfado sobre los gigantes de hielo, los Caminantes Blancos
los emboscaron desde todas las direcciones, como si hubieran estado esperando. Esos
bastardos habían estado observando su grupo, a la espera de que sus fuerzas tocasen fondo.
Lo que siguió fue una masacre. Los cazadores cayeron, uno tras otra, en un instante.

“L-líder!”

Un cazador caído estiró una mano ensangrentada hacia Kim Cheol. Kim Cheol dio un paso
hacia atrás. Un Caminante Blanco apareció de la nada y cortó la garganta del cazador en el

713
suelo. Mientras que el hombre gorgoteó y se ahogó con su propia sangre, el Caminante
Blanco levantó la cabeza hacia Kim Cheol. El Rango A gritó,

“U-uwaaaah!”

Se dio la vuelta y corrió hacia el bosque. ¿El bosque tenía osos de hielo? Esos osos eran nada
en comparación con los yetis, gigantes de hielo, y los Caminantes Blancos. Kim Cheol corrió
con todas sus fuerzas. Viendo su figura desaparecer en la distancia, los Caminantes Blancos
levantaron sus arcos y apuntaron. Pero antes de que pudieran disparar, un Caminante Blanco
levantó la mano y los detuvo. Era un Elfo de hielo pelo suelto hasta la cintura. Los otros
Caminantes Blancos bajaron sus arcos.

‘…’

El de pelo largo señaló e hizo un gesto para seguir Kim Cheol. Uno por uno, los otros
caminantes blancos desaparecieron de la vista.

Kim Cheol saltó a través de un arbusto.

“Jadear, jadear, jadear”.

Sus pulmones se sentían como si estuvieran ardiendo. La imagen de los Caminantes Blancos
que sonreían mientras mataban a sus compañeros de equipo todavía estaba fresca en su
mente. El hombre bajó la mirada hacia sus manos. Las manos congeladas estaban perdiendo
su sentido del tacto. hace tiempo que sus dedos habían perdido todo sentimiento. No podía
luchar adecuadamente en su condición actual.

‘Este maldito frío … No, si sólo no tuviese hambre desde los últimos días, habríamos
ganado.’

Al final, Kim Cheol no podía reconocer su fracaso. Mientras murmuraba para sí, Kim Cheol
levantó la cabeza.

714
“De todas formas, ¿Qué tan profundo estoy del bosque?

Él miró a su alrededor. El olor de la sangre pinchó la nariz de alguna parte. El hombre siguió
el olor. Estuvo cerca. Moviéndose a través de los árboles, se encontró con un claro y no
podía creer lo que veía.

‘¿Cómo es esto posible?’

En frente de las cuevas eran más de 20 cadáveres de osos de hielo. ¡Se preguntaba por qué no
había llegado a cruzarse con un único oso!

“¿Que?”

Estudió los cadáveres. Todos los cadáveres tenían huellas de haber sido cortado con algo.
Algunos de ellos también tenían trazas de ser quemado. Sung Jinwoo y su grupo cruzaron la
cabeza de Kim Cheol.

“No puede ser … esos bastardos hicieron esto?”

No, Kim Cheol negó con la cabeza. Las heridas en los cadáveres de los osos de hielo se
hicieron con una espada. Para su conocimiento, el grupo de Sung Jinwoo no tenía un usuario
de espada.

‘Los dos Rango E ni siquiera tenían un arma.’

No había manera de que habían sobrevivido hasta aquí. Entonces sólo había otra conclusión,

‘Los Caminantes Blancos también están aquí!’

715
Su corazón se hundió. Había pensado que se las arregló para escapar de los elfos. Al pensar
que se había alejado de otro grupo de ellos. Con un gran temor en su corazón, Kim Cheol
contuvo el aliento y se volvió hacia la dirección que él había venido.

Más lejos. Más rápido.

Él quería salir del territorio de los Caminantes Blancos.

Al mismo tiempo. “Wuwaaaaang!’

Un oso de hielo cayó con un estertor. Los soldados de sombra pululaban su cuerpo y se
aseguraban de que estaba muerto.

“Bien.”

Jinwoo estaba en una guarida de osos diferente. Había pasado cinco días desde que habían
entrado por la puerta. Había pasado por tres guaridas de oso diferentes desde entonces.

‘Parece que me he encargado de cada oso en el bosque.’

Gracias a eso, tanto él como los niveles de su ejército se había aumentado un poco. Al
principio, requería de dos soldados sólo para contener un oso de hielo. Ahora, un solo
soldado era capaz de ganar uno a uno contra la bestia. Jinwoo estaba satisfecho. A medida
que las habilidades de sus soldados aumentaban, comenzó a asignar diferentes roles. Su
límite actual era de 30 sombras. 28 de ellos serían asignados al combate, mientras que 2 de
ellos serían asignadas a la recolección de núcleos mágicos y carne. Ahora que él no tenía que
levantar un dedo para luchar o recoger los drops, la vida se volvió muy conveniente para el
cazador.

“No siento más ninguna bestia mágica.’

Parecía que había limpiado todo el bosque.

716
Entonces.

‘¿Es hora de ir a por el jefe?’

Todavía había alrededor de un mes para que, en el peor de los casos varios meses, hasta que
la rotura de calabozo ocurriese. No tenía ninguna intención de esperar a que eso ocurra.

‘Tengo que matar a ese elfo arrogante también.’

Una mera bestia mágica se burló de un cazador. Su arrogancia todavía molestaba a Jinwoo.

La nariz de Kim Cheol detectó el olor de carne cocinada de algún sitio.

Sniff sniff

El sentido del olfato del hombre se había vuelto sensible debido a su hambre. Después de
entrar en el portal, todo lo que pudo comer en los últimos días era un conejo. Su boca se hizo
agua por el olor de la comida.

Trago

Los Caminantes Blancos podrían estar comiendo en alguna parte.

‘Pero si hay sólo unos pocos de ellos …’

Estaba seguro de que podía hacerse cargo de ellos y robar la comida. Era una confianza
equivocada nacida del hambre.

‘Vamos a ver.’

717
Kim Cheol hizo todo lo posible para calmar sus pasos y con cuidado se acercó donde el olor
provenía. Por último, se encontró con un claro donde estaba el equipo de Jinwoo. Los ojos de
Kim Cheol se abrieron.

‘¿Qué?’

El olor de la carne venía de su fogata.

‘¿Cómo están todavía vivos?’

Sin embargo, no vio a uno de los cazadores de Rango E.

‘Pft. Él tomó la delantera con tal confianza. Debió haber muerto primero ‘.

Eso era evidente. Pero lo que no era evidente era la escena frente a él. ¿Cómo analizar todo
esto…? Algo era raro.

‘Espera, ¿sus ropas …?’

Ropa de abrigo, mantas, tiendas de campaña y otros equipos llegaron a su ojo. Ellos se
prepararon con claridad para el medio ambiente.

‘¿Cómo diablos?’

Si bien estaba nervioso, la mirada de Kim Cheol quedó fijado en algo.

Era un trozo de pan al lado de la carne. No había manera de que habían encontrado pan
hecho aquí. Debió haber sido preparado de antemano. Su confusión se convirtió rápidamente
en ira.

‘Estos hijos de puta …’

718
Apretar

Kim Cheol apretó sus dientes. Estos cabrones tenían todo esto con ellos y se fueron por su
propia cuenta.

‘Si mis manos no estuvieran congelados, no, si yo no tuviese hambre, podría haber acabado
fácilmente a los elfos de hielo.’

Pensando en cómo se acumulaban con avidez algo que debería haber sido compartida con el
equipo de Incursión, Kim Cheol no pudo evitarlo más. Saltó en el claro.

“¡Bastardos!”

Park Heejin saltó la sorpresa y se puso de pie. “Kim Cheol? ¿Cómo está usted aquí?”
Para ser honesto, era difícil decir que era un lugar acogedor. Fue porque los ojos del hombre
se llenaron con intenciones asesinas. Kim Cheol no ocultó su hostilidad.

“Nuestro grupo no pudo limpiar este calabozo porque nos faltaba el equipo adecuado y la
comida. Entonces, ¿cómo demonios están sentado aquí con los equipos y alimentos?”

“Eso es…”

Park Heejin no podía responder. Ella temía que el cuidado de Jinwoo se convertiría en la ira
de Kim Cheol hacia Jinwoo. No quería que pase algo al salvador de su vida.

‘Desde el principio, no me gustaba la forma en que el hombre miraba a Sung Jinwoo.’

Park Heejin cerró la boca. Al verla desafiar su voluntad, la rabia de Kim Cheol aumentó.

719
“No consideraré a ninguno ustedes un cómplice. ¿Quién ocultó todo esto? Los perdonaré a
ustedes “.

Las venas del cuello se hincharon.

“¿Quién de ustedes acumuló todo esto y puso en peligro la vida de vuestros compañeros? !!!”

Su grito resonó con fuerza en todo el bosque. Kim Cheol se dio cuenta de que tendría que
subir la apuesta.

“Voy a contar hasta tres. Si no hablan, voy a considerar a todos ustedes igualmente culpables
“. Han Songyi tiró de las mangas del Park Heejin.
“U-Uni …”

Park Heejin abrazó a Han Songyi. Go Myunghwan y Yoon Gijoong también tragaron saliva
mientras sudaban. Kim Cheol era un Rango A. Incluso si combinasen sus poderes, no podían
esperar ganar contra él. Sin embargo, ni uno de ellos traicionó a Jinwoo.

“Uno.”

Kim Cheol desenvainó la espada de su lado.

desenvainaar-

“Dos.”

Los cazadores todavía guardaban silencio.

¿Unos meros cazadores de bajo nivel se atreven a desobedecerle? la ira de Kim Cheol
estalló.

720
‘¿Cómo se atreven a subestimarme a mí …’

Sus ojos se volvieron de color rojo con intenciones asesinas.

Primero sería esa mujer. La que traicionó a su equipo y decidió unirse a los débiles. Park
Heejin sería la primera en morir.

‘Sí. Debe haber estado ocultando algo. Eso es por eso que se fue de mi equipo.’

Esa era la única razón que podía pensar. Kim Cheol se acercó a Park Heejin y terminó su
cuenta atrás.

“Tres.”

Park Heejin cerró los ojos. Repentinamente. “Cuatro”.

Bam!

Algo golpeó a Kim Cheol en la parte posterior de la cabeza, y el hombre cayó hacia adelante
sobre la cara al suelo y se deslizó hacia delante en unos metros.

Todos los ojos de los Cazadores se abrieron. “Líder del Grupo!”

Jinwoo había golpeado con una fuerza tal que el puño todavía estaba con humo. Habló,
aterrado,
“¿Quién es el hijo de pu/ta que pone en peligro la vida de sus compañeros?”

721
Capítulo 63 – Solo Leveling
“Jinwoo Oppa!”

Los ojos de Han Songyi se llenaron de lágrimas mientras saludaba a Jinwoo con alegría.
“Líder del Grupo!”
No era tanto como la reacción de la chica, pero los dos cazadores masculinos también lo
saludaron alegremente. Park Heejin suspiro de alivio después de darse cuenta de que Jinwoo
estaba aquí. Sin embargo, Jinwoo no tenía el lujo de devolver su saludo,

“Shh.”

Se llevó un dedo a los labios. A mitad del camino los cuatro cazadores se congelaron por el
gesto de Jinwoo. Park Heejin preguntó,

“Q-qué pasa?”

Jinwoo echó un vistazo al desmayado Kim Cheol. El Cazador de Rango E estaba todavía
furioso con el hombre, con la sensación de que él podía matarlo sin pestañear.

“Siguieron a Kim Cheol.”

Jinwoo sintió una presencia poderosa que venia del bosque. Ahora no era el momento para
preocuparse por Kim Cheol. El verdadero problema venía desde la distancia.

Shooo-

Al darse cuenta que Jinwoo estaba mirando directamente a ellos, los Caminantes Blancos
desactivaron su modo sigilo y se mostraron. Había alrededor de 20 de ellos. Uno de ellos se
destacaba del resto. Jinwoo contempló al Caminante Blanco que se encontraba encima de un
caballo, tenía un pelo largo que fluía hacia abajo hasta su cintura.

“… Él es el jefe.

722
En comparación con los osos de hielo o incluso los Caminantes Blancos junto a él, el pelo
largo estaba emitiendo una cantidad opresiva de presión. Si este no era el jefe del calabozo,
¿quién más podría ser? Había sido un largo tiempo, pero un escalofrío recorrió la espalda de
Jinwoo. Mientras Jinwoo ligeramente tembló ante el poder de la cosa, el jefe también
observó a Jinwoo,

[ “Así que era verdad. La basura terminó siendo útil después de todo.”] [“¿Qué dijiste?”]

[ “…?”]

Jinwoo había respondido sin darse cuenta, y el jefe se sorprendió. [“Tú. hablas nuestro
idioma?”]
Jinwoo estaba igualmente conmocionado,

“¿Cómo me estoy comunicando con una bestia mágica?

Fue capaz de entender el lenguaje de la bestia mágica. No sólo eso, en realidad era capaz de
hablarlo. Las palabras que nunca había aprendido fluían de él como si fuera su lengua nativa.

“Usted … Puede hablar el lenguaje de las bestias mágicas?”

Park Heejin se estaba quedando sin cosas para ser sorprendida por Jinwoo. Su pregunta dio la
confirmación de que Jinwoo podía hablar y entender el lenguaje de la bestia mágica.

‘¿Es esto también un efecto del sistema?’

Algo así como un traductor universal. Jinwoo volvió a mirar al jefe. El jefe lo miraba con una
cara divertida.

723
[ “Asi que podemos comunicarnos … qué interesante. Hay alguien que quiero presentarle a
ustedes.”]

El jefe hizo un gesto detrás de él a un caminante blanco. [ “Creo que ya se conocen.”]

Los ojos de Jinwoo afiladas. De hecho, él estaba familiarizado con éste.

‘Ese bastardo es …’

Era el elfo hielo que disparó una flecha hacia Han Songyi cuando su grupo había entrado por
primera vez al portal. No podía olvidar esa cara arrogante. Al igual que en aquel entonces,
una mueca decoraba sus labios.

[ “Me había dicho que había alguien fuerte entre los seres humanos. Él deseaba tener un
duelo contigo, enton-”]

¡Atravesar!

La cara sonriente del Caminante Blanco ahora estaba decorada con Asesino de Caballeros
saliendo de ella.

“Ah!”

El grito llegó desde el lado de los cazadores. Yoon Gijoong rápidamente cubrió su boca
después de gritar sin querer.

Ruido sordo

El Caminante banco cayó. Jinwoo estiró una mano hacia su cadáver. La daga que estaba
pegada a la cabeza ligeramente tembló, y luego se disparó a la mano de Jinwoo. Jinwoo
agarró el Asesino de Caballeros en un agarre inverso y tomó una posición de combate,

724
[“¿Algo más?”]

El jefe habló con asombro,

[ “… Realmente eres fuerte.”]

Y se bajó del caballo. Sin embargo, el jefe no parecía querer luchar todavía; no levantó un
arma o emitió una sensación de hostilidad.

[ “Sin embargo, debes saber.”]

Con una expresión despreocupada, continuó su conversación, [ “Que aún no puedes ganar en
contra de este número.”]
Jinwoo miró por encima de los elfos de hielo. Había por lo menos 20 de ellos. Pero sus
números no fueron lo que le molestaba. Era la fuerza del jefe. Las turbas de basura alrededor
del resaltante no eran rival para Jinwoo, había subido en gran medida sus niveles mientras
que cazaba a los osos de hielo. Como prueba, Jinwoo acababa de matar a un caminante
blanco con solo un tiro de su daga.

“Entonces, ¿Qué haré con el jefe?”

Mientras Jinwoo realizaba las simulaciones de escenarios posibles en su mente, el jefe

continuó,

[“Tengo una propuesta.”] [“¿Una propuesta?”]

[“Sí. Creo que lo encontrarás beneficioso también.”] [ “…”]

Jinwoo se sorprendió. Él sabía que las bestias mágicas humanoides tenían algo parecido a la
inteligencia, pero nunca había pensado que iban a intentar negociar con un ser humano. Su
curiosidad quitó lo mejor de él,

[“…Vamos a oírlo.”]

725
El jefe sonrió mientras esperaba esa respuesta, [ “Antes de eso, tengo una pregunta.”] [
“…?”]

[ “Tú no eres humano. ¿Por qué estás de su lado?”] Las cejas de Jinwoo se fruncieron.
[“¿De qué demonios estás hablando?”] [“Jaja. ¿No te das cuenta?”]
El jefe se rió y luego señaló a su sien.

[ “En nuestra cabeza, hay una voz que nos susurra sin descanso. Nos dice “mata a todos los
seres humanos”. Pero delante de usted, la voz se pone en silencio.”]

Ah. ¿Es eso así? Si ese fuera el caso, Jinwoo tenía una teoría aproximada,

‘La palabra ‘humano’ se refiere probablemente a los cazadores’

Por otra parte, después de salir del templo subterráneo con el sistema, la identidad de Jinwoo
probablemente había cambiado a un “jugador”. En un sentido estricto, probablemente estaba
registrando Seres de manera diferente que los cazadores, también conocidos como
despertados.

‘Es por eso que está pensando erróneamente que no soy humano.’

Jinwoo pensó que estaba justo donde quería. Confundiendo la expresión del rostro de Jinwoo
en aceptación, el jefe asintió,

[ “No hay necesidad de luchar. Queremos evitar cualquier derramamiento de sangre

innecesario en nuestro objetivo.”]

El jefe llegó a su punto,

726
[ “Danos a los seres humanos que están detrás de ti. Si lo haces, vamos a dejarte salir de aquí
con vida. ¿Qué te parece? ¿Aceptas nuestra propuesta?”]

En lugar de una respuesta, Jinwoo hizo una pregunta, [ “Permítanme también preguntar
algo.”] [“Muy bien.”]

[“¿Quiénes son ustedes? ¿De dónde vienen y por qué están tratando de matar a los seres
humanos?”]

[“Somos-“]

De repente, la cara sonriente del jefe congeló por una fracción de segundo. Luego continuó
de forma natural como si nada hubiera sucedido,

[ “No hay necesidad de luchar. Queremos evitar cualquier derramamiento de sangre

innecesario en nuestro objetivo.”]

‘¿Qué fue eso?’

Jinwoo entrecerró los ojos. El jefe reaccionó como un NPC en un videojuego, obligado a
repetir sus palabras después de tratar de actuar fuera de su programa.

[ “Danos a los seres humanos que están detrás de ti. Si lo haces, vamos a dejarte salir de aquí
con vida. ¿Qué te parece? ¿Aceptas nuestra propuesta?”]

La cara del jefe no mostró ningún indicio de que algo había sucedido. Seguía manteniendo su
sonrisa despreocupada. Los Caminantes Blancos detrás de él tampoco mostraron ninguna
reacción.

‘…’

727
Cuando Jinwoo simplemente observaba la situación en silencio, el jefe presionó su pregunta,
[“¿Aceptas?”]

Jinwoo quería obtener alguna información acerca de las bestias mágicas y sus objetivos, pero
se dio cuenta de que sería inútil.

‘En ese caso…’

Sólo había una cosa que podía hacer. Su respuesta ya se determinó hace mucho tiempo. [“Me
niego.”]
Las esquinas de la boca de Jinwoo aumentaron.

‘Mira, tienes una deliciosa sombra que es difícil dejar ir’

Él derrotar al jefe y tomar su sombra. Desde el momento en que puso sus ojos en el pelo
largo, este era su plan.

[ “¿Quieres que yo y mis soldados luchemos? ¿Crees que podrás soportar nuestros
números?”] Jinwoo sonrió ampliamente.
¿Soldados?

‘¿Crees que eres el único? Tengo algunos también. Ejercito sombra, salgan ‘.

Después de oír su voluntad, los soldados que esperaban en la sombra de Jinwoo aparecieron
detrás de él.

“U-uwaaak!”

Una vez más, el grito llegó desde el lado de los cazadores. Yoon Gijoong gritó después de
ver la sombra del oso de hielo, la bestia de sombra, y cayó sobre su trasero.

728
“Ah ah…”

Jinwoo dio una mirada a los rostros pálidos de sus compañeros y se sintió un poco mal. Pero
este era un momento peligroso, no había tiempo para explicar.

‘Aunque no hubiese ningún peligro no me gustaría explicarlo’

Había 29 soldados de sombra. Jinwoo se situó en la frente y miraba de soslayo al jefe, [“Asi
que. ¿Quién soportará cuales números?”]
El jefe finalmente emitió hostilidad,

[ “… Usted no ejerce más que un simple truco de salón. Muy bien, voy a cumplir con su
deseo de morir.”]

El jefe sacó sus dos Tanto de su lado. Jinwoo reflejó su acción y mantuvo el Asesino de
Caballeros en su mano derecha y el Colmillo envenenado de Casaka en su izquierda.

‘Un truco de salón …’

Bueno, Jinwoo no estaba en desacuerdo. El ejército de sombra podría tener la ventaja en

número, pero sabía que su fuerza global era menor en comparación con el jefe. Se entendía la
confianza de su jefe. Necesitaba un poderoso refuerzo.

‘Espera, si es un potente refuerzo que necesito …’

Había alguien apropiado. Jinwoo miró rápidamente a su lado. Kim Cheol todavía estaba
inconsciente por allí.

[“¡Ataquen!”]

729
A la orden del jefe, los Caminantes Blancos dirigieron sus arcos. “¡Osos!”
Jinwoo colocó las bestias de sombra delante.

¡Golpear! ¡Golpear! ¡Golpear! ¡Golpear! Kuwaak!

Las bestias de sombra golpeadas por flechas daban voces. Antes de que los Caminantes
Blancos pudiesen atacar su siguiente ronda, la infantería de sombra arremetía sucesivamente.
Los magos de sombra también comenzaron sus hechizos. Los ojos de Jinwoo se encendieron,

‘Mi objetivo es usted!’

Antes de arremeter, Jinwoo inició pateó sobre la espada del desmayado Cazador Kim Cheol.
La mirada de Jinwoo estaba fija en el jefe y la del jefe estaba en Jinwoo. Las cuatro dagas se
enfrentaron en una magnífica demostración de chispas.

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! Cla-ruido metálico!

Alrededor de ellos, la escaramuza entre los soldados de sombra y los Caminantes Blancos
sonaban.

Go Myunghwan volvió a Park Heejin, “Deberíamos … ¿Debemos también ayudar?” La

mujer negó con la cabeza,
“Esta no es una lucha en la que debemos unirnos.”

Era un campo de batalla caótico, donde gigantescos monstruos negros balanceaban sus
garras, los soldados negros destruidos se regeneraban de forma instantánea y bestias mágicas
de alto nivel estaban atacando sin piedad con espadas y flechas.

“¿Qué podríamos un Rango B y dos Rangos C hacer en esta situación?

Lo único que podían hacer era rezar. Park Heejin quedó mirando la forma en que Jinwoo
chocaba con el Caminante Blanco de pelo largo.

730
“Kuk!”

Un grito escapó de la boca de Jinwoo. ¡Este era sin duda un jefe de un calabozo de alto nivel!
Un observador casual podría pensar que estaban igualados, pero Jinwoo lentamente estaba
siendo empujado hacia atrás. Varios cortes aparecían aquí y allá en su cuerpo. ¿Podía resistir
durante otros tres minutos? Incluso mientras luchaba contra el jefe, la regeneración de su
ejército continuaba drenándole su mana.

Los magos de sombra habían terminado de emitir su hechizo. Una bola de fuego mucho más
grande que una bola de voleibol cayó en el medio de los Caminantes Blancos.

¡EXPLOSIÓN!

Era el poder de los magos con nivel aumentado. El ruido ensordecedor de la explosión
despertó a Kim Cheol.

“Mmm …”

Él levantó la cabeza.

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! Bam! ¡Auge!

En su visión borrosa, vio a los terribles Caminantes Blancos luchando contra los soldados
negros desconocidos.

‘¿Qué demonios es esto?’

No tenía idea de lo que estaba pasando, pero sabía por qué estaba en el suelo. ¡La mano que
me dio un golpe en la parte posterior de la cabeza! ¡Esa voz que escuche mientras caía!

731
‘Fue Sung Jinwoo!’

Una vez que recuperó la conciencia, la humillación y la rabia que sentían sus manos lo
hicieron temblar. Sus manos encontraron su camino a la espada que estaba convenientemente
justo al lado de él. Ahora que estaban rodeados por los caminantes blancos, todos ellos eran
tan buenos como muertos. Por lo menos,

‘Sung Jinwoo. Voy a matar a ese hijo de puta antes de morir.’

Su mirada se encontró con la espalda de Jinwoo.

… ¡Lo encontré!

El hijo de puta estaba librando una batalla con un Caminante Blanco, y su espalda estaba
completamente desprotegida. Esta era su oportunidad. Kim Cheol se disparó desde el suelo y
corrió hacia él.

“Waaaaaah-!’

Percibiendo el refuerzo potente corriendo a él, Jinwoo celebró en su mente,

‘Sí, eres tú.’

Jinwoo creía en Kim Cheol.

Kim Cheol alcanzó a Jinwoo y giró su espada en el cuello del Cazador de Rango E con todas
sus fuerzas.

“¡MUERE!”

732
El jefe delante de él, Kim Cheol detrás de él. Al parecer, entre la espada y la pared, Jinwoo
gritó,

“Igris!”

Como esperando, Igris se levantó de la sombra de Jinwoo y desvió la espada de Kim Cheol.

¡Sonido metálico!

“¡¿Qué?!”

Los ojos de Kim Cheol se abrieron, revelando los blancos inyectados en sangre. Antes de que
pudiera decir nada, la espada de Igris se clavó profundamente en el pecho del Rango A.

¡Puñalada!

La espada atravesó directamente a través del hombre musculoso y salió por su espalda.
“¡tos!”
Jinwoo retrocedió rápidamente del jefe.

‘Sí. Yo creía en ti, Kim Cheol. Yo creía que así es exactamente cómo actuarias ‘.

Un hombre insensato, que se mueve de acuerdo a sus sentimientos sin pensar en el futuro. En
poco tiempo, Jinwoo entendió completamente qué clase de hombre Kim Cheol era. Kim
Cheol fulminó con la mirada a Jinwoo,

“Tú … tú …”

Y esas fueron las últimas palabras de Kim Cheol.

733
Mientras Igris mantenía al jefe ocupado, Jinwoo se presentó ante el cuerpo de Kim Cheol,

“¡Surge!”
uwaaaaah-

El grito profundo y familiar resonó en todo el lugar.

Con él, una mano gigante salió de la sombra de Kim Cheol.

734
Capítulo 64 – Solo Leveling
Has tenido éxito en la Extracción de la Sombra.
‘¡Por supuesto!’
Jinwoo apretó los puños. El camino a la victoria de esta batalla era un rompecabezas. Y la
última pieza de ese rompecabezas acaba de encajar. El caballero negro que se levantó de la
sombra de Kim Cheol era mucho más grande y de mayor masa muscular. Una mano
empuñaba un martillo gigante. La otra mano sostenía un escudo del tamaño de un adulto. El
caballero emitió una increíble sensación de peligro.
‘Hombre, sé que Kim Cheol era un musculoso, pero esta cosa es…’
Incluso en la tensa situación, Jinwoo no pudo evitar sorprenderse.
Por favor, elija un nombre para el soldado.
‘Oh cierto, nombre.’
Jinwoo echó un vistazo rápido a un lado. Ygritte estaba siendo rechazado por el jefe; Su
regeneración era lo único que lo mantenía en la refriega.
¡Slash!
Uno de los brazos de Ygritte fue cortado.
‘Tengo que darme prisa.’
Nombre.
¿Debería usar el nombre del hombre? Jinwoo negó con la cabeza. No, era bastante
desagradable usar el nombre del ser humano en su forma no muerta.
‘Oh espera, Kim Cheol. ¡Cheol es hierro [iron], así que Iron!’ [1]
Se decidió por el nombre. En el momento en que tomó su decisión, la sombra recién nacida
ganó su nombre.

Iron (Lv. 1)

Grado Caballero

¡Grado Caballero! Era lo mismo que Ygritte, pero ahora no era el momento de celebrar.
‘No hay tiempo!’

735
Jinwoo levantó una barbilla hacia el jefe,
“¡Iron!”
Iron movió su gran cuerpo y dio un paso adelante.
¡PASO! ¡PASO! ¡PASO!
Su cuerpo gigante estaba lleno de poder, pero no había forma de que esta pesada cosa
enfrentara a ese ágil jefe. Sin embargo, Iron superó las expectativas de Jinwoo. El caballero
gigante sacó su pecho y rugió.
¡WAAAAAAH-!
‘¿Qué?’
Un mensaje apareció frente al confundido Jinwoo.
ring~

Iron ha usado “Grito de Provocación”. [2]

El jefe ha sido provocado.

“¡Una habilidad de provocación!”

Kim Cheol era un Tanker de rango A. Como era de esperar, mantuvo una poderosa
habilidad de manejo de agresiones, y Iron, su sombra, imitó perfectamente esa habilidad. La
cabeza del jefe se giró bruscamente hacia el caballero gigante. Dejando atrás a Ygritte, a
quien pudo haber terminado fácilmente, el jefe corrió hacia Iron como si estuviera poseído
por un fantasma. Iron siguió con ‘Strengthen [fortalecer]’ y soportó los ataques del jefe.
‘¡Buen trabajo!’
Jinwoo asintió con aprobación. Mientras tanto, el brazo de Ygritte se regeneró. El humo
negro se filtró de la herida y luego se reformó en el brazo del caballero. El jefe todavía
estaba concentrado en Iron. Jinwoo y Ygritte comenzaron su ataque combinado.
‘. . . ‘
Park Heejin estaba completamente perdida para las palabras. La escena que se desarrollaba
ante ella estaba fuera de la realidad. Ella perdió la fuerza para ser incluso curiosa en este
punto. A su lado, Han Songyi hizo una pregunta con una pequeña voz.
“Unni …”

736
Le tomó a Park Heejin un momento para responder.
“Eh? Hmm?”
“¿Son … son todas las peleas de los cazadores así?”
La voz de la chica llena de miedo estaba temblando. La respuesta de Park Heejin fue un
poco brusca.
“. . . Si ese fuera el caso, ¿crees que habría obtenido mi licencia?”
Go Myunghwan pronunció con una mirada en blanco en sus ojos.
“¿Estamos … estamos en un sueño?”
Si esto fuera un sueño, definitivamente era una pesadilla. Park Heejin solo podía ver a las
bestias mágicas luchando contra “algo” vestido de negro oscuro con la boca abierta. Al
mismo tiempo, una preocupación apareció en su mente.
“Una vez que salgamos, definitivamente…”
Como sobrevivientes, serán entrevistados e investigados a fondo. ¿Cómo explicaría todo
esto? Pensando en las cosas que Sung Jinwoo les había mostrado en este lugar, no podía
imaginar cómo reaccionarían. Ella expresó todo esto a sus compañeros Cazadores.
“Pero tú lo sabes”
Temblando mientras estaba sentado en el suelo, Yoon Gijoong abrió la boca con dificultad.
“El hecho de que nos preocupemos por lo que haremos lo haremos una vez que
salgamos. . . no es eso asombroso?”
Los miembros del party asintieron al unísono.
Estaban en una Mazmorra de alto nivel, una Puerta Roja encima de eso. En el momento en
que fueron dejados de lado por Kim Cheol, solo temían sus muertes. Pero ahora, en realidad
estaban preocupados por el exterior, como si salir de aquí con vida estuviera
garantizado. Esto fue todo gracias a un hombre. Park Heejin volvió su mirada hacia Jinwoo,
‘Sung Jinwoo-ssi, tú …’
El temor en su corazón superó su gratitud y sorpresa.
¡Stab! [Apuñalda]
El Colmillo envenenado del Casaka golpeó el hombro del jefe.

[Parálisis ha sido infligida.]

[La resistencia del objetivo es demasiado alta. El efecto fue cancelado.]

737
 [Se ha infligido sangrado.]

[La resistencia del objetivo es demasiado alta. El efecto fue cancelado.]

Últimamente, debido a que sus oponentes se habían vuelto mucho más fuertes, los efectos
especiales del Colmillo Envenenado del Casaka no tomaron la mayor parte del tiempo. Aun
así, dejar una herida era suficiente.
‘¡Bueno!’
A medida que más y más heridas aparecían en su cuerpo, los movimientos del jefe
comenzaron a disminuir.
[“Kwaak!”]
La sonrisa había desaparecido hacía mucho tiempo de la cara del elfo de hielo. Había
tomado a Jinwoo, Ygritte y Iron por su cuenta y ahora estaba jadeando.
‘¡Solo un poco más!’
De repente, Iron logró atraer al jefe a un abrazo de oso.
“¡Ahora!”
A la señal de Jinwoo, tanto Jinwoo como Ygritte retrocedieron. Los ojos del jefe se
ensancharon,
[“Que eres…?”]
Los hechizos terminados de los Magos de Sombra cayeron sobre Iron.
¡BANG!
KABOOM!
KABOOM!
¡BOOM!
[“¡COUGH!”] [3]
Por primera vez, el jefe mostro signos de su dolor. El elfo de hielo retorció su cuerpo y
volaron los brazos de Iron.
¡Crack!
El jefe envió una mirada venenosa a Jinwoo.
[“¡KWAAAAK!”] [4]
Jinwoo una vez más estaba asombrado de la fuerza del jefe.

738
“Incluso con tanto daño, ¡aún puede sacar tanto poder!”
Este era realmente el jefe de una Mazmorra de alto nivel. Sin embargo, las escalas de la
batalla ya se habían inclinado hacia Jinwoo.
‘¡Dagger Throw!’ [Lanzamiento de la Daga]
Así como se ocupó de ese arrogante White Walker, el Caballero Asesino voló hacia el
jefe. Jinwoo incluso usó las ‘Manos del Gobernante’ para complementar su velocidad.
¡woosh-!
La daga alcanzó al jefe en un instante.
[‘¡Keuk!’]
Al darse cuenta de que no podía esquivar, el jefe desvió la daga en un destello.
¡’Keuk’!
Como prueba de la velocidad del Caballero Asesino, una gran grieta apareció en el bloqueo.
Al mismo tiempo,
Después de haber cerrado la brecha con el jefe usando ‘Stealth’ y ‘Sprint’, Jinwoo apuñaló
las costillas del elfo de hielo con el Colmillo Envenenado del Casaka.
¡Stab!
Los ojos del jefe se ensancharon de dolor.
[“¡COUGH!”]
Aún así, el elfo de hielo agarró la muñeca de Jinwoo. Sus ojos gritaban que no moriría sin
dejar una marca.
[“¡KAAAAH!”]
El jefe levantó su tanto sobre la cabeza de Jinwoo. Jinwoo se burló de su cara.
El martillo gigante cayó sobre la cabeza del elfo de hielo.
¡CRASH!

Con un crujido repugnante, la cabeza del jefe se estrelló contra la nieve. Detrás estaba Iron
con su martillo gigante, sus brazos ya regenerados. El caballero gigante levantó su martillo
otra vez y lo bajó.
¡CRASH!
Ygritte también se estaba preparando para atacar, pero luego guardó su espada. Jinwoo
también guardo sus dagas al inventario.

739
RING~
¡CRASH!
[Has derrotado al jefe de la mazmorra.]
¡CRASH!
‘Uf, al fin se acabó. ‘
¡CRASH!
Jinwoo suspiró de alivio. Fue una pelea difícil. Estaba a punto de recuperar el aliento, pero
luego se dio cuenta de Iron.
“Hey, hey, eso es suficiente”
Dijo deteniendo abruptamente la acción del nuevo miembro de su ejército.
Iron siguía arremetiendo contra el cadáver del jefe de los elfos antes de ser detenido. Su
cadáver había terminado destrozado e irreconocible. Parecía que el gigante caballero, al igual
que de quién procedía; era… lento, en más de un sentido.
‘Bueno, esto no causará algún problema referente a su sombra’, pensó con una amplia
sonrisa.
La recompensa después de una pelea difícil estaba esperando bajo sus pies, y el cazador dio
su orden con una voz tenue.
“Surge…”
***
Ya eran las tres de la mañana.
Las caras de los cuatro hombres que custodiaban la zona, eran serías y oscuras. Incapaz de
aguantarlo más, Hyun Gicheol habló:
“Nosotros seguiremos vigilando, Guildmaster.” Debería regresar y dejar que nos
encarguemos por ahora.
“Los miembros de mi gremio están allí. ¿Cómo podría irme descansar en un momento como
este?”
Baek Yoonho estaba decidido. Como maestro de gremio y cazador rango-S, no podía
abandonar este lugar.
De repente, Ahn Sangmin gritó de sorpresa.
“¿Qué? ¡El Portal Rojo!”
Hyun Gicheol y Joo Sungchan también se dieron cuenta al mismo tiempo.
“¡El Portal Rojo se está abriendo!”

740
“¡¿Ellos limpiaron la mazmorra?!”
“La gente… ¡La gente está saliendo!”
Baek Yoonho apretó su puño.
‘¡Kim Cheol! ¡Kim Cheol, lo ha hecho!’, pensó.
Los cuatro hombres corrieron hacia el portal. Incapaz de ocultar su emoción, Baek Yoonho
buscó el rostro de Kim Cheol entre los sobrevivientes. Sin embargo, incluso después de que
todos hubieran salido del portal, no pudo encontrarlo.
‘Algo está mal.’
Incluso Joo Sungchan, quien les dijo a todos que creyeran en Kim Cheol, perdió su actitud de
confianza poniendo una expresión de confusión.
“¡Cazadora Park Heejin-nim! ¡Los cazadores Go Myunghwan-nim y Yoon Gijoong-nim!”
“¡Cazador Sung Jinwoo-nim! “ expresó Ahn Sangmin.
Al ver como Jinwoo salía junto a Han Songyi por el portal, una sonrisa floreció en su rostro.
‘¡Cómo pensaba!’
El estado de ánimo tanto de Joo Sungchan, como de Ahn Sangmin, se habían desvanecido
por completo hace horas. Sin embargo, eso rápidamente cambio en Ahn Sangmin.
Después de que los cinco cazadores, incluido Sung Jinwoo, salieron del portal. Este
desapareció rápidamente quedando en el olvido.
“No puede ser… ¿Son todos?” preguntó Hyun Gicheol
Con una cara derrotada, Jinwoo asintió. Hyun Gicheol, se quedó inmóvil ante su respuesta.
“No puede ser…”
Con lágrimas en sus ojos, comenzó a tachar los nombres de los fallecidos en la lista del
grupo. Era un trabajo triste, pero alguien tenía que hacerlo. Baek Yoonho se quedó
estupefacto.
‘¿Solo volvieron los de rango bajo? ¿Ni siquiera el rango-A? ¿Y solo un rango-B?’
Esto era imposible. ¿Qué fue lo que pasó en ese lugar?
“Vamos, te llevaré a casa” Dijo Jinwoo a Han Songyi.
Abandonaba la escena del incidente junto a ella cuando Baek Yoonho lo agarró de la
muñeca.
“Disculpe, espere un minuto” comentó.
Un despliegue de fuerza surgió.

741
Jinwoo rápidamente dejó de lado el agarre del rango-S. Los ojos de Baek Yoonho se
volvieron agudos.
“¿Podemos hablar un momento?”
Jinwoo se dio la vuelta.
“Estoy un poco cansado en este momento. Si tienes algo que preguntar, habla con los
miembros de tu gremio.”
Baek Yoonho no pudo soportarlo más y reveló su identidad.
“Soy el maestro de gremio, el cazador Baek Yoonho.”
“¿Y qué?” Contestó Jinwoo con un tono y mirada fría.
Sintiendo la frialdad en esa respuesta, los ojos de Baek Yoonho parpadearon y se
convirtieron en los de una bestia mágica. Eran bestiales, no había forma de decir que eran
humanos.
“Acabamos de perder a nueve miembros del gremio debido a este incidente. Como
Guildmaster, creo que tengo el derecho de hacerte algunas preguntas.”
Esto no era una petición ni una orden. En cierto modo, era una amenaza.
No importaba que pasara, Baek Yoonho no tenía intenciones de permitir que se fuera tan
fácilmente. Pero de repente, Jinwoo mostró furia en sus ojos. De ninguna manera fue
intimidado por la genuina hostilidad del rango-S.
“Y acabo de salvar a tres de tus miembros. Si eres su líder, ¿no deberías darme las gracias
antes que nada?”
Ante la presión sofocante que emitía el cazador rango-E, el cazador rango-S se retractó de su
hostilidad. Tenía razón. Baek Yoonho no tenía argumentos para discutir.
Tras un breve silencio, Baek Yoonho habló.
“Me disculpo” dijo inclinando su cabeza.
Jinwoo se volteó y se dirigió a Han Songyi
“¿Nos vamos?”
“Bueno.”
La estudiante lo siguió cuidadosamente mientras miraba a Baek Yoonho. Pronto, los dos
subieron a la camioneta en la que habían llegado y abandonaron la escena del incidente.
“Que acaba de suceder…”
Sus pensamientos eran un caos. Baek Yoonho rápidamente corrió hacia el único
sobreviviente de rango alto.

742
“Disculpe, cazadora Park Heejin-nim.”
La mujer quien estaba calentando su cuerpo con un poco de té provisto por Hyun Gicheol,
levantó la cabeza.
“¿Qué pasó con ese hombre? ¿Por qué estaba tan enojado?” preguntó Baek Yoonho.
Su grupo había superado todas las expectativas. Deberían haber salido del portal felices de
conservar sus vidas.
¿Por qué Jinwoo estaba llenó de tanta ira?
Park Heejin negó con la cabeza.
“No estoy segura… Después de acabar con el jefe, gritó algo tres veces frente al cadáver…
Se enojó mucho después de eso…”
“¿Y estuvo bien hasta ese momento?”
Park Heejin miró a Go Myunghwan y Yoon Gijoong. Los dos hombres asintieron al unísono.
“Que hombre tan extraño…” Pronunció mientras miraba hacia la distancia donde Jinwoo
había desaparecido.
Ahn Sangmin se acercó a su jefe y le habló como si el mal humor de Jinwoo fuera su culpa.
“Me disculpo, Guildmaster. Estoy seguro de que estaba cansado después de lo ocurrido. A
mis ojos, él no es una mala persona.”
“No, ese no es el problema.”
“¿Señor?”
Baek Yoonho miró a Ahn Sangmin.
“¿Por qué no has reclutado a ese hombre todavía?”
“¿S-señor?” Ahn Sangmin no pudo ocultar su vergüenza.
Pero su vergüenza palideció en comparación con la de Baek Yoonho.
‘Contra mi…’
El rango-S recordó la expresión en los ojos de Jinwoo cuando se encontraron hace unos
momentos y tragó saliva.
Si hubieran terminado peleando, Baek Yoonho estaba seguro de que tendría que estar
preparado para perder un brazo.
‘Tal vez incluso más…’
Al darse cuenta del significado detrás de su pregunta, Ahn Sangmin respondió rápidamente.
“Actualmente estoy haciendo mi mejor esfuerzo.”

743
“Eso no es suficiente.” Los ojos de Baek Yoonho se iluminaron.
Sung Jinwoo.
Como era de esperar, los ojos del jefe Ahn nunca se equivocaron.
“De ahora en adelante, el apoyo total del Gremio está a su disposición. Debes traer a ese
hombre a nuestro lado.”
Notas del traductor:

[1]: Se nota directamente en el contexto, pero “Cheol” ( 철 ) significa “Hierro / Metal”.

[2]: “Taunting Shout” (도발 의 함성 ): “provocar / mofarse” 도발 + ” gritar / rugir / grito o

alarido” 함 성

[3]: “tosiendo en el lenguaje de las bestias mágicas”: P

[4]: “gritando en el lenguaje de las bestias mágicas”: P

744
Capítulo 65 – Solo Leveling
En el camino a casa.
Zooom-
La cara del conductor de la furgoneta estaba nublada por la decepción.
‘Sigh…’
¿Fue porque las habilidades del objetivo de extracción eran mucho mayores que las
suyas? Desafortunadamente, Jinwoo había fallado en la Extracción de la Sombra del jefe
Elfo de Hielo.
‘Vergüenza, pero que puedo hacer…’
Seguramente, la oportunidad de derribar a otro jefe de alto nivel vendría de nuevo algún
día. Lo importante era que cuando volviera a aparecer esa oportunidad, él sería lo
suficientemente fuerte como para no fallar.
Subir de nivel.
Era algo en lo que era bastante bueno.
Sin embargo, la Incursión no fue en vano. Sacó su mano izquierda del volante; Una elegante
daga curvada apareció en ella.

[Tanto de Baruka [1]]

Rareza: A Tipo: Daga Poder de ataque +110 Agilidad +10 [Es el Tanto que manejo
el gran guerrero, Baruka. Un encantamiento mágico hace que tanto la daga como el
portador sean más ágiles.]

Jinwoo no había dejado la Mazmorra con las manos vacías. Mientras que una de las dagas
gemelas que maneja el jefe fue destruida por Caballero Asesino, él había reclamado el intacto
como la suya.
‘Tanto de Baruka.’
Tenía el poder de ataque más alto de todas las dagas que había encontrado hasta
ahora; Además de eso, incluso tuvo el efecto de aumentar su agilidad. Obviamente, era
mejor que el Colmillo Envenenado de Casaka de Rango C, e incluso el Asesino de
Caballeros de Rango B, comprado con oro, no podía compararse con él. ¡Una daga de rango
A! Era el arma perfecta para reemplazar el Colmillo Envenenado de Casaka, que estaba
perdiendo gradualmente su efectividad en la batalla.
‘El agarre no se siente mal tampoco.’

745
Mientras repasaba los eventos de la Puerta Roja, la furgoneta había llegado frente a la casa de
Han Songyi.
Sreeech.
La estudiante, que permaneció en silencio durante todo el viaje, inclinó la cabeza ante
Jinwoo.
“Entonces, cuídate. ”
“Bueno. ”
Al ver a la chica regresar a su casa con los hombros hundidos, Jinwoo sintió que había
cumplido su misión.
‘Las cosas se complicaron un poco, pero el objetivo original era convencer a Han Songyi.’
Parecía que la chica ya no continuaría como cazadora. Bueno, cualquiera cuyo primer
Mazmorra fuera una Puerta Roja haría lo mismo. Jinwoo estaba a punto de marcharse con
satisfacción cuando la puerta del pasajero se abrió.
‘. . . ? ‘
Se giró para ver a Han Songyi sosteniendo la puerta abierta.
‘¿Qué le pasa a ella?’
Su curiosidad solo duró un breve momento. La chica inclinó profundamente la cabeza de
nuevo,
“Gracias por lo de hoy, oppa.”
Ahora que lo pensaba, su título para él había cambiado de “ahjussi” a “oppa”.
“Oh, sí, no hay problema.”
“Asi que…”
“Hmm?”
“Te veré mañana- quiero decir, dentro de unas horas.”
“¿Dentro de unas horas?”
Antes de que él pudiera preguntarle a qué se refería, Han Songyi entró corriendo. Después
de que ella desapareció en su casa, Jinwoo se dio cuenta,
‘Oh cierto.’
Ya amanecía, pero las incursiones con Yoo Jinho se reanudarían hoy. Como Han Songyi
todavía era parte de su grupo de asalto, se volverían a ver.
‘Eso es lo que ella quiso decir.’

746
Oh, mierda… Si Han Songyi se retiró por completo de algo relacionado con los Cazadores, el
equipo de Yoo Jinho habría perdido a un miembro del equipo, y eso habría retrasado sus
planes. Afortunadamente, parecía que la chica al menos terminaría las incursiones restantes.
‘Gracias a Dios . . . ‘
Con los Soldados de las Sombra, la velocidad de limpieza de las Mazmorras de rango C
aumentaría un nivel más alto. Jinwoo confiaba en que podría completar las incursiones
restantes en un tiempo récord. También estaba esperando la reacción de Yoo Jinho cuando el
joven viera a los Soldados de las Sombra.
‘Ese hombre, Yoon Gijoong, sus reacciones fueron de primera clase.’
Jinwoo sonrió ampliamente mientras giraba el volante.
Pocas horas después.
“Yawn-“
Jinwoo llegó al vestíbulo de su apartamento mientras bostezaba. Cuando abrió los ojos
después de una breve siesta, ya era el tiempo prometido.
“¡Buenos días, hyungnim!”
Una voz familiar llena de energía lo saludó. Yoo Jinho ya lo estaba esperando.
“Tomé el coche. ¿Cómo has llegado hasta aquí?”
Jinwoo había tomado prestado el caballo de batalla de su grupo de asalto, “Bongo”, para los
eventos de la noche anterior. La furgoneta estaba aparcada cerca.
“Un taxi, hyungnim. ”
“Ah, taxi. ”
Jinwoo había esperado cambiar sus posiciones por una vez e ir a recoger al joven.
“Está bien, hyungnim. Yo soy el que está recibiendo tu ayuda. Debería ser yo quien te
acoja.”
Yoo Jinho habló mientras se reía. Después de un descanso de un día, sus intercambios
matutinos se habían reanudado de forma normal.
“Eh?”
Yoo Jinho descubrió algo. Jinwoo sostenía algo cilíndrico en su mano. El joven preguntó
con curiosidad.
“Hyungnim, ¿qué es eso?”
“¿Qué es esto?”
Jinwoo sonrió ampliamente,

747
“Voy a usarlo en la Mazmorra hoy.”
Mier*/da… El estómago de Yoo Jinho se agitó.
‘¿Es un arma para ser usada en la mazmorra?’
Hyungnim siempre mostró algo loco en las mazmorras. ¿Qué clase de arma terrorífica tenía
ahora? Yoo Jinho ya comenzó a sentirse ansioso.
Gulp.
Yoo Jinho reunió su coraje y levantó la cabeza.
“Hyungnim, vamos. ”
“Espera. ”
Jinwoo levantó una mano, luego sacó su teléfono.
“Vamos a recoger a alguien en el camino”
“¿Eh? ¿Quién?””
Jinwoo lo ignoró y habló al teléfono,
“Sí, Songyi, soy yo. Te recogeremos y te llevaremos a la Puerta.”
Songyi… ¿Esa Songyi? Cuando Jinwoo colgó, Yoo Jinho preguntó:
“Hyungnim, ¿es la persona que estamos recogiendo la estudiante secundaria de nuestro
equipo?”
Jinwoo asintió. Ya que ella vivía realmente cerca de su casa, sintió que sería eficiente
recogerla antes de salir del área. Sin embargo, como había hecho en el pasado, Yoo Jinho
malinterpretó completamente los intentos de Jinwoo.
Han Songyi.
Una linda chica de cabello corto que cae justo debajo de sus orejas.
‘Si Hyungnim sabe su número y le habló con tanta familiaridad … ¿Su relación es a … asi?’
Como siempre había sabido, Hyungnim era un hombre increíble.
‘Especialmente cuando lo veo ir a trabajar en gigantescas bestias mágicas con una sola
daga…’
El joven estaba seguro de que su hyungnim no tenía ningún interés, pero tenía sentido que la
estudiante se enamorara de su hyungnim. Yoo Jinho asintió para sí mismo. Si ese era el
caso, había algo que tenía que aclarar,
“Hyungnim, entonces debería dirigirme a la Sra. ¿Han Songyi como “señora” de ahora en
adelante?” [2]

748
Que mier*/da.
Era lo que los ojos de Jinwoo estaban diciendo. Incluso Yoo Jinho, que era terrible al recibir
sugerencias, fue capaz de leer la expresión del hombre.
“Eh … ¿No estaban ustedes dos saliendo?”
“Ella es la amiga de mi hermanita”
“Oh . Oooooh. ”
Así que eso es lo que era. Yoo Jinho finalmente entendió la situación. Pensar que
accidentalmente casi la llamaba su cuñada. El rostro del joven se puso rojo de vergüenza.
Pronto, Hang Songyi bajó de su apartamento. En comparación con sus reuniones anteriores,
la chica parecía haber prestado un poco más de atención a su aspecto esta vez. Yoo Jinho
sonrió,
‘Es como una adolescente que quiere presumir ante el oppa de su amiga.’
Yoo Jinho estaba a punto de actuar como un líder y felicitar la ropa de la chica cuando
Jinwoo le saludó primero.
“¿Lograste dormir algo?”
La cara de Yoo Jinho se congeló.
‘. . . ‘
Han Songyi sonrió y negó con la cabeza,
“No pude dormir.”
“Debes estar cansada, cierra el ojo en el auto.”
En la conversación de la pareja, la mente de Yoo Jinho se volvió más y más caótica.
‘Eh? ¿Huuuuuh?’
Han Songyi le hizo una pregunta a Jinwoo,
“Oppa, ¿pudiste dormir?”
“Sólo una siesta rápida. Ya eran las 4 de la madrugada cuando llegué a casa”
“Cierto…”
¿No pudo dormir? ¿Estaba cansado? 4 am? La confusión de Yoo Jinho se convirtió en
horror. Jinwoo se dirigía hacia el Bongo y se dio la vuelta,
“Yoo Jinho, ¿vienes?”
“Err … Hyungnim?”
“. . . ? ”

749
“Eso es se… señorita. Han Songyi es menor de edad, hyungnim.”
Que mie*/rda.
“¿Y que?”
“. . . No importa, hyungnim. ”
Como era de esperar, Hyungnim era el macho alfa. Yoo Jinho estaba asombrado de la
personalidad de Jinwoo que no pensaba en las reglas de la sociedad.
‘Realmente no es un hombre normal. ‘
Yoo Jinho se reprendió a sí mismo por juzgar a sus hyungnim con las leyes de la gente
común. [3]
A la misma hora.
En la Sala de Reuniones del Gremio Baekho.
“-Y eso es casi todo lo que vi”
Park Heejin terminó de contar los eventos de la Puerta Roja. Antes de comenzar, Baek
Yoonho le había preguntado si necesitaba descansar un poco por preocupación, pero la mujer
insistió en que completaran la investigación. Ella explicó que estaba relativamente cómoda
(?) allí.
“. . . ”
“. . . ”
Los dos miembros de la administración superior que realizaron la entrevista, Guildmaster
Baek Yoonho y el Jefe Ahn Sangmin, no sabían nada. El que estaba a cargo del
entrenamiento, Hyun Gicheol, fue enviado a la Asociación para discutir sobre el
incidente. Como tal, solo tres personas se reunieron en la sala de reuniones. Ahn Sangmin
rompió el silencio.
“¿Fue todo eso realmente cierto?”
“Puedes contactar a Go Myunghwan y Yoon Gijoong. Te contarán la misma historia.”
Los dos Rango-C- habían regresado a sus hogares, declarando que querían ver a sus
familias. Park Heejin podía decir con confianza que sus declaraciones no diferirían de las de
ella.
‘Todo lo que hice fue explicar lo que experimenté en persona.’
Cómo el bosque que el hombre desapareció con los gritos de los osos de hielo, o cómo ese
hombre estaba haciendo flexiones mientras todos los demás estaban durmiendo. No se
atrevió a incluir ningún rumor de los otros compañeros, solo lo que había visto con sus
propios ojos.

750
“Eh …”
Ahn Sangmin hizo un ruido extraño con la boca. Golpeando a un Cazador de Rango A de
un golpe. Utilizando libremente la magia espacial. Manejando docenas de situaciones. Cada
uno de ellos solo sería una cosa increíble. Y el hombre en cuestión lo había hecho
todo. Pero el hecho más impactante fue.
“Así que él solo despejó una Mazmorra de alto nivel.”
Baek Yoonho pronunció después de un largo período de silencio. Fue porque fue un Rango-
S que pudo decirlo.
“Esa es una hazaña increíble.”
Aunque el hombre había luchado con convocatoria, esa convocatoria no eran camaradas sino
la habilidad del Cazador Sung Jinwoo. Era lo mismo que limpiar la Mazmorra solo.
“No importa qué tan alto sea el rango, es difícil para un Cazador despejar solo una Mazmorra
de alto nivel. ”
Una Puerta Roja encima de eso.
¿Y si él mismo estuviera allí? ¿Podría él solo limpiar una Puerta Roja de rango B? Era
posible para el Cazador Sung Jinwoo, quien no manejó uno o dos sino docenas de
convocatorias. Ahn Sangmin habló con asombro.
“Con esto, está claro que es un Ser Despierto con poderes especiales. ”
Baek Yoonho estuvo de acuerdo.
“Entre los cazadores, los que pueden usar invocación son raros. Y pensar que es un cazador
que puede manejar múltiples invocaciones…”
Habiendo trabajado como cazador de Rango S, Baek Yoonho se había reunido y conversado
con muchos cazadores diferentes. Ninguno de ellos habló nunca de un Cazador que
manejara tantas invocaciones.
“Un Despertado con un poder especial en una dimensión diferente que el poder especial
promedio…”
Baek Yoonho estaba asombrado. Ahn Sangmin pensó en algo y preguntó:
“Si tuvieras que poner un valor en las habilidades de Sung Jinwoo-ssi, ¿cuánto crees que vale
la pena en este momento?”
“. . . ”
Baek Yoonho no podía responder fácilmente. Pero una cosa era segura, sin importar el valor
de Sung Jinwoo en este momento, se multiplicaría explosivamente una vez que el hombre se
sometiera a la nueva prueba. Tenían que actuar antes de que eso sucediera. Baekho acababa
de perder un Cazador de rango A y varios Cazadores de rango B Si no pudieran obtener el

751
poder conocido como Sung Jinwoo, sus pérdidas por este incidente serían demasiado
grandes.
“Confío en ti, Jefe Ahn. ”
Baek Yoonho envió una mirada de fe hacia el hombre. Ahn Sangmin respondió con una
expresión determinada. De repente, los dos hombres se giraron hacia Park Heejin. La mujer
estaba levantando una mano.
“¿Tienes algo que preguntar?”
Al tener éxito en captar la atención de los dos hombres, Park Heejin bajó la mano.
“Por favor, permítame ayudar. ”
“¿Con que?”
“Llevar el Registro – Quiero decir, el reclutamiento del Cazador Sung Jinwoo-nim.”
Baek Yoonho y Ahn Sangmin intercambiaron miradas. El Especialista del Reclutamiento
Ahn Sangmin inclinó su cabeza,
“¿Por qué Cazadora Park Heejin-nim …?”
“De los miembros de nuestro Gremio, soy la que pasó más tiempo con el Cazador Sung
Jinwoo-nim. Creo que puedo ser de gran ayuda”
6 horas fuera de la puerta. Casi una semana dentro. Baek Yoonho y Ahn Sangmin pensaron
que las palabras de Park Heejin tenían sentido. Además de eso, la mujer era una belleza. Su
apariencia no sería exactamente un obstáculo en sus esfuerzos por obtener a Sung
Jinwoo. Al darse cuenta de que su sugerencia estaba moviendo las mentes del Guildmaster
y el jefe, Park Heejin continuó:
“Pero tengo una condición”
Baek Yoonho preguntó,
“¿Cual?”
“Una vez que el Cazador Sung Jinwoo-nim ingrese a Baekho, asegúrense de ubicarme en su
grupo de asalto”

752
Capítulo 66 – Solo Leveling
Park Heejin había aprendido algo en la última Incursión: el terror de una Mazmorra de alto
nivel y cuánta impotencia podía llegar a tener.
‘Al final, terminé aprendiendo la lección que Sung Jinwoo-ssi estaba tratando de enseñarle a
Hang Songyi. . . ‘
Era vergonzoso, pero era cierto. Afirmar obstinadamente que algo aterrador no daba miedo
era simplemente una tontería. Lo que sucedió en la Puerta Roja fue ciertamente una
experiencia aterradora. Sin embargo, ella no quería renunciar a los beneficios de trabajar
como cazadora de rango B. ¡Un salario alto! ¡Múltiples opciones de carrera! ¡Y el
reconocimiento de la sociedad por encima de eso! Si deja de lado el peligro involucrado en el
trabajo, ser un Cazador fue la profesión perfecta. En todo caso, fue debido a los altos
riesgos involucrados que las recompensas fueron tan altas.
Sin embargo, Park Heejin había encontrado una manera de reducir ese riesgo.
‘Eso es incursionar con Sung Jinwoo-nim como el Lider de la Incursión’
La persona de la que estaba más celosa en la Puerta Roja era, de hecho, Han Songyi. La
razón era simple. Fue debido a la promesa que Sung Jinwoo le hizo a Han Songyi en su
primer día:
“Te traje aquí, así que seré responsable de tu protección”
En otras palabras, Jinwoo no tenía la responsabilidad de proteger a nadie, excepto a Han
Songyi. Park Heejin y los dos Cazadores de rango C se agregaron como equipaje. La mujer
siempre había temido que los echaran a un lado. Y en el sexto día, Sung Jinwoo limpió la
mazmorra y protegió a Han Songyi hasta el final. El hombre había cumplido su
promesa. Viendo todo esto, Park Heejin obtuvo una garantía.
Si ella allanara a ese hombre, no estaría en peligro. Después de que ella se había dado
cuenta de esto, su corazón comenzó a acelerarse. De hecho, su corazón todavía latía con
fuerza en este momento.
La capacidad de tomar decisiones descaradamente. Una poderosa fuerza. Y un sentido de
responsabilidad para arrancar.
Quería estar al lado de Sung Jinwoo en la siguiente incursión. Y esa era su condición.
‘Colócame en el party de asalto de Sung Jinwoo. ‘
Baek Yoonho y Ahn Sangmin hablaron entre ellos por un momento. Pronto, regresaron en
si ante Park Heejin,
“Bien”
Baek Yoonho se rió emocionado,
“Entonces Park Heejin-ssi actuará junto con el Jefe Ahn por un tiempo.”

753
“Gracias”
Por supuesto, el reclutamiento no sería fácil. Sung Jinwoo era alguien que conocía el valor
de su habilidad.
‘Estaba tan confiado en la Puerta Roja también. ‘
Convencerlo no sería una tarea fácil.
‘Todavía…’
Ella tuvo la oportunidad de verlo de nuevo. Park Heejin sonrió en su cabeza.
Mientras tanto, después de pensar en algo, Baek Yoonho abrió la boca con dificultad,
“Jefe Ahn”
“Sí señor”
“Me gustaría saber la información de contacto de Sung Jinwoo-ssi. ”
“Guildmaster, eso…”
Ahn Sangmin finalmente explicó sus experiencias con Sung Jinwoo. Cómo se conocieron
por primera vez. Por qué había escondido la existencia del hombre hasta ahora. Al escuchar
su historia, Baek Yoonho asintió con comprensión,
“Si tuviera esa cantidad de poder, tiene sentido que quisiera ocultarlo. Después de todo,
ciertamente hay personas en este mundo que no quieren la atención de la sociedad.”
Sin embargo, ese hombre había mostrado sus habilidades frente a muchas personas esta
vez. Por supuesto, fue durante una emergencia, pero también significó que el hombre estaba
listo para mostrarse al mundo.
“Estoy seguro de que mientras no se salga de control, Sung Jinwoo-ssi no culpará al Jefe
Ahn.”
Ahn Sangmin asintió. Por supuesto, no había ninguna posibilidad de que lo que discutían
aquí se filtrara hacia afuera. Sung Jinwoo tenía sus razones, pero al mismo tiempo, Baekho
no tenía la intención de invitar a la competencia no deseada revelando la verdad.
“Lo entiendo, pero …”
Lo que preocupaba a Ahn Sangmin era otra cosa. El jefe temía que, sin conocer la severa
personalidad de Sung Jinwoo, el Guildmaster pudiera arruinar las cosas con su impaciente
personalidad. Quería evitar eso a toda costa.
“Creo que el Guildmaster contactándolo directamente es un poco…”
Baek Yoonho entendió lo que preocupaba a Ahn Sangmin,
“Oh, no estoy tratando de contactarlo sobre el reclutamiento.”

754
“¿Oh? Entonces por qué…?”
“Es como dijo Sung Jinwoo-ssi anoche. ”
Baek Yoonho se dio cuenta después de escuchar la historia de Park Heejin; Sung Jinwoo fue
el salvador del Gremio Baekho. El hombre había rescatado a tres de los nuevos reclutas del
Gremio; Además de eso, había evitado la Rotura de la mazmorra de una Puerta Roja en su
área y también había salvado su reputación. Incluso si fue culpa de la Asociación, ¿cuánto
caería la imagen del Gremio si perdieran a todos sus nuevos reclutas en este incidente? Solo
imaginándolo hizo que el estómago de Baek Yoonho se hundiera.
‘Pensar que estaba siendo tan hostil con ese salvador.’
Baek Yoonho entendió por qué Jinwoo estaba de mal humor. Ahora que conocía la historia
completa, había algo que tenía que hacer el Guildmaster,
“Como representante de Baekho, me gustaría agradecer a Sung Jinwoo-ssi. También tengo
que disculparme por mi comportamiento de anoche. ”
‘Oh, si es solo eso…’
Ahn Sangmin estuvo totalmente de acuerdo con su Guildmaster. Conociendo la personalidad
del hombre, el jefe de Rango S no haría nada tan bajo como plantear la idea de reclutamiento
mientras agradecía a Jinwoo.
“Entiendo”
Ahn Sangmin sacó su teléfono y encontró el número de Jinwoo.
“¿Cuál es su número?”
Baek Yoonho también sacó su teléfono.
“Eso-“
Ahn Sangmin estaba a punto de leer el número cuando se dio cuenta de algo extraño. El jefe
levantó la cabeza,
“Er, Cazadora Park Heejin-nim, ¿por qué tienes tu teléfono fuera?”
“Oh, er … ja ja …”
Park Heejin sonrió torpemente y guardó su teléfono.
Gremio # 1 de Corea del Sur, Gremio de Cazadores.
El Guildmaster y el activo Cazador de Rango S Choi Jongin estaban revisando un interesante
informe.
“To… todo esto es verdad?”
Bueno, ¿habría molestado al Guildmaster con un informe falso? El Jefe de Reclutamiento, Jo
Myunggi, asintió.

755
“Sí señor . Es la información que hemos obtenido de la Asociación hoy. ”
Cada gremio grande tenía una línea discreta de contacto en la Asociación, una especie de
espía. Fue un poco deshonesto, pero fue necesario obtener información sobre nuevos
Despertados de alto rango. Y hoy, la línea de contacto de del Gremio de Cazadores había
filtrado una historia interesante. Después de revisar el informe, Jo Myunggi decidió traerlo a
la atención del Guildmaster.
‘El reciente ascenso de Baekho es uno de los grandes gremios después de la posición del
gremio de cazadores.’
El hombre pensó que era lo suficientemente digno para mirar. Como era de esperar, Choi
Jongin estaba muy interesado.
“Una puerta de Rango C se convirtió en una Puerta Roja? ¿Y el único Rango A y los
múltiples Rango B murieron, pero dos Rango C salieron vivos? ¿Y despejaron la
mazmorra? Esto es completamente imposible.”
Incluso si hubiera un solo Rango B entre los sobrevivientes. Leyendo arriba y abajo del
informe, Choi Jongin negó con la cabeza,
“Hay alguien, un ayudante, que quedó fuera de este informe”
Choi Jongin estaba completamente seguro. Sus extensas experiencias de asalto lo decían. Jo
Myunggi respondió:
“La Asociación también lo había sospechado, pero…”
“¿Pero?”
“Baekho cerró la boca ante el incidente”
“¿Y la Asociación solo va a dejarlo pasar?”
“Bueno, escuché que hubo un error al final por la Asociación esta vez, así que parece que no
quieren escalar el problema.”
“Hmm …”
Choi Jongin se llevó una mano a la barbilla. Era el hábito del hombre cada vez que
pensaba. Si hubieran cometido un error, la actitud de la Asociación era comprensible. Pero
¿por qué Baekho también mantenía silencio? Hubo una respuesta,
“Parece que Baekho recibió ayuda de alguien que no quiere revelar”
“Yo también pienso de esa manera. ”
Los dos hombres estaban de acuerdo. La cabeza de Choi Jongin corrió con cálculos rápidos,
“Un ayudante sin nombre que fue capaz de salvar a los Cazadores de bajo rango en una
difícil Mazmorra donde murieron varios de rango alto …”

756
El Rango S se llenó de curiosidad.
‘Un nuevo recluta que ni siquiera recibió un rango todavía? ¿O un criminal que no puede
revelar su identidad?’
No importaba Si se tratara de un novato, serían reclutados por Gremio de los Cazadores. Si
fuera un criminal, lo usarían para mancillar el nombre de Baekho. Los ojos de Choi Jongin
brillaron.
“Tenemos que averiguar quién era”
“¿Tiene un plan?”
“Para ahumar a un tigre, préndele fuego a su guarida”
Jo Myunggi no pudo ocultar su sorpresa.
“¿Quieres prenderle fuego a Baekho?”
“¡¿Qué?! No, no estoy lo suficientemente loco como para prender fuego a la compañía de
otra persona”
“Oh, lo siento. Pero sabes que tienes una reputación por tu magia….”
Hubo una razón por la que Choi Jongin fue llamado el “Soldado más Fuerte” [2]. Si el
Cazador Clase Mago quería, era una hazaña fácil para él volar un edificio o dos. De todos
modos, Choi Jongin continuó,
“No, no, quise decir que vamos a crear un fuego. ”
“Está bien, sigues usando esa palabra, ‘fuego'”
Jo Myunggi se calló cuando los ojos de Choi Jongin se encendieron,
“Quiero decir. Vamos a filtrar esto a la prensa”
‘Oooooooh!’
Jo Myunggi finalmente se dio cuenta de lo que su maestro de hermandad estaba diciendo:
“Solo imagina los titulares, ‘El error de la asociación, la desgracia de un gran gremio, y el
cazador misterioso detrás de todo.’ ¿No es justo lo que ama la prensa?”
El jefe de reclutamiento asintió. Choi Jongin se rió entre dientes.
“Una vez que las atenciones de los medios de comunicación recaigan en Baekho, tendrán que
revelar la identidad de su misterioso ayudante”
“¡Eso podría funcionar!”
Jo Myunggi también se rió. Esta fue la oportunidad de atacar a Baekho, que iba
constantemente detrás del Gremio de los Cazadores. La esquina de la boca de Choi Jongin se
levantó,

757
“Ponte en contacto con los periodistas de inmediato”
[Has entrado en la mazmorra.]
Jinwoo tomó aire cuando entró a la Mazmorra]
‘Whew-’
Estar atrapado en una Mazmorra de tipo campo durante varios días, el aire de la Mazmorra
de tipo cueva se sintió como nuevo para él. Yoo Jinho lo siguió.
“¿Cuáles crees que serán las bestias mágicas esta vez?”
“Me pregunto…”
‘Definitivamente siento algo cerca.’
Pero no vio nada. Sin embargo, en el momento en que dio un paso, los cuerpos comenzaron a
levantarse aquí y allá desde el suelo de la cueva.
Dudududududu
Dududududu
Las bestias mágicas humanoides hechas de rocas. Yoo Jinho recordó sus nombres,
“Hyungnim, son los Stonemen. ”
Jinwoo asintió. De todas las bestias mágicas que se podían encontrar en las mazmorras de
bajo nivel, los Stonemen se jactaban de tener la defensa más fuerte. La lógica básica requería
que la magia superara los duros exteriores de los Stonemen.
“Aquí, ten esto.”
El hombre a quien no se aplicó la lógica básica entregó el objeto cilíndrico a Yoo Jinho.
‘¡Cara*/jo!’
Sin saber lo que había dentro, Yoo Jinho se estremeció cuando tomó el objeto de Jinwoo,
pero no pasó nada.
‘¿No es un arma?’
Mientras tanto, Jinwoo dio un paso hacia los Stonemen y convocó a Tanto de Baruka como
al Caballero Asesino.
¡Splash!
En un instante, la cabeza de un Stonemen cayó al suelo. Jinwoo miró a Tanto de Baruka con
satisfacción,
‘No está mal. ‘
La figura sonriente de Jinwoo se movió más rápido de lo que el ojo podía ver.

758
Step.
El Cazador reapareció detrás del grupo de los Stonemen. Diez bestias mágicas cayeron al
suelo.
Colapso.
‘Mi cuerpo se siente mucho más liviano después de la Puerta Roja.’
Por supuesto. El hombre se encontraba actualmente en el Nivel 60. Cazar a los osos y a los
Caminantes Blancos había elevado su nivel por 9 desde el Nivel 51. Las bestias mágicas de
la Mazmorra de rango C ahora se sentían como los goblins de las Mazmorras de Rango E.
‘No creo que necesite sacar un arma si es solo esto.’
Su calentamiento se completo.
‘Es hora de subir la velocidad.’
Era hora de que se movilizaran. Justo en el momento justo, más piedras aparecieron desde
más abajo de la cueva.
‘Vayan.’
Cuando su orden cayó, los Soldados de Sombra que esperaban en su sombra aparecieron
detrás de él. Seguido de un grito tras su aparición
“¡¡¡¡AHHHH!!!!!”
Oh cierto. Jinwoo está en el frente.
‘Me olvidé de él.’
En su emoción, Jinwoo se había olvidado de Yoo Jinho.
“H-hyuuuungnim. ”
El joven estaba en su parte trasera moviendo un dedo hacia los Soldados de Sombra.
“¿Q-qué son esos?”
“Es difícil de explicarlo… piensa en ellos como mi habilidad.”
“¿T-puedes hacer algo así con una habilidad?”
Jinwoo asintió. Yoo Jinho no pudo cerrar la boca.
“Ah …”
Este fue su 11º Incursión con hyungnim. El joven había pensado que había visto todo de
Jinwoo. Ese fue un grave error. Como siempre, hyungnim fue alguien que superó todas las
expectativas.
Gulp. [anatopeya de tragar saliva]

759
Sintiendo una presencia peligrosa proveniente de los soldados vestidos oscuros, Yoo Jinho
tragó saliva. Jinwoo se volteo hacia las bestias mágicas. Los Stonemen topes ya habían
llegado antes que ellos. Jinwoo levantó su barbilla.
“Vayan”
Los Soldados de Sombra habían estado esperando esa orden.
PASO PASO PASO PASO
PASO PASO PASO PASO
Cuando los soldados que eran cerca de 40 se lanzaron contra el enemigo, sus movimientos
combinados hicieron temblar los pisos de la cueva. Como el ejército incluía a Iron y las
Bestias de Sombra, el peso del ejército ciertamente se había vuelto más pesado.
‘Se siente como si hubiera agregado una división de tanques en mi ejército.’
Jinwoo miró la escena con satisfacción. Una vez que sus fuerzas se movilizaron, la
Mazmorra se despejó en un abrir y cerrar de ojos. Todo lo que quedaba eran los cadáveres
destruidos de los Stonemen. La Mazmorra de rango C fue destruido en un instante.
Guau-
Jinwoo estaba asombrado.
‘A este ritmo, podemos terminar las Incursiones restantes en un momento.’
Parecía que las ocho incursiones restantes se acabarían pronto.
Paso, paso, paso.
Después de la batalla, los Soldados de Sombra recogieron los núcleos mágicos y se alinearon
frente a Jinwoo. A su cabeza estaban Iron y Ygritte. Los dos caballeros se pararon en
atención. Cuando los Soldados de Sombra detuvieron sus movimientos, Yoo Jinho
finalmente pudo moverse. El joven se acercó nerviosamente a Jinwoo,
“Hyungnim, aquí …”
Él le devolvió la bolsa de plástico con el objeto cilíndrico a Jinwoo. Jinwoo sacó el vaso y
comenzó a beber de él.
“Hyungnim, ¿qué es eso?”
“Jugo de verduras.”
“Oh…”
“No está mal.”
Sip siiiip [sorbo]
Cuando el vaso estaba casi vacío, Jinwoo preguntó:

760
“Jinho, ¿cuántas Puertas reservamos hoy?”
El joven estaba a punto de tocar la piel de una Bestia de Sombra y se congeló,
“Cuatro, hyungnim. ”
Cuatro hoy, luego cinco después de eso. No había necesidad de demorarlo más.
“Entonces terminemos mañana. No importa si tenemos que viajar un poco.”
“¿Mañana?”
Yoo Jinho miró a su alrededor. Las huellas de los Stonemen estaban a su alrededor. El joven
asintió,
‘Con esta velocidad, es más que factible …’
“Entendido, hyungnim. Pero…”
El joven dudó y luego habló con dificultad.
“. . . ¿Está bien si levanto los núcleos mágicos?”
“¿Por qué?”
“Siento que mi trabajo me fue quitado, hyungnim. ”
Jinwoo se rió.
‘Es realmente un chico gracioso.’
Y un día después, Jinwoo completó las 19 Incursiones que le había prometido a Yoo Jinho.

761
Capítulo 67 – Solo Leveling
“¡Hyungnim! Ahora que hemos terminado, ¿Qué le parece la idea de una cena de
celebración?”
En el camino a casa, Yoo Jinho sacó el tema con cuidado.
“¿Cena de celebración? ¿Sólo nosotros dos?”
Con la terminación de la Incisión, su grupo de asalto se había disuelto. Han Songyi les había
dicho que tenía un lugar para estar, así que solo estaban Jinwoo y Yoo Jinho en el auto. Yoo
Jinho continuó tímidamente,
“Bueno… Acabo de recibir ayuda de tu izquierda y derecha. Pensé que te trataría hoy.”
¿Por qué era tan tímido acerca de solo pedir comer juntos? Jinwoo sonrió. El joven se había
ofrecido a pagar, por lo que no tenía ningún motivo para negarse.
“Bien.”
Cuando Jinwoo casualmente estuvo de acuerdo, la cara de Yoo Jinho se iluminó
notablemente.
“¡Hyungnim! Hay un restaurante de clase alta en un hotel que conozco, ¿qué te parece? Su
carne es para morirse.”
“No, nada de eso.”
Jinwoo quería comer con Yoo Jinho en algún lugar cómodo. Un restaurante adecuado
apareció a la vista mientras se conducia.
Tap.
Jinwoo golpeó la ventana del coche con el dedo.
“¿Qué hay de allí?”
“Ah, ¿querías un poco de carne hanwoo?” [1]
“No, al lado de eso”
Los ojos de Yoo Jinho se estrecharon. Junto a él … Sólo había otro restaurante.
[Flower Samgyupsal Day – Especialistas en los cortes finos] [2]
“¿Estás hablando del lugar de Samgyupsal de cortes finos, hyungnim?”
“¿No te gusta el samgyupsal?”
Yoo Jinho sonrió alegremente,
“No, hyungmin. A mí también me gusta.”

762
Después de estacionar la furgoneta, el dúo entró en la tienda, solo para encontrarla
bulliciosa. Eran las 7 de la tarde, casi la hora de que la mayoría de los restaurantes se
llenaran.
“Bienvenido.”
Un camarero los recibió con una sonrisa.
“¿Cuántos?”
“Dos.”
“Por favor, síganme.”
El camarero los llevó a un lugar en un rincón. Repentinamente,
“Espere.”
Mirando alrededor del restaurante, Yoo Jinho hizo un gesto hacia un lugar vacío cerca de las
ventanas,
“¿Podemos sentarnos allí?”
“Ah, lo siento. Esas mesas están reservadas… “
Parecía que un grupo grande había reservado una sección del restaurante. Yoo Jinho miró las
mesas abiertas con decepción y luego negó con la cabeza. Y así, los dos hombres terminaron
sentados en un rincón del restaurante. Yoo Jinho bajó la cabeza,
“Lo siento, hyungnim.”
“¿Hmm? De qué tienes que disculparte, fui yo quien quería venir aquí.”
“Aun así, debería haberte tratado en algún lugar mejor”.
Jinwoo sonrió y golpeó el hombro de Yoo Jinho,
“No te preocupes por eso y simplemente disfruta de la comida, ya punk.”
De hecho, a Jinwoo le preocupaba que este establecimiento barato no hubiera sido para los
gustos caros de Yoo Jinho.
“Y no quería mencionarlo, pero …”
Jinwoo miró a su alrededor. El restaurante estaba lleno de gente. Debido a que a menudo
pasaba un tiempo en una tranquila soledad en casa, una atmósfera animada como esta no era
exactamente mala.
“Aquí hay samgyupsal para tres y dos botellas de soju”. [3]
Su orden había llegado.
Sizzle-

763
La carne bien cocida sobre la sartén. Los dos cazadores cavaron en la comida. Uno por uno,
trozos de carne desaparecieron de la sartén. Afortunadamente, parecía que al joven maestro
de un chaebol le gustaba la comida.
“A menudo como samgyupsal con mis amigos, hyungnim.”
“¿Oh si? ¿Amigos de la universidad?”
“Sí. En comparación con los niños ricos de escuelas caras y prestigiosas, me llevo mucho
mejor con mis compañeros de una universidad normal.”
Jinwoo sonrió y asintió mientras Yoo Jinho hablaba. Era bastante apropiado para el joven
que había conocido.
“Aquí, hyungnim”.
Yoo Jinho acerco su copa a Jinwoo para brindar con el soju.
“Igualmente.”
Jinwoo le devolvió el gesto.
Gulp Gulp.
Se llenaron los vasos unos a otros, brindaron y bebieron de un golpe.
“Kyaaaah-“
Sin embargo, en comparación con Yoo Jinho que hizo una expresión deliciosa, la cara de
Jinwoo se arrugó con molestia y comprensión.
“Eh? Hyungnim, ¿no es de tu agrado?
“No. No es eso…”
Jinwoo se quedó mirando su vaso vacío. En medio de la apretada agenda que mantenía, se
había olvidado de esto.
Ring~

[Se ha detectado una sustancia nociva.]

[Se activarán los efectos del beneficio de ‘Desintoxicación’.]

[3, 2, 1 … Desintoxicación completa.]

‘Cierto. Nunca podré emborracharme de nuevo.’

No importaba cuánto bebiera, los resultados eran los mismos.

764
Ring~ Ring~ Ring~
Con el beneficio de ‘Longevidad’ vigente, todos los efectos dañinos se eliminaron de
Jinwoo. El soju que bebía no era más que agua amarga. Jinwoo maldijo internamente,
‘Mier*/da.’
Skydark: Los amantes a las chelas [Cerveza o bebida alcolica] se suicidarían…
En lugar de dejar de lado este inútil y amargo líquido, era mejor tomara un refresco.
“Disculpe.”
Jinwoo llamo a un camarero.
“¿Podríamos conseguir dos órdenes más de samgyupsal y una botella de refresco?”
“Por supuesto.”
Cuando el camarero se alejó, Yoo Jinho inclinó la cabeza.
“Hyungnim, no vas a beber más?”
“No soy tan bueno con el alcohol”.
Jinwoo había respondido con una cara inexpresiva, pero como siempre, Yoo Jinho no captó
la indirecta. Su rostro se estaba volviendo rojo por la embriaguez, y el joven sonrió
mormónicamente.
“Pensar que incluso hyungnim tiene un lado humano como este…”
Yoo Jinho le lanzó una mirada extraña a Jinwoo, pero el hombre lo ignoró.
“No es así, esta es la única vez que el chico es raro.”
Sin embargo, había algo en lo que Jinwoo tenía curiosidad.
“Entonces, ¿cuál es tu plan ahora?”
Cuando apareció una pregunta seria, Yoo Jinho de repente se incorporó como un entrevistado
en su primera entrevista de trabajo,
“Después de una simple prueba escrita en la Asociación, obtendré mi licencia de
Guildmaster, hyungnim. Con eso, iré e intentaré hacer un trato con mi padre.”
Los ojos del joven estaban llenos de determinación. Había invertido bastante de su propio
dinero en este plan; no había espacio para dar marcha atrás ahora.
‘Y tengo mi promesa con hyungnim’.
Ese edificio le prometió a Jinwoo. Solo sería capaz de cumplir esa promesa si pudiera
convencer a su padre de que le entregara la posición del Guildmaster. Mientras tanto, Jinwoo
estaba bastante despreocupado por todo el asunto.

765
‘Sería bueno tener un edificio de 30 mil millones de wones, pero’
Eso fue solo la punta del iceberg. Su verdadero objetivo era subir de nivel. Y con las 20
Mazmorras de rango C que había conquistado con Yoo Jinho, logró cumplir ese objetivo
muchas veces. ¿Los resultados de ese nivel? Kim Cheol era un Rango A con honorarios de
contrato probablemente en los miles de millones, y Jinwoo lo noqueó con un solo golpe.
‘Eso significa que, como mínimo, podré ganar más que esa bolsa de mier*/da.’
Grandes ingresos naturalmente seguirían grandes habilidades. No había necesidad de que
Jinwoo se preocupara por el dinero. Debido a eso, la cara de Jinwoo estaba llena de una
expresión despreocupada. Mientras Jinwoo recordaba los últimos días con una sonrisa, Yoo
Jinho hizo una pregunta:
“¿Qué hay de ti, hyungnim? ¿Cuál es tu plan ahora?”
“¿Yo?”
¿Era algo que no debería haber preguntado? Yoo Jinho entró en pánico por un segundo, pero
se relajó cuando Jinwoo suavizó su expresión.
“Estaré fuera de contacto por un tiempo. Hay un lugar al que tengo que ir.”
Con esa frase, un ceño notable apareció en la cara de Yoo Jinho. El joven parecía un
cachorro abandonado en el camino y vació su vaso.
Tap.
Yoo Jinho había colocado su vaso con fuerza sobre la mesa. Con la ayuda del coraje líquido,
el joven abrió la boca.
“Hyungnim, si solo soy una molestia para ti, por favor házmelo saber. No te molestaré más.”
‘Este mocoso …’
Parecía que Jinho había confundido sus palabras acerca de estar “fuera de contacto” con otra
cosa. Jinwoo se rascó la sien y habló.
“Jinho”.
“Sí, hyungnim”.
“¿Qué soy exactamente para ti?”
“Para mi…”
Incapaz de responder de inmediato, los ojos del joven miraron al techo.
“Tengo un hermano mayor, unos 10 años mayor que mi, hyungnim.”
Jinwoo había oído hablar de eso. El primogénito de Yoo Myunghan, Yoo Jinsung.

766
“Mi hyung no me quiere mucho. Para ser honesto, probablemente he pasado más tiempo
contigo en los últimos días en comparación con toda mi vida con mi hyung. Comparado con
ese hermano mayor, hyungnim me salvó la vida, me ayudó con mis planes …”
Yoo Jinho miró a Jinwoo con ojos claros,
“Para mí, hyungnim se siente más como mi hermano mayor que mi hermano real.”
Bueno, todavía le tenía miedo a Jinwoo de vez en cuando. Aun así, los recuerdos que había
hecho con Jinwoo en sus días juntos eran algo que nunca podría olvidar. El respeto que Yoo
Jinho tenía por sus hyungnim era mucho mayor que cualquier miedo.
“Si piensas en mí como tu hermano mayor”
Jinwoo habló con una sonrisa,
“Voy a pensar en ti como mi hermano pequeño.”
“H-hyungnim …”
Con su nariz tornándose roja, Yoo Jinho comenzó a llorar. Bueno, Jinwoo podría haber
tolerado solo el llanto, pero el joven de repente se empujó hacia Jinwoo,
“Hyungnim! ¡Quiero darte un abrazo!”
“Hey, hey! ¡Estás borracho, punk!”
“No, hyungnim! ¡Mi cabeza nunca ha estado más clara que ahora!”
“¡Al menos mantén los ojos abiertos cuando estés hablando!”

“¡Waaaaaaah!”
Si estaba realmente conmovido o solo estaba borracho, Yoo Jinho apoyó la cabeza en la
mesa y comenzó a llorar en voz alta. Jinwoo le dio una suave palmadita al joven en el
hombro. Pronto, Yoo Jinho se quedó dormido.
“Sigh … Él es realmente algo más”.
Jinwoo se recostó en su silla y se mordió la lengua.
Yoo Jinho. En muchos sentidos, era una molestia, pero a Jinwoo no le disgustaba.
[-Y aquí está el siguiente informe.]
Jinwoo volteo la cabeza hacia la televisión. La televisión en el restaurante se convirtió en un
canal de noticias.
‘¿Ya son las 9?’
Jinwoo distraídamente miró la pantalla cuando apareció una cara familiar.
‘¿Oh?’

767
Los ojos de Jinwoo se ensancharon. Dejando su Gremio HQ, Baek Yoonho fue asaltado con
un aluvión de preguntas de los reporteros que lo rodeaban.
[Hemos recibido un informe que dice que hubo un gran accidente con la capacitación de los
nuevos reclutas, ¿es cierto?] [Hemos escuchado que todos los Cazadores de alto rango
murieron y que solo los Cazadores de bajo rango vivieron, ¿tiene algún comentario?] [Hubo
informes de que un ayudante desconocido rescató a los sobrevivientes, ¿qué opina sobre
esto?]
El Rango S hizo su mejor esfuerzo para ignorar a los reporteros pero finalmente cedió,
[El incidente ya ha sido investigado por la Asociación. Es cierto que hubo un accidente
durante el entrenamiento, pero no hubo tal cosa como un ayudante externo. Los miembros de
Baekho trabajaron juntos para limpiar la mazmorra, pero muchos cazadores cayeron durante
el proceso. Esa es la historia final.]
Un reportero le preguntó,
[Entonces, ¿por qué está impidiendo una entrevista con los sobrevivientes?] [Apenas han
escapado con sus vidas de las fauces de la muerte. No permitiría que se los cuestionara
después de lo que han pasado. Eso sería todo.]
La televisión mostró a Baek Yoonho rápidamente subiendo a un auto y alejándose. Los ojos
de Jinwoo estaban bien abiertos.
‘… ¿No están hablando de mí?’
Hace algun tiempo.
Eastern Seaboard, Estados Unidos.
“¡AHHHHHH!”
James cayó al suelo. Sin la fuerza en sus piernas, el hombre se arrastró por el suelo para
escapar pero se dio cuenta de que se había topado con un callejón sin salida. Toda esperanza
salió del americano.
“¡Oh Jesus!”
El Mazmorra esta vez fue de rango A. Se organizó una banda de asalto con el nivel de poder
adecuado para despejar la Mazmorra, pero se eliminó a todo el grupo. Para ser precisos,
fueron eliminados.
‘¡Imposible!’
Con la espalda contra la pared, James contuvo el aliento y negó con la cabeza
repetidamente. Realmente fue un acontecimiento imposible. Cuando entraron por primera
vez en la Mazmorra, el grupo de ataque había descubierto que estaba completamente
vacío. No se encontró una sola bestia mágica.
“¿Una mazmorra sin bestias mágicas?”

768
“¿Es eso posible?”
“Entonces, ¿de dónde viene todo el poder mágico medido afuera?”
Los Cazadores se confundieron al unísono. Sin embargo, más allá de este extraño problema,
se encontró algo aún más sorprendente en la habitación del jefe. Encontraron una bestia
mágica solitaria allí. Una bestia mágica que se veía exactamente como un humano. Ese único
enemigo destruyó a todo el grupo de asalto. El fuerte ni siquiera comenzó a describir esta
cosa. Solo James pudo escapar apenas de la habitación del jefe.
‘Espera, ¿todo el poder mágico medido desde afuera viene solo de esa bestia mágica?’
La designación de rango A fue otorgada a la mazmorra después de medir el poder mágico
que se filtra desde la Puerta exterior. En una situación normal, ese poder mágico sería la
cantidad combinada filtrada por cada bestia mágica en la Mazmorra. Esta vez, solo había una
entidad liberando dicho poder mágico.
‘Imposible.’
Pero.
“Sigh… Vamos.” (En coreano)
Skydark: Tengan en cuenta que es en el lado de USA.
Esa bestia mágica había aparecido en la distancia. James gritó,
“¡AHHHHHHH!” (Gritando en inglés)
“Ay, mis oídos” (en coreano)
La bestia mágica, no, el hombre asiático con cabello crecido y vello facial se rascó la cabeza.
“Ah, ahh …”
Los gritos de Jame se convirtieron en un gemido. El hombre misterioso se paró ante el
americano y puso las manos en las caderas.
“Quiero decir, ¿por qué me atacaste? Te lo dije, no soy una bestia mágica. Soy humano.” (En
coreano)
James no podía entender al hombre. Su rostro se volvió más blanco y pálido. El hombre
asiático miró al americano en pánico, preguntándose qué debía hacer. Suspiró
profundamente.
“No me gustas los yanquis que no pueden entenderme”. (En coreano)
Aún así, el hombre intentó comunicarse. Se agachó para sentarse a la altura de James y luego
trató de hablar lo más cordial posible.
“Hey, hey” (en inglés roto)
El hombre trató de recordar lo poco que sabía inglés.

769
“Aim Coreaun”. [Soy coreano]
Hizo todo lo posible por hablar lo más claramente posible,
“Ai wanteu to go hom.” [Quiero ir a casa]

770
Capítulo 68 – Solo Leveling
¡Fue una noticia sin precedentes!
¡Un humano vivo salió de una Mazmorra!
La Oficina Federal de Cazadores (FBH) fue llamada en una emergencia. El Director Adjunto
del FBH llegó a la sala de interrogación. Estaba a un lado de un espejo de una sola dirección,
mirando a un hombre asiático con las esposas en el otro lado.
Skydark. FBH à Federal Bureau of Hunters [ en español Oficina Federal de Cazadores]
“¿Es él?”
“Sí señor”
“Me parece humano.”
“Estoy de acuerdo, señor”
En efecto. Si limpiara su cabello desordenado y cara, se vería como un hombre asiático de
mediana edad.
“¿Dijo algo sobre sí mismo?”
“Está diciendo que es un cazador de Corea del Sur”
“¿Corea del Sur?”
“Sí señor.”
“¿Cómo diablos salió un cazador de Corea del Sur de un calabozo al otro lado del mundo?”
“Dice que estuvo varado en la mazmorra hace 10 años cuando la puerta se cerró antes de que
pudiera irse”
“¿Y cuando abrió los ojos, estaba en los estados?”
“Eso es lo que está diciendo”
El subdirector se puso una mano en la frente. ¿Cómo explicar todo esto al director? Ya sentía
un dolor de cabeza que se avecinaba.
“Entonces, ¿por qué estás esperando aquí? ¿No debería haber alguien allí interrogándolo?”
Olvídese del director, esto podría abrirse camino hacia la cadena de mando. No deberían
estar perdiendo el tiempo así. Sin embargo, el jefe de interrogación tenía otros pensamientos,
“Es una de nuestras teorías que ese hombre es una bestia mágica que de alguna manera
obtuvo los recuerdos de un humano”
“¿Así que?”

771
“Si revela su verdadera naturaleza durante el interrogatorio, toda la capital podría estar en
peligro.”
Ciertamente era una posibilidad. Según el informe, incluso una party de asalto con múltiples
Rango A fue derribada por esto. No pudieron hacer movimientos descuidados.
“Así que necesitamos un cazador capaz para realizar el interrogatorio. Un Rango S si es
posible.” El jefe del interrogación asintió,
“Afortunadamente, hay un Cazador de rango S cerca que habla coreano.”
El rostro del subdirector se iluminó. Este era el Director Adjunto de la FBH; el hombre
estaba familiarizado con cada cazador de Rango S que trabajaba en la U.S.
“¡Señor Hwang! ¿Está en camino?”
“Sí señor.”
Uno de los principales Cazadores of Scavenger, Hwang Dongsoo. Llevándolo a la
U. S. requiere un gran esfuerzo por la FBH.
‘Pero si es él …’
No debería haber ningún problema. El subdirector sonrió.
“Correcto,”
Se había olvidado de preguntar. Para informar de esto a los superiores, tenía que saber al
menos el nombre del objetivo.
“¿Cómo dijo ese hombre que se llamaba?”
El jefe del interrogatorio tuvo problemas para pronunciar el nombre. Revisó el informe de
sus subordinados,
“Un cazador de Corea del Sur. Su nombre es Sung Ilhwan”
Hwang Dongsoo era una persona despiadada. Especialmente ante las bestias
mágicas. Debido a una Mazmorra Rota, él había perdido a sus padres y creció bajo su
hermano mayor. Y cuando despertó como un Rango S, lo consideró una bendición de los
cielos.
‘¡La oportunidad de destrozar bestias mágicas sin piedad!’
Y así, el Rango S entró en el interrogatorio con una actitud fría. Un hombre de un
calabozo. Incluso dijeron que la longitud de onda de su poder mágico coincidía con el patrón
de las bestias mágicas.
‘Si es una bestia mágica imitando a un humano…’
Él lo mataría en el acto. Había aceptado la solicitud de la FBH con eso en mente.
Hwang Dongsoo se encontró con los ojos del hombre.

772
‘. . . ‘
‘. . . ‘
Ambos intercambiaron miradas. Hwang Dongsoo colocó el expediente del hombre sobre la
mesa y se recostó en la silla.
“Te sugiero que cooperes. Mi palabra determinará si eres o no un ser humano o una bestia
mágica”
“Bien”
Antes de comenzar el interrogatorio oficial, Hwang Dongsoo hizo una pregunta personal.
Dijeron que su hermano murió en la Mazmorra. ¿Había alguna posibilidad de que pudiera
volver? El Rango S quería saber,
“¿Es posible que otros Cazadores vuelvan como tú?”
El hombre sacudió su cabeza. Las cejas de Hwang Dongsoo se crisparon,
“¿Cómo puedes estar seguro?”
“Porque sé la razón por la que pude regresar”
“¿Razón? ¿Qué razón?”
“Antes de eso, déjame preguntarte algo”
“. . . Yo soy el que hace las preguntas”
Los ojos de Hwang Dongsoo se estrecharon. Sin embargo, el hombre lo ignoró y continuó,
“Puertas, bestias mágicas, Mazmorras Rotas. ¿Qué sabes de todo eso?”
“. . . ”
Si fuera una pregunta aburrida, Hwang Dongsoo habría usado su fuerza para silenciar al
hombre. Pero no era una pregunta aburrida. Desde que las Puertas comenzaron a aparecer
hace 10 años, seguidas por los Despertados, muchos habían desafiado esa pregunta, pero fue
en vano. Esta podría ser una oportunidad para finalmente obtener algunas respuestas.
“Subdirector…”
“Shh. ”
Los empleados del FBH atreves del espejo tragaron saliva. Hwang Dongsoo preguntó,
“¿Estás diciendo que lo sabes?”
“Las Mazmorras, las Puertas, las Bestias Mágicas … Son todo menos un preludio de la
verdadera guerra que se avecina. Y la existencia que se convertirá en el mayor desastre de
esa guerra acaba de abrir sus ojos”
“Entonces la razón por la que estás aquí es?”

773
“Para prevenir ese desastre”
“¿Qué es exactamente este ‘desastre de gran escala’?”
“. . . Eso no lo puedo decir”
Hwang Dongsoo se burló,
“Si realmente eres un humano que vino aquí para prevenir un desastre, ¿por qué no puedes
revelar ningún detalle? No importa lo que sea, ¿no sería mejor trabajar juntos?”
El hombre sacudió su cabeza,
“Los números no significan nada frente a su poder. Los débiles que se agrupan solo serán
utilizados por él”
“¿Y solo tú puedes detenerlo?”
El hombre asintió. Hwang Dongsoo chasqueó su lengua en su mente.
‘Está jodidamente loco. ‘
Bueno, tenía sentido si el hombre estaba varado en una Mazmorra durante 10 años. O,
simplemente podría ser que una bestia mágica imitando a un humano cometió un
error. Hwang Dongsoo decidió entretenerse a los delirios del hombre,
“Debes tener bastante confianza en tus habilidades”
“Tengo una cierta calificación aparte de habilidades”
“Bueno, por supuesto, por supuesto. ”
¿Qué podrían esperar aprender de un loco? Hwang Dongsoo decidió que había terminado de
hacer preguntas. En cambio, abrió el archivo que le dio el FBH. Era una lista de información
y preguntas para confirmar la identidad del hombre.
“Nombre, Sung Ilhwan…”
La imagen en el archivo era una coincidencia perfecta.
‘En lugar de 10 años, parece que solo pasaron unas semanas o meses. ‘
Pero Hwang Dongsoo no le prestó mucha atención. Después de todo, dicen que los
Cazadores de alto rango pueden incluso retardar su envejecimiento.
“Tus logros como cazador son bastante impresionantes. Podrías ganar bastante en el mundo
de hoy”
Sung Ilhwan no respondió. En su tiempo, el sistema de clasificación de los cazadores no
existía. Ni siquiera se les asignó un ranking. Hwang Dongsoo continuó a través del
documento,
“Esposa, Park Gyunghae. Dos niños, el nombre de su hijo es…”

774
Mientras leía la lista distraídamente, Hwang Dongsoo se congeló por un breve momento
cuando llegó al nombre del hijo,
‘¿Sung Jinwoo?’
Hwang Dongsoo continuó sin mostrar ninguna indicación,
“. . . Sung Jinwoo. ¿Cuál es el nombre de tu hija?”
“Sung Jinah.”
“Está bien, siguiente.”
Repentinamente,
“Espere.”
Hwang Dongsoo estaba a punto de pasar a la página siguiente cuando Sung Ilhwan lo
detuvo. El Rango S levantó la cabeza sin pensarlo mucho. La cara de Sung Ilhwan se había
vuelto tan fría como la de Hwang Dongsoo,
“¿Por qué sentí una intención asesina cuando leíste el nombre de mi hijo?”
“. . . ”
Tak
El archivo fue arrojado a la mesa. Hwang Dongsoo apagó el micrófono conectado al
exterior.
“Pensé que dije que yo sería el que haría las preguntas.”
“Necesito escuchar tu respuesta.”
“¿Y si me niego?”
“Te haré hablar a la fuerza.”
Los ojos de Sung Ilhwan se encendieron. El hombre no estaba dispuesto a retroceder. Con
eso, Hwang Dongsoo se burló ampliamente,
“Bien. Eres una bestia mágica.”
¿Cómo se atreve una simple bestia mágica a amenazar a un Cazador? Al sentir que Sung
Ilhwan emitía una poderosa hostilidad hacia él, Hwang Dongsoo sintió que era suficiente
evidencia para afirmar que el hombre era una bestia mágica.
‘Quizás los cielos me hayan bendecido otra vez.’
Habiendo llegado a su conclusión sin pensarlo mucho, Hwang Dongsoo volvió a encender el
micrófono.
Beep.

775
“Subdirector, este hombre es una bestia mágica. Va a atacar pronto, por favor evacue.”
“¿Qué? ¡Hey, espera!”
Beep.
Las presencias que sintió al otro lado del espejo unidireccional entraron en pánico y luego
desaparecieron. La sirena sonó en todo el edificio. Los puños de Hwang Dongsoo
comenzaron a brillar con una luz plateada.
“Voy a visitar Corea pronto.”
Terminando sus preparativos, los labios de Hwang Dongsoo hicieron una fea sonrisa hacia
Sung Ilhwan,
“¿Qué debería decirle a tu hijo las últimas palabras de su padre?”
La televisión continuó informando sobre el incidente de la Puerta Roja. Jinwoo se rascó la
nuca.
‘Las cosas están a punto de ponerse muy fuertes.’
Sin embargo, él no sintió una molestia. Sólo una extrañeza. Los extraños en la televisión
informaban de izquierda y derecha tratando de descubrir la identidad de Jinwoo. ¿Y si lo
consiguieran? Daba igual.
‘Me he vuelto lo suficientemente fuerte. ‘
La razón por la que había escondido su poder hasta ahora era evitar que alguien lo
usara. Pero las cosas eran diferentes.
Baek Yoonho.
Jinwoo fue capaz de tirar a un lado el agarre del Guildmaster de Rango S Baekho. Así de
fuerte se había vuelto. Fue una acción impensable en el pasado.
‘Probablemente me hubiera meado en los pantalones si hubiera visto esos ojos en el pasado.’
Una leve sonrisa apareció en la cara de Jinwoo. Fueron momentos como este los que se
disfrutaba la embriaguez.
Ring~

[Se ha detectado una sustancia nociva.]

[Se activarán los efectos del beneficio de ‘Desintoxicación’]

[3, 2, 1 … Desintoxicación completa.]

776
Desafortunadamente, eso no estaba permitido para él. Jinwoo rió entre dientes en
derrota. Dejando el vaso, su expresión se volvió seria otra vez.
‘Aun así, no voy a parar aquí. ‘
Jinwoo vio la pantalla de su estado.
Ring~

Nombre: Sung Jinwoo Nivel: 61 Clase: Monarca de las Sombras Título: One Who. . . ( .
. . 1 más) HP: 13,001 MP: 1,677 Fatiga: 0 Fuerza: 142 Constitución: 101 Agilidad: 121
Inteligencia: 99 [3] Sentido: 103 (Puntos de estadísticas disponibles: 0) Reducción del
daño físico: 46%

Nivel 61.
Después de haber invertido todos los puntos de la Quest diaria, incluso su inteligencia estaba
cerca de 100.
‘Todavía tengo un largo camino por recorrer…’
Sí, un largo camino por recorrer. A un lugar más alto. En algún lugar nadie podría atreverse a
alcanzarlo.
Para empezar, comenzaría con el Castillo Demonio.
‘El Sistema definitivamente me dijo que es algo que quiero.’
Recordó la descripción en la Caja Santa Aleatoria.

Caja Santa Aleatoria

Proporcionará lo que el ‘Jugador’ quiere.

Y la Llave al Castillo Demonio salió de esa caja. Monstruos de alto nivel y grandes
recompensas. Ya lo había confirmado con el Cerberus. Sin importar lo que hubiera dentro,
Jinwoo estaba seguro de que sería igual de grandioso. Finalmente era hora de volver a ese
lugar. De hecho, planeaba quedarse allí por unos días. Solo tuvo un problema,
‘Una vez que esté dentro, no podré hacer contacto con el mundo exterior. ‘
¿Qué le diría a su hermanita? Tendría que pensar en una excusa. Jinwoo se puso de pie.

777
Tap. Tap.
“Jinho. ”
“Jinho. ”
Tap tap
“Yoo Jinho. ”
“Mm-qué. ”
Jinwoo abofeteó ligeramente al joven, pero Yoo Jinho estaba completamente fuera. ¿Qué
haría ahora?
‘¿Este tonto no dijo que iba a tomar el examen en la Asociación mañana?’
Olvidando la prueba, Jinwoo tuvo que llevar a Yoo Jinho a casa de alguna manera. Cogió el
teléfono de Jinho.
“Por supuesto que no puedo llamar al presidente Yoo Myunghan o Yoo Jinsung.”
¿Había alguien más a quien pudiera llamar para recoger a Yoo Jinho? Mirando a través de la
lista de contactos, Jinwoo anotó un nombre.
‘Yoo Soohyun?’
A diferencia del padre o el hermano del heredero, el joven se había puesto en contacto con
esta persona muchas veces. Parecía el nombre de una chica… Considerando la llamaba por
un momento, Jinwoo colgó el teléfono.
‘Y si,’
Jinwoo miró a través de la tienda y encontró lo que estaba buscando.

[Poción de recuperación de estado]

Rareza: E Tipo: Consumible [Bebe para recuperar tu estado.] [Puedes mantener este
artículo en tu inventario.]

Después de confirmar la transacción, una botella amarilla apareció en la mesa. Era diferente
de las pociones curativas rojas o las pociones de maná azul. Jinwoo miró a su alrededor,
luego rápidamente echó la cabeza de Yoo Jinho hacia atrás y vertió la poción en su garganta.
Los efectos tomaron en un instante.
Los ojos de Yoo Jinho se abrieron de golpe.
“Hyungnim?”

778
“¿Estás despierto ahora?”
Su cabeza estaba inclinada hacia atrás. Su hyungnim estaba de pie sobre él, mirando hacia
abajo.
“Hyungnim, ¿qué estás haciendo?”
“. . . ”
Jinwoo no sabía cómo explicar todo esto. Decidió fingir ignorancia.
“Vamonos.”
“Sí, hyungnim!”
Yoo Jinho se levantó rápidamente de su asiento y estaba confundido.
‘Eh? ¿Por qué mi cuerpo se siente tan ligero?’
El joven estiró su cuerpo aquí y allá, luego corrió tras Jinwoo con una expresión brillante.
Cuando la pareja salió del restaurante, las noticias en la televisión continuaron,
[-Aquí está el próximo informe. La U. S. el gobierno guarda silencio sobre la explosión en la
sede de FBH hace unos días…]

779
Capítulo 69 – Solo Leveling
A la mañana siguiente, Jinwoo fue directamente a la Torre Daesung.
‘Hombre, esto todavía es tan alto.’
Un rascacielos con cien pisos. De pie cerca de él, tendrías que forzar tu cuello para mirar
hacia arriba.
‘Hay mucha gente aquí hoy. ‘
En comparación con la última vez que vino aquí, había mucha más gente alrededor. Supongo
que esa era la diferencia literal entre la noche y el día. Ya fuera el lobby, la entrada o la
acera, las personas iban y venían sin parar.
‘Hombre, si simplemente desapareciera en el aire como la última vez, causará una gran
conmoción.’
Ya había muchos ojos buscándolo por este incidente llamado “ayudante desconocido”. ¿Era
necesario que él se revelara y atrajera la atención deliberadamente?
‘Por supuesto que no.’
Jinwoo no disfrutaba tener la atención enfocada en él. Se acercó a un rincón oculto y sacó la
Llave del Catillo Demonio. Era una llave de oro esbelta. A simple vista, era claramente no
funcional.
‘Nadie está mirando, ¿verdad?’
Jinwoo miró a su alrededor y asintió.
‘Hora de irse.’
[El Cazador usó la habilidad ‘Sigilo’]
shooo-
El hombre invisible salió de su escondite y luego se abrió paso entre la multitud hacia el
edificio. Debido a lo abarrotadas que estaban las calles, no pudo evitar chocar con pocas
personas aquí y allá, pero ninguno de ellos prestó atención.
‘Hombre, esta habilidad puede ser usada para algunas cosas realmente malas. ‘
No es de extrañar que los altos rangos con ‘Sigilo’ estuvieran bajo mucha vigilancia.
Flaaaare! [Destello]
Mientras tanto, atravesó el umbral invisible hacia un mundo completamente diferente.
“Si puedo escuchar las llamas desde aquí, ¿qué tan caliente es?”

780
Jinwoo miró hacia la enorme torre en llamas. Se quedó dónde estaba la Torre Daesung hace
unos momentos. El Castillo Demonio casi llenó toda su visión. Sin embargo, dicen que los
humanos pueden acostumbrarse a cualquier cosa.
‘Se siente menos opresivo que la última vez.’
De hecho, la ansiedad de Jinwoo era prácticamente inexistente esta vez.
O quizás,
‘Es porque he crecido mucho.’
Jinwoo devolvió la llave dorada del castillo demonio al inventario y luego sacó una llave
gris.

[Llave de la puerta del castillo]

Rareza: rango A Tipo: Llave [Esta es la llave de las puertas del Castillo
Demonio.] [Obtenido después de matar al Guardián.]

Fue lo que obtuvo después de matar al perro guardián, Cerberus. No pudo usarlo en el
pasado, apenas había derrotado a Cerberus. Ahora, finalmente entraría en el castillo. A
continuación, sacó su arma. Tanto de Baruka en su mano derecha, la llave de la puerta en su
izquierda, Jinwoo caminó con cuidado hacia la puerta del castillo. Curiosamente, no vio a
Cerberus.
‘¿Los monstruos no reaparecen en la mazmorra del Castillo Demonio?’
Podría limitarse solo al perro, pero había una gran posibilidad de que fuera una regla especial
de este lugar.
‘Si ese es el caso…’
Los interiores pueden ser un poco diferentes de las mazmorras instantáneas donde los
monstruos reaparecieron. Jinwoo enfocó bruscamente sus sentidos.
¡BA DUM BA DUM BA DUM!
Debido a la estadística de los sentidos que había alcanzado más de cien, concentrar sus
sentidos hacía que los latidos de su propio corazón sonaran como un trueno.
‘Pero no tengo miedo.’
Comparado con el pasado, lo que sentía ahora no era el miedo sino una confianza
abrumadora resultante de su poder. Mantener una agudeza y tener miedo eran dos cosas
completamente diferentes.
Ring~

781
Un mensaje apareció frente a la puerta del castillo.
[¿Te gustaría usar la Llave de la Puerta del Castillo y entrar? (S / N)]
‘No, Señorita Sistema, me daré la vuelta y me iré a casa. ‘
Jinwoo se rió ante la pregunta estúpida y seleccionó “Sí”.
Creaaaak-
No había tocado la puerta, pero las puertas gigantes se abrieron por su cuenta.
Clunk!
‘¿Eh …?’
Jinwoo fue devuelto. A pesar de que sus sentidos estaban enfocados, no sintió ningún
monstruo más allá de las puertas.
‘¿No hay monstruos?’
Se había preparado para exactamente lo contrario. Su peor escenario imaginó una escena
donde una tonelada de monstruos lo asaltaron en el momento en que abrió la puerta. Fue este
pensamiento pesimista lo que lo llevó a la zona de penalización para el entrenamiento.
‘Pero…’
¿Solo que era esto? Parecía que sus esfuerzos fueron en vano. El interior del castillo estaba
casi patéticamente desprovisto de la presencia de monstruos.
‘Eh … ¿Y ahora qué?’
Con una sensación de decepción, Jinwoo devolvió Tanto de Baruka al inventario y entró en
el Castillo Demonio. Como estas cosas suelen ir, ese primer paso en el área provocó la
respuesta.
Ring~
Jinwoo reflexivamente llamó sus dos dagas a sus manos en un instante.
‘¡Qué! ¡¿Qué es?!’
‘¿Una Quest?’
¿Y no es la Quest diaria? Bueno, eso hubiera sido raro; ya se había asegurado de completar la
Quest diaria antes de venir aquí. Entonces esto debe ser … solo una Quest.
Esta fue la primera vez que recibió “solo” una Quest.
‘Cada otra Quest hasta ahora estaba oculta, de emergencia o algo así.’
Jinwoo revisó la Quest con la cabeza inclinada.

782
 [Quest ordinaria: ¡Reúne las Almas Demoníacas! Parte 1]

[El Castillo Demonio está lleno de demonios. Por favor, cázalos y recolecta sus almas
para ganar una recompensa especial. Los demonios normales contienen solo un alma, pero
los pisos superiores tendrán demonios con varias almas.]

Requisito de la misión: Entrar en el Castillo Demonio

Objetivo de la misión: Almas demoníacas 0 / 10,000

Recompensas: Elija un artículo de cada artículo posible Puntos de estadísticas

+20 Recompensa desconocida

[¡20 puntos de estadísticas!] Como siempre, lo primero que llamó la atención de Jinwoo fue
la recompensa de puntos de estadísticas.
‘¡Puedo elevar mi inteligencia por 20!’
No pudo evitar sonreír. Las desventajas del maná bajo no pueden ser subestimadas.
‘Necesito un montón de maná para mantener a mis soldados regenerándose.’
Y el maná no fue el único beneficio de la estadística de inteligencia. Jinwoo finalmente pudo
aprender que a medida que aumentaba su inteligencia, también aumentaba la cantidad de
sombras que podía extraer y almacenar. Por todo esto, aumentar su inteligencia era urgente.
‘Hay un límite con solo subir de nivel y misiones diarias …’
Si pudiera obtener 20 estadísticas de bonificación a través de la Quest, se haría cargo de un
gran problema.
Gulp.
‘Y…’
Jinwoo levantó la vista de la recompensa estadística.
“Elige un artículo de cada artículo posible”
Sólo las estadísticas de bonificación eran una recompensa insana, entonces estaba esto.
‘¿Enserio? ¿Cada artículo posible?’
Jinwoo recordó los equipos de clase superior absoluta de la tienda.
‘Hubo incluso…’

783
Equipos de Rango S que cuestan miles de millones, algunos incluso decenas de miles de
millones de oro. Jinwoo miró al Caballero Asesino en su mano izquierda. Esta daga poderosa
costó casi tres millones de oro, y todavía la estaba usando.
“Si una daga de Rango B que cuesta casi tres millones es tan buena, ¿qué tan buenas son las
dagas de rango S que cuestan decenas de miles de millones?”
Se puso curioso. Mirando solo la primera y la segunda recompensa, incluso ignorando la
tercera recompensa desconocida, esta era una Quest increíble.
‘Teniendo en cuenta las recompensas, acabar con pocos monstruos será tan fácil como
comer…’
Debido a que los ojos de Jinwoo se centraron primero en las recompensas de la Quest, no
había mirado más de cerca el objetivo de la Quest. El hombre finalmente miró el número de
ceros y se sorprendió.
“¿Diez……. mil?”
Jinwoo no pudo evitar exclamar en voz alta. Esto no era solo “derribar unos pocos
monstruos”.
‘Realmente no es una Quest ordinaria. ‘
No importa qué tipo de monstruos fueran estos demonios, matar a diez mil de ellos sería una
dura experiencia. Sin embargo, el cazador sonrió ampliamente.
‘Eso es… si estuviera solo.’
El número actual de soldados era de 50. Cada uno de ellos tenía que acabar con 200
demonios. Sí, con esos soldados, esta Quest sería factible.
[¿Te gustaría aceptar la Quest?]
‘Por supuesto.’
No había manera de que él se negara.
[Has aceptado la Quest.]
Si fallaba, la “penalización” sería simplemente el tiempo perdido.
‘Comparado con la pena de esas otras misiones… bleh …’
Su vida estaba en la línea para la Quest de Avance de Clase y las misiones de
emergencia. Comparado con esos, esta fue verdaderamente una Quest bendecida. Jinwoo
levantó la cabeza,
‘Entonces, ¿eso va a seguir mi progreso?’
En el momento en que aceptó la Quest, un contador apareció en el aire.
Almas demoníacas recogidas: 0 / 10,000

784
’10, 000 … Este será un largo camino. ‘
Con los números que imaginó en su cabeza visualizados, Jinwoo se rió con incredulidad. De
repente, descubrió otro contador a la izquierda del contador de almas.
‘Eh?’
Exp. Para el siguiente nivel: 60,000
Las letras holográficas mostraban claramente un número, y le decía que subiría de nivel una
vez que llenara ese número.
‘¿Finalmente puedo ver mi experiencia?’
Pero él era el nivel 61. 61 no parecía particularmente un hito para que algo así sucediera. No
solo eso, Jinwoo no vio tal contador antes de dirigirse al Castillo Demonio.
‘Veamos…’
Jinwoo dio un paso atrás y salió del Castillo Demonio. Con eso, tanto el contador de almas
como el contador de experiencias desaparecieron. Cuando volvió a entrar, los dos contadores
regresaron como si siempre estuvieran allí.
‘Parece que es solo para el Castillo Demonio. ‘
Era una pena que no pudiera ver el contador de experiencias en el exterior, pero seguramente
sería conveniente mientras estuviera aquí. Por otra parte,
‘¿Eso significa que tomará mucho tiempo conquistar este lugar?’
Esa era ciertamente una posibilidad. Jinwoo repasó los detalles de la Quest una vez más,
luego cerró el cuadro de mensaje.
‘Creo que tengo los detalles abajo. ‘
Finalmente, sería tiempo de explorar los interiores del Castillo Demonio.
‘Whoa!’
Wooooooooo-
Una ciudad en ruinas yacía ante sus ojos. Inesperadamente, era otra Mazmorra de tipo
campo.
‘¿Dónde está esto? ¿Esto es Seúl?’
Tal vez si todos en Seúl murieran y hubieran transcurrido cien años, pudiera verse así. Una
ciudad sin vida se desvaneció a gris. Pocas luces de la calle parpadeaban aquí y allá.
‘Pensar que sería otra Mazmorra de tipo campo …’

785
Además de eso, estaba usando la gran ciudad de Seúl como su base. Al lado de las
mazmorras instantáneas que usaban una estación de metro o un centro comercial como base,
esto era incomparable. Los ojos de Jinwoo se estrecharon.
‘¿A dónde voy primero?’
¿Dónde estaba el objetivo? Jinwoo miró aquí y allá. Afortunadamente, no tuvo que
preguntarse por mucho tiempo. Desde la distancia, donde debería haber estado la Torre
Namsan, había en su lugar una gigantesca columna de luz.
‘Vamos a tratar desde allí. ‘
Jinwoo comenzó a dirigirse hacia la dirección. En caso de perderse, recordó cuidadosamente
el área donde estaba la puerta del castillo. Sin embargo, no fue demasiado lejos cuando fue
interrumpido,
“Kik kik. ”
“Kikikik. ”
Pequeños monstruos salieron de entre los edificios aquí y allá.
‘Demonio de bajo nivel’
Jinwoo leyó los nombres de color rojo oscuro sobre sus cabezas y entendió lo que eran.
‘Parecen como…’
Si las bestias mágicas gárgolas tuvieran alas, se verían igual que ellas. Eran ocho de
ellos. Jinwoo sonrió.
‘Tengo ocho almas.’
¡Pierce! [Atravesar, perforar]
Uno de los demonios lució a Tanto de Baruka en la frente.

[Has derrotado a un demonio de bajo nivel.]

[Has ganado 100 puntos de experiencia.]

[Has ganado 1 alma de demonio.]

“Kiak?”
“Kiek?”
Mientras estaban distraídos por su compañero caído, Jinwoo rápidamente corrió y le quitó la
cabeza a otro.
786
¡Splash!

[Has derrotado a un demonio de bajo nivel.]

[Has ganado 100 puntos de experiencia.]

[Has ganado 1 alma de demonio.]

Estas cosas dieron un centenar de puntos de experiencia cada uno.

“Y necesito 60,000 puntos de experiencia para subir de nivel …”
Derrotar a 600 de estos demonios de bajo nivel debería subir de nivel. Los demonios
restantes cayeron rápidamente.
“Kiiiiiiek!”
“Kek!”
Almas actuales 8. La experiencia ganada fue de 800.
‘No es un mal comienzo. ‘
Una maratón comienza con unos pocos pasos. Los ojos de Jinwoo brillaron, buscando la
próxima presa.
Gremio Baekho. Oficina del Guildmaster.
Después de estar ocupado durante los últimos días, Baek Yoonho estaba revisando los
documentos e informes que había estado descuidando.
Bip-
Él cogió el teléfono.
-“Guildmaster, el Cazador Min Byunggu-nim está llamando. ¿Quiere que le me conecte?”
“Sí por favor.”
– “Bien . ”
Un momento después, una voz familiar vino del receptor.
-“Baek hyung, ¿por qué está apagado tu celular?”
Baek Yoonho suspiró profundamente,
“Debido a esos malditos reporteros. Me voy a la oscuridad hasta que esta maldita historia se
apague.”
“¡Oh, sí, eso! La Puerta roja vi las noticias de Japón. Hyung, te ves muy bien en la
televisión”
787
“No me pongas a prueba. No estoy de humor para bromear. Una vez que encuentre quién
filtró esa historia, voy a …”
“No te preocupes demasiado por eso, hyung. Esa historia será empujada por una gran noticia
pronto”
“¿Una gran noticia? ¿De Japón?”
“Sí. El problema es peor de lo que pensábamos. Va a hacer olas en Corea pronto”
“¿Por qué? ¿Qué pasó?”
Hace una semana, Japón se contactó en secreto con la Asociación de Cazadores de Corea y
los grandes gremios de Corea del Sur. Se les informó que Japón necesitaba una consulta con
los Cazadores de Corea. Y así, varios cazadores que representan a Corea se dirigieron a
Japón para una reunión. Min Byunggu fue uno de esos cazadores. Baek Yoonho había
tenido curiosidad sobre el asunto.
“Deja de perder el tiempo y escúpelo. Esta es la primera vez que esos bastardos japoneses
nos piden consejo sobre algo. ¿Qué es lo que está pasando allí que podría hacer temblar a
esos arrogantes follajes?”
“Baek hyung, te acuerdas de las hormigas de la Isla Jeju, ¿verdad?”
Una Puerta de Rango S sufrió una Rotura de Mazmorra hace cuatro años en la Isla Jeju. La
Mazmorra fue poblada por bestias mágicas de tipo hormiga. Corea del Sur había intentado
recuperar la isla tres veces. Fracasaron tres veces. Con el tiempo, el gobierno abandonó la
joya de Corea y la Isla Jeju se convirtió en la tierra de las bestias mágicas.
“¿Cómo podría olvidarlo? Casi muero durante uno de los esfuerzos de recuperación.”
“Ha habido un desarrollo en esa área.”
“¿Desarrollo? A quién demonios le importa. Que se maten y se coman en esa isla.”
“Eso es…”
La voz en el teléfono se llenó de preocupación y continuó,
“Descubrieron un cadáver de una hormiga voladora en la costa de Japón.” [3]
Notas del traductor:
[3]: En el próximo arco de Solo x Leveling, visitaremos la Isla hormiga quimera.

788
Capítulo 70 – Solo Leveling

Has derrotado a un demonio de bajo nivel.

Has ganado 100 puntos de experiencia.

Has ganado 1 alma de demonio.

…
…

Has derrotado a un demonio de bajo nivel.

Has ganado 100 puntos de experiencia.

Has ganado 1 alma de demonio.

Jinwoo había estado cazando a los demonios de bajo nivel durante dos horas. Comprobó el
recuento de almas actual.
Almas demoníacas recogidas: 309 / 10,000
La búsqueda estaba 3% hecha. Además, al ritmo actual, subiría de nivel en aproximadamente
dos horas más de caza. Su nivel actual era de 61. Se necesitaron nueve Mazmorras de Rango
C para subir de nivel de 60 a 61, y eso fue más de dos días. Comparado con eso, podría ganar
un nivel después de cuatro horas de caza aquí.
‘Eso es una locura. ‘
Una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que
disfrutaba tanto cazando?
‘Creo que es la primera vez desde ese día. ‘
Recordó su primera Mazmorra instantánea con nostalgia. Jinwoo había alternado la caza
entre el primer y segundo nivel de la Mazmorra en el metro sin parar hasta que dejó de subir
de nivel.
“Kiek!”
Cada vez que la daga de Jinwoo destellaba, un demonio de bajo nivel cayó.

789
“Kiaaak!”
“Kiek. ”
“Keh geck, kek!”
A veces, más de uno con un solo balanceo. En un momento, derribó a 20 demonios más de
bajo nivel.
‘Esto es increíble . ‘
Los puntos de experiencia y el conteo de almas aumentaron apropiadamente con los
demonios caídos. Además de eso estaban los drops. Una sonrisa floreció en la cara del
Cazador recogiendo objetos.
‘Parece que los cuernos son un drop garantizado. ‘

Cuerno de demonio de bajo nivel

Rareza: ninguna Tipo: Junk Un cuerno de la cabeza del demonio de bajo nivel. Como
un valioso reactivo mágico, el cuerno de un demonio se vende por una cantidad
considerable.

El objeto junk, “Cuerno de demonio”. Venderlo en la tienda valía 200,000 monedas de oro.
‘Incluso los dientes de Cerberus’ se vendieron por 150,000 cada uno … Los monstruos del
Castillo Demonio son generosos. ‘
Habiendo probado el valor de la tienda recientemente, los artículos junk ya no eran solo
“junk” para Jinwoo. Eran valiosos oro que se convertirían en su carne y sangre.
‘Realmente no hay nada que tirar.’
Jinwoo vendió felizmente lo que necesitaba ser vendido y almacenó lo que él no
hizo. Mientras atravesaba los cadáveres, descubrió algo.
‘¿Qué es esto?’
Encontró un objeto que no había visto antes.

Permiso de entrada

Rareza: ??? Tipo: ??? Es un permiso para entrar al 2do piso. Utilizable en el círculo
mágico de movimiento del 1er piso.

790
Era un documento enrollado como un pergamino.
‘¿Permiso de Entrada?’
Desplegando el rollo, Jinwoo encontró un montón de letras y formas que no podía
interpretar. La única información que pudo encontrar estaba en el cuadro de información del
artículo.
‘Un artículo que me permite ir del primer piso al segundo…’
¿Podría ser? Jinwoo miró alrededor del área. Si bien estos fueron los interiores del Castillo
Demonio, en cierto modo, su base era la Torre Daesung. Si el Castillo Demonio se dividiera
en pisos como la Torre Daesung, entonces este sería el 1er piso.
“Nunca se me ocurrió que una Mazmorra tipo campo podría tener varios pisos …”
¿Significaba eso que este lugar también tenía cien pisos como la Torre Daesung? Imaginando
la mera escala de la mazmorra, Jinwoo sacó la lengua.
‘. . . No puede ser realmente cien pisos, ¿verdad?’
Sólo hay una forma de averiguarlo. Tenía que encontrar ese círculo mágico.
“El único lugar donde podría estar el círculo mágico de movimiento entre plantas es…”
Jinwoo miró hacia la columna de luz que llegaba al cielo.
‘. . . Ese . ‘
Bueno, era su objetivo desde el principio, pero se distrajo al cazar demonios de bajo nivel y
terminó en la dirección opuesta.
‘Supongo que voy a ir allí ahora. ‘
Había cazado todos los demonios de bajo nivel en el área de todos modos. Jinwoo sonrió.
‘Ven.’
Los Soldados Sombras almacenados por el Almacenamiento Shadow no necesitaban ningún
comando particular para ser convocado. Todo lo que tenía que hacer era llamarlos con
intención.
shooo-
La Bestia Sombra surgida del oso de hielo alfa que estaba delante de Jinwoo.
Grrrrl
El oso monstruoso se paró sobre sus patas traseras. Se alzaba sobre una casa. Sin embargo,
frente a Jinwoo, no era diferente a un cachorro entrenado.
“Abajo.”
Gemido….

791
La Bestia Sombra obedientemente bajó su cuerpo, y Jinwoo se subió a su espalda.
“¡Hiyah!”
Jinwoo pateó el lado de la bestia, y su paseo se lanzó hacia la columna de luz con una
velocidad aterradora.
¡koong koong koong koong!
Combinado con los grandes pasos de su cuerpo gigante, duplicado con su velocidad
extraordinariamente rápida, el objetivo se acercó con gran prisa. Bueno, había un obstáculo
de vez en cuando.
“Kirik!”
“Kik kik!”
¡ROOAR!
La bestia pasó sus garras con una velocidad de rayo, y los obstáculos desaparecieron en un
instante.
¿Oh?
Jinwoo asintió con satisfacción.
‘Me puse a dar patadas y risitas, pero él es mejor de lo que pensaba.’
Jinwoo decidió que lo usaría como montura en el futuro e incluso le dio un nombre.
“De ahora en adelante, tu nombre es Tank.”
“¡Guoooo!”
La Bestia Sombra, no, Tank levantó la cabeza y aulló. Jinwoo no estaba seguro de si le
gustaba o no le gustaba el nombre. Disminuyendo la velocidad, Tank llegó y se detuvo ante
el pilar de luz.
“Buen chico.”
Jinwoo desmontó, acarició a la Bestia Sombra y luego regreso su sombra. Dio la vuelta.
Ring~
[Has descubierto el círculo mágico de movimiento entre plantas.]
Un sello mágico de círculo fue dibujado en el piso. La luz del círculo mágico llegó al
cielo. Jinwoo dio un paso en la luz.
‘. . . ‘
No pasó nada. Confundido, Jinwoo dio unos pasos más y llegó al centro del círculo.

792
 No hay otros pisos abiertos.

¿A qué piso te gustaría ir?

“¿Cuántos pisos hay?”

No hubo respuesta.
“Para ver la cima, solo tengo que subir la torre, ¿eh?”
Jinwoo pensó por un momento. Estaba casi nivelado. ¿Debería subir de nivel aquí o subir un
piso?
‘En comparación con las otras mazmorras instantáneas, los monstruos no reaparecen
aquí. No tiene sentido quedarse en un solo lugar. ‘
Además de eso, la Quest le dijo que habría demonios con múltiples almas en los pisos
superiores. Con respecto a los puntos de experiencia y las almas, Jinwoo decidió que sería
mejor subir pisos más altos.
‘Bien.’
Vamos arriba.
Jinwoo habló al aire,
“2 ° piso.”
[Se requiere un permiso de entrada.]
Siguiendo las instrucciones, Jinwoo sacó el pergamino del inventario. En el momento en que
dejó el inventario, el pergamino desapareció con un destello de luz.

El segundo piso del castillo del demonio ha sido abierto.

Ahora subirás al segundo piso.

wooooong-
El círculo mágico comenzó a brillar ferozmente. Al mismo tiempo, Jinwoo entendió lo que
estaba sucediendo.
‘Oh . . entonces esto es…’
Solo un ascensor.
En el momento en que entendió el propósito de la columna de luz, Jinwoo fue enviado al
segundo piso con un destello cegador.
793
Segundo piso, tercer piso, cuarto piso … Y ahora, piso 27.
Este fue el progreso de Jinwoo en los últimos dos días. Le había dicho a Jinah que viajaría
por una semana.
‘Me quedan cinco días. ‘
Teniendo en cuenta la velocidad cada vez mayor a la que estaba limpiando cada piso, Jinwoo
ganó la esperanza de que podría alcanzar el piso 100 en los cinco días restantes. Jinwoo miró
alrededor del área. Era una ciudad completamente destruida.
‘Ni siquiera puedo decir en qué ciudad se basa. ‘
Cada piso era una ciudad diferente. Además, la destrucción de las ciudades empeoró a
medida que subía los pisos. En el piso 27, comenzó a ser más difícil incluso llamarla una
ciudad. ¿Es así como se vería una ciudad si fuera bombardeada? Jinwoo desestimó el
pensamiento y negó con la cabeza.
‘No es el momento para tales pensamientos. ‘
Miró su reloj; eran las 11 de la noche. No había noche ni día en este lugar. Tenía que confiar
en su reloj para seguir la hora. Si eran las 11 en punto, debería descansar un poco. Era
necesario dormir bien para continuar con la Incursión. Antes de que,
‘Vamos a ver el progreso. ‘
Almas demoníacas recogidas: 2,116 / 10,000
‘2,100…’
Era una tasa de aproximadamente mil demonios por día. Había hecho un buen progreso en
los últimos dos días. Todavía quedaba un largo camino por recorrer para llegar a los diez mil,
pero Jinwoo tenía grandes expectativas sobre aquellos demonios con múltiples almas en los
pisos superiores.
‘Parece que lo más importante es seguir subiendo.’
Después de eso sería nivelación.
“¡Guau!”
Jinwoo abrió mucho los ojos.
Había alcanzado el nivel 67 en no mucho tiempo. Partiendo de los demonios de bajo nivel
que le dieron 100 puntos de experiencia a los demonios de nivel medio que le dieron 300, el
progreso que hizo hacia la nivelación aumentó explosivamente.
‘Hombre, realmente estoy subiendo de nivel aquí. ‘
Tonelada de monstruos. Puntos generosos de experiencia. Una dificultad adecuada.

794
El Castillo Demonio era verdaderamente un paraíso para la nivelación. Y eso no fue
todo. Jinwoo había trabajado diligentemente para aumentar la eficiencia de sus
muertes. Incluso ahora, mantenía al Caballero Asesino sobre su mano. Las ‘manos del
gobernante’. Era una habilidad que le permitía mover cosas físicas sin tocarlas.
‘Afortunadamente, las ‘manos del gobernante’ no cuestan ningún maná.’
Fue un poco agotador mantener su mente concentrada en mantener la habilidad, pero en
comparación con los beneficios de aumentar su habilidad, valió la pena. Como en el
momento justo, Jinwoo recibió la buena noticia.
[¡Las ‘manos del gobernante’ ha subido de nivel!]
‘¡Bien!’
Jinwoo sonrió feliz y apoyó su espalda contra la pared. Cada vez que se hacía más fuerte, su
corazón se relajaba un poco. Sus párpados comenzaron a caer.
‘Hmm, ya debería haber obtenido su licencia. ‘
Me pregunto si Yoo Jinho estaba bien? Ha pasado un tiempo desde que Jinwoo se movió
solo. Le hizo pensar en el joven que siempre se había aferrado a su espalda en las
Mazmorras. La pelea entre el hermano mayor que ya había demostrado su valía en el mundo
financiero y el hermano menor que solo era un estudiante universitario con una licencia de
Guildmaster. No sería una batalla fácil.
‘Mantente fuerte, Yoo Jinho. ‘
Animando a Yoo Jinho en su corazón, Jinwoo cayó lentamente en un profundo sueño.
Yoo Jinho entró al restaurante coreano de alta gama con una cara determinada. Él escogió el
lugar para acomodar los gustos de su padre.
“¿El Director?”
“Él está esperando dentro. ”
Yoo Jinho tragó saliva.
“Por favor, sígame. ”
Yoo Jinho fue llevado a la habitación donde estaba su padre.
Slide-
La puerta corredera se abrió, y el joven vio la cara de su padre a través de la habitación. Su
nerviosismo se multiplicó. El momento de debilidad duró solo un momento, Yoo Jinho
reunió su coraje y se sentó frente a su padre.
“¿Entonces de que se trata esto? Pensar que tú de todas las personas en realidad organizaría
una reunión conmigo.”

795
“Padre, antes de que diga mi artículo, por favor, mira esto.”
“Esto es…?”
“Es mi licencia de Guildmaster y mis registros de incursión.”
“¿Una licencia de Guildmaster…? ¿Tú?”
Cuando Yoo Myunghan lo miró con una mirada sospechosa, Yoo Jinho asintió felizmente.
“Si padre.”
Sin decir una palabra, Yoo Myunghan tomó los documentos que sacó Yoo Jinho y los
miró. Cuando el presidente examinó la información, una luz apareció en sus ojos.
“Así que….”
Yoo Myunghan dejó los documentos sobre la mesa.
“¿Me estás diciendo que quieres el Gremio Yoojin?”
“Sí señor.”
“Hmm …”
Por un breve momento, los rastros de sorpresa y contemplación aparecieron en la cara de
Yoo Myunghan.
‘Pensar que padre realmente tiene que tomarse el tiempo para elegir entre mi hermano y yo.’
Yoo Jinho estaba asombrado. Incluso solo eso fue un gran resultado para el joven. Si hubiera
sido él en el pasado, habría estado satisfecho con eso. Sin embargo, Yoo Jinho había
cambiado. El joven no quería retroceder después de llegar tan lejos.
“Padre ya debería saberlo, pero dejar la posición del Guildmaster a un forastero le da
demasiado poder a alguien que no está por debajo de….”
“Suficiente.”
Yoo Myunghan levantó una mano. Al mismo tiempo, Yoo Jinho cerró esta boca. En el Clan
Yoo, la palabra “suficiente” de Yoo Myunghan era una orden absoluta que nadie se atrevería
a rechazar.
“Hay alguien a quien quiero presentarte.”
“¿Señor?”
Yoo Jinho fue tomado por sorpresa. El que convocó esta reunión fue él, entonces, ¿cómo
podría su padre tener a alguien que lo presentara? ¿Quién podría ser? Cuando la curiosidad
del joven llegó a su punto máximo, se abrió otra entrada a la habitación.
“Er… hola.”
Un hombre de unos 20 o 30 años estaba en la puerta y los saludaba con torpeza.

796
¿Quién?
Yoo Jinho no reconoció al hombre. Yoo Myunghan hizo un gesto con la barbilla y el hombre
se sentó a su lado.
“Este es el Cazador Go Myunghwan.”
‘Go Myunghwan?’
Yoo Jinho estaba confundido. Era un nombre del que nunca había oído hablar. Su padre
asintió comprensivamente y luego continuó.
“Las últimas noticias de la Puerta Roja del Gremio Baekho están en ronda, él es uno de los
sobrevivientes de ese incidente.”

797
NT. A PARTIR DE AQUÍ ES OTRO TRADUCTOR

C71 - Jin-Woo VS Volkhan (1)

Yoo Jin-Ho se sorprendió.

‘. . . ¿Portal Roja?’

¿Por qué sería traído aquí?

Debido a la cantidad de atención que estaba recibiendo en los medios, Yoo Jin-Ho estaba
muy al tanto del incidente.

Sin embargo, no estaba seguro de por qué su padre lo mencionó en esta reunión.

‘Y ese hombre…’

El llamado sobreviviente del incidente.

La prensa buscaba a alguien relacionado con el incidente con fervor.

¿Cómo fue que ese hombre fue llamado a este lugar?

Las preguntas se acumularon en la mente de Yoo Jin-Ho.

Mirándolo, Yoo Myung-Han abrió lentamente su boca,

“Parece que no eres consciente”

“¿Señor?”

Dejando a un lado al confundido Yoo Jin-Ho, el presidente se dirigió a Go Myunghwan, de

aspecto nervioso.

“Cazador-nim”

“¿Sí?”

“Por favor, informe a mi hijo que estuvo allí ese día, aparte de los nuevos reclutas de
Baekho.”

798
“Entendido.”

Go Myunghwan se giró hacia Yoo Jin-Ho.

Mirando al hombre, Yoo Jinho aún mostraba confusión en su rostro.

“Había una joven cazadora, de la edad de un estudiante de secundaria, y …”

‘¿Una joven cazadora?’

Hasta ese momento, Yoo Jin-Ho no podría haber soñado con el nombre que Go Myunghwan
diría a continuación, “Sung Jin-Woo-ssi.”

Sink*

Yoo Jin-Ho casi podía oír su corazón hundiéndose en su estómago.

‘H-hyungnim estuvo en el incidente del Portal Rojo?’

¿Cómo pudo pasar esto?

La mente de Yoo Jin-Ho cayó en el caos.

Pero entonces el joven recordó algo,

‘Espera, hace unos días…’

Han Songyi, quien había ignorado por completo a hyungnim en el pasado, estaba
compartiendo una conversación amistosa con el hombre.

“¿Cuál era el nombre de la mujer cazadora?”

“Es la Señorita Han Songyi.”

Dios mío.

La boca de Yoo Jin-Ho se abrió de par en par.

Pensar que este era el secreto de hyungnim y la relación de Han Songyi.

‘Eso significa…’

El “ayudante desconocido” teorizado en todas las noticias es …

799
Como si estuviera terminando su pensamiento, Go Myunghwan continuó: “Fue a causa de
Sung Jinwoo-ssi que la Señorta Han Songyi y nuestros miembros de Baekho pudieron salir
del Portal rojo con vidas.”

‘Oh Dios mío…’

Hyungnim, solo que estabas haciendo allí.

Yoo Jin-Ho estaba medio sorprendido y medio feliz al escuchar el nombre de su hyungnim.

El joven se olvidó de su padre delante de él y le preguntó descaradamente: “¿Qué pasó en el

Portal Rojo?”

Go Myunghwan miró a su lado para pedir permiso.

Yoo Myung-Han asintió.

El Cazador ya estaba ansioso por entrar en detalles, así que el hombre explicó felizmente
todo lo que había sucedido en el Portal Rojo, “Bueno, por dónde empiezo…”

Yoo Jin-Ho escuchó con sus ojos brillantes.

“Al principio nos pusimos nerviosos cuando escuchamos que dos Cazadores de rango E se
unirían a nuestro entrenamiento. Pero…”

Go Myunghwan comenzó a contarles lo que sucedió como un niño mostrando su nuevo

juguete a sus amigos.

Sin embargo, no fue el único emocionado por la historia, “Un Cazador de Rango A?”

“¡Lo se! ¡Él solo lo abofeteó con un pow! ¡Y Kim Cheol cayo con un boom!”

“Guau…”

Cada vez que escuchaba un nuevo logro de su hyungnim, el corazón de Yoo Jin-Ho latía más
rápido.

‘Como se esperaba de hyungnim. ’

Derribar las bestias mágicas de alto nivel no era nada.

Pero pensar que podría noquear a un Cazador de Rango A de un solo golpe.

800
El hecho de que ese hombre fuera su hyungnim llenó de asombro y orgullo a Yoo Jin-Ho.

Go Myunghwan continuó su historia, “-Entonces docenas de elfos de hielo aparecieron del

aire. Realmente pensé que estábamos acabados para entonces, pero …”

¿Fue porque estaban tan enfocados en la historia?

El tiempo pasó rápidamente.

La historia del Portal Rojo no fue breve, pero en ningún momento, Go Myunghwan llegó al
final.

El hombre habló un poco demasiado excitado, “Era algo imposible. Sung Jin-Woo-ssi fue el
salvador de todos los que estaban allí.”

Yoo Jin-Ho asintió sin darse cuenta.

Entendía completamente los sentimientos de Go Myunghwan.

Él mismo fue salvado por su hyungnim varias veces.

“¡Y pensar que no podemos contar la historia de nuestro salvador! Me fue difícil aceptar la
decisión de Baekho sobre este asunto. Afortunadamente, el presidente me contactó y…”

Yoo Myunghan interrumpió a Go Myunghwan en el momento adecuado, “Cazador Go

Myunghwan-nim.”

“¿Señor?”

“Creo que eso es suficiente.”

“Ah, me disculpo. Me emocioné un poco”

Go Myunghwan inclinó ligeramente la cabeza, avergonzado.

Yoo Myunghan se volteo hacia su hijo, “Y cuando investigué al Cazador Sung Jin-Woo,
apareció un nombre inesperado.”

Yoo Myung-Han señaló un nombre en un documento frente a él.

El dedo del hombre estaba en el nombre de Yoo Jin-Ho.

801
El documento fue uno de los informes de incursión que el joven Cazador le había entregado a
su padre al principio.

El dedo se deslizó a un segundo nombre en el documento, Sung Jin-Woo.

Líder de la incursión Yoo Jinho.

Miembro de la Incursión Sung Jin-Woo.

La evidencia era clara.

‘Me ha pillado…’

Se descubrió el hecho de que había tomado prestadas las poderosas habilidades de un

Cazador para su plan de licencia de Guildmaster.

La expresión de Yoo Jin-Ho se endureció. “El hecho de la ayuda del Cazador Sung Jin-Woo
fue excelente en tus planes para obtener la licencia de Guildmaster. ¿Lo niegas?”

“ . . . No, señor.”

“¿Tienes algo más que decir?”

“ . . .”

El camino por delante parecía sombrío para el joven.

En el momento en que se reveló la participación de hyungnim en el plan, se hizo imposible

convencer a su padre de que era digno del Gremio Yoojin.

‘...‘

Su padre continuó mirándolo con una mirada feroz.

En el pasado, Yoo Jin-Ho habría perdido toda su fuerza ante esa mirada.

‘Pero...’

No podía retroceder así.

Por primera vez en su vida, Yoo Jin-Ho reunió el coraje para enfrentar a su padre.

El joven agachó la cabeza y alzó la voz.

802
“¿Podrías, por favor, dejar el Gremio Yoojin a mí, padre?”

“Bien.”

“Eh?”

Ante la fría respuesta, Yoo Jin-Ho levantó la cabeza.

“Te dejare el Gremio Yoojin a ti.”

“Eh …?”

“Tú mismo lo dijiste. Es demasiado arriesgado dejar el Gremio a un forastero. Con tu

existencia, ¿es necesario que asumamos riesgos innecesarios?”

“P-pero, traté de engañarte, padre…”

“Y qué. ¿Pensaste que te regañaría y te echaría?”

¿Estaba equivocado?

La cara de su padre permaneció severa; Su boca se cerró en línea recta.

Pero Yoo Jin-Ho sintió que su padre estaba sonriendo.

“Si hubieras entrado descuidadamente en estas Mazmorras sin un plan, tal vez lo habría
hecho. No recuerdo haber criado a un tonto por un hijo.”

Yoo Jinho sintió que su cara se calentaba.

‘Si nunca conociera a hyungnim, padre me gritaría y me enviaría de inmediato.’

Bueno, él probablemente habría muerto antes de eso.

Yoo Jin-Ho suspiró aliviado en su mente.

“Sin embargo, tengo una condición.”

“Sí señor.”

“Este cazador Sung Jin-Woo … ¿Podrías atraerlo al Gremio Yoojin?”

803
Los ojos de Yoo Jin-Ho se abrieron de par en par, “Hyungnim a nuestro gremio?”

‘¿Acaba de decir hyungnim?’

Una luz brilló en los ojos de Yoo Myung-Han por una fracción de segundo.

“Si.”

Yoo Jin-Ho no pudo responder fácilmente, ‘Argh …’

El joven sabía que tenía que parecer confiado ante su padre en este momento.

Sin embargo, el objetivo en cuestión era hyungnim.

Todo lo que pudo hacer es preguntar y esperar lo mejor.

Entonces, le habló sinceramente a su padre, “No estoy seguro.”

“Bueno. No hubiera tenido sentido una condición si fuera tan fácil.”

El Presidente Yoo Myung-Han bebió un poco de agua y luego se limpió la boca con un
pañuelo.

“Si fallas, le entregaré el Gremio a tu hermano. ¿Qué te parece si lo intentas?”

El rostro de Yoo Jin-Ho se llenó de determinación.

‘He trabajado duro para esta oportunidad…’

Si se alejara ahora, no podría levantar la cabeza delante de hyungnim, que lo había ayudado
hasta el final.

Yoo Jin-Ho habló con una mirada seria en sus ojos, “Sí, lo intentaré.”

“Bien.”

Con la última palabra de su padre, el trato entre padre e hijo estaba completo.

Yoo Myung-Han asintió en silencio para despedir a su hijo, y Yoo Jin-Ho se despidió y se
fue.

Yoo Myung-Han se quitó el pañuelo de la boca; El hombre tuvo dificultades para ocultar la

804
sonrisa en su rostro.

‘Ese mocoso…’

Pensar que él pediría por el Gremio Yoojin.

Tenía una idea aproximada de lo que Yoo Jin-Ho quería cuando su hijo pedía esta reunión,
pero estaba más allá de las expectativas de Yoo Myung-Han de que su hijo vendría con tanta
determinación.

‘Como era de esperar, el hijo del tigre es un tigre.’

La sonrisa en el rostro de Yoo Myung-Han se ensanchó lentamente.

‘¡Mie*/rda! ¡El Presidente Yoo Myunghan está sonriendo!’

Go Myunghwan estaba más que en shock.

El apodo del presidente era “Pokerface”.

Si sucedió algo bueno o malo, el hombre era famoso por mantener su expresión severa y
feroz.

Percibiendo la atónita mirada de Go Myunghwan, Yoo Myunghan se volvió hacia su lado y

le preguntó: “Cazador-nim, ¿tienes algo más que decir?”

Ante la repentina pregunta, Go Myunghwan sacudió apresuradamente la cabeza: “N-no,

señor. ”

*****

*****

. . . 47, 48, 49, 50 .

Jin-Woo subió hacia el piso superior con una velocidad aterradora.

[Has derrotado a un demonio de nivel medio.]

[Has ganado 300 puntos de experiencia.]
[Has ganado 1 alma de demonio.] … … ]

805
[Has derrotado a un demonio de nivel medio. . .]
[Has derrotado a un demonio de nivel medio. . .]
.
.
.

Sin embargo, mirando los puntos de experiencia acumulados y las almas cada vez que
derrotó a un demonio, Jin-Woo no se sentía cansado.

Almas demoníacas recolectadas: 4,388 / 10,000

‘Ni siquiera a mitad de camino, ¿eh?’

Sentía que había cazado una interminable horda de demonios aquí, pero el muro conocido
como 10,000 todavía era muy alto.

¿Qué pasa con su nivel?

Había ganado dos niveles más después de un día.

Definitivamente se había desacelerado, pero aún era rápido en comparación con la tasa de
acumulación de almas.

Incluso ahora, él continuó ganando puntos de experiencia.

“Kkieeeek!”

[. . . Demonio de nivel medio.]

[Has ganado 300 puntos de experiencia.]
[Has ganado 1 alma de demonio.]

”Uf-!”

Después de derribar al último demonio frente a él, Jin-Woo estiró la espalda y miró.

Alrededor entre los Soldados de Sombra que estaban de pie en atención, incontables
cadáveres de demonios de nivel medio estaban dispersos.

CLAP*

Jin-Woo sonrió y juntó las manos.

“Buen trabajo, todos.”

806
Los soldados que lucharon duro volvieron a su sombra.

Si bien podrían usarse para recolectar núcleos mágicos en las Mazmorras normales, aquí
solo Jin-Woo fue capaz de recolectar los drops.

[¿Te gustaría adquirirlo?]

Después de todo, solo él podía responder a los mensajes del sistema.

’Esta parte es un poco inconveniente. ’

Y así, si la cantidad de demonios era baja, Jin-Woo se haría cargo de ellos por su cuenta.

Sólo contra un grupo más grande, fueron convocados los soldados.

Después de cada batalla, fue de cadáver a cadáver, estirando su mano hacia la luz y
recogiendo drops.

‘¿Qué fue tan divertido acerca de esto que Jin-ho siguió siendo voluntario?’

Al recordar a su dongsaeng, Jin-Woo sonrió mientras seguía trabajando.

Hubo un inconveniente más aquí.

En el Castillo Demonio, la extracción de las sombras era imposible.

Los demonios de nivel bajo y medio con los que luchó no emitieron el humo negro que
indicaba que un soldado podía ser levantado.

“Incluso cuando miro fijamente a los cadáveres, todo lo que obtengo es …”

[El maná está contaminado.]

[No es un objetivo posible para la extracción de sombra.]

El mensaje que le dijo que la extracción era imposible debido al mana contaminado.

‘Bueno, ¿qué podría hacer?’

Con una sensación de decepción, Jin-Woo fue de cadáver en cadáver y apiló los mensajes de
drops.

807
Ring~

[Has encontrado 29 “Cuernos de demonio de nivel medio”]

[¿Te gustaría adquirirlos todos?]

Jin-Woo sonrió ampliamente, ‘¡Por supuesto!’.

Al mirar los objetos que se amontonaban en el suelo, Jin-Woo se olvidó de la decepción con
respecto a la Extracción de las Sombras.

‘Nada que pueda usar. ’

¡Entonces todo tiene que irse!

La venta masiva de artículos basura en los últimos días había aumentado enormemente su
tesoro.

Oro actual: 914,690,772

¡Maldita sea!

En cuanto a la cantidad de oro que había acumulado, Jin-Woo estaba satisfecho una vez
más.

Sus fondos para la tienda del sistema habían aumentado por encima de los 900 millones.

‘Tiene sentido. El cuerno de un solo demonio es aproximadamente de 200,000, y he cazado

4,000 de ellos'.

Y agregando los otros artículos al azar vendidos aquí y allá, el oro se acumuló con una
velocidad aterradora.

‘¿Debo comprar un arma de rango S o una armadura?’

Jin-Woo negó con la cabeza.

No sentía particularmente la necesidad en este momento y no quería gastar el oro a la fuerza.

‘Estoy seguro de que algún día lo necesitaré.’

Jin-Woo cerró el inventario y se sacudió las manos.

808
El área fue despejada aproximadamente.

Hace mucho que obtuvo el permiso de entrada para el piso 51.

Todo lo que tenía que hacer es dirigirse al ascensor mágico…

Jin-Woo movió su mirada hacia la columna de luz.

Guardando el círculo mágico era un único demonio gigante rodeado de múltiples demonios
de alto nivel.

Jin-Woo miró por encima de la cabeza del demonio gigante.

Su nombre flotaba en el lugar habitual, en letras negras: ‘Overlord de los pisos inferiores,
Volkhan de la Avaricia’

El demonio tenía un cuerpo musculoso gigante que parecía que pesaba varias docenas, no,
varios cientos de toneladas.

En sus manos tenía una porra terriblemente grande.

Sin embargo, Jin-Woo sonrió, ‘¿Así que ese es el jefe del camino a mitad?’

Jin-Woo no tenía malos recuerdos cuando se trataba de los jefes de las mazmorras
instantáneas.

Siempre habían dado una gran cantidad de puntos de experiencia y habían dejado caer
buenos artículos.

En comparación con las bestias mágicas a nivel de jefe que a menudo daban poca
recompensa, los monstruos a nivel de jefe eran prácticamente cajas de regalo.

El Cazador se preguntó qué caería de esta cosa.

Gulp*

Jin-Woo sonrió mientras tragaba saliva con anticipación.

809
C72 - Jin-Woo VS Volkhan (2)

‘¿Deberíamos comenzar?’

Los Soldados de Sombra aparecieron detrás de la espalda de Jin-Woo.

Su ejército estaba compuesto por infantería, magos, bestias y los dos caballeros.

En el frente estaba Jin-Woo.

Los dos caballeros se adelantaron y tuvieron lugar a los lados de Jinwoo.

Ygritte a su derecha, Iron a su izquierda.

Al mirar a la pareja, Jin-woo sonrió con orgullo.

‘Son bastante confiables.’

Incluso si era su habilidad, se sentían como compañeros que protegían su espalda.

Le dio a Jin-Woo una sensación de seguridad.

Sin embargo, ‘Enfrentar esa cosa de frente es un poco…’ Peligroso.

Principalmente debido a la Porra de madera gigante que Volkhan estaba sosteniendo.

‘Es increíble que haya un árbol lo suficientemente grande para hacer esa cosa.’

Teniendo en cuenta el cuerpo gigante de Volkhan y el tamaño del palo de madera, un solo
golpe borraría a todo su ejército. ‘Bueno, ser borrado está bien.’

El problema era la cantidad limitada de maná que tenía para regenerar todo su ejército.

Jin-Woo sabía que su maná caería al suelo si estúpidamente se lanzaba hacia el demonio con
todos a su disposición.

Eso dejaba una opción, ‘Ese musculoso es mío. ’

Su ejército se haría cargo de las turbas basura alrededor de Volkhan, mientras que Jin-
Woo luchara contra el demonio gigante por su cuenta.

Sintió que esa era la mejor manera de abordar esta pelea. ‘Solo tengo que no ser golpeado’.

810
A diferencia de sus soldados, Jin-Woo confiaba en su capacidad para esquivar los ataques de
Volkhan.

El Cazador ordenó a los Magos de Sombra que dispararan el primer disparo.

‘Los ataques a distancia agarrarán el agro de la multitud basura. Cuando esa cosa de aspecto
lento se oculte detrás de los demonios de alto nivel, iré a luchar uno contra uno’.

Fue una táctica directa.

‘Ahora’.

Cuando dio la señal, las bolas de fuego salieron disparadas de las manos de los Magos de
Sombra.

wooosh-!

wooooooosh-!!

¡BANG-!!!!

La bola de fuego explotó cerca de las turbas alrededor de Volkhan y marcó el inicio de la
batalla.

Ring~!

[¡El Overlord de los Pisos Inferiores, Volkhan de la Avaricia, ha notado un intruso!]

[El guardaespaldas de Volkhan se ha dado cuenta. . .]

[El guardaespaldas de Volkhan se ha dado cuenta. . . ]

Ring, ring, rimg!

Los tonos de advertencia vinieron uno tras otro repetidamente.

Con la advertencia, Volkhan y los guardaespaldas volvieron sus miradas hacia Jin-Woo.

‘Bien…’

Lograron atraer la atención del enemigo.

811
Jin-Woo activó ‘Sigilo’; su plan era flanquear alrededor de las turbas basura y llegar a
Volkhan.

shooo*

Todo iba como el plan. . . . O eso creía él.

BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM-!!!!

’. . .!‘

Contrario a las expectativas de Jin-Woo, Volkhan fue el primero en correr hacia el Ejército
de Sombra.

Si no fuera por el hecho de que estaban a punto de participar en una batalla difícil, casi habría
sido un espectáculo cómico.

En lugar de tener movimientos lentos, el demonio gigante corría a toda velocidad hacia ellos,
casi como si, ‘¡¿Que demonios?! ¿Qué pasa con su movimiento? ¡Es como si alguien
presionara un video rápidamente! ‘

De hecho, Volkhan los había alcanzado en un abrir y cerrar de ojos! Dejando atrás a sus
guardaespaldas, el demonio gigante se detuvo ante los Soldados de Sombra.

‘¡La cagu*/é!’

Los ojos de Jin-Woo se abrieron de par en par.

El cuerpo semejante a una montaña del demonio mostraba una velocidad que traicionaba
toda la lógica.

“Mm!”

Volkhan levantó su porra y lo derribó.

Mientras la porra caía hacia los Magos de Sombra expuestos, Iron apareció de alguna parte y
levantó su escudo de tono negro para bloquear.

¡SMASH! ¡CRACK!

Fue un esfuerzo valiente…

Mientras el caballero gigante logró bloquear el ataque, las dos armas de Iron fueron

812
destruidas por completo.

El Soldado de Sombra con la defensa más alta se volvió inútil después de un solo ataque.

THUD

Los dos brazos rotos de Iron cayeron al suelo.

“Mm? Mm?”

Como decepcionado por su último ataque, Volkhan inclinó la cabeza y miró a su porra.

Bueno, la confusión del demonio solo duró una fracción de segundo.

La porra de madera fue derribada una vez más.

“¡Mm!”

¡CRACK!

Sin manera de defenderse más, Iron y los Magos de Sombra detrás de él fueron aplastados
sin resistencia.

SNAP

Viendo esta escena, algo se rompió dentro de Jin-Woo.

‘Pudre*/te …’

El cazador se mordió el labio inferior.

Su cuerpo se movió antes de que su mente pudiera dar la orden.

¡Saltar! Antes de darse cuenta, Jin-Woo ya estaba en el aire, volando hacia Volkhan.

Su objetivo era claro.

Comparado con su cuerpo de montaña, la cabeza del demonio era pequeña.

Jin-Woo torció en el aire desde sus caderas, tirando de su brazo derecho hacia atrás.

Los músculos del brazo derecho y el hombro del cazador se flexionaron.

813
Mientras enfocaba cada gramo de su fuerza en su puño cerrado, se lanzó ‘Sigilo’.

“¿Mm?”

Volkhan descubrió a Jin-Woo demasiado tarde.

Jin-Woo no estaba a punto de perder un objetivo en este rango.

¡WOOSH-!

El puño del hombre salió disparado como una bala en el costado de la cara de Volkhan.

¡BAM!

El cuerpo del demonio gigante fue arrojado hacia atrás.

El demonio rodó por el suelo por algún tiempo, finalmente se detuvo cuando golpeó un
edificio con solo marcos restantes.

¡Colapso!

Lo que quedaba del edificio se derrumbó cuando el demonio gigante se estrelló contra él.

Paso Jinwoo aterrizó ágilmente en el suelo, pero se sorprendió.

‘¿Por qué voló tan lejos?’

Miró su puño con incredulidad.

No había un rasguño en el puño que mando a volar al demonio gigante.

Entonces se dio cuenta, ‘Oh cierto…’

Jin-Woo miró hacia arriba.

La pantalla de estadísticas fue levantada.

Estadísticas:

Fuerza: 150

Constitución: 109

814
Agilidad: 139

Inteligencia: 109

Sentido: 111

(Puntos de estadísticas disponibles: 0)

Reducción del daño físico: 46%

‘. . . lo olvidé . ’

Debido a que en su mayoría había recibido habilidades de clase Asesino y había obtenido una
clase de Magos como su clase, Jin-Woo se había olvidado de algo: ‘ . . . ‘

A pesar de que últimamente había invertido todos los puntos en inteligencia, su fuerza era
casi un 50% más alta que la inteligencia.

“Realmente he invertido una cantidad estúpida de puntos en eso, eh. ’

Además de eso, había subido explosivamente sus niveles en los últimos días.

Mirando las estadísticas, pudo sentir su crecimiento.

Y los resultados de ese crecimiento fue … eso.

Jin-Woo miró con incredulidad el cuerpo de Volkhan en los escombros del edificio.

Era difícil decir cuándo luchó contra los demonios de nivel bajo y medio.

Pero usar sus poderes contra el monstruo a nivel de jefe le dio seguridad, ‘Yo… me he vuelto
fuerte.’

Apretar*

La fuerza llenó el puño de Jin-Woo y se extendió por todo su cuerpo.

De repente, sonó el tono electrónico familiar.

Ring~

‘¿Qué es?’

815
Jin-Woo levantó la cabeza.

“¿Mm? Mm?”

Volkhan utilizó su Porra como apoyo y se levantó del suelo.

‘¿Me advierte que un monstruo se está levantando?’

¿Alguna vez el sistema había sido tan amistoso?

Con una cabeza inclinada, Jin-Woo se dio cuenta del verdadero significado del tono de
advertencia del sistema.

[El Overlord de los Pisos Inferiores, Volkhan de la Avaricia, ha usado ‘Ira’.]

‘Eh?’

Ring, ring.

Los tonos de advertencia continuaron.

[Entrará permanentemente en un estado de ira. Todos los atributos de Volkhan se

incrementan en un 50%. Volkhan no puede sentir ningún dolor.]

‘Esa habilidad es …?’

Antes incluso de que Jinwoo pudiera recordar los recuerdos de Cerberus, Volkhan lo atacó
con unos ojos de color rojo sangre.

BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM-!

El suelo temblaba con cada paso ensordecedor.

Jin-Woo echó un rápido vistazo hacia atrás; sus Soldados de Sombra y los secuaces de
Volkhan estaban en una feroz batalla.

“Guoooo!”

“¡Kiiek!”

En medio de la caótica batalla, Jin-Woo encontró a Iron.

816
Como testimonio del poder destructivo de Volkhan, el caballero gigante todavía estaba en
medio de la regeneración.

“¡Iron!”

Jin-Woo gritó.

Su caballero entendió de inmediato la orden de su señor.

Iron lanzó su escudo con fuerza hacia Jin-Woo.

El Cazador rápidamente lo arrebató en el aire.

Cuando volvió a mirar hacia adelante, Volkhan ya estaba delante de él.

‘Si esquivo, mis soldados serán alcanzados’.

Sería imposible derrotar a Volkhan y sus secuaces sin su ejército.

Y así, Jin-Woo seleccionó el mejor método para proteger a sus soldados.

Levantó su escudo y concentró la fuerza en sus brazos.

“Mm!”

La Porra de Volkhan cayó.

¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!

Los brutales ataques que hicieron llorar a la tierra cayeron sin piedad sobre Jin-Woo, pero el
Cazador se mantuvo firme.

Solo fue posible debido a su alta reducción de daño físico y estadísticas de constitución.

“Mm? Mm?”

Enfurecido de que sus ataques no fueron efectivos, Volkhan comenzó a golpear con su Porra
con ira.

¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!

Sin embargo, las rodillas de Jin-Woo no se doblaron.

817
‘Todavía…’

Solo bloqueando así nunca derribaría esa montaña.

Las cejas de Jin-Woo se fruncieron.

A diferencia de Cerberus, la ‘Ira’ de Volkhan, mientras fuera menos eficaz que la

del perro, le hizo no tener un límite de tiempo.

No podía esperar a que se agote el tiempo como la última vez.

¡BANG! ¡BANG!

Jin-Woo apretó los dientes.

‘No es realmente mi estilo ser un Tanker de todos modos …’

¡BANG!

En el momento en que la Porra de Volkhan se retiró para el siguiente golpe, Jin-Woo saltó
hacia la cabeza del demonio de nuevo.

Sin embargo, Jin-Woo no fue el único que buscaba una oportunidad. “Mm!”

Sincronizando sus movimientos, Volkhan retrocedió mientras Jin-Woo volaba hacia él.

‘¿Qué?’

Jin-Woo vio que la porra se movía hacia él horizontalmente.

‘. . . Me ha pillado.’

Si él estuviera en el suelo, habría sido una historia diferente.

Pero no había manera de esquivar en el aire incluso si bloqueaba, sería aplastado en algo.

¡woooooooosh-!

En un mundo de tiempo lento, Jin-Woo vio que la Porra se abría paso hacia él en cámara
lenta.

‘¿Hay algo que pueda hacer?’

818
Si tan solo pudiera mover su cuerpo de alguna manera.

De repente, un pensamiento cruzó por su mente: ‘¿Si pudiera mover mi cuerpo?’

No había tiempo para pensar.

Jin-Woo usó rápidamente las ‘Manos del gobernante’ para intentar empujar a Volkhan.

“¿Mm?”

Por supuesto, mover ese cuerpo montañoso con su nivel actual de competencia era
imposible.

Sin embargo, la fuerza de rebote en cambio empujó el cuerpo de Jin-Woo hacia atrás.

woooosh-!

La punta de la Porra pasó ante sus ojos.

‘Gracias Newton ahjussi!’

Debido al movimiento errático, Jin-Woo perdió el equilibrio y rodó por el suelo por un
rato, pero no fue nada comparado con el daño que habría recibido si hubiera sido go
lpeado por el ataque.

“Uf-!”

Jin-Woo se contuvo y suspiró aliviado.

“¿Mm?”

Por otro lado, la cara de Volkhan se frunció horriblemente enojada.

Perder el ataque planeado hizo que cada centímetro de su cuerpo temblara de ira.

“Mm, mm!”

Al ver que la cara del demonio se ponía roja, Jin-Woo se rascó un lado de la cabeza.

‘¿Ahora que?’

Simplemente mostró la habilidad de esquivar cuando saltó a su cabeza. Además, no sentía

que Jin-Woo pudiera hacer mucho daño al resto de su cuerpo considerando su tamaño.

819
‘¿Hay alguna forma de evitar que esquive?’

Jin-Woo pensó en una idea.

Las comisuras de su boca se alzaron.

El Cazador se dio la vuelta y corrió.

Confundiéndolo con Jin-Woo tratando de escapar, Volkhan lo persiguió rápidamente.

¡BOOM BOOM BOOM-!

Jin-Woo controló su ritmo para que Volkhan pudiera seguirlo justo detrás de él. Sus ojos se
iluminaron cuando encontró un edificio adecuado.

‘Eso debería funcionar’.

Mientras tanto, “MM!”

A medida que la distancia entre el y Jin-Woo se cerraba, el demonio balanceó su porra.

Esta existencia insectil!

La oportunidad de aplastar esta molestia estaba aquí.

Una sonrisa asquerosa apareció en la cara de Volkhan.

Pero cuando su porra cayó al suelo, el insecto de repente aceleró y corrió por el costado de un
edificio en ruinas.

“¿Mm?”

Algo se sintió apagado, pero era demasiado tarde para disminuir la velocidad.

“Mm, mm?”

El insecto en el edificio alcanzó el nivel de los ojos del demonio, y luego pateó el edificio
con todas sus fuerzas.

¡CRACK!

La pared que golpe se agrietó como una tela de araña, y algo voló hacia la cara de Volkhan

820
más rápido de lo que podía reaccionar.

Era el insecto.

“Mm!”

Los ojos de Volkhan se ensancharon.

Jin-Woo se encontró con sus ojos con una sonrisa.

Empuñando Tanto de Baruka en su mano derecha, Jin-Woo cortó la arteria abultada en el

cuello del demonio.

¡Splash!

Como parte de su gran cuerpo, la sangre se derramó como una fuente de la herida.

¡Splash!

“Mm? Mm!“

Volkhan tiró su Porra y rápidamente puso una mano sobre la herida.

“Mm!”

Sin embargo, no fue suficiente para detener el sangrado. Los ojos del demonio gigante
empezaron a temblar.

“M-mm?”

Jin-Woo ya había subido detrás de su espalda y usó sus dos dagas para apuñalar el cuello del
demonio.

‘¿Una vez no es suficiente?’

Con una cabeza inclinada, Jin-Woo usó la habilidad otra vez.

‘¡Apuñalada Vital!’

Las dos dagas se clavaron en el cuello de Volkhan de nuevo.

¡Stab! ¡Stab!

821
Y finalmente, apareció el mensaje victorioso.

Ring~

[Has derrotado al Overlord de los Pisos Inferiores, Volkhan de la avaricia.]

[Has ganado 150,000 puntos de experiencia.]

[Volkhan ha arrojado las Almas Demonio de su estómago.]

[Has ganado 72 almas demoníacas.]

822
C73 - Recompensas de Volkhan

Volkhan cayó.

Desde el polvo volado por su cuerpo gigante, Jin-Woo salió.

Él miró a su alrededor. Estaba a punto de acudir en ayuda de su ejército, pero parecía que
también estaban terminando.

“Kiiiiek!”

“Twist!”

“Keeeek!”

Con el poder combinado del Ejército de Sombra, los lacayos de de Volkhan rápidamente
cayeron a la izquierda y a la derecha.

‘Pantalla de Estado. ’

Jin-Woo miró por encima su estado.

Como acababa de subir de nivel, había recuperado toda su salud, maná y resistencia.

‘Con mi maná refrescado, no necesito ayudarlos’.

Mientras hubiera maná, los Soldados de Sombra eran inmortales.

Ese era el poder del ejército nomuerto.

Decidiendo dejar las basuras a los soldados, Jin-Woo se volvió hacia el cadáver de Volkhan
para recoger las gotas.

“Hmm.”

Se sentía como si estuviera a punto de abrir sus regalos de Navidad.

Jin-Woo no pudo evitar sonreír mientras miraba el cuerpo de Volkhan.

‘Me pregunto qué voy a conseguir?’

Había varias luces que venían del cadáver.

823
Como siempre, Jin-Woo extendió una mano hacia la luz.

Apareció el mensaje del artículo.

Ring~!

[Has encontrado los “Pendientes del Monarca Demonio”.]

[¿Te gustaría adquirirlo?]

[Has encontrado el “Canica de la Avaricia”.]

[¿Te gustaría adquirirlo?]

[Has encontrado 2 “Cuernos de Volkhan”]

[¿Te gustaría adquirirlo?]

[Has encontrado un ingrediente de elaboración, “Fragmento del Árbol del mundo”.]

[¿Te gustaría adquirirlo?]

Jin-Woo tuvo un buen presentimiento mientras luchaba contra Volkhan.

Como era de esperar, varios objetos cayeron del cadáver del jefe.

Una alegría llenó el rostro del Cazador mientras miraba por encima de los drops.

‘Por supuesto, los cuernos de Volkhan son probablemente artículos basura. ’

Solo mirando el nombre y la cantidad adquirida, Jin-Woo estaba seguro de que los cuernos
de Volkhan eran los mismos que los de los otros demonios: solo se vendían artículos basura.

Eso dejó los otros tres elementos…

Uno de ellos atrajo la atención de Jin-Woo.

[Has encontrado un ingrediente de elaboración, “Fragmento del Árbol del Mundo”.]

[¿Te gustaría adquirirlo?]

'¿Elaboración de ingredientes? ¿Qué podría hacer con él? ¿O fue parte de la Quest?'.

Su curiosidad alcanzó su punto máximo del nuevo tipo de elemento que había encontrado.

Para poder leer la información del artículo, primero tenía que solidificar el objeto de la luz.

824
Y así, Jin-Woo decidió recoger todos los artículos.

“Adquirir todo.”

Las múltiples luces desaparecieron del cadáver de Volkhan, y una cantidad igual de objetos
físicos aparecieron frente a Jin-Woo de la nada.

Dos pendientes, un Canica rojo… . . .

Y una gigantesca pieza de madera del tamaño de un hombre adulto. J

in-Woo supo instantáneamente cuál de estos era el Fragmento del Árbol del Mundo.

Se quedó mirando la pieza gigante de madera, y apareció la información correspondiente.

[Fragmento del Raro Árbol del Mundo: ??]

Tipo: Ingrediente

La porra de Volkhan estaba hecho de la madera del Árbol del Mundo.

Esta pieza de madera permaneció después de que las partes contaminadas se retiraron
de la Porra.

La madera obtenida del Árbol del mundo contiene un fuerte poder mágico y es el
material de la clase más alta para crear objetos mágicos.

‘El ingrediente para los objetos mágicos de la clase más alta.’

Jin-Woo quería saber qué podía hacer con esta cosa.

Desafortunadamente, esa información no estaba por ningún lado.

Sin embargo, era cierto que este no era un artículo ordinario.

De pie cerca de él, pudo sentir una poderosa energía que emanaba de la pieza de madera.

‘Tengo una sensación… esta madera será útil de alguna manera.’

En lugar de venderlo, Jin-Woo puso el Fragmento del Árbol del Mundo en su inventario.

Estudió detenidamente la información de los otros artículos.

825
[Pendientes del Monarca Demonio Rareza: S]

Tipo: Accesorio

Fuerza +20, Constitución +20.

Conjunto: Las Joyas de la Corona del Monarca de los Demonios

1. Pendientes del Monarca de los Demonios

2. Collar del Monarca de los Demonios

3. Anillo del Monarca de los Demonios

Set Bonus:

1. ??? (2 artículos)

2. ??? (3 artículos)

‘¿Un artículo establecido?’

Mientras que los efectos de base eran similares al Collar del Guardián de rango A, Los
Pendientes del Monarca de los Demonios tenían un efecto de set desconocido.

Incluso sin conocer los efectos establecidos, fue un elemento sorprendente, que incrementó la
fuerza y la constitución en 20 puntos.

‘Puesto que un aumento de nivel es equivalente a cinco puntos de estadísticas’.

En esa línea de pensamiento, esto fue lo mismo que subir de nivel ocho veces.

Con un corazón feliz, Jin-Woo recogió los pendientes..

[¿Te gustaría equipar los “Pendientes del Monarca de los Demonios”?

‘Equipar ’

Como siempre, los pendientes desaparecieron y sus efectos se aplicaron a Jin-Woo.

Sonrió satisfecho por su aumento de estadísticas.

Las Joyas de la Corona del Monarca de los demonios.

826
‘Estoy seguro de que las otras piezas caerán aquí’.

Con un nombre que incluía la palabra “Demon”, era fácil de entender que todo el conjunto se
caería de un lugar llamado Castillo Demonio.

¿Cuáles serían los efectos establecidos?

A pesar de que solo había obtenido una parte, las expectativas de Jin-Woo eran geniales.

Sin embargo, su sonrisa pronto desaparecería.

‘Esto es…?’

Canica de la Avaricia

Rareza: A

Tipo: Herramienta mágica

Efecto ‘Deseo de destrucción’: tu daño mágico se duplica.

Es un Canica hecha de la sangre del archidemonio Volkhan.

El Canica potenciará la magia del portador y aumentará la destrucción causada.

Era una bola roja del tamaño de una bola de billar.

Jin-Woo sostenía el Canica de la Avaricia en su mano.

No hubo cambios en sus estadísticas.

Se acercó a la información de habilidad en la única cosa que él tenía que calificar como
magia, sus habilidades de sombra específicas de clase, pero no hubo cambios.

Los límites en el número de sombras se mantuvieron iguales.

‘¿No es algo de lo que podría beneficiarme?’

Jin-Woo inclinó la cabeza.

Duplicando el daño mágico.

827
Sus efectos fueron increíbles.

En el mundo real, las herramientas mágicas que permitían la magia del usuario eran
prohibitivamente caras.

Debido a eso, solo fueron utilizados por un puñado de cazadores clase Mago.

Sin embargo, Jin-Woo nunca había oído hablar de un artefacto que aumentara tu poder
ofensivo en un 100%.

Si se hubiera encontrado algo como esto, habría hecho olas en todo el mundo.

No había manera de que alguien mantuviera algo así oculto.

Y aquí estaba, sosteniendo un objeto que duplicaba el daño mágico.

‘Aún así, es inútil para mí.’

Un objeto que simplemente aumentaba el daño mágico no hacía nada por él.

Después de todo, las habilidades de sombra técnicamente no hacían daño por su cuenta.

Sus habilidades ofensivas ni siquiera eran mágicas.

Si solo apareciera un artículo que incrementara la inteligencia.

‘Tsk. ’

Mientras él tiraba el Canica arriba y abajo decepcionado, los Soldados de Sombra habían
terminado con las turbas basura y se habían reunido ante él.

El más rápido entre ellos fue Ygritte. (Nota: Ygritte = Igris)

Tres en su mano derecha.

Tres en su mano izquierda.

El caballero se acercó a Jin-Woo y colocó seis cabezas de demonios frente al Cazador.

“. . . ”

Jin-Woo se rascó la sien mientras miraba al caballero arrodillado.

828
“¿Podrías dejar de hacer eso por favor?”

Por supuesto, la respetuosamente inclinada cabeza del caballero no respondió.

“Porque cuando haces eso …”

Jin-Woo no estaba seguro de cuándo el otro caballero logró hacerlo, pero Iron había cortado
la cabeza de Volkhan y se la había arrastrado a su maestro también.

“. . . Él también lo hace.”

‘Quiero decir, yo fui quien mato, ¿verdad?’

Jinwoo fijó su mirada en Iron y suspiró profundamente.

Mirando al caballero gigante arrodillado, se le ocurrió una idea interesante.

‘¿Qué pasa si puedo dar la Canica de la Avaricia a uno de ellos como cómo pude usar el
escudo de Iron?’

Justo en ese momento, los Magos de Sombra se acercaban lentamente a Jin-Woo detrás de la
infantería.

En comparación con los caballeros o incluso con la infantería, los magos eran bastante
lentos.

Jin-Woo llamó sobre el más cercano a él.

Cuando hizo un gesto con la mano, el mago indicado caminó lentamente hacia su maestro.

‘. . . Tal vez debería ir a él. ’

Jin-Woo negó con la cabeza y luego caminó rápidamente hacia el mago.

Colocó la Canica de la Avaricia en la mano del mago, luego señaló el edificio que había
utilizado para saltar hacia Volkhan.

A medida que los Soldados de Sombra se movían de acuerdo con su voluntad, él no

necesitaba particularmente explicar los detalles.

Jinwoo dio la señal, “Fuego.”

829
Con él, una bola de fuego del doble del tamaño de lo que estaba acostumbrado a ver apareció
en las manos del mago.

‘Whoa!’

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

Ignorando su sorpresa, la bola de fuego voló de las manos del mago.

WOOOOOSH-!

BAAAAAANG! “

Wha!”

La boca de Jin-Woo se abrió de par en par.

El edificio fue tragado por la explosión y explotó como una casa de juguetes.

El fuego que consumía el edificio no parecía que pudiera apagarse fácilmente.

¡Estallaaar!

Al observar los fuegos artificiales causados por el hechizo del mago, Jin-Woo rápidamente
recuperó la Canica de la Avaricia.

Revisó la información del artículo, buscando una frase específica,

‘No está ahí. Realmente no está allí’.

No importaba cuánto mirara hacia arriba y hacia abajo en la descripción, el artículo no decía
que era negociable.

¿Eso significaba que podía vender esto?

Gulp*

Jin-Woo miró hacia el edificio en llamas.

¡Estalllaaar!

Incluso algunas partes del edificio que quedaron en pie cayeron finalmente con un sonido
chocante.

830
Jin-Woo sonrió ante la destrucción.

‘Esta cosa…’

Eso volverá locos a los cazadores de Clase Mago.

Su decepción no se veía por ninguna parte, reemplazada por una anticipación.

*****

*****

Una tarde luminosa.

“¿El joven en el 902?”

Una mujer de mediana edad pensó por un momento y luego respondió: “Hmm, no estoy
segura. No le he visto últimamente.”

“Ah bien. Gracias.”

Hyun Gicheol inclinó la cabeza.

Habían pasado cuatro días desde que el oficial había estado esperando a Jin-Woo cerca de su
casa, pero el hombre no se había encontrado con el Cazador.

Había estado haciendo jugo de verduras sin parar.

Con un suspiro, sacó su teléfono.

Ring ~ Ring ~ Ring ~ Ring ~

Alguien contesto.

“Oy, Gicheol.”

“ Jefe.”

Era el jefe Ahn Sangmin.

831
“No he visto al Cazador Sung Jin-Woo-nim. Los vecinos también dijeron que no lo han visto
recientemente.”

“¿En serio?”

“Sí señor.”

“Bueno, no se puede evitar. Comienza a venir a la oficina mañana, entonces. ”

“Sí señor. Entendido.”

Click*

Ahn Sangmin colgó e inclinó la cabeza. ¿A dónde fue el Cazador Sung Jin-Woo?

El hombre se cayó de la red hace unos días.

Al pensar que podría estar evitando sus llamadas a propósito, Hyun Gicheol fue enviado a la
residencia del Cazador pero no pudo encontrarlo.

El Jefe de la Segunda División de Gestión comenzó a preocuparse si algo había salido mal.

‘Bueno, no estoy seguro de quién se está preocupando por quién’.

Aun así, el hombre se sentía inquieto.

Tap tap*

Alguien le dio un golpecito en el hombro.

Dándose la vuelta, vio a la Cazadora Park Heejin detrás de él.

“Según su hermana menor, se fue de viaje con un amigo durante aproximadamente una
semana.”

“¿El Cazador Sung Jin-Woo-nim?”

“Si.”

“Si ese es el caso… no creo que el destino esté en la Tierra.”

“Eh?”

832
Park Heejin se sorprendió.

Ahn Sangmin explicó rápidamente, “No hay registro de que se haya ido del país. Y tampoco
hay registros de que él haya retirado fondos o haya utilizado su tarjeta del banco.”

“¿Puedes obtener ese tipo de información?”

“Bueno, nuestro trabajo es vigilar a los cazadores.”

“Oh...”

“Además de eso, de acuerdo con los registros de seguimiento de la Asociación, el último

lugar donde se le notó fue en el centro de la ciudad, hace cinco días. ¿No es todo demasiado
misterioso?”.

“¿Crees que fue secuestrado?”

En el momento en que las palabras salieron de su boca, se dio cuenta de lo estúpida que
sonaban.

La pareja se miró a los ojos y se echó a reír.

¿Quién era Sung Jin-Woo?

Él era el hombre que en solitario despejó una Mazmorra de alto nivel, un Portal Rojo en eso.

Ahn Sangmin se rascó la mejilla y habló: “Si quieres atrapar al Cazador Sung Jin-Woo-nim,
deberás llamar a esa unidad de fuerzas especiales chinas. El único compuesto por cazadores.”

Park Heejin asintió en acuerdo.

Sofocando su risa, Ahn Sangmin sintió curiosidad y le hizo una pregunta.

“Por cierto, ¿cómo descubriste que iba a ir de viaje?”

“Oh, era Han Songyi. Seguimos en contacto. Ella va a la misma escuela que la hermana
menor de Sung Jin-Woo-ssi, así que le dije a ella si le podía preguntar sobre Sung Jin-Woo-
ssi"

“Oh …”

Con eso, la conversación de la pareja había terminado.

833
Pero ellos pensaban lo mismo: ‘¿A dónde fue el hombre?’.

834
C74 - Caja Aleatoria Maldita

'Los pisos superiores son un nivel diferente. '

Jinwoo recordó al primer y único jefe del Castillo de Demonios con el que había luchado, el
Señor Supremo de los Pisos Inferiores, Volkhan de la Avaricia.

El título del bastardo era el "Señor de los pisos inferiores".

Después de pasar por encima del piso 50 donde estaba el demonio, la dificultad de cada piso
aumentaba rápidamente.

Antes, podía subir 10 pisos al día, 20 en uno bueno.

Ahora, apenas podía despejar 7 ~ 8 pisos por día. Jinwoo estaba actualmente en el piso 74.

Las turbas normales aquí eran los demonios de nivel superior y, ocasionalmente, los
archidemones. Estaban en una clase diferente a los demonios de los pisos inferiores.

¡puñalada!

Un demonio de nivel superior del tamaño de una casa de dos pisos cayó con un tanto
sobresaliendo de su pecho.

Koong!

[Has derrotado a un demonio de nivel superior]

[Has ganado 1.700 puntos de experiencia]

[Has ganado 1 alma de demonio].

Jinwoo quitó la Daga de Baruka del pecho del demonio caído. Fue el último enemigo del
último grupo.

Otra batalla fue ganada. Los victoriosos Soldados de Sombra se reunieron ante Jinwoo.

Miró por encima de su ejército.

Era imposible para el ejército no muerto, pero Jinwoo juró que sus soldados parecían
cansados. Así de duro eran los monstruos en los pisos superiores.

Afortunadamente, un archidemonio no estaba involucrado en la batalla en este momento, por

835
lo que era relativamente más fácil que los demás.

'Cada una de esas malditas cosas es de clase jefe. '

Esta no fue una conclusión hecha ociosamente. La descripción del Mármol de la avaricia
indicaba que el propio Volkhan era un archidemonio.

Si bien Volkhan pudo haber sido el jefe de los pisos inferiores, los archidemones eran
simplemente monstruos normales en los pisos superiores.

Después del piso 70, comenzaron a aparecer cada vez más comúnmente. "Si solo los
monstruos se hacen más fuertes, puedo manejarlo ..." Pero había un problema más grande.
Fue el cambio de entorno en los pisos superiores.

Comenzando con el piso 51, la ciudad estaba en llamas. Los incendios se hicieron más
fuertes con cada piso.

Después del piso 70, el calor se volvió lo suficientemente fuerte como para afectar su salud.

Solo moviendo su cuerpo un poco incrementó su fatiga enormemente.

No es un "castillo de demonios" sino una "torre en llamas".

Esa sensación que tenía antes de entrar al lugar donde estaba en la marca.

'. . . Vámonos . ' Acabaría su Raid aquí.

Necesitaba una manera de lidiar con el calor de las llamas.

'Necesito obtener un artefacto que pueda aumentar mi resistencia contra la magia de tipo
fuego. '

El equipo utilizado por los cazadores de alto rango era increíblemente caro. Además de eso,
si estuvieran encantados con magia protectora, sería doblemente caro.

Recordó haber visto en las noticias que algunos de los artículos más caros cuestan decenas de
miles de millones de won.

Aunque que él había ganado bastante dinero real al atacar con Yoo Jinho, Jinwoo no estaba
seguro de si sería suficiente para comprar los artefactos que necesitaba.

Así que necesitaba un seguro...

836
'Esto debería ser lo suficientemente bueno. '

Jinwoo miró el mármol de la avaricia en su inventario y sonrió.

Cualquier Cazador de clase Mago babearía al ver tal objeto.

¿Qué pasaría si él pone el mármol en subasta?

Si se probaran sus efectos, los Cazadores de Clase Mago de alto rango se alinearían en la
puerta. Jinwoo cerró el inventario. Su objetivo en esta mazmorra era subir de nivel. Había
logrado ese objetivo maravillosamente.

No sintió ninguna vergüenza en posponer el Raid para el futuro. Sin embargo, una cosa se
quedó en su mente.

Levantó la cabeza.

[Almas demoníacas recogidas: 9,624 / 10,000]

'Sólo 400 almas más '

Solo un poco más, y él podría terminar la búsqueda. Hoy fue el sexto día. Un día más sería
más que suficiente para recolectar las almas restantes.

Un revestimiento plateado de los pisos superiores fue la existencia de demonios que dieron
múltiples almas. 400 podrían ser recogidos en un instante.

'Vamos a salir después de terminar la búsqueda'. Con esa determinación, Jinwoo se dirigió
hacia adelante.

Debido a que tenía un objetivo sólido en mente, había más fuerza en sus pasos. Los pisos 1 a
74 estaban abiertos.

[¿A qué piso te gustaría ir?]

En medio del círculo mágico, Jinwoo habló, “Piso 75. ”

¿Qué fue esta inesperada bendición? Jinwoo miró fijamente al monstruo que custodiaba el
círculo mágico de movimientos entre plantas en la distancia.

'La Guía de las Almas, Metus' [1]

Mirando el nombre, estaba claro que era un monstruo de clase jefe. El monstruo estaba

837
vestido con una túnica negra, con un collar de plata.

'Y ese debe ser el collar del monarca de los demonios'. '

En su camino para completar la misión y salir, inesperadamente se había encontrado con la

siguiente pieza de los elementos establecidos.

Sin embargo, la razón por la que Jinwoo estaba sonriendo no fue por el objeto.

No importa lo buenas que fueran las gotas, no podrías obtenerlas si no pudieras matar al
monstruo.

Jinwoo sonrió cuando se dio cuenta de que había algo críticamente diferente en este
monstruo que lo ayudaría a matarlo.

El Cazador sostuvo sus dos dagas en sus manos y corrió hacia adelante.

El mago esqueleto vestido con túnicas negras lo descubrió.

Ring~

[La Guía de las Almas, Metus. !Ha notado un intruso!]

Como se esperaba de un monstruo de clase jefe, Metus completó su hechizo en un instante.

Un círculo mágico rojo sangre apareció a sus pies y una energía sombría se reunió a su
alrededor.

La Guía de las Almas, Metus había usado 'Voz Maldita'.

Al recibir la llamada de Metus, un ejército de no muertos se levantó del suelo.

¡Sus números eran miles! Una persona normal se hubiera asfixiado solo al mirar a este
ejército aterrador, pero Jinwoo no fue eliminado en ninguna capacidad.

'Como yo pensaba…'

Él había predicho esto. Fuera de todo el Castillo de Demonios, este fue el primer lugar donde
vio el humo negro y familiar que se elevaba desde el suelo.

Al observar el extraño fenómeno, era fácil para Jinwoo decir qué tipo de monstruo era
Metus.

838
'La Guía de las Almas. ' El título del jefe sólo se sumó a sus sospechas.

Y como se esperaba, Metus había convocado a un poderoso ejército de no muertos. Sin

embargo, en esa área de especialización, Jinwoo tenía la clase más fuerte.

"¡¡¡SURGIR!!!"

UWAAAAAH-!

Con un grito desgarrador de dolor, los soldados se levantaron de las sombras del ejército no-
muerto de Metus.

¡Sus números eran cientos!

Fue una gran falta para el ejército de Metus, pero fue más que suficiente.

Los que hacen el trabajo serían su verdadero ejército.

"Hazme un camino!"

Y aquí estaba el verdadero ejército.

Los soldados negros se levantaban de la sombra de Jinwoo.

Los cientos de soldados hechos de Extracción de las Sombras distrajeron al ejército de

Metus.

Mientras tanto, los miembros del ejército real de Jinwoo, habiendo subido de nivel junto con
su maestro mientras despejaban el Castillo de Demonios, despejaron el camino para Jinwoo.

¡Solo había un objetivo! Ygritte y Iron tomaron la vanguardia y eliminaron a los muertos
vivientes con una velocidad increíble.

La distancia entre Jinwoo y Metus se había acortado en un instante.

'Esto es lo suficientemente bueno. '

Jinwoo corrió por delante de sus caballeros.

['¡Sprint!' Ha subido de nivel]

Habiéndolo usado para correr por todo el Castillo de Demonios, 'Sprint' subió de nivel.

839
'Bueno . '

Jinwoo sonrió amplia-mente.

Habiendo escapado del cerco del ejército de los no muertos en un instante, Jinwoo se paró
ante Metus.

Los dos comandantes de los no muertos se encontraron con las miradas.

'No esperabas esto, ¿verdad?'

Mientras la luz de la victoria llenaba los ojos de Jinwoo, los hombros de Metus saltaron al
ver a Jinwoo.

Al menos, eso es lo que parecía.

'¿Los monstruos sienten miedo?'

Bueno, este no era un momento para pensar en tales cosas.

Las dagas parpadeantes se movieron con tal velocidad que crearon docenas de imágenes
secundarias.

Ruido sordo-!

El monstruo de la clase jefe cayó sin pelear.

Jinwoo supo a través de sus experiencias que los monstruos de clase mago que comandaban a
los no muertos eran increíblemente débiles en el combate uno contra uno.

Él lo supo desde el momento en que puso sus ojos en Metus.

El Cazador devolvió sus armas al inventario.

Ring~

[Has derrotado a la Guía de las Almas, Metus]

[Has ganado 200,000 puntos de experiencia]

[Las Demon Souls selladas en el colgante de Metus fueron lanzadas]

[Has ganado 220 almas demoníacas]

840
[¡Has subido de nivel!]

[¡Has subido de nivel!]

Jinwoo levanto su puño en la victoria.

Había ganado 220 almas de una sola vez. Fue realmente una bendición inesperada.

[Almas demoníacas recogidas: 9,971 / 10,000]

Una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo.

'No quedan muchos ahora. ' Sólo 29 almas para ir.

Solo necesitaba matar algunos demonios más.

Jinwoo rápidamente tomó los objetos del cadáver del jefe y se dirigió al círculo mágico.

¿A qué piso te gustaría ir? “76 ° piso. ”

*****

*****

Eastern Seaboard, Estados Unidos.

Un hombre dormido luchó como si estuviera en una pesadilla, y luego se despertó

sobresaltado.

Fue Hwang Dongsoo.

'. . . ? '

Lo primero que vio fue el techo blanco.

En un ambiente desconocido, el hombre miró a izquierda y derecha. "¿Un hospital?"

Sueño

¿No fue un sueño?

841
Cuando Hwang Dongsoo se secó una mancha de sudor bajo la barbilla con el dorso de su
mano, descubrió algo.

En la parte superior de la bata del hospital, una aguja intravenosa estaba pegada a su mano.

El rostro del hombre se endureció. Una voz fría salió de su boca.

“Solo di para qué estás aquí y vete”.

El Director Adjunto (Subdirector) de la Oficina Federal de Cazadores (FBH) se encontraba al

otro lado de la sala.

Era un americano de mediana edad con más blancos en el pelo que negro.

El hombre se acercó lentamente a Hwang Dongsoo.

"Tenía algo que quería preguntarte, así que estaba esperando aquí. ”
¿Qué quería preguntar?

Hwang Dongsoo levantó la cabeza.

El subdirector se encontró con su mirada y habló.

"Ese hombre, Sung Ilhwan ... ¿Estás realmente seguro de que es una bestia mágica?"

"¿Crees que ataqué una persona común y corriente?"

"No es que no te crea. Solo quería confirmar lo que vi con mis ojos".

” El subdirector le entregó al cazador su teléfono. Se estaba reproduciendo un vídeo".

"Que es esto…?"

"Es una grabación de seguridad de ese día. ”

En el video, un hombre asiático estaba rescatando a los empleados de FBH del edificio
colapsado. Hwang Dongsoo no necesitaba preguntar quién era el hombre.

¿Cómo pudo olvidarlo?

Fue la última cara que vio antes de perder el conocimiento, Sung Ilhwan.

842
El subdirector continuó con una expresión oscura. “Nunca he oído hablar de una bestia
mágica que ayudara a los humanos".

"¿Todavía estás seguro de que ese hombre es una bestia mágica?"

"Es sin duda una bestia mágica"

"Es eso así".

El director adjunto (Subdirector) guardó su teléfono,

“Una vez que te den de alta, ven a la FBH, hay algunas cosas que debemos dejar
constancia”.

Cuando el subdirector se dio la vuelta para irse, Hwang Dongsoo preguntó:

"¿Qué le pasó a ese hombre?"

Desapareció después de pelear contigo. Mientras la oficina está trabajando duro para
localizarlo, no estamos seguros de si podemos conseguir a alguien que pueda derrotarle ...

Antes de irse, el subdirector hizo una pregunta más con dicultad,

"¿Usted ... por casualidad sabe de un lugar al que podría ir?"

". . . ”

Al ver al Cazador cerrar su boca, el subdirector salió de la habitación del hospital.

En el momento en que el hombre se fue, Hwang Dongsoo arrancó la aguja intravenosa de su

brazo.

"¡Mierda!"

Hwang Dongsoo repasó sus recuerdos.

Fue una derrota humillante.

Antes de darse cuenta de lo que estaba sucediendo, el pie de Sung Il-hwan estaba en su
cuello. Estaba tendido en el suelo como un debilucho.

Mientras estaba tosiendo, Sung Ilhwan le habló,

843
"No des un paso en Corea. Esto es para su beneficio, no para mi hijo. Si lo haces, no podrás
descansar ni siquiera en la muerte".

Y no podía recordar nada después de eso.

Cuando abrió los ojos, estuvo aquí.

'¿No podré descansar ni siquiera en la muerte?'

¿Que significaba eso?

¿Era una amenaza que lo matarían brutalmente?

'¿Te atreves ... a amenazarme?'

Los puños de Hwang Dong-soo temblaron.

Era lo suficientemente humillante que perdió ante una bestia mágica, pero pensar que se
vería deshonrado por una amenaza.

'—Sé a dónde va. '

'Lo matare. ¿Pero cómo?'

Sea o no realmente una bestia mágica, Sung Ilhwan era innegablemente fuerte.

'Necesito un equipo apropiado para derribarlo'.

Afortunadamente, sería fácil obtener tal equipo.

'Llamaré al Gremio'.

El Gremio al que pertenecía Hwang Dong-soo, era el Gremio Scavenger, uno de los mejores
Gremios en todo el mundo.

El valor de los artefactos de la propiedad de Scavenger era mayor que el presupuesto de un

país pequeño. '

No será un problema mientras pueda tomar prestados algunos artefactos. '

Los ojos de Hwang Dongsoo parpadearon con una luz poderosa.

A corea

844
El hombre decidió su próximo objetivo.

******

******

[Has derrotado a un archidemonio]

[Has ganado 2.200 puntos de experiencia]

[Has ganado 1 alma de demonio].

[Has ganado 3 almas demoníacas de los esclavos del archidemonio].

'¡TODO LO HECHO!'

Jinwoo no pudo ocultar su alegría.

Afortunadamente, el último monstruo que derribó le dio cuatro almas, solo la cantidad
necesaria para completar la búsqueda.

[Almas demoníacas recogidas: 10,001]

Ring~

[Has completado la 'Misión ordinaria: ¡Reúne las almas demoníacas! Parte 1]

[La recompensa por completar la misión ha llegado]

[¿Te gustaría vericar? (S / N)]

'¡Por supuesto!'

Con su respuesta mental, aparecieron las recompensas.

[Has recibido las siguientes recompensas]

[Recompensa 1. Elija un artículo de cada artículo posible]

[Recompensa 2. Puntos de estadísticas +20]

845
[Recompensa 3. Recompensa desconocida]

[¿Aceptar todo?]

Por supuesto, todas las recompensas eran increíbles, pero Jinwoo estaba más interesado en la
primera recompensa.

Valdría la pena completar la búsqueda solo por esa recompensa.

'Aceptar recompensa 1. '

Ring ~!

[Puedes elegir un artículo de cada artículo posible. ¿Qué artículo quieres?]

Un artículo que quiero. Había uno.

Era un artículo en el que Jinwoo había pensado desde que vio la búsqueda.

Se llevó sus recuerdos al día en que tuvo que tomar una decisión similar.

¿Qué hubiera pasado si hubiera elegido el otro elemento?

La posibilidad había plagado su mente desde entonces.

No estaba seguro de si ese artículo era una posibilidad, pero decidió intentarlo.

[Puedes elegir un artículo de cada artículo posible. ¿Qué artículo quieres?]

Como si lo presionara, el Sistema volvió a preguntar.

Jinwoo habló después de pensarlo un poco más.

"Caja aleatoria maldita".

846
C75 - Agua Bendita de la Vida

En esa encrucijada en el pasado, Jinwoo habría seleccionado la Caja bendita al azar sobre la
Caja maldita al azar.

Fue desde esa Caja bendita al azar que obtuvo la llave del castillo demonio.

A través de esa llave, se había ganado muchas cosas.

Nivelaciones, nuevos artículos y ... tanto oro que estaba empezando a preocuparse si tenía
que empezar a gastarlo.

'Incluso si se me presentara la misma opción, elegiría la Caja bendita al azar'

Sin embargo, eso no significaba que no sintiera curiosidad por lo que habría resultado en la
otra opción.

La caja bendecida que le daría lo que "quería", y la caja maldita que le daría lo que
"necesitaba".

¿Qué era lo que "necesitaba" de la caja maldita?

'La Caja Bendita Aleatoria ciertamente tenía lo que quería'

Y ahora, Jinwoo tuvo la oportunidad de satisfacer finalmente su curiosidad.

'. . . '

Jinwoo esperó la respuesta del sistema con un corazón ansioso.

Por alguna razón, el sistema parecía estar más retrasado en su respuesta de lo habitual.

Ring~!

Abatiendo sus preocupaciones, la respuesta del Sistema llegó un momento después...

[Has elegido la "Caja aleatoria maldita"]

[Ahora se proporcionará el elemento elegido]

Shooo

Una pequeña caja apareció frente a sus pies.

847
'¡Bien!'

Con un corazón tembloroso, Jinwoo recogió la caja. S

e sorprendió cuando lo recogió; Su peso le era muy familiar.

¿Podría ser? Jinwoo abrió rápidamente la caja.

Sus ojos se ensancharon.

". . . ¿Esto es?"

***

Después de dejar el Castillo de Demonios, Jinwoo rápidamente se dirigió a casa.

Lo primero que quería hacer era lavarse. Era un lujo que no podía permitirse estando en un
Calabozo durante una semana.

Aunque podía obtener agua de la tienda del sistema, no tenía ni el tiempo ni el lugar para
limpiar su cuerpo.

"Después de todo, ducharse mientras estás en un lugar lleno de monstruos es un poco ..."

Chapoteo

Al sentir el calor del agua sobre su cuerpo, el Cazador finalmente sintió que había
abandonado el Calabozo.

'Esta es la razón por la cual el hogar es el mejor'.

Después de ducharse, Jinwoo se había cambiado de ropa y se sentó en la cama con una toalla
mojada sobre su cabeza.

Ya era hora de revisar algunas cosas.

Primero, levantó la pantalla de estado.

'Pantalla de estado. '

848
Ring~

Aparecieron pantallas llenas de palabras suficientes para girar los ojos.

La mirada de Jinwoo se detuvo en la pantalla de estadísticas.

[Puntos de estadísticas disponibles: 20]

Los puntos de bonificación de la misión estaban esperando su decisión.

Por supuesto, Jinwoo lo puso todo en inteligencia.

Ring~

[Estadísticas]

[Fuerza: 178]

[Destreza: 137]

[Agilidad: 147]

[Inteligencia: 149]

[Sentido: 119]

Finalmente, la inteligencia comenzó a superar a las otras estadísticas.

No estaba del todo en el nivel de fortaleza estadística, pero en comparación con el pasado,
había logrado un progreso asombroso.

Fuerza, destreza, agilidad, inteligencia, sentido.

Se estaba formando un equilibrio a través de los atributos.

'No hay estadísticas desperdiciadas'.

Antes de que lo supiera, sufrió períodos en los que solo había invertido en un único atributo.

Períodos en los que solo había invertido en fuerza, períodos en los que solo había invertido
en agilidad y, últimamente, el período en el que solo había invertido en inteligencia.

Ahora, entendió completamente que cada estadística tenía sus propios beneficios y usos.

849
'Ya sabes…'

Ahora que llegó a este punto, ¿qué pasaría si a partir de ahora en adelante distribuyera sus
puntos de manera uniforme?

Un jugador All-Stat.

Un deseo por algo así apareció en la mente de Jinwoo.

Fue un dilema bastante feliz, ya que ahora sabía que ni un solo atributo era inútil.

'Una vez que la inteligencia alcance el nivel de fuerza, vamos a aumentar las demás
estadísticas en consecuencia'.

Habiendo tomado su decisión, Jinwoo se dirigió a la pantalla de habilidad.

La tercera recompensa estaba en ese espacio.

[Recompensa 3. Recompensa desconocida]

Debido a lo grandiosas que eran la primera y la segunda recompensa, Jinwoo no había

prestado mucha atención a esta tercera recompensa desconocida, habiéndola visto con
curiosidad pasajera.

Aun así, no era un hombre que ignorarana cualquier recompensa que se le diera.

[Ahora se proporcionará la recompensa 3]

Lo que apareció en su mano con el mensaje era un rollo, similar a los Permisos de Entrada
del Castillo de Demonios.

'¿Qué es esto?'

Sorprendido por la recompensa que le dio un objeto inesperado,

Jinwoo desplegó el pergamino.

[Receta: Agua bendita de la vida]

[Aprende a elaborar el "Agua bendita de la vida"]

Los ojos de Jinwoo se ensancharon.

850
'¿Puedo hacer un artículo yo mismo?'

Solo los Seres Despertados de la clase Mago podían fabricar armas con poder mágico ...

"Oh, espera, técnicamente ahora soy una clase Mago. Aún así, pensar que puedo hacer un
artículo si solo tengo la receta ..."

El corazón de Jinwoo comenzó a correr.

Al mismo tiempo, una pregunta apareció en su mente.

'¿Qué es un agua bendita de la vida?'

Jinwoo leyó la información del ítem de Agua Bendita de la Vida en el rollo de recetas.

[Agua Bendita de la Vida Rareza: S]

[Tipo: Consumible. Curar cualquier y cada enfermedad]

[Los efectos solo se mostrarán después de usar una botella llena]

[Es una poción divina llena de una poderosa magia para curar cualquier enfermedad]

'Cura… ¿toda enfermedad?'

En el momento en que leyó las palabras, Jinwoo pensó en su madre en el hospital.

A través de sus experimentos con Yoo Jinho, Jinwoo sabía que las pociones se pueden usar
en otras personas.

Si realmente pudiera obtener esta Agua Bendita de la Vida, significaría que podría salvar a su
madre.

Las manos que sostenían el pergamino temblaban de emoción. Los ingredientes eran
simples.

'Fragmento del Árbol del Mundo. '

Se obtuvo después de matar a Volkhan en el piso 50.

'El agua de manantial del bosque que hace eco'

851
Se obtuvo después de matar a Metus en el piso 75.

Y el último ingrediente. '. . .

'La Sangre Purificada Del Rey Demonio'.

Este era el único artículo que aún no había obtenido.

Sin embargo, mirando los pisos que había obtenido los dos ingredientes, estaba claro para él
de dónde vendría el último. La parte superior de la torre.

'Probablemente vendrá del jefe final del Castillo de Demonios en el piso 100. '

Como tal, limpiar el Castillo de Demonios le proporcionaría todos los ingredientes para crear
el Agua Bendita de la Vida. Fue en este momento que Jinwoo se dio cuenta,

"Ah".

Pronunció sin pensar.

El impacto de su realización fue tan grande.

¿Y si ... lo que "quería" de la Caja Aleatoria era esta Agua Bendita de la Vida?

'Madre…'

Sus ojos brillaron con lágrimas ante la idea de ver a su madre sana de nuevo.

Ring~

[Puedes aprender una habilidad de elaboración a través de la Receta: Agua bendita de

la vida. ¿Te gustaría aprender la habilidad de elaboración?]

Por el tono electrónico, Jinwoo volvió a la realidad.

Para elaborar el Agua Bendita de la Vida, tuvo que lograr conquistar el Castillo del Demonio.
Para lograr eso, tuvo que obtener rápidamente el equipo adecuado de asalto y regresar.

No había tiempo para perderse en sus sentimientos.

". . . Enséñame".

[Has aprendido a hacer agua bendita de vida]

852
'Esto no es un sueño, ¿verdad?'

Como si le recordara, la pantalla de habilidades ahora mostraba una sección de habilidades

de elaboración.

Habilidades de elaboración

-Consumible: agua bendita de la vida (2/3)

Los números al final probablemente se refirieron a la cantidad de ingredientes que tenía a

mano.

'Correcto . Olvidé esto. '

Jinwoo sacó un artículo junto al agua de manantial en el inventario.

Era un collar hecho de calaveras de pequeños animales. El collar del monarca de los
demonios

[Rareza: S]

[Tipo: Accesorio]

[Agilidad +20, Inteligencia +20]

Conjunto: Las joyas de la corona del monarca de los demonios

[1. Los pendientes del monarca de los demonios]

[2. El collar del monarca de los demonios]

[3. El anillo del monarca de los demonios]

Set Bonus:

[1. ??? (2 artículos)]

[2. ??? (3 artículos]

El agua de manantial del Bosque que hacia eco no era lo único que había ganado de la Guía
de las Almas.

853
También había obtenido este collar de aspecto bastante desagradable lleno de malas
vibraciones.

'¿Por qué todos estos collares son así?'

La cara de Jinwoo se arrugó al pensar en el collar de perro que estaba "usando" en este
momento.

Se llevó el collar del monarca de los demonios al cuello.

Ring~

[¿Te gustaría reemplazar el "Collar del portero" por el "Collar de la monarca de los
demonios"?]

El impulso de los dos elementos fue bastante similar. Ambos aumentaban dos estadísticas en
20.

Sin embargo, el nuevo elemento tuvo un efecto establecido.

'Intercambiar'

shooo

[El "Collar del Monarca de los Demonios" ha sido equipado]

Después, guardó el collar de perro en su inventario y verificó el bonus de conjunto.

El collar del monarca de los demonios . . .

Set Bonus:

[1. Todas las estadísticas +5 (2 artículos)]

[2. ??? (3 artículos)]

'Todas las estadísticas aumentaron en cinco'.

Solo un bono de conjunto era equivalente a aumentar sus niveles en cinco, y aún quedaba un
bono de conjunto restante.

'El anillo de la monarca de los demonios ...'

854
Por lo general, en los videojuegos, los bonos del set se hicieron cada vez mejores a medida
que equipabas más artículos en el set.

En esa línea de pensamiento, el bono conjunto no revelado debería ser algo loco.

Aún así, los equipos de rango S que había ganado no eran más que los beneficios secundarios
de su tiempo pasado en el Castillo de Demonios.

El verdadero beneficio fue el gran salto que había hecho en sus niveles.

Jinwoo miró el progreso que hizo mientras subía 77 pisos y sonrió.

'Subí 16 niveles en una semana'.

Era una velocidad impensable en los Calabozos de rango C.

Este fue el resultado de sus esfuerzos gastados en la naturaleza (?) durante siete días.

Por supuesto, todavía le quedaban negocios en el lugar, pero el Calabozo del Castillo del
Demonio fue un éxito increíble.

'Pero hay esto ...'

Una cosa que él no podía entender.

Jinwoo sostuvo el objeto de la Caja aleatoria maldita bajo la luz de una lámpara.

'¿Que es esto?'

Era una llave negra que parecía absorber toda la luz.

Ningún cuadro de información apareció cuando lo miró fijamente.

'¿Dónde puedo usar esto?'

Debido a que era un objeto de una caja "maldita", se sentía un poco ansioso por sostenerlo.
Aun así, era algo que se había ganado con esfuerzo, por lo que no podía tirarlo.

'Estoy seguro de que algún día le encontraré un uso'.

Después de todo, la Caja Aleatoria Maldita dijo que le daría algo que 'necesitaba'.

Devolviendo la llave al inventario, Jinwoo se puso de pie.

855
Ahora, tenía que concentrarse en obtener artefactos para ayudar a limpiar el Castillo de
Demonios.

'Y hay algo que quiero vender. '

Sin embargo, el problema era que un Cazador de rango E no podía comprar o vender
fácilmente artefactos de alto nivel.

Si un Cazador de bajo rango (y se sabe que Jinwoo es el más débil)

puso un artículo para subasta (un artículo que incluso los de alto rango serían presionados
para obtener), ¿quién no sospecharía de él?

Lo mismo ocurre con la compra.

Con el título de "Cazador Rank-E " adjunto a él, fue difícil para Jinwoo usar los fondos que
había acumulado.

'Será difícil explicar dónde quiero usar los artefactos también'.

Y así, tuvo que superar esta situación incómoda.

"Es tiempo…"

Es hora de dejar a un lado la fachada del Rank-E.

Era hora de que ganara su verdadero ranking.

La expresión del Cazador se volvió seria.

'En mi nivel actual, es probable que otros no me utilicen en contra de mi voluntad. '

Desde el principio, ese fue uno de los objetivos de subir de nivel. Para evitar que un poder
más fuerte lo obligara a estar bajo su control, Jinwoo se había disfrazado de un Rank-E.

¿Pero ahora?

Fue capaz de enfrentarse cara a cara contra el Maestro del Gremio Baekho, Baek Yoon-ho.

No, incluso si no fuera Baek Yoon-ho, estaba seguro de que podía permanecer fuerte frente a
cualquiera.

Ya no había ninguna razón para ocultar sus poderes.

856
*Ba Dum*

*Ba Dum*

*Ba Dum*

Pensando en deshacerse de ese molesto título de "Rank-E" que plagaba su pasado, el corazón
de Jinwoo comenzó a latir más rápido.

'Pero antes...'

Había una cosa que tenía que verificar.

Jinwoo encendió su teléfono de Cazador.

Después de una semana sin contacto, su teléfono estaba lleno de llamadas perdidas y
mensajes.

La mayoría de ellos eran números desconocidos.

Sentía pena, pero no quería comprobar quiénes eran.

'Si era urgente, estoy seguro de que volverán a llamar'.

Con una mente fría, siguió revisando el historial de llamadas y encontró el número que
quería.

Jinwoo llamó al número.

Antes de que la canción terminara un verso, la persona en el otro extremo tomó el teléfono
con una velocidad increíble. -

"Hyungnim!"

Pensar que la voz de este mocoso sonaría tan acogedor. Jinwoo sonrió y abrió la boca.

"¿Te fue bien hablar con tu padre?"

- "¡Sí! ¡Fue bien, hyungnim! "

'¿Oh si?'

857
Fue bueno escuchar eso. Jinwoo no quiso volver a realizar la prueba para su neuvo Rank
como Cazador, mientras un no se completaba el trato entre Yoo Jinho y su padre.

Y si su lado estaba bien, ya no tenía problemas.

Había adivinado que el feliz saludo de Yoo Jinho significaba una buena noticia, pero
escucharlo de la boca del joven le dio la seguridad que necesitaba.

- "¡Hyungnim! En realidad iba a ir a verte por ...

"Eh?"

La llamada se terminó de repente.

Jinwoo revisó su teléfono..

Había muerto porque la batería se agotó.

'Bueno ... olvidé cargarlo antes de ir al Castillo de Demonios. '

Aún así, fue bueno que pudiera confirmar que Yoo Jinho había tenido éxito.

Jinwoo se cambió de ropa.

La Asociación HQ no estaba lejos de aquí.

Él podría terminar la nueva prueba en un instante.

"Correcto".

Jinwoo estaba a medio camino de la puerta y regresó rápidamente.

Se olvidó de su hermana pequeña. Probablemente se preocuparía si su hermano, que dijo que

estaría en casa después de una semana, se fuera de la casa nuevamente sin una palabra.

Dejó una breve nota en la mesa de la cocina.

[Oppa llegó a casa y se fue]

Con una sonrisa satisfecha, Jinwoo salió de la casa. Había pasado mucho tiempo desde que
Jinwoo se había presentado ante la Oficina de Pruebas de Clasificación de Ser Despertado.

'¿Han pasado cuatro años?' Tal vez cinco?'

858
Con una cara nostálgica, Jinwoo caminó hacia el empleado en el mostrador de recepción.

El empleado ni siquiera levantó la vista y dijo

"Su prueba de identidad e información de contacto por favor".

Al recordar cómo fueron los procedimientos la última vez, Jinwoo trajo los documentos que
ya había preparado.

'Hmm?'

El empleado miró la prueba de identidad de Jinwoo e inclinó la cabeza.

"Esta es una licencia de cazador"

"Si".

El empleado parecía confundido,

“Si tiene alguna queja sobre los resultados de su rango, eso es para una oficina diferente"

"No, estoy aquí para una nueva prueba"

"Eh?"

El empleado miró hacia atrás y adelante entre la cara de Jinwoo y la licencia y luego levantó
un dedo.

"O-un momento".

El empleado se puso de pie y fue detrás de él hacia un hombre de mediana edad que parecía
tener mal genio. "Diputado, un Cazador vino aquí para una nueva prueba, ¿qué debo hacer?"

"Volver a probar? ¿Cuál es su rango actual?

"Rango-E, señor"

El diputado miró detrás del empleado para ver a Jinwoo.

"Sucede de vez en cuando . Cazadores engañados que vienen aquí, incapaces de aceptar su
realidad".

859
"¿Entonces crees que ese hombre es...?"

El diputado asintió.

"Reavivó mi trasero ... Él simplemente no puede aceptar el hecho de que otros Cazadores
ganan una tonelada y son más famosos que él".

"Ah"

"La gente así se convierte en un dolor de cabeza si los entretienes por mucho tiempo. Solo
dígale que tendrá que pagar la tarifa de re evaluación y envialo al edificio de pruebas"

"Sí señor".

Habiéndose deshecho de sus preocupaciones, el empleado regresó a la recepción.

El diputado miró al empleado y a Jinwoo, se mordió la lengua y volvió a mirar su

computadora.

De repente, los dedos del diputado se detuvieron.

Ese nombre de Cazador ... Sentía como si lo hubiera escuchado antes.

'¿Donde estaba?'

Después de que el hombre desapareció en el edificio de pruebas, subió silenciosamente al

empleado.

"Ese Cazador Rank-E ahora, ¿cómo se llamaba?"

"Fue Sung Jinwoo. ¿Lo conoces?"

"No, no lo conozco"

Pero el diputado no pudo sacudir la sensación de que había oído hablar del nombre antes.
Peinando sobre sus recuerdos, de repente se dio cuenta y abrió los ojos.

'Ah!'

¡Ese hombre le había preguntado! Para hacerle saber si un Cazador llamado Sung Jinwoo
vino a la oficina de pruebas.

¿Por qué no se acuerdo hasta ahora?

860
El diputado desapareció en una esquina y rápidamente llamó a alguien.

Beep-Beep-

- "Hola, este es Baek Yoonho".

"Ah, Guildmaster Baek. Es sobre ese Cazador sobre el que preguntaste antes. Ese cazador
Sung Jinwoo. Él realmente vino aquí. Quiero decir, ¿cómo supiste que vendría?

- "¿Sung Jinwoo vino a la oficina de pruebas?"

"Sí, él acaba de solicitar una nueva prueba justo ahora"

- ". . ."

El diputado pensó que la llamada había finalizado, pero un momento después, una voz
urgente continuó a través del teléfono,

- "¿Podrías retrasar sus pruebas, aunque sea un poco? Estaré llegando pronto".

El diputado inclinó la cabeza. ¿Estaba equivocado? La voz del maestro del Gremio Baekho
sonaba ansiosa.

'Qué día tan extraño'.

Desafortunadamente, el asunto ya estaba fuera de sus manos.

El diputado se rascó la sien y respondió:

"Er ... Él ya se fue al edificio de pruebas. ”

861
C76 - Medida Imposible

'¿Justo que esta pasando?'

Jung Gi-soo terminó la llamada con Baek Yoon-ho e inclinó la cabeza.

Era lo suficientemente divertido que un Cazador de rango E estuviera aquí para una nueva
prueba, y ahora, el Maestro del Gremio Baekho venía aquí para aprender los resultados del
Cazador.

'¿Enserio?'

Si Baek Yoonho estaba siendo tan serio, ¿tal vez estaba pasando algo realmente?

Pero el diputado rápidamente negó con la cabeza.

'Eh, de ninguna manera'.

El Despertar después del Despertar no fue un fenómeno que se viera todos los días.

¿Fue hace pocos meses?

Toda la Asociación se vio envuelta en un caos cuando apareció un potencial candidato para
Reavivar, pero nada salió de él.

Los casos confirmados del fenómeno fueron increíblemente pocos, pero hubo muchos casos
erróneos.

'Muchas personas engañadas venían aquí para una nueva prueba y malgastaban nuestros
recursos. . . '

Baekho debe haber estado completamente equivocado acerca de algo.

Sin embargo, pensando en mantener una buena relación con Baekho, Jung Gi-sso no podía
rechazar la solicitud de Baek Yoonho.

"Estoy por salir. Enseguida vuelvo"

"Eh? ¿A dónde se dirige, diputado?"

"Acabo de recordar que tengo algo que hacer en el Edicio B".

El Edificio B era el lenguaje ocupacional utilizado en la Asociación para el edificio con el

862
equipo de medición de poder mágico.

Fue donde se realizó la evaluación de los rankings de los Cazadores.

"Está bien, entendido".

"Llámame si pasa algo".

"Sí señor".

Incluso mientras seguía pensando "Reavivando mi trasero ..." en su cabeza, Jung Gisoo
imaginó la cara de Baek Yoonho y se dirigió hacia el Edificio B.

Jinwoo se sentó en una silla al funal de la sala de espera.

Había otros tres esperando su prueba.

Sus caras estaban llenas de nerviosismo; Jinwoo entendió completamente sus sentimientos.

'Después de todo, los resultados de la prueba determinarían el curso de sus vidas. '

Jinwoo fue el mismo la primera vez que esperó en este lugar. Recordó cómo había esperado
convertirse en un alto rango en ese entonces.

El joven hace cuatro años soñaba con un rango B, un rango A e incluso se engañaba a sí
mismo por un rango S.

Recibir el rango E le sorprendió mucho y destruyó sus sueños. Recordando ese día hace
cuatro años, Jinwoo sonrió con nostalgia.

'¿Por qué está sonriendo?'

'¿Cómo puede sonreír en un momento como este?'

Los otros que esperaban miraron a Jinwoo de forma extraña, pero el hombre permaneció
despreocupado.

'¿Nació con un corazón fuerte?'

'Él no parece nervioso en absoluto'.

Los espíritus de los demás fueron bajados por la actitud confiada de Jinwoo.

863
Volvieron la cabeza y se miraron.

'Parece que nada ha cambiado'.

Jinwoo también recordó esto.

Esperar aquí te llenaba de nerviosismo y la gente se miraba, interesada en los resultados del
otro.

Sin dejar de sonreír, Jinwoo miró alrededor del edificio.

Al igual que la gente, el edificio en sí no había cambiado.

Dado que la Asociación de cazadores tenía solo diez años, el edificio parecía relativamente
nuevo. Los interiores eran como él recordaba.

'Sin embargo, una cosa era diferente, Esas personas de allá'.

Mientras Jinwoo miraba al grupo de hombres y mujeres bien vestidos al otro lado de la
habitación, el hombre que estaba a su lado inició una conversación.

“Son todos de varios gremios. ”

“¿Gremios?”

"Si. Los cazadores no van exactamente buscando pequeños Gremios para unirse. Así que en
cambio, envían representantes aquí para tratar de reclutar a los nuevos rankers".

Parecía que las personas en el grupo estaban emitiendo una onda fría entre sí.

'Y la forma en que nos miran con anticipación'.

Ahora tenía sentido.

“En caso de que no lo sepas, no deberías unirte a esos gremios”.

"¿Porque eso?"

“Por lo que he oído, los Gremios pequeños se involucran en calabozos peligrosos y pierden
muchos Cazadores”.

Jinwoo asintió. Eso tenía sentido.

864
Los pequeños Gremios probablemente no estaban en una buena posición.

Atravesar los Calabozos de bajo nivel no daría como resultado un buen ingreso y, al mismo
tiempo, no tenían el poder suficiente para atacar adecuadamente un Calabozo de alto nivel.

Debido a eso, los asuntos de los pequeños Gremios a menudo resultaban en incidentes.

"Ah".

El hombre que inició una conversación se limpió el sudor que se acumulaba en sus cejas con
un pañuelo.

El hombre le tendió una mano a Jinwoo,

“Desde que nos reunimos en un lugar como este, mi nombre es Yoon Jung-hoon"

"Soy Sung Jinwoo".

Con un breve saludo, los dos hombres volvieron a esperar en silencio.

"Siguiente persona".

La sala de medición estaba abierta, por lo que la gente podía ver las expresiones de los
empleados y la persona examinada.

La persona que acababa de hacerse la prueba no se veía bien.

'Debe ser E o D. '

Como si llegaran a la misma conclusión que Jinwoo, la gente de los gremios no mostró
ningún interés.

Fue una reacción bastante honesta.

Jinwoo se preguntó si tendrían una forma de saber los resultados exactos de alguna manera.

"Siguiente persona".

Otro resultado salió.

Parecía que éste también era un fracaso.

El hombre salió con pasos pesados.

865
Bueno, tenía sentido.

'Si los altos rangos salieran tan a menudo, no serían tan venerados'.

Para la persona promedio, incluso recibir un rango C fue una gran cosa. Podían ganar mucho
a pesar de su rango, y si tenían suerte, incluso podían entrar en un gremio grande.

Incluso los nuevos reclutas de Baekho tenían cuatro miembros de rango C.

Si uno lograba ingresar a un gremio grande, ganaría un ingreso comparable al de un médico o

un abogado.

El hombre al lado de Jinwoo inició una conversación de nuevo.

"Escuché que la bonificación de los gremios grandes es increíble".

La mano del hombre que sostenía el pañuelo temblaba ligeramente.

“Para ser honesto, en realidad estoy endeudado. Tengo que vivir lejos de mi hija, ya ves, todo
esto me está poniendo más ansioso".

El hombre se dio cuenta de que estaba hablando un poco demasiado libremente.

Rápidamente bajó la cabeza a Jinwoo,

“Lo siento, ¿qué le estoy diciendo a un extraño? . . que embarazoso . Me pongo un poco
locuaz cuando estoy nervioso”.

"Esta bien".

Jinwoo sonrió y también inclinó la cabeza. Otro ser despertado salió de la sala de pruebas.

"Siguiente persona, por favor".

Era el turno del hombre. Sin embargo, el hombre sudado de repente sostuvo y sacudió las
mangas de Jinwoo.

'¿Estaba enfermo?'

"¿Te sientes bien?"

Preguntó Jinwoo por preocupación.

866
El hombre sacudió su cabeza .

"No, nada de eso ... Er ... ¿Te importaría ir primero? Me siento demasiado nervioso en este
momento".

Los ojos del hombre estaban suplicando.

Bueno, si iba a renunciar a su lugar, Jinwoo no tenía razones para negarse.

Jinwoo aceptó felizmente.

Él entendió los sentimientos del hombre; después de todo, los pocos minutos en esa
habitación determinaban el destino de uno.

Cualquiera estaría temblando.

Jinwoo se levantó en lugar del hombre y se dirigió al empleado.

El empleado preguntó con tono de negocios.

"¿Nombre?"

"Sung Jinwoo"

"Sung Jinwoo-ssi ... Muy bien, coloca tu mano sobre esa superficie negra y espera".

Según las instrucciones, Jinwoo caminó hacia el dispositivo de medición y colocó una mano
sobre la superficie negra.

'Eh? ¿Ya fue probado como un Rank-E?'

El empleado miró el archivo de Jinwoo y se divirtió.

Casi todos los cazadores que vinieron aquí para una nueva prueba fueron estos patéticos
Rank-E.

El empleado miró burlonamente a Jinwoo y luego encendió el dispositivo de medición.

bip woooong-!

La máquina hizo un ruido por un momento, luego completó su medición.

867
Los resultados fueron mostrados en el monitor.

'Eh? ¿Que demonios?'

Jinwoo retiró la mano y el empleado le habló confundido.

"Espere..."

"Hmm?"

"Tendremos que hacerlo de nuevo".

"Ah, vale".

Jinwoo volvió a poner la palma de la mano en la máquina.

bip-!

'Eh?'

Esto nunca había sucedido antes.

La expresión del empleado se oscureció.

De todos los días, el dispositivo de medición se puso a fallar hoy, pensó el empleado...

El empleado se disculpó nuevamente con Jinwoo.

"Lo siento . Sólo una vez más"

". . ."

En la repetida instrucción, Jinwoo solo puso una mano en la máquina y la mantuvo allí.

beep beeeeeep

'¿Por qué es como este?'

El empleado comenzó a sudar.

Las personas reunidas afuera se dieron cuenta de que algo estaba mal.

'¿Qué es? ¿Paso algo?'

868
'¿Cuántas veces ese hombre va a ejecutar el dispositivo de medición?'

'Parece que algo salió mal'

Sintiendo la atención en él, el empleado comenzó a sudar abundantemente.

bip

'Maldita sea, ¿qué se supone que debo hacer?'

Mientras el empleado se quedó quieto en pánico,

"¿Que? ¿A dónde fue Changshik? ¿Por qué estás aquí solo?"

El empleado se dio la vuelta.

El Diputado de la Oficina de Recepción, Jung Gisoo estaba parado detrás de él.

"Diputado Jung!"

Ante la aparición de un aliado inesperado, la cara del empleado se relajó un poco.

“Sunbae se fue al baño"

"¿Ese bastardo sabe qué hora es? Pensar que dejaría su lugar así..."

Después de decir eso, Jung Gisoo ya no pudo continuar.

'. . . Bueno, yo también dejé mi zona en pos de venir aquí'.

De todos modos, era bueno que él hubiera venido aquí.

Con el empleado senior desaparecido, este desafortunado novato estaba sudando

profusamente.

Este era el momento para que un veterano subiera.

"¿Así que...que es lo que pasa?"

Jung Gisoo mostró interés en lo que estaba sucediendo.

"Hay algo mal con la máquina"

869
“¿El dispositivo de medición?”

"Aquí, mira. Los resultados siguen mostrando un error".

El empleado se hizo a un lado y le mostró a Jung Gisoo el monitor que mostraba los
resultados de la medición.

La cara del agente se congeló.

". . . ¿Cuanto tiempo llevas trabajando aqui?"

"Unos seis meses. ¿Hice algo mal?"

"No . Llama a Changshik y dile que venga enseguida".

"¿Señor?"

"Ahora no es el momento para ir al baño, ¡llámalo!"

Jung Gisoo alzó la voz.

El empleado se estremeció y preguntó:

"¿Qué está pasando, diputado?"

"¡Esto no es un error! ¡Está diciendo 'medida imposible'!

"¡¿No sabes lo que eso significa ?!"

"Eh? ¿No es solo un mensaje de error?"

'¿Por qué los novatos siempre son tan inútiles?'

Jung Gisoo movió su mirada del empleado a la persona que produjo ese mensaje
medida imposible.

'Cómo podría ser esto…'

Sung Jinwoo.

El hombre cuyos resultados interesaron al Maestro del Gremio Baekho.

870
Jung Gisoo mantuvo sus ojos en Sung Jinwoo y habló con el empleado,

"Imbécil, significa que nuestros dispositivos son incapaces de medir el poder mágico de ese
hombre".

"¿Señor? ¿Que significa eso?"

'¿Dijo que trabajó aquí por seis meses? Olvídate de seis meses, esto no había sucedido en los
últimos dos años'.

Por supuesto que el nuevo empleado no lo sabría.

Jung Gisoo respondió con voz temblorosa,

"Sí ... Él es un Rank-S".

Debido a su uso generalizado para denotar las clasificaciones de ciertas personas, a menudo
se confundía con un nivel de poder oficial.

Pero en realidad, el rango S se otorgó a personas cuyos poderes no podían medirse por los
límites de la tecnología de medición de la humanidad.

"Así que apúrate y llama a Changshik".

"Lo llamaré de inmediato".

Pronto, Kim Changshik corrió mientras se subía los pantalones.

"Haber haber...déjame ver".

Confirmando la información en el monitor, la cara de Kim Changshik se puso blanca.

Sus ojos temblaban mientras se movían hacia Jinwoo.

'Este hombre es el décimo de Corea ...' (Es decir, el décimo en convertirse en Rank-S)

Kim Changshik se acercó a Jinwoo.

El Cazador naturalmente quitó la mano del dispositivo de medición.

"Er ... Con nuestra máquina actual, Sung Jinwoo-ssi"

Kim Changshik se dio cuenta en quién se convertiría este hombre y rápidamente cambió su

871
tono.

“No, Cazador Sung Jinwoo-nim, es imposible medir tu poder mágico. Para poder utilizar
nuestro dispositivo de medición más preciso, tendremos que obtener el permiso de la
gerencia superior. ¿Te importaría volver a la Asociación en tres días?"

Kim Changshik había hablado según lo ordenado por su entrenamiento.

Había pasado tanto tiempo desde que tuvo que leer el guión memorizado en su cabeza.

Apenas recordaba las frases correctas.

Como un hombre con conocimiento sobre cazadores, Jinwoo entendió lo que eso significaba.

'Bien'.

Una evaluación de medición diferida.

En otras palabras, si este dispositivo de medición de mayor precisión tampoco pudiera

medirlo, significaría que se convertiría en un Rank-S.

'Gracias a Dios . '

Si recibiera un rango A en este momento, tendría que regresar a la Asociación después de

hacerse más fuerte.

Pero, ¿qué pensarían si él "Despertara" una vez más después de Reavivar?

El Reavivamiento en sí mismo fue un hecho increíblemente raro, pero un tercer Despertar

levantaría una tonelada de sospecha.

Jinwoo estaba contento de que no necesitara ser molestado por tal atención.

'Uf-'

Con el resultado satisfactorio, Jinwoo suspiró aliviado.

Cuando se volvió para irse....

"Eh?"

Cada par de ojos en el edificio estaba enfocado en él.

872
***

"Oh mi, eres un hombre ocupado. No tenías que venir aquí de esta manera"

“Tonterías, estoy aquí para reunirme contigo, Director Park de la Asociación de Cazadores.
¿Cómo podría llamarte?, por supuesto que tenía que venir a verte cara a cara"

Cuando Choi Jong-in sonrió con sus ojos y habló con amabilidad, el anciano Director Park se
rió en respuesta.

¿Quién era este hombre delante de él?

Fue el hombre que dirigió el principal gremio de Corea del Sur, "El Gremio de Cazadores".
(Choi Jon-in =Rank S)

El soldado más fuerte, Choi Jongin.

Las palabras del hombre podrían conmover al grupo de asalto más poderoso del país.

Y ese hombre estaba mostrando consideración por el director mayor, ¿cómo no podía
sentirse feliz?

Al mismo tiempo, Choi Jongin se puso un cigarrillo en la boca,

"¿Está bien si fumo?"

"Por supuesto".

"¿Qué hay de ti, director?"

"Oh, no, estoy bien".

Con un cigarrillo encendido, Choi Jongin era la imagen adecuada de un joven despreocupado
que tenía todo en la vida.

'¿Es esto lo que llaman carisma?'

Mientras el director lo miraba fijamente, Choi Jongin preguntó:

"Sabes, el edificio B esta bastante ruidoso hoy".

873
"¿Edificio B?"

El director miró en dirección al edificio.

En realidad, el director no pudo haber escuchado lo que estaba sucediendo.

Sin embargo, Choi Jongin era un cazador de rango S.

Los cinco sentidos del hombre eran incomparables para una persona ordinaria.

Si ese hombre estaba diciendo que era ruidoso, algo debe estar sucediendo allí.

"Voy a ir a comprobarlo".

"No. está bien".

Choi Jongin dejó caer el cigarrillo y lo apagó con un pie.

"También tengo curiosidad por lo que está pasando allí".

Levantando la cabeza, los ojos de Choi Jongin se llenaron de luz, y una sonrisa apareció en
su rostro...

"Vamos juntos .

874
C7700 - Go Gun-Hee

Todo el Edificio B se quedó en silencio.

'¿Acaba de decir "medida imposible". . . ? '

'¿Eso significa que el hombre es un S-ranker?'

'Solo lo he escuchado en historias. Pensar que realmente lo vería en persona ...'

Trago*

Los representantes de los pequeños Gremios tragaron saliva cuando Jinwoo se dio la vuelta
para irse.

Sin embargo, ninguno de ellos pudo acercarse a él.

". . ."

". . ."

Si apareciera un C-ranker, se habría llevado a cabo una feroz competencia entre los
representantes para tratar de reclutar al Cazador.

Muchos de ellos se alinearían solo para obtener una palabra o dos.

¿Y si aparecía un B-ranker? Los representantes prácticamente pelearían entre sí para ofrecer

todo tipo de acuerdos, beneficios y condiciones al Cazador.

Para un observador externo, parecería una guerra.

De vez en cuando, los B-rankers que querían ser la cabeza de una serpiente en lugar de la
cola de un dragón serían ganados.

Sin embargo, los A-rankers fueron una historia diferente.

Eran las existencias especiales que podían encontrar un hogar en los gremios grandes e
ignorar a los gremios pequeños y medianos.

Por supuesto, obviamente serían colocados en el grupo de asalto primario de cualquier

gremio grande al que ingresen y, a través de sus trabajos, despejarían Calabozos de alto nivel
y ganarían una cantidad inimaginable de dinero.

875
Eso no fue todo.

Si quisieran, los A-rankers podrían hacer fácilmente sus propios Gremios y convertirse en
Guildmaster (Maestro de Gremio).

Y, por lo tanto, no tenían razones para dar la hora del día a los gremios pequeños y medios.

Y por último…

Un poder mágico que no se puede medir significa un S-ranker.

Rango S, no rango A.

Era la diferencia de una sola letra, pero significaba que estaba entre los nueve Seres
Despiertos de Corea del Sur de mayor rango.

'Bien, si lo incluyes, ahora son diez, ¿no?'

'El décimo cazador de rango S ...'

No era un objetivo pequeño y mediano.

Los gremios podían siquiera pensar en reclutar.

Trago-!

Todo lo que podían hacer era tragar silenciosamente repetidamente.

Realmente era un tesoro fuera de su alcance.

Sin embargo...

'Espere…' '

¿No es esta mi oportunidad?'

Algunos de los exploradores más astutos pensaron en una idea cobarde.

¿Qué pasaría si informaran la información de un Ser Despertado de rango S a un Gremio

grande por dinero?

Los honorarios contractuales de los S-rankers superaron a varias decenas de miles de

millones como mínimo.

876
Si pudieran obtener solo el 1% de esa tarifa como tarifa de buscador, podrían retirarse allí
mismo.

Y si tuvieran suerte, podrían incluso actuar como el gerente personal de ese hombre.

'¿No recibió un Porsche como regalo de cumpleaños un gerente personal de S-rank Hunter
hace unos meses?'

'. . . Debo intentarlo'

'Si soy yo, podría hacerlo ...'

'Debería cerrar los ojos y hacerlo. '

En ese corto tiempo, muchos de los exploradores se volvieron descarados.

Un fracaso resultaría en una humillación momentánea, mientras que un éxito cambiaría sus
vidas.

Los exploradores se miraron y lentamente comenzaron a moverse.

De repente, alguien señaló la entrada del edificio,

"Eh? Por ahí…!"

¿Fue porque todos estaban conteniendo la respiración con ansiedad?

Todos se volvieron hacia donde el hombre estaba apuntando.

Los ojos de los exploradores se abrieron de par en par.

"¡Santa mierda!"

Cada persona reconoció al hombre de moda entrando en el Edificio B.

"Choi ... Choi Jong-in?"

"¿Por qué el Guildmaster del Gremio de Cazadores está aquí?"

Choi Jongin ignoró sus atenciones, presionó ligeramente su ropa, luego se acercó a Jinwoo.

'No podía haber llegado tan rápido. Es demasiado pronto . '

877
'¿Ese hombre (habla de Jin-Woo) ya estaba contratado por el Gremio de Cazadores?'

'¿Ya lo sabía el Gremio de Cazadores?'

Suspiro*

'Es el gremio numero uno despues de todo'

Los exploradores asintieron en comprensión. F

ue bueno que no se acercaran a Jinwoo.

Si Choi Jongin los descubriera en el proceso, ¿qué les habría pasado?.

La situación finalmente parecía que estaba a punto de resolverse.

'La imagen se ve completa con Choi Jongin aquí. '

'Maldición, esto es genial. '

'Pensar que el mismo Guildmaster del Gremio de Cazadores vendría ... Hombre, los S-
rankers seguramente están en una clase diferente'.

Mientras estaban decepcionados, los exploradores vieron la reunión entre el Maestro del
Gremio número uno de Corea del Sur y el nuevo Ser Despertado de rango S en anticipación.

Mientras tanto.

Jinwoo vio la llegada de Choi Jong-in y suspiró aliviado. 'Gracias a Dios . '

Estaba confundido sobre qué hacer cuando toda la atención estaba sobre él.

Afortunadamente, Choi Jongin había aparecido y había quitado esa atención.

Jin-Woo silenciosamente agradeció al hombre en su corazón y caminó junto a él.

Choi Jongin fue dejado atrás.

'Eh? Espera, esto no es. '

El hombre rápidamente detuvo a Jinwoo,

878
"Perdóneme," Jinwoo se detuvo y se dio la vuelta.

". . . ? ”

Mirando a Jinwoo, una luz apareció en los ojos de Choi Jongin,

'Este hombre es el décimo ...'

Le había dicho al director que quería venir y ver de qué se trataba el escándalo, pero la
verdad es que Choi Jong-in era muy consciente de lo que había sucedido aquí.

'Eran tan ruidosos acerca de la "medición imposible ", ¿cómo podría no escuchar?'

Debido a eso, había obtenido una gran ganancia inesperada.

El hombre frente a él era un S-ranker.

Un S-ranker!

Si Choi Jongin podría llevar a este hombre al Gremio de Cazadores, su Gremio tendría tres
Cazadores de rango S.

Olvídate de Corea, podrían estar hombro con hombro con los mejores gremios de todo el
mundo.

No pudo evitar babear ante el pensamiento.

'No hay necesidad de que me preste un dispositivo de medición. '

Con solo ver los ojos de Jinwoo, Choi Jongin podía sentir el poder del otro.

Fue sin duda un cazador de más alto rango. No hubo necesidad de esperar tres días.

Choi Jongin comenzó con una sonrisa refrescante,

“Soy el Maestro del Gremio de los Cazadores, Choi Jong-in”.

Jinwoo ya lo sabía.

La cara del hombre estaba pegada en todos los medios.

Tenía curiosidad por saber por qué esta celebridad le estaba siguiendo y hablando todo el

879
camino en la Asociación, pero no tenía tiempo para preguntar.

Jinwoo miró el reloj en la pared,

'Son las 5:50 en este momento. '

Teniendo en cuenta el tiempo de viaje, apenas tenía tiempo.

Cuando Jin-Woo puso una expresión de impaciencia, Choi Jongin continuó, un poco
nervioso,

"Ah, bueno ... escuché que acabas de recibir tu clasicación"

"Si".

"¿Quizás tienes un Gremio en mente para unirte?"

"No".

Con esa respuesta, una brillante sonrisa apareció en el rostro de Choi Jongin.

'Excelente'

Ya imaginaba su futuro juntos.

"Uno de los tres mejores Gremios del mundo, Gremio de Cazadores".

Oh, qué dulce sonaba en su mente.

A partir de hoy, ya no era un sueño imposible.

'Eres mío . '

Choi Jongin calmó su corazón y pronunció las palabras que creía que pasarían a la historia.

"Deseo tener una discusión con usted sobre eso. ¿Podrías darme un poco de tu tiempo?

"No puedo, lo siento".

Y con eso, Jin-Woo salió del edificio.

". . ."

880
Todo sucedió tan rápido.

Choi Jong-in estaba tan sorprendido que ni siquiera podía detener a Jinwoo.

Los empleados de la Asociación y los exploradores se dieron cuenta de lo que pasó y cayeron
en el caos.

"¿Qué?"

"¿El Guildmaster Choi Jongin acaba de ser rechazado?"

"¡Lo acaba de ignorar así!"

El interior del edificio se hizo ruidoso con la charla.

Choi Jongin hizo todo lo posible por mantener la compostura y se volvió de costado.

"Director Park"

"Hmm?"

El director respondió con una expresión torpe.

"¿Acabo de estropear mi presentación?"

"Er ... Eso es ... no estoy seguro".

Por supuesto, el director había escuchado cada palabra de principio a fin.

Sin embargo, este no era el momento para responder tan directamente.

Cuando el director cerró la boca, el estupefacto Choi Jong-In se rascó un lado de la cara.

'¿Vine demasiado fuerte ...?'

Bueno, no había necesidad de estar decepcionado.

Definitivamente estaba por delante de los otros gremios en esto.

'El único que sabe sobre el nuevo S-ranker soy yo'.

La nueva medición sería dentro de tres días.

881
Tenía tiempo hasta el anuncio oficial.

"Tengo que planear una reunión con él de alguna manera hasta entonces ..."

¿Hubo un buen método?

Mientras contemplaba, Choi Jongin descubrió a alguien que corría con todas sus fuerzas
hacia el edicfiio de la Asociación.

'. . . Espera, ¿ese es?'

Era una cara familiar.

Cuando el hombre abrió las puertas de vidrio y entró al edificio, Choi Jong-in lo saludó con
sorpresa.

"Guildmaster Baek, ¿por qué estás ...?"

Baek Yoonho también vio a Choi Jongin y abrió los ojos con sorpresa...

"Guildmaster Choi?"

Choi Jongin leyó rápidamente la expresión de Baek Yoonho.

'Esa es la cara de un hombre que fue atrapado...'

No podría haber sido que el hombre hubiera venido aquí después de recibir la noticia.

El tiempo no encajaba.

'Las oficinas del Gremio Baekho estaban demasiado lejos de la Asociación de Cazadores ...'

'Eso significa ... Baek Yoonho sabía desde el principio lo que sucedería aquí. '

'¿Estaba al tanto de la existencia de ese hombre?'

'No, si ese fuera el caso, Baek Yoonho no le hubiera permitido simplemente volver a realizar
una prueba como esta. Si fuera consciente de tal existencia, habría hecho un contrato antes de
permitirle que vuelva a realizar la prueba'.

En ese momento, las piezas dispersas del rompecabezas comenzaron a ensamblarse en la

882
cabeza de Choi Jongin.

'. . . ¿Podría ser?'

Gremio de Baekho.

El incidente durante el entrenamiento de nuevos reclutas.

Portal rojo.

El ayudante desconocido. . .

Y este nuevo Ser Despertado de rango S.

"Parece que el Gremio Baekho recibió ayuda de alguien que no quiere revelar"

Un nuevo recluta que ni siquiera recibió un rango todavía? ¿O un criminal que no pudo
revelar su identidad? Todo encajó . . .

'Era ese hombre. '

Como señal de lo duro que corrió aquí, Baek Yoon-ho estaba jadeando.

Choi Jong-in se dio cuenta de que no era que Baek Yoon-ho había dejado solo al hombre;
Baek Yoon-ho no pudo evitar que el hombre tomara la nueva prueba.

Choi Jong-in se volvió hacia Baek Yoon-ho con una sonrisa.

'No lo conseguiste. '

Sin decir nada al hombre, Choi Jong-in pasó junto a Baek Yoon-ho. Baek Yoon-ho miró a su
alrededor.

No vio a Jin-woo.

'¿Llegué demasiado tarde?'

Baek Yoon-ho comenzó a ver a Choi Jong-in desapareciendo en la distancia y suspiró

profundamente.

"Suspiro-"

883
De todos los días, el maestro del gremio de cazadores estuvo aquí. . .

Baek Yoonho se rascó la nuca y pronunció:

"Las cosas se complicaron".

*****

*****

El horario de visitas de los pacientes del Hospital Il-shin de Seúl se prolongó hasta las 8 p.
m.

“¿Eres el guardián del paciente Park Gyunghae?”

"Si"

"La visita debe estar bien. ¿Eres consciente de las horas de visita?"

"Sí, soy consciente".

Jinwoo se dirigió a la habitación del hospital donde estaba su madre.

Debido a que se había apresurado, logró llegar a tiempo.

Después de abrir la puerta y entrar, Jinwoo vio a su madre.

La mujer yacía en la cama como si durmiera. Su hijo se sentó tranquilamente a su lado.

"Con solo mirarla así, parece que podría despertarse en cualquier momento ..."

El sueño del que no te despertarías. Era una enfermedad que apareció después de que
empezaran a aparecer los Portales.

'Dicen que hay al menos otros diez pacientes con la misma condición aquí'.

Jinwoo tomó suavemente la mano de su madre.

"Mamá…"

884
Afortunadamente, los dispositivos de soporte de vida habilitados por núcleos mágicos
protegían su cuerpo de su desgaste, incluso después de años de inconsciencia.

Sin embargo, los núcleos mágicos eran caros.

Solo el costo mensual de los núcleos mágicos utilizados para ejecutar la máquina fue de más
de cinco millones de won.

Sin el apoyo proporcionado por la Asociación, no era una cantidad que un hombre de unos
20 años pudiera pagar.

Gracias a trabajar como cazador en la Asociación, Jinwoo pudo sostener la mano de su

madre de esta manera.

Pero las cosas eran diferentes ahora.

En lugar de estar satisfecho con el hecho de que su madre estaba viva, Jinwoo obtuvo los
medios para curarla.

El agua bendita de la vida.

La cura dotada por el sistema. Si funcionaría o no, aun había una posibilidad.

"Te salvaré".

La madre que mantuvo a la familia junta con su débil cuerpo después de que su padre hubiera
desaparecido.

Pronto podrían ver a su madre entera de nuevo.

Por favor, espera hasta ese momento.

' ¿Cuánto tiempo estuve al lado de mimadre?'

Algún tiempo después, Jin.Woo finalmente se levantó.

Después de una larga visita, Jin-Woo en silencio salió de la habitación del paciente y cerró la
puerta.

Cuando se dio la vuelta, se encontró con una cara familiar.

"Como pensé ... ¿fuiste el hombre que cuidó de las bestias mágicas en el Doble Calabozo ese
día, cierto?"

885
Una voz profunda se escucho.

Fue el jefe del Departamento de Vigilancia de Hunter (HSD), Woo Jincheol.

Jinwoo no respondió.

Él no tenía la razón ni el deseo de hacerlo. En su lugar, hizo una pregunta,

"¿Cómo supiste que estaba aquí?"

"He teorizado los lugares a los que podría ir Cazador-nim. Cuando me contacté con el
hospital, me dijeron que estabas aquí"

Los que proporcionaron las cuentas del hospital de su madre fueron la Asociación.

'Bueno, ya no'

Quizás el primer lugar donde lo hubieran buscado estaba aquí. Fue una adaptación rápida del
HSD.

Jinwoo sonrió amplia-mente y habló.

"¿Estás aquí para preguntarme sobre ese día otra vez?"

Woo Jincheol negó con la cabeza,

"No"

"¿Entonces por qué?"

“Hay alguien a quien le gustaría reunirse con Cazador-nim. ¿Podrías acompañarme, por
favor?"

El departamento de vigilancia de cazadores de la Asociación de cazadores.

La función principal del HSD era monitorear y arrestar a cualquier Cazador que hiciera algo
malo.

Para los Cazadores, no eran exactamente una existencia amigable.

Jin-Woo era el mismo,

886
"¿Es eso una orden?"

"No"

Woo Jincheol se quitó las gafas de sol e hizo una reverencia en la parte superior del cuerpo
en un ángulo de casi 90 grados,

“Es una petición”-

". . ."

Pensar que Woo Jincheol sería tan respetuoso con él.

Después de pensar por un momento, Jin-Woo pregunto.

"¿Quién es la persona que quiere reunirse conmigo?"

Woo Jincheol levantó la cabeza,

"El presidente de la Asociación de Cazadores, Go Gun-hee-nim"

Woo Jincheol hizo un gesto hacia una esquina al final del pasillo.

“El presidente de la asociación está aquí”.

887
C78 - ¿Cual es tu decisión?

Asociación de cazadores, sala del presidente de la asociación.

El doctor Joo Chi-ui estaba mirando a Go Gunhee con una expresión solemne.

El médico extrajo el estetoscopio del pecho del anciano.

"Presidente de la Asociación ..."

"No tienes que decir nada. Tu expresión me dice todo lo que necesito saber".

Go Gunhee se abotonó la camisa y se rió entre dientes.

Joo Chiui no pudo abrir la boca.

"El Presidente de la Asociación, Go Gunhee ... Es un milagro que él incluso pueda caminar
en este estado ..."

Y, sin embargo, el jefe de la asociación no se relajó en sus ocupadas actividades.

Después de todo, el hombre ni siquiera tuvo tiempo de ir al hospital y tuvo que llamar al
médico a su lugar de trabajo.

"Ya sabes"

Go Gunhee se puso su traje.

“Una vez pensé que con la aparición de los sanadores y su magia curativa, podría volver a
experimentar mi juventud. Estaba listo para despedirme de este viejo y frágil cuerpo mí".

Go Gunhee se rió de nuevo. "

Parece que ese no fue el caso".

"¿No hay otra manera?"

"Incluso los Cazadores de alto rango no pueden detener la bestia mágica que es el tiempo".

Si los cazadores de la clase Sanador fueran realmente capaces de eliminar todas las
enfermedades, todos los hospitales del país se habrían cerrado y los médicos no tendrían
trabajo.

888
Si fue afortunado o desafortunado, tal cosa no sucedió.

Solo ayudar al cuerpo a regenerarse eran los límites de la magia curativa.

Incluso si pudieran volver a crecer milagrosamente un brazo cortado, no podrían curar a un

niño con un simple resfriado.

'Gracias a eso, al menos tengo un trabajo ...'

Joo Chi-ui miró al presidente de la asociación que ya se estaba preparando para salir.

"Una persona como el presidente de la asociación necesita tomar prestado el poder de alguna
magia desconocida y volverse total".

Desafortunadamente, ninguna magia curativa o avances médicos podrían ayudar al hombre.

Lo único que el médico podía hacer era ofrecer palabras de apoyo, "Por favor, cuídese, señor.
Incluso si es un poco, necesitas descansar".

"También me gustaría eso".

¿Pero qué pasaría con la asociación de cazadores?

Go Gun-hee solo se rió en lugar de continuar.

'Una asociación sin este Go Gun-Hee'.

Incluso ahora, los grandes gremios estaban compitiendo ferozmente para hacerse más
fuertes.

Su fuerza había crecido mucho más allá del poder militar convencional de la mayoría de los
países.

El hecho de que la Asociación tuviera alguna influencia sobre ellos no fue por el respaldo del
gobierno a la Asociación, sino por el poder de Go Gun-Hee.

En el momento en que la Asociación pierda ese poder, los Cazadores se convertirán en

bestias desatadas de sus jaulas.

'Aun no es el momento'

No podía retirarse ahora.

889
En este momento, la Asociación era la única existencia que mantenía a los Gremios bajo
control. Sin una alternativa adecuada, el hombre no podía darse el lujo de desaparecer.

"Para mostrar que la Asociación está viva y fuerte, se necesita mi presencia".

El rango S entre los S-rankings. El nombre Go Gunhee tenía que estar allí.

No importa cuánto tiempo más tenga que continuar ...

"Mm!"

Go Gunhee se apretó el pecho con dolor.

"Presidente de la asociación, aquí ..."

Joo Chiui preparó algunos analgésicos y agua.

"Gracias."

Después de tomar la medicina, se sintió un poco mejor.

De repente, sonó su teléfono,

'Hmm?'

Había dado instrucciones estrictas de no molestarlo mientras el médico estaba aquí.

Go Gunhee frunció el ceño y levantó el teléfono.

"Estoy siendo examinado ahora mismo".

Al otro lado de la línea, su secretaria habló con voz de pánico,

- "Me disculpo, presidente de la asociación. Esto era demasiado urgente".

"¿Japón nos contactó de nuevo?" -

"Lo hicieron, pero no se trata de eso, señor".

Las cejas de Gunhee se movieron por un momento,

'¿Hay un problema más grande que las hormigas de la isla de Jeju?'

890
'¿Qué podría ser?'

"¿Qué es?"

Antes de que Go Gun-hee pudiera perder la paciencia, el asistente habló con cuidado.

- "Ha habido una palabra del Departamento de Pruebas".

“¿El departamento de pruebas?”

El Departamento de Pruebas de la Asociación de Cazadores estaba a cargo de medir el poder

mágico de los Portales como también determinar el rango de los nuevos Seres Despiertos.

No era exactamente un departamento que llamaría por un problema.

'A no ser que…'

¿Otro Portal horrible apareció?

Go Gunhee frunció el ceño. Sin embargo, ese malestar duró solo un momento.

Las palabras que el secretario habló a continuación superaron con creces cualquier
problema.

- "Ahora mismo en el Departamento de Pruebas ... dicen que un Ser Despertado apareció con
el resultado de 'medición imposible'".

*****

*****

"¿El presidente de la Asociación de Cazadores, Go Gunhee está aqui?"

¿Escuchó eso correctamente?

Jin-Woo cuestionó sus oídos.

¿El mejor Cazador de Corea del Sur vino al hospital para reunirse con él?

891
'De ninguna manera…'

Mientras Jinwoo se mostraba incrédulo, Woo Jincheol hizo un gesto hacia su espalda y
confirmó: "Sí, el presidente de la asociación está aquí".

Woo Jincheol esperó la respuesta de Jinwoo con una mirada seria.

El hombre claramente no estaba bromeando.

'... Él está realmente aquí'.

¿Por qué el Go Gunhee querría reunirse con él?

Una fuerte sospecha apareció en la mente de Jinwoo. Lo único que pudo pensar fue en los
resultados de la nueva prueba ... '¿Quieren traerme a la Asociación?' Pero la asociación era
una organización sin nes de lucro. No usarían al jefe de HSD solo para venir y conseguir un
Cazador solitario como este. Además de eso, los resultados de su nueva prueba aún estaban
pendientes. Cada vez más lo pensaba, las acciones del presidente de la asociación no tenían
sentido.

"Bueno."

Jinwoo decidió cumplir.

Comparado con la expresión seria que puso hace unos momentos, el rostro de Woo Jincheol
se iluminó en un instante.

"¡Gracias Señor!" S

u gratitud se llenó de sinceridad.

"Incluso con seriedad, ahjussi podría hacer una cara así, eh".

Todavía sorprendido, Jinwoo siguió a Woo Jincheol.

A la vuelta de la esquina, un anciano estaba sentado en una de las sillas utilizadas por las
personas que esperaban en el hospital.

'Ese hombre es ...'

Jinwoo tragó saliva.

892
El cazador de rango S que se llamaba: "El cielo sobre los cielos", Go Gunhee.

Go Al descubrir a Jinwoo, se levantó de su asiento.

"¿El cazador Sung Jinwoo-nim?"

El cuerpo del anciano no parecía pertenecer a alguien mayor de 80 años.

Era una reminiscencia de un luchador retirado o un jugador de sireum (ni idea).

Sin embargo, no hubo presión opresiva proveniente del hombre.

'No es lo que esperaba.'

Jinwoo pensó que la apariencia y el lugar del hombre en la sociedad habrían dado una
sensación de presión.

En cambio, el jefe de HSD a su lado tenía mucho más miedo en sus ojos.

"Sí, soy Sung Jinwoo".

Jinwoo respondió.

Go Gunhee extendió una mano con una cara brillante.

"Es un placer conocerte. Soy Go Gunhee".

Los dos hombres estrecharon brevemente las manos.

Go Gunhee hizo un gesto hacia una silla en la que estaba sentado.

"Por favor tome asiento"

"Gracias."

Después de que Jinwoo se sentó, Go Gunhee siguió su ejemplo.

Lo primero que llamó la atención de Jinwoo fue la insignia dorada que colgaba del traje de
Go Gunhee.

Un miembro de la Asamblea Nacional y el Presidente de la Asociación de Cazadores,

'Y un Ser Despertado de rango S.'

893
Go Gunhee no era un hombre que cualquiera pudiera conocer.

Incluyendo a los políticos de la nación e incluso a dignatarios extranjeros, la lista de espera

para las personas que querían reunirse con el hombre era increíblemente larga.

Y esto despertó aún más la curiosidad de Jinwoo.

¿Por qué un hombre como Go Gunhee lo buscó con tanta prisa?

'Ahora que lo pienso, Choi Jongin también ...'

Los dos hombres que había conocido uno tras otro hoy eran verdaderamente merecedores de
la palabra "mejor" al describirlos.

Y Jinwoo ni siquiera era oficialmente un S-ranker todavía.

Go Gunhee habló como si fuera una señal,

"Felicitaciones por convertirse en un cazador de rango S".

Jinwoo estaba confundido,

"Creo que todavía tengo que volver a medir".

Go Gunhee negó con la cabeza,

"No hay ningún significado para la nueva medición".

"¿Señor?"

Cuando Jinwoo se mostró incrédulo, Go Gunhee continuó con una suave sonrisa.

“La verdad es que el llamado dispositivo de medición precisa solo se usa para desglosar los
resultados. No es capaz de medir más poder mágico que nuestras máquinas normales ”.

"Entonces por qué..."

"¿Nos inventamos algo como una nueva medición?"

Exactamente.

Si los resultados fueran los mismos, ¿por qué la Asociación complicaría las cosas con una

894
nueva medición falsa?

La respuesta de Go Gunhee fue directa.

"Es para ganar algo de tiempo".

'Ganar tiempo…?'

Antes de que Jinwoo pudiera preguntar, Go Gunhee continuó, un poco avergonzado,

"El poco tiempo que pudimos obtener para tener la primera oportunidad de hablar con
personas como Cazador Sung Jinwoo-nim".

Ah ~

Jinwoo entendió completamente lo que el presidente de la asociación estaba diciendo.

"Como seguramente sabras, en comparación con el tamaño de nuestra organización, la

Asociación no tiene muchos Cazadores destacados como el Jefe Woo Jin-cheol".

Jinwoo pensó el porque...

"Debido a los grandes gremios".

Por supuesto.

Jinwoo asintió.

Los gremios grandes pueden ofrecer una inmensa cantidad de dinero y fama. En
comparación con eso, ¿quién querría venir a trabajar para nosotros en la Asociación?.

Los salarios de los Cazadores de la Asociación no eran exactamente pequeños.

Sin embargo, en comparación con las cantidades ofrecidas por los grandes gremios, parecería
una miseria. Lo mismo para la fama.

"La gente puede reconocer los nombres de los principales miembros de la redada del Gremio,
pero nadie sabe el nombre de nuestro Jefe Woo Jin-cheol".

Ante la mención de los miembros primarios de la incursión, Jinwoo pensó en Kim Cheol. La
estadística del sentido tuvo muchos usos.

Una de ellas era discernir las habilidades de diferentes personas.

895
En este momento, Jinwoo pudo decir que Woo Jincheol estaba por encima de Kim Cheol.

"Ambos son A-rankers, pero los niveles eran diferentes".

Jinwoo volvió la cabeza para mirar al jefe de HSD.

Como si estuviera avergonzado por las palabras complementarias del presidente de la

asociación y la mirada de Jinwoo, el hombre estaba de pie con la cabeza baja.

'Pero…'

Ya que Kim Cheol trabajó como Cazador, era más famoso y ganaba mucho más que Woo
Jin-cheol.

Sin mencionar mucho más famoso. Esa era la diferencia entre un cazador de asociación y un
cazador de gremios.

“Y así, creamos un pequeño esquema para las ocasiones en que un poderoso Ser Despertado
aparecía en la Asociación"

¿Y esa es la nueva medida?

'Cuando lo pienso ...'

Una vez que los resultados se dieran a conocer oficialmente, haría olas en todo el país.

A la Asociación le resultaría difícil reunirse con él cara a cara una vez sucediera.

Fue una estratagema convincente.

"Permítame llegar al punto".

De repente, la sonrisa desapareció de la cara del presidente de la asociación.

“No somos un negocio, por lo que no podemos prometerle mucho dinero. Sin embargo..."

Go Gunhee metió una mano en el bolsillo de su traje y sacó algo en un puño cerrado.

"Podríamos ayudarte por otro camino".

"Qué quiere decir…?"

896
"Significa que podemos ayudar al Cazador Sung Jinwoo-nim a crecer de otras maneras".

El puño cerrado se abrió.

La insignia de oro de la Asamblea Nacional brilló en la mano de Go Gunhee.

—¿Está hablando de ... autoridad?

Sin embargo, Jin-Woo seguía sospechando,

"Hay algo que no entiendo".

"Hmm?"

"¿Hubo una razón para buscarme así?"

Era una pregunta justa.

Los ojos de Go Gunhee se iluminaron con interés.

'No está en una fase por quién soy yo, ni está sacudido por la oferta frente a él. En su lugar,
con calma hace una pregunta así ... ¿Se había metido demasiado en esto?'

Dicen que la paciencia disminuye a medida que envejeces.

Go Gunhee se dio cuenta de lo cierto que era eso.

El anciano tragó una carcajada y continuó:

"Usted es consciente de los cinco principales gremios de nuestra nación, ¿verdad?"

Jinwoo asintió.

"En nuestro país en este momento, hay cinco dinosaurios que apenas mantienen un
equilibrio".

El Gremio de Cazadores, el Gremio Baekho, el Gremio de Segadores, el Gremio Myungsung

y el Gremio Knight.

"No importa a cuál de esos Gremios se unan Cazador-nim, ese frágil equilibrio se romperá y
el tablero se volteará".

897
Incluso ahora, el poder y la autoridad de los grandes gremios se elevaron al cielo.

¿Y si uno de ellos pudo obtener un único Cazador de rango S y dejar a los otros atrás en el
polvo? ¿Podría la Asociación todavía tener algún control sobre ese Gremio?

La Asociación fue el eje que sostuvo el equilibrio de los grandes gremios.

“Leyes, sociedad, militar. Es demasiado tarde para que cualquiera de esas cosas retenga a los
Cazadores”.

Jinwoo había pensado algo similar en el pasado.

Las bestias mágicas no eran los únicos monstruos.

Los cazadores fácilmente podrían volverse igual de peligrosos.

En todo caso, solo por "fuerza", los cazadores ya eran más peligrosos que las bestias
mágicas.

"Y es por eso que se necesita la Asociación".

La cara de Go Gunhee se puso muy seria,

"Y esa Asociación necesita al Cazador Sung Jinwoo-nim".

'Necesitamos un hombre con una poderosa fuerza como tú'.

Los ojos del anciano se volvieron agudos,

'Bueno, el tiempo dirá qué clase de hombre eres realmente ...'

Mientras Sung Jinwoo dijera "sí" , el presidente de la asociación no escatimaría en nada para
apoyarlo en todo.

Ese era el valor de los S rankers.

'Creo que ya he dicho suficiente.'

Había pasado mucho tiempo desde que el anciano había sentido tanto nerviosismo y
anticipación.

Y con eso, Go Gunhee preguntó con voz apagada.

898
"¿Cuál es tu respuesta, Cazador-nim?"

899
C79 - Decisión

No fue una mala oferta.

Con el respaldo de Go Gun-hee, incluso un hombre ordinario podría alcanzar rápidamente las
superiores del gobierno.

Después de todo, no había lugar donde la influencia del presidente de la asociación no

llegara.

Pero si ese hombre era un cazador de rango S?

"Ni siquiera puedo imaginar lo alto que podría llegar".

Jin-Woo se imaginó a sí mismo vistiendo un traje limpio y de pie junto a Go Gun-hee en la

Asamblea Nacional.

Su corazón se aceleró un poco.

"No era una oportunidad que se presentara todos los días".

El camino ofrecido por Go Gun-hee no era un camino que cualquiera pudiera seguir.

Sin embargo, faltaba algo crítico en ese camino.

'Si entro en la Asociación, no podré subir de nivel'.

El personal de la Asociación de Cazadores no iba a incursiones.

Su función principal era luchar contra otros cazadores, no con bestias mágicas.

Incluso si ocasionalmente entraran en una incursión...

"Las incursiones de la Asociación se limitaban a los Calabozos de rango D y E que los

Gremios ni siquiera miraban".

¿Podría vivir el resto de su vida como un nivel bajo sin ganar más puntos de experiencia?

No, no había manera.

Una fuerte determinación gritó dentro de Jinwoo,

'Quiero ser más fuerte'.

900
A un lugar más alto. Tan alto como pudo ir.

Si hubiera alcanzado su límite, sería una historia diferente, pero sabía que no lo había hecho.

¿Cómo pudo renunciar a eso?

Desde el fondo de su corazón, Jin-woo no pudo.

'Mientras pueda seguir nivelando, mi crecimiento no se detendrá'.

Ba-dum

Ba-dum

En comparación con su imagen de estar perfectamente al lado del presidente de la

Asociación, Go Gunhee, el corazón de Jin-Woo latía mucho más rápido.

Go Gunhee también notó el cambio en Jin-Woo,

'Su respiración se aceleró. ¿Ha llegado a una decisión?'

Si tan solo fuera una buena decisión.

'No, tiene que ser una buena'.

Cuando pensó en su tiempo restante. Go Gunhee estaba tan emocionado como Jin-Woo
mientras esperaba la respuesta del joven.

Un solo segundo se sintió como un minuto completo. Jinwoo finalmente abrió su boca,

"Lo siento."

la cara de Go Gunhee se oscureció.

'Juro que su cara estaba llena de determinación en este momento ... ¿Me equivoqué?'

El anciano no pudo ocultar su decepción,

"Al final, esto es todo lo que el hombre representa".

No estaba mintiendo cuando dijo que ayudaría a Jinwoo por un camino diferente.

901
De hecho, había pensado en un lugar más alto que eso

'El primer S-ranker en dos años ...'

Planeaba colocar al joven a su lado y enseñarle muchas cosas, y si el hombre mostraba

potencial, lo habría convertido en el heredero de su trabajo.

El fuerte poder que pudo defender la Asociación después de su muerte.

Eso era lo que él quería decir con un "camino diferente".

Go Gun-hee estaba preparado para darle todo al joven.

Y pensar que esa fue su respuesta.

'Debo parecer un tonto'.

Go Gunhee guardó la insignia que sostenía y preguntó derrotado.

"Al nal ... ¿es dinero?"

Jinwoo respondió bruscamente: "No."

Go Gunhee resopló en su cabeza,

"Por supuesto que dirías eso".

Pero él lo sabía. Todos eran iguales.

Todo lo que pensaban era en dinero. La fama era solo la guinda del pastel.

'Bien…'

Era la naturaleza humana buscar la riqueza material.

No criticó ese hecho.

Solo era un poco insultante que siempre fueran tan deshonestos.

"¿Entonces por qué te negaste?"

Incluso sabiendo la respuesta, preguntó Go Gunhee. Solo quería ver la reacción del hombre.

902
Sin embargo...

"Porque quiero pelear".

La respuesta inmediata de Jin-Woo, hablada sin una onza de vacilación, abofeteó a Go

Gunhee en las mejillas.

'¿Qué?'

No, no abofeteado, se sentía como un puñetazo en las entrañas.

"¿Quieres decir ... quieres pelear con las bestias mágicas?"

"Sí."

Jinwoo no agregó ninguna aclaración innecesaria y dijo la verdad...

“Quiero entrar a los Portales y eliminar a las bestias mágicas. El lugar al que pertenezco es
en los Calabozos".

'Dios mío.'

Los ojos de Go Gunhee se ensancharon.

Como un hombre parado en la parte superior, podía ver al mirar en los ojos de alguien si
estaban mintiendo o no.

Después de todo, tal percepción era necesaria para llegar a la cima.

Y mirando a los ojos de Jinwoo en este momento, Go Gunhee sabía,

'Esos ojos ... están diciendo la verdad'.

Su opinión de Jinwoo dio un giro de 180 grados.

'¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me sentí así?'

Cuando se convirtió por primera vez en un ser despertado, Go Gunhee ya era demasiado
viejo para hacer un uso completo de su poder.

Y así, en lugar de luchar contra las bestias mágicas, el hombre buscó una manera diferente de
ayudar al mundo.

903
Vendió su compañía privada para obtener los fondos para crear la Asociación, reunió
Cazadores y usó su influencia para ingresar a la Asamblea Nacional para crear leyes para los
Cazadores.

Sin embargo, no importaba cuánto trabajara, había una decepción central en su corazón.

'¡Si solo fuera veinte años, no, solo diez años más joven, podría estar luchando junto a
hombres como él...!'

Ba Dum

Ba Dum

Ba Dum

Go Gunhee se puso una mano en el pecho.

El corazón que podría haberse detenido en cualquier momento ahora latía con furia.

"Pensar que mi corazón podría hacer un sonido como este".

Fue un buen sonido.

Mientras tanto, Jinwoo estaba confundido,

'Extraño…'

Él había rechazado la oferta, esperando ser rechazado por la Asociación.

En cambio, el presidente de la asociación mantenía una expresión feliz por alguna razón.

'Bueno, no es que importe ...'

Jinwoo había dicho todo lo que se necesitaba. Se levantó de su asiento y dijo.

"Mi hermana pequeña está sola en casa, así que me voy a ir ahora".

"Gracias por tu tiempo."

Go Gunhee se levantó después de Jin-Woo y le ofreció algo al joven,

"Y aquí."

904
Era una tarjeta de visita.

'...?'

"Si necesita mi ayuda, no dude en llamarme en cualquier momento".

Go Gunhee sonrió alegremente. J

in-Woo tenía razón.

Un cazador fuerte pertenecía a los Calabozos.

Aunque no había logrado reclutar a Sung Jinwoo, como presidente de la Asociación de

Cazadores y como compañero Cazador, Go Gunhee quería ayudar al joven de la manera en
que podía hacerlo.

Si él estaba siendo un poco más honest...

'Me gusta el espíritu de este joven'.

Aún así, tuvo que irse con un consejo.

Un interés en alguien a menudo provocaba molestias.

"Te será imposible entrar en un Calabozo de alto nivel por tu cuenta. Así que, por favor, ten
cuidado con a qué Gremio decides entrar, después de todo, tu decisión hará una gran ola".

Al escuchar el consejo del anciano lleno de sinceridad, Jin-Woo mostró brevemente una
sonrisa.

"Gracias."

Colocando la tarjeta de visita en su billetera, Jin-Woo se despidió ligeramente de Go Gunhee

y Woo Jincheol y abandonó el edificio.

"Uf-"

Con un suspiro, Go Gunhee se desplomó en su silla.

"¿Está bien, señor?"

905
Temiendo por la salud del anciano, Woo Jincheol rápidamente corrió a su lado.

Sin embargo, Go Gunhee levantó una mano mientras sonreía.

"No no. Estoy bien."

Había pasado mucho tiempo desde que había sentido tanta alegría.

Después de disfrutar de la sensación por un tiempo, Go Gunhee se dirigió a su secretaria y le

dio una orden,

"Cancele todas mis citas hoy".

"Pero señor, tiene la reunión con los miembros del gabinete para ..."

"Cada uno de ellos."

Y él sonrió ampliamente,

"No quiero agriar este sentimiento al ver a esos viejos".

Incluso solo por el resto del día, Go Gun-Hee quería saborear esta felicidad.

De repente, volvió su mirada hacia Woo Jincheol.

Debido a ver la rara sonrisa del presidente de la asociación, Woo Jincheol también estaba
eufórico,

"¿Tiene algo que necesita, señor?"

"Bueno, no es nada, pero ..."

Haciendo una pausa por un momento, Go Gunhee puso una mano en su barbilla,

"¿Por qué no tú y yo vamos a tomar una copa hoy?"

Ante la inesperada solicitud, Woo Jincheol sonrió torpemente,

"No soy muy bueno con el alcohol ... ¿Te parece bien?"

"Huh, no pensé eso de ti".

Go Gunhee chasqueó su lengua en broma,

906
"¿No has escuchado un dicho? 'El tamaño de tu vaso para beber es la cantidad de mundo que
puedes poner en él'?".

"Me disculpo, presidente de la asociación".

Avergonzado, Woo Jincheol se puso una mano en la nuca.

"Bromeo. Este buen humor incluso me hace decir bromas".

Bueno, la persona real con la que quería compartir una bebida ya se había ido.

Go Gunhee miró hacia el pasillo al que Jin-Woo desapareció.

'El cazador Sung Jin-Woo ...' ¿Cuánto podría beber ese compañero?'

Go Gunhee esperaba compartir un vaso con él algún día y continuó sonriendo.

*****

*****

Jin-Woo se bajó del autobús cerca de su casa.

"Usé a Jin-Ah como una excusa pero ..."

Mirando la hora, pasaría un tiempo antes de que su hermanita volviera a casa. Jin-Woo se
dirigió lentamente hacia el apartamento.

Buzz Buzz

Ante un sonido desconocido, volvió la cabeza.

A una distancia, una luz de la calle se encendía y apagaba.

'Ahora que lo pienso.'

Estaba muy oscuro por aquí.

907
Debido a que vivían en un vecindario oscuro, dejar las carreteras principales te recibirían con
una oscuridad.

Y Jinwoo recordó las noticias recientes...

'Hubo una serie de asesinatos a sangre fría por aquí'.

Las víctimas eran todas mujeres. Su hermana pequeña viajaba a menudo por este camino,
tarde en la noche.

"Ni siquiera podemos movernos ya que su escuela está muy cerca".

Empezó a preocuparse.

Si atrapaba al perpetrador, era una historia diferente. Pero no podía patrullar las noches solo
porque estaba preocupado.

¿Había algo que él pudiera hacer?

Mientras pensaba con los brazos cruzados, Jin-Woo sonrió de repente.

'Podría dejar a alguien más'.

Había un montón de "alguien más" que podía usar en situaciones como esta.

"Salgan"

A su llamamiento, aparecieron los Soldados de Sombra.

'Cinco deberían ser suficientes'.

Los soldados habían subido al Castillo del Demonio con Jin-Woo y se habían vuelto bastante
fuertes.

Parecían muy confiables.

"De ahora en adelante, serán los vigilantes del vecindario por aquí. Ustedes patrullaran
comenzando ahora".

En el momento en que terminó de hablar, los soldados volvieron a sus formas de sombra.

Las sombras desaparecieron dentro y fuera de los diversos edificios y a través del
vecindario.

908
'Sí, así esta bien. Patrulla sin que nadie os note'.

Mientras el asesino en serie no fuera un Cazador de alto rango, los Soldados de Sombra no
perderían.

Incluso si uno de ellos cayera, Jin-Woo sabría en un instante si algo le sucedíera a uno de sus
soldados.

Él era un cazador de rango S ahora.

'Espera espera. Todavía no tengo mi licencia oficial, así que supongo que solo soy un Ser
Despierto de rango S por ahora ".

Lo que sea.

Ya fuera un Cazador o un Ser Despertado, este era un barrio protegido por un S-ranker.

Si su sistema de vigilancia gratuita las 24 horas se revelara al mundo,

¿qué tan alto subirían los valores de la tierra por aquí?

Jinwoo se rió.

'Bien.'

Con esto, abatió sus preocupaciones. Echó un último vistazo a su alrededor y luego se dirigió
a su casa.

*****

*****

"Dijiste que querías comer, así que vine corriendo. Pero me estás tratando con un samgyupsal
en rodajas.

"¿Qué? ¿Estás mirando hacia abajo el samgyupsal?

"..."

909
"¡Este es un lugar precioso donde hyungnim y yo compartimos un recuerdo inolvidable!"

Con el rostro enrojecido por la embriaguez, Yoo Jin-ho ensanchó sus orificios nasales
mientras bajaba el vaso.

"Entonces, ¿por qué me llamaste a tu precioso lugar?"

Yoo Soo-hyun la miró incrédula.

Estaba a punto de irse a dormir cuando Yoo Jin-ho lo llamó.

- "Noona, ven a animarme". (Noona = Hermana Mayor)

"¿Qué pasó... desde cuando me llamas noona?"

- "Noonaaaaaa-"

Su voz de llanto sonaba tan patética que ella decidió salir.

Pensar que el lugar donde él la tomó estaba aquí.

La joven había crecido bajo una bonita casa chaebol e incluso había trabajado como una
modelo famosa en este momento.

Ella no pudo evitar sentirse sorprendida por la elección de Yoo Jin-ho.

Salió de su casa a toda prisa y se vistió casualmente.

A pesar de que llevaba un sombrero, las miradas de los hombres seguían cayendo sobre ella.

"¿Así que qué es lo? Di algo, ponlo en palabras ".

Llenó el vaso vacío de Yoo Jinho con soju y le preguntó.

"Mira esto, mira. Hyungnim está ignorando mis llamadas, ¿verdad?"

Yoo Jin-ho extendió su teléfono con lágrimas en los ojos.

La pantalla estaba en el historial de llamadas.

Mostró una llamada conectada seguida de cuatro llamadas perdidas.

910
Y la llamada conectada se terminó a mitad de la conversación.

"¿En serio me llamaste porque no podías ponerte en contacto con alguien?"

Yoo Jinho asintió.

"Suspiro-"

Asombrado de asombro, Yoo Soo-hyun arrancó el teléfono de Yoo Jinho de su mano.

"Aquí, déjame ver."

Ella presionó el botón de llamada.

Ring~

El timbre se detuvo en cuestión de segundos.

Yoo Soo-hyun miró a su primo.

"Idiota."

"Hmm?"

Yoo Jin-ho levantó la cabeza.

“Se cuelga exactamente después de 15 segundos. Este no es él ignorando tu llamada.

Significa que su teléfono está apagado. Y si su primera llamada terminó en medio de la
conversación, eso probablemente significa que su batería se agotó ".

"...¿De Verdad?"

"Si no me crees, pruébalo tú mismo".

Ring~ Como ella dijo, el zumbido se detuvo exactamente después de 15 segundos.

"¡Tienes razón!"

La cara de Yoo Jin-Ho se iluminó.

"Estás bien ahora, ¿verdad? Me voy."

La joven se levantó para irse, pero luego Yoo Jin-ho se aferró a sus mangas.

911
"Noonaaaa, al menos termina el soju que tenemos aquí!"

"¿Por qué soy noona solo en momentos como este?"

Este bastardo normalmente la llamaba de "tú".

Finalmente, Yoo Soohyun cedió y volvió a sentarse.

"Eh? ¿También vas a beber?".

“¿No acabas de decir que terminemos el soju que tenemos aquí? Va a durar una eternidad si
solo eres tú bebiendo ".

"Como pensé, puedo depender de mi noona"

"Suficiente."

A pesar del estado de ánimo hasta ahora, la pareja comenzó a beber en un ambiente
agradable.

"Por cierto, ¿quién es este 'hyungnim' del que hablas?"

"Lo sabrás pronto".

Yoo Jinho estaba a punto de decir algo cuando vio algo en la televisión.

"Eh? Ese hombre…?"

Yoo Soohyun también se volvió hacia la televisión.

En la pantalla, las noticias informaron sobre el Despertar de una de las principales

celebridades de Corea, el actor Lee Minsung.

El actor habló tímidamente ante una multitud de reporteros,

[Bueno, todavía estoy en medio de filmar un proyecto ... no lo sabré hasta que se revele
mi rango.]

Las leyendas a continuación indicaron que Lee Minsung planeaba ir a la Asociación de

cazadores en un futuro cercano para someterse a las pruebas de clasificación.

"Whoa ... ¡Como se esperaba de la estrella de Korean Wave, Lee Minsung! Mira a los

912
reporteros. Oh, mira, incluso hay reporteros de China ".

Yoo Jinho estaba asombrado.

Sin embargo, su prima arrugó la cara.

"Hombre, ¿cómo podría mentir tan abiertamente frente a tanta gente?"

"Eh?"

“Todos en la industria ya lo saben. Todo lo que hay en la televisión en este momento es sólo
para mostrar. Él ya recibió un rango A y ahora quiere presumir después de captar toda la
atención".

Yoo Soohyun chasqueó la lengua.

Tsk. Tsk.

'¿Por qué todos son tan ignorantes?'

Ella se mordió la lengua, no queriendo hablar a espaldas de la gente.

Pero en realidad, las personas que realmente sabían cómo era Lee Minsung tenían una
opinión increíblemente baja de él.

Era una persona completamente diferente a la de las cámaras.

Era el tipo de persona menos favorito de Yoo Soohyun.

Si el hombre fuera solo de dos caras, ella podría ser capaz de ignorarlo, pero él había
molestado y coqueteado sin descanso con ella.

Incluso hace un momento, tuvo que hacer todo lo posible por colgarle al hombre que la
llamó, hablando de "convertirse en un Cazador como el".

'Qué hombre de mierda ...'

Ya era tan arrogante antes de convertirse en un Ser Despertado.

¿Cuánto más insoportable se volvería ahora que era un Cazador de rango A?

Además de eso, lo hizo para que todo el país lo viera recibir los resultados de rango A.

913
"Él es realmente bueno planeando cosas así".

Yoo Soo-hyun negó con la cabeza y vació su vaso.

914
C80 - Calabozo Rank-A

- "¿Y si me despiden? ¿Asumirás la responsabilidad?"

"¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso?"

- “El presidente de la asociación ha colocado una orden de mordaza completa de lo que

sucedió ayer. También agregó que si la identidad del Cazador se filtraba, movería el cielo y
la tierra para averiguar quién lo hizo y los castigaría completamente”.

“El presidente de la asociación, Go Gunhee-nim, dijo eso? Nunca ha actuado así antes”.

- "¿Cómo sabría lo que está pensando el presidente de la asociación?"

". . . ”

- "Si eso es todo, estoy colgando”.

". . . Te llamo de nuevo ”

Click*

Y así, la llamada terminó. El maestro del gremio de Grim Reaper (Gremio de Segadores),
Lim Taegyu, dejó el receptor.

Su cara no se veía bien. 'Justo lo que pasó ...?'

Había escuchado el rumor de que un súper novato apareció después de dos años y llamó a la
Asociación.

No había esperado tal respuesta.

“¿Qué pasa si me despiden?”

Como si hubiera un gremio lo suficientemente estúpido como para contratar a alguien

expulsado de la Asociación por el Go Gunhee.

Especialmente porque no había garantía de que pudieran reclutar a este súper novato.

'Mueve el cielo y la tierra para ... castigarlos completamente. . . '

Si era Go Gunhee, ciertamente era posible.

915
'Pero ¿qué demonios? ¿Ese jodido viejo finalmente se volvió senil? ¿Por qué está haciendo
algo como esto? ¿Qué clase de novato era?'

Pensar que la Asociación evitaría que la identidad de un Ser Despertado se filtre.

Esto nunca se ha hecho antes .

Debido a eso, todo lo que Grim Reaper pudo hacer fue esperar mientras giraban sus pulgares
hasta que oficialmente se diera a conocer.

La humillación no terminó ahí.

"¿Cómo diablos Choi Jong-in y Baek Yoon-Ho obtuvieron la primicia?"

¿Fue esta la diferencia en su red de información? ¿Grim Reaper cayó tan bajo entre los
mejores gremios?

Si este desconocido súper novato terminara por ingresar al Gremio Baekho o al Gremio de
Cazadores, ampliaría aún más la brecha.

En una situación como esta, la orden de mordaza corta completamente el camino para el
futuro de Grim Reaper.

"¿Ese imbécil y yo juramos enemistad en una vida pasada o algo así?"

Cuando Baek Yoon-ho se fue de Grim Reaper, fue ese imbécil el que lo ayudó a hacer el
Gremio Baekho de manera segura.

Debido a eso, Grim Reaper perdió su lugar como el gremio número uno de Corea. Mientras
que el Gremio de Cazadores y el Gremio Baekho avanzaban más y más, mientras que Grim
Reaper parecía girar en círculos.

"¿No es hora de que nos ayudes un poco?"

De repente, sintió un resentimiento por Go Gunhee.

Pero ¿qué podía hacer?

Con una frustración, todo lo que Lim Taegyu pudo hacer fue patear sus pies en el suelo.

****

916
****

'La búsqueda diaria está hecha. '

Con un corazón ligero, Jin-Woo comenzó a navegar por internet.

Hubo dos días antes de su nueva evaluación.

Planeaba obtener la mayor cantidad de información posible sobre artefactos e intercambios.

'Whoa!'

Al mirar las páginas de la subasta, Jin-Woo se sorprendió.

Los artículos de aspecto útil costaban miles de millones.

'Tiene sentido…'

Para un cazador, el equipo era equivalente a su línea de vida.

Mejor equipamiento significaba mayor seguridad. Dado que los Cazadores ganaban tanto,
¿por qué les ofrecerían herramientas que les ayudarían a cazar más rápido y de manera más
segura a bajo precio?

Fue muy comprensible.

Aún así, no pudo evitar sorprenderse.

Mirando los precios de los artefactos, comenzó a preocuparse un poco.

'Mis fondos actuales no van a ser suficientes'.

No vio ningún artefacto con la resistencia a las llamas en la subasta virtual, pero las otras
armaduras de clase alta costaban mucho más de lo que había ganado hasta ahora.

'Pensé que ya había recogido suficiente ...'

Sin embargo, eso fue a través de los ojos de una persona ordinaria.

Para llegar al nivel del Cazador, Jinwoo aún tenía un largo camino por recorrer.

917
Los fondos en su libro de banco ascendieron a aproximadamente
1. 7 mil millones de won.

Para comprar lo que necesitaba, no tenía más remedio que vender el Mármol de la Avaricia.

Cuando cambió de marcha para convertirse en vendedor, su expresión cambió.

'Si cuesta una tonelada comprar artefactos, por otro lado, puedo hacer una tonelada
vendiendo mis artefactos'.

*Clic*

Movió su ratón para hacer clic en la sección donde se vendían las herramientas mágicas.

'. . . '

No importaba dónde mirara, no había artefactos que duplicaran el daño mágico.

Los más cercanos aumentaban en un 20% ~ 30%.

Y esos artefactos eran increíblemente caros.

'Los precios de las herramientas mágicas no son una broma. '

En cierto modo, incluso un aumento del 20% en el poder no era nada para burlarse. Los
únicos que pudieron comprar estos artefactos caros fueron los Cazadores de alto rango, no,
los de más alto rango.

¿Y si los poderes de esos Cazadores se incrementaran en un 20%?

Haría una gran diferencia.

De hecho, algunos de los artículos ya estaban marcados como vendidos.

Y si estuvieran tan entusiasmados con este 20%. . .

'¿Cuánto puedo vender por esto?'

trago

Como nunca había soñado con tener un artefacto en el pasado, Jin-Woo no podía imaginar el
precio del Mármol de la Avaricia.

918
'Es por eso que tenemos subastas. '

Esperaba que poner el mármol en subasta resultara en un buen precio.

Con una sonrisa satisfecha, Jin-Woo cerró la subasta online.

Después de su investigación, supo que había dos formas principales de vender un artefacto.

Uno. A través de vendedores y medios ordinarios.

Dos. A través del mercado negro.

Sin embargo, no tenía forma de encontrar un mercado negro. Había límites a lo que podía
encontrar en internet.

'Si pudiera alcanzarlo con unos pocos clics del mouse, no podría llamarlo un mercado negro.
'

Y el Mármol de la avaricia no era exactamente un objeto con sombra, por lo que no había
ninguna razón para usar el mercado negro.

Y así, Jinwoo decidió que la mejor manera de vender el mármol era ponerse en contacto con
un intercambio de artefactos profesionales y dejar que lo subastaran por él.

A pesar de que hubo impuestos y tarifas, sería el método más rápido y limpio.

"El problema es que tengo que explicar de alguna manera dónde lo conseguí ..."

¿Qué dirían si un Cazador de rango E les trajera un artefacto insano y nunca antes visto?

¿Lo aceptarían tranquilamente?

La Subasta de Cazadores de Corea fue el negocio más grande cuando se trató de negociar
acuerdos entre Cazadores.

Seguramente arreglarían todos los detalles relacionados con los artículos que vendían.

'Y es por eso que necesito esa licencia'.

Una licencia de cazador con la letra "S" en ella.

Esta es la razón por la que realizó la reevaluación, y los resultados fueron un éxito.

919
Si el presidente de la Asociación, Go Gunhee, tenía razón, obtendría su nueva licencia de
rango S en dos días.

Se preocupó por un momento cuando rechazó la oferta del anciano, pero ...

'Afortunadamente, no parece que el presidente de la asociación sea ese tipo de persona'.

Incluso cuando se despidieron, el presidente de la asociación estaba sonriendo.

Pasar mucho tiempo leyendo las sugerencias de otras personas le dio a uno la capacidad de
leer el estado de ánimo. Jinwoo había hecho eso en el pasado.

Como un E-ranker, había pasado cuatro años tomando nota de otras personas.

Debido a eso, él era mayormente capaz de leer sus estados de ánimo mirando sus caras.

La sonrisa de Go Gun-hee en ese momento definitivamente no era falsa.

Al menos, parecía genuino a los ojos de Jinwoo.

Y así, no se preocupó por la nueva medición dentro de dos días

'Pero ... ¿qué hago mientras tanto?'

Jin-Woo se recostó en su silla.

Dos días .

Demasiado corto para hacer algo serio.

Demasiado tiempo para desperdiciarlo jugando.

'¿Debo verificar eso?'

Jinwoo, a medias, movió el cursor a la bolsa de trabajo del sitio web para Cazadores.

¨*Clic*

Con un clic, muchas publicaciones llenaron la pantalla.

Vio múltiples publicaciones que indicaban que la gente estaba buscando miembros para

920
grupos de asalto privados en el área.

'. . . '

La razón era obvia.

Cuando él y Yoo Jin-Ho monopolizaron los Portales de rango C en el área durante unos días,
todas las partes privadas en el área tuvieron que dejar de trabajar por un tiempo.

Ahora que Jin-Woo se había detenido, todas las partes detenidas podían reanudar su trabajo
nuevamente.

La ausencia de Jin-Woo y Yoo Jin-Ho crearon un vacío, y muchas estas parecieron llenar ese
vacío.

Jin-Woo rió con amargura y luego fue a la página siguiente.

'Ya no subo de nivel en los Calabozos de rango C. '

Le tomó todo el día de asalto para subir de nivel la última vez que entró en un Calabozo de
rango C.

En realidad, tomó dos días.

Desde entonces, había subido de nivel más de una docena de veces.

Si pudiera ver sus puntos de experiencia, sabía que las bestias mágicas de rango C apenas le
hacían cosquillas.

'Por lo tanto, los Calabozos de rango C no significan nada para mí'.

Desafortunadamente, no hubo publicaciones para Calabozos de alto nivel.

En primer lugar, un calabozo de alto rango era dificil de terminar... los gremios de alto rango
no buscarían cazadores mediante una pagina web y lo harían de manera personal.

Aun así, por si acaso.

'¿Debo cambiar un poco los términos de búsqueda?'

Cambió el filtro para que solo se mostraran Calabozos de alto nivel.

Aunque Jin-Woo no esperaba nada de eso.

921
Sin embargo...

*****

*****

'. . . Eh?

Surgió una publicación.

"¿Dijiste que eras un rango E?"

"Si".

"¿Alguna vez has hecho un trabajo como este?"

"No"

"Er ... y tu categoría es?"

"Soy una clase de caza"

'Bueno, eso es una buena noticia. '

El líder del equipo que llevaba un casco miró a Jin-Woo hacia arriba y hacia abajo.

'Para ser un rango E, su cuerpo se ve fuerte. Sus ojos están mostrando buen espíritu'.

Jin-Woo esperó pacientemente la respuesta del líder del equipo.

Pronto, el hombre le entregó una tarjeta de identificación y se rió animadamente.

“Ja ja ja, hay muchas personas como tú aquí, Jinwoo-ssi. No te pongas nervioso y trabajemos
bien juntos”.

A pesar de que tenía más de 40 años, el ahjussi estaba lleno de energía.

922
Su bigote le encajaba bien en la cara.

“Simplemente esperamos aquí y entramos cuando las personas adentro salen. No olvides tu
equipo”.

"Equipo…?"

"Puedes recoger uno de esos en el suelo".

". . . Lo tengo".

Jin-Woo asintió hacia una pila de picos.

Mientras tanto, un ahjussi con una toalla sobre sus hombros se acercó apresuradamente.

"Bae-ssi! Hoy estamos abatidos, ¿por qué nos quitas a alguien? "

“Eh, tu equipo de recolección tiene mucha gente. ¿Qué pasa si somos los que no tienen
mucha atención y nos perdemos el tiempo en el cierre del Portal? ¿Vas a asumir la
responsabilidad?".

El bigote ahjussi se volvió hacia la toalla y le sonrió a Jinwoo.

"Sung-ssi, puedes simplemente descansar aquí. Voy a hablar un rato con este chico"

"Podemos hablar aquí, ¿por qué tenemos que alejarnos?"

"Me pregunto . Sígueme".

Los dos ahjussis se burlaron y se alejaron.

'Así que el otro equipo se encarga de recoger ...'

Los Calabozos de alto nivel eran tan grandes que una sola banda de asalto no podía hacer
todo.

Y así, se crearon múltiples bandas como estas para cada trabajo.

Una esta para limpiar el Calabozo, una esta para extraer los minerales del Calabozo y una
esta para recoger los cadáveres de las bestias mágicas.

La banda ofensiva de asalto llegarían hasta el jefe de calabozo y luego se iríam.

923
Una vez que las bestias mágicas en el Calabozo estuvieran aisladas de la habitación del jefe,
entraría el equipo de minería y el equipo de recolección.

Jin-Woo fue colocado en el equipo de minería.

'. . . ¿Es esto todo lo que necesito?'

Con una cara amarga, Jinwoo recogió un pico.

Era pequeña, pero él sentía un poder mágico en ella.

'Contiene poder mágico. '

Las máquinas modernas que utilizaban electricidad no funcionaban dentro del Calabozo.

Por eso, en su lugar se usaron herramientas como esta, que estaban llenas de poder mágico.

'. . . '

Había una razón por la que los cazadores en los equipos de minería se llamaban en broma
Mineros de Calabozo.

Jinwoo volvió la cabeza hacia el Portal.

Un agujero gigante flotaba en el aire.

Era un tamaño incomparable a un Portal de rango C.

'Así que ese es un Portal de rango A ...'

La verdadera razón por la que estuvo aquí fue por eso.

'Quiero ver un Calabozo de alto nivel con mis propios ojos'.

A pesar de que todas las bestias mágicas, excepto el jefe y sus secuaces (secuaces = guarda
espaldas del jefe) estarían muertos.

Jin-Woo todavía quería ver los interiores de un Calabozo Rank-A.

'Tendré que ir a un lugar como ese algún día. '

El conocimiento era poder.

924
Pero había un límite a lo que podía aprender a través de libros o de Internet.

Incluso los nuevos reclutas del Gremio Baekho se basaron en el conocimiento escrito y
tuvieron un final prematuro.

'Si yo no estuviera allí, todos habrían muerto. '

Saber algo y experimentarlo era dos cosas diferentes.

Cuando apareció la oportunidad, Jin-Woo se ofreció como voluntario para el equipo de

minería para poder echar un vistazo a un Calabozo de rango A.

Lamentó brevemente su decisión después de mirar estos picos desgastados, pero se sintió
mejor cuando vio el Portal gigante.

'Venir aquí fue algo bueno. '

Todavía quedaba tiempo hasta su nueva evaluación. Esta fue una buena oportunidad.

Como si su conversación hubiera ido bien, el bigote ahjussi, no, el líder del equipo, Bae
Yoon-Suk, regresó sonriendo.

“Entremos, todos están listos”.

Sosteniendo un pico, Jin-Woo sonrió y asintió.

925
C81 - Entrando al Calabozo

TOC Toc

“Señor, tengo el archivo que pidió”.

"Adelante".

Woo Jincheol entró en la oficina del presidente de la asociación.

Habiendo esperado al jefe, Go Gunhee lo saludó con una expresión brillante.

Tomando los documentos de Woo Jincheol, el presidente de la asociación miró la imagen en

la parte superior.

Era Jin-Woo.

La foto fue tomada en el pasado cuando el joven recibió su licencia.

Si bien la diferencia en el hombre era grande entre el pasado y el presente, todavía era
fácilmente reconocible como Jin-Woo.

"Hmm".

Leyendo la lista de los registros de actividad de Jinwoo, los ojos de Go Gun-hee se pusieron
sombríos.

'No solo era un E-ranker, sino también el más débil de ellos. ¿Y además trabajó como
cazador durante cuatro años así?'

Las acciones del hombre no fueron diferentes al suicidio.

No importaba lo fáciles que fueran las incursiones de la Asociación en comparación con las
de los Gremios, aún estaba en un nivel que ahogaría a un E-ranker.

Apropiadamente, Jin-Woo había pasado mucho tiempo en hospitales durante su carrera como
cazador.

“Soportó bien con todas estas lesiones”.

“Dijeron que no podía abandonar la Asociación debido a las facturas médicas de su madre”.

". . . Qué rara juventud en el mundo de hoy”.

926
Una luz llenó los ojos de Go Gunhee.

"En lugar de su padre desaparecido, se hizo cargo de su hermana pequeña y su madre

enferma por su cuenta ..."

El presidente de la asociación decidió revisar los archivos de Jin-Woo por interés cuando se
enteró de que el Cazador de rango E había despertado pero no esperaba encontrar algo como
esto.

Mientras más y más aprendía de él, Go Gunhee sentía que era un buen hombre.

'Qué pena que lo tenga que entregar a los Gremios'.

Después de leer el archivo de Jin-Woo, el hecho de que no había logrado persuadir al joven
para que se uniera a la Asociación era más y más decepcionante.

Go Gunhee chasqueó la lengua y pasó la página, pero había llegado al final del archivo.

Con una expresión satisfecha, el anciano cerró el archivo.

"Buen trabajo".

"Gracias Señor".

Woo Jin-cheol tomó los documentos y estaba a punto de irse, pero luego se dio la vuelta y
habló con dicultad.

"Er ... presidente de la asociación"

"Hmm?"

Go Gunhee levantó la cabeza.

Woo Jincheol tenía una expresión incómoda en su rostro.

'Normalmente parece que no sangraría si lo cortases. Pensar que el Jefe Woo podría hacer
una cara como esa ... ¿Había algo difícil que quisiera decir?'

Go Gunhee sintió curiosidad,

"¿Qué es?"

927
El jefe continuó después de un momento de vacilación,

"Hay algo que tengo que informar ... hace un momento, hemos recibido la noticia de que el
Cazador Sung Jin-Woo ha entrado a un Calabozo".

"¿Ya? ¿De quién es la incursión?"

"Es una incursión del Gremio de Cazadores"

"Hmm ... el Gremio de Cazadores dices..."

Sung Jinwoo terminó eligiendo al Gremio de Cazadores.

Y sólo después de un día.

La cara de Gunhee se oscureció.

'Después de toda esa charla, ¿se dejó llevar por la cantidad que le ofreció el Gremio de
Cazadores?'

Si ese fuera el caso, Go Gunhee realmente se sentiría decepcionado.

Se había conmovido profundamente después de haber conocido a un gran hombre después de

mucho tiempo.

Sin embargo, cuando recordó la actitud del joven Cazador ayer, combinada con el archivo
que acababa de revisar, Jin-Woo no parecía un hombre que cambiara de opinión tan
fácilmente.

No, debe haber otra razón...

"Bueno...Si quisiera pelear con bestias mágicas fuertes, el Gremio de Cazadores era
ciertamente el mejor lugar para hacerlo".

Go Gunhee decidió decirse que esa era la razón.

Sin embargo, las siguientes palabras de Woo Jin-cheol eliminaron esa razón,

"No creo que sea eso, presidente de la asociación".

¿Hay más información?"

928
"Según nuestros registros ... el Cazador Sung Jin-Woo no entró a la banda de asalto. En
cambio ... entró en el equipo de minería"

Go Gunhee se levantó de su asiento.

"¿Qué? ¿Un cazador de rango S se ofreció como minero?"

El anciano no podía creerlo.

De hecho, Woo Jin-Cheol tampoco podía creerlo.

El jefe de HSD había verificado y confirmado repetidamente la información, pero los

informes seguían siendo los mismos.

'Es por eso que dudaba en reportarlo ...'

¿Qué estaba pensando Sung Jinwoo?

Con el sudor acumulado en sus cejas, Woo Jin-Cheol respondió: "Eso es lo que nos
informaron, señor. ”

Go Gunhee se desplomó en su silla y se echó a reír.

"Qué joven tan divertido".

*****

*****

Con el casco y la ropa de trabajo que había recibido, Jin-Woo lo siguió detrás del líder del
equipo Bae Yoon-suk.

Cerca del Portal, se reunieron muchos cazadores que llevaban cascos.

¿Aproximadamente 20 de ellos? Todas sus miradas se dirigieron al líder del equipo Bae.

El bigote ahjussi presentó a Jinwoo,

"Este es Sung-ssi. Él se unirá a nosotros hoy".

929
"Hola a todos . ” Jin-Woo inclinó ligeramente la cabeza y luego leyó el estado de ánimo de
los Cazadores.

". . ."

Todos estaban bastante fríos.

Jin-Woo entendió por qué. 'Después de todo,'

Él era solo un empleado temporal que quizás ni siquiera apareciera mañana, mientras que
ellos eran cazadores contratados oficialmente por el Gremio de Cazadores como miembros
del equipo minero.

Desde su punto de vista, no había ninguna razón para que fueran amigables con él.

"Dios mío, ustedes son ... Vamos, todavía es un compañero de equipo que trabajará con todos
ustedes".

El líder del equipo, Bae, sonrió torpemente y señaló a un cazador de aspecto intimidante.

“Sung-ssi, puedes quedarte con Mok-ssi allí. Si hay algo que no sabes, puedes aprender de él.
Aunque un poco tranquilo, el es él minero más veterano aquí"

". . . Entiendo".

Jin-Woo se acercó y se quedó en silencio junto al hombre llamado Mok-ssi.

Mok-ssi se encontró con los ojos de Jin-Woo y habló con una voz apenas audible,

"Mok Jin-Soo"

"Soy Sung Jin-Woo".

Eso fue todo. (habla del saludo)

Mok Jin-Soo inmediatamente se volvió hacia el líder del equipo.

Jinwoo también volvió su mirada.

A cierta distancia, el líder del equipo y un empleado del Gremio que parecía un hombre
común compartían lo que parecía una conversación seria.

930
Centrándose solo un poco, Jin-Woo pudo escuchar a escondidas su conversación.

". . . ¿El equipo de ataque sigue ahí? Nos dijeron que habían terminado hace un tiempo, ¿por
qué está tardando tanto?"

"Realmente están casi terminados. Esto es todo para la seguridad de usted y de los miembros
de su equipo, así que espere un poco más hasta que todas las bestias mágicas estén
agotadas".

"Ya lo he escuchado tres veces".

"Líder del equipo, sabes lo peligroso que podría ser si entraran en la mitad del proceso de
limpieza. ¿Qué pasaría si una bestia mágica oculta saltara sobre tu equipo?"

Cuando el hombre lo suficientemente joven como para ser su hijo sonrió con sus ojos y
explicó, el Líder del Equipo Bae no podía permanecer enojado.

Sacudió la cabeza y sonrió.

"Lo tengo, lo tengo"

"¿Oh? ¿Te calmaste un poco?".

"Dije que lo tengo. Ve a hacer tu trabajo".

"Sí señor . Una vez que salgan, me aseguraré de correr aquí con todas mis fuerzas y te
avisaré. Oh sí, sabes que todos vamos por la hora feliz después, ¿verdad? "

"Lo sé, así que haz tu maldito trabajo, punk"

Afortunadamente, parecía que la conversación terminó en un ambiente amistoso.

El empleado había manejado la situación con delicadeza.

'Uno pensaría que todos los que trabajan en grandes gremios serían arrogantes cabezas
calientes ...'

Sin embargo, los empleados del Gremio que realizan el trabajo de oficina eran hombres
ordinarios, mientras que los Cazadores que realizan el trabajo físico eran Seres Despertados.

Hubo muchos trabajos que los Seres Despertados tuvieron que hacer, pero un número
limitado de Seres Despertados.

931
Nadie podría simplemente sacar uno y reemplazarlo por otro como piezas de una máquina.

Y es por eso que los empleados del personal observaron sus palabras y actitudes alrededor de
los Cazadores.

Mientras que el público pueden ver a los empleados de cuello blanco de los grandes gremios
con envidia, los empleados tuvieron su parte de frustraciones y trabajo duro.

'. . . Hmm?

Mientras se relajaba para centrarse en la conversación distante, Jinwoo escuchó susurros

provenientes de detrás de él.

"¿Escuchaste? El chico nuevo de hoy es un E-ranker"

'¿Esto de nuevo?'

Como en el pasado, Jin-Woo a veces odiaba sus agudos oídos.

"No es como si pudiera andar con las orejas tapadas ..."

Mientras se reía derrotado, las conversaciones tranquilas de sus compañeros continuaron,

"¿Qué? ¿E-rank?...¿Escogieron un E-ranker?"

"Si".

Sintió las ardientes miradas caer sobre la parte posterior de su cabeza.

"Quiero decir, ¿por qué diablos el líder del equipo eligió un E-ranker?"

"¿Sería útil un E-ranker?"

"No sé la verdad..."

“No sé si podremos terminar a tiempo hoy”

Voces preocupadas vinieron de aquí y allá.

Mientras estaban siendo considerados con sus sentimientos y contenían sus voces, sus
esfuerzos no significaban nada ante los intensos sentidos de Jin-Woo.

Jin-Woo tragó una risa.

932
'Parece que había otra razón por la que estaban tan fríos'.

Como era de esperar, los E-rankers fueron menospreciados en todas partes.

Debido a que estaba tan acostumbrado a eso, no se sentía molesto.

'Además, pronto pondré ese título detrás de mí'.

Al mismo tiempo, había mucho ruido alrededor del Portal.

"El equipo de ataque saldrá pronto"

"Parece que finalmente han terminado.2

Cansados de esperar, los Cazadores del equipo minero se animaron un poco.

Viendo la escena, el líder del equipo Bae hizo un gesto hacia su equipo.

"Está bien, vamos a movernos".

Los cazadores del equipo minero reunieron sus equipos y comenzaron a caminar, incluido
Jin-Woo.

"Gracias por tu duro trabajo".

"Gracias".

"¡Todos, buen trabajo hoy!"

En frente del Portal, los empleados del Gremio de Cazadores saludaban alegremente.

Jinwoo se dio cuenta de que el "equipo de ataque" se refería a la "esta de ataque" por aquí.
(no entender esa parte xD)

'Estos tipos son ... la esta de asalto más fuerte de la nación'

Mirando al alto rango, no, a los Cazadores de más alto rango, los ojos de Jin-Woo se
agudizaron.

Reconoció una cara entre ellos.

933
'. . . Choi Jong-in. '

Cazador del Gremio del Cazadores y un Cazador de rango S de clase Mago.

Jin-Woo sintió que se volvería molesto si Choi Jong-in lo reconociera, así que presionó su
casco.

Afortunadamente, había muchos Cazadores alrededor de él usando la misma cosa, y Jin-Woo

pudo mezclarse en el fondo, mientras estudiaba calladamente a los principales miembros del
equipo de asalto del país.

'. . . ¿Estos son los principales miembros del Gremio de Cazadores?'

Jin-Woo no pudo ocultar su sorpresa.

A pesar de sus expectativas, le fue difícil encontrar un Cazador con una energía fuerte.

Mientras Choi Jong-in emitía un increíble poder mágico que merecía su título de "Soldado
más fuerte", el resto fue bastante decepcionante.

'¿Son tan débiles?'

Por supuesto que no.

Jin-Woo negó con la cabeza.

Los miembros del principal grupo de asalto al Gremio número uno del país fueron elegidos
después de un increíble escrutinio.

'El propio Guildmaster participó en el Raid. Dudo que los miembros de su equpo se juntaran
debiluchos'.

No, la palabra "débil" estaba tan lejos como podía estar de estos hombres. Eso
significaba una cosa:

'Me he vuelto tan fuerte. '

Las esquinas de la boca de Jin-Woo se levantaron.

La fuerza era relativa. Sus esfuerzos en los últimos meses no lo habían traicionado.

Lo llevó a un lugar donde incluso estos Cazadores que acababan de limpiar un Calabozo de
rango A se sentían débiles en comparación con él.

934
La fuerza relativa entre ellos y él le dio la seguridad de que se había vuelto fuerte.

*Ba-dump*

*Ba-dump*

*Ba-dump*

Hizo que su corazón latiera más rápido.

En ese momento ...

...Nadie había dicho nada.

Nadie le había dicho que lo hiciera.

Pero la mirada de Jin-Woo se desvió naturalmente hacia el Portal.

Un sentimiento de asombro lo alcanzó.

'Dios mío…'

Una mujer de pelo corto caminaba tranquilamente por la puerta.

Lo primero que llamó su atención fueron sus grandes y claros ojos, adornando su rostro sin
maquillaje.

Su piel clara, blanca y su rostro perfecto eran igualmente llamativos.

Era una belleza que invitaba a los cumplidos (piropos) descarados de 99 de cada 100
hombres.

Sin embargo, lo que dirigió su mirada hacia ella en primer lugar no era su belleza, sino lo que
él sentía dentro de ella.

La fuerza que residía en su cuerpo.

Una enorme cantidad de poder mágico emanaba incesantemente de la Cazadora sin

expresión. '

'Por lo menos, esta en el nivel de Choi Jongin'

935
Quizás más alto.

Ella exudó un increíble aura de presión.

Cuando calmó su sorpresa y logró expulsar de su mente todos los deseos terrenales, Jin-Woo
se dio cuenta de quién era.

'Esa mujer es ...'

La única clasicada femenina de Corea, Cha Hae-In.

Junto con Choi Jongin, ella era el otro eje del Gremio de Cazadores, el más alto de los
rankers.

'No puede ser nadie más. '

¿Cuántas otras mujeres en Corea ejercieron tanto poder?

Comparado con su fama, el rostro de Cha Hae-In no era conocido por el público; la cazadora
se había distanciado de aparecer en los medios de comunicación.

Como tal, esta fue la primera vez que Jin-Woo vio su cara.

'Contrariamente a los rumores, ella no es rara en absoluto. ¿Por qué odiaría tanto las
cámaras?'

Las chicas de 20 años a menudo disfrutaban estar frente a la cámara. Bueno, en su mayoría
sólo un teléfono celular.

Quizás sintiendo su mirada, Cha Haein giró su cabeza hacia la dirección de Jin-Woo.

'No debería necesitar ... usar "Stealth", ¿verdad?'

Jin-Woo ocultó su presencia, y la joven que estaba mirando al equipo de minería se

confundió.

'¿Qué fue eso? Acabo de sentir una fuerte presencia'.

¿Se lo estaba imaginando ella? Al principio, pensó que el presidente de la Asociación, Go

Gunhee, había llegado a la zona.

Pero la presencia había desaparecido por completo, como si nunca hubiera estado allí.

936
'El presidente de la asociación es un hombre ocupado. No hay manera de que nos visite sin
un aviso'.

Desafortunadamente, el costo de su distracción era enorme.

Ella había aumentado sus sentidos para buscar la fuerte presencia.

Debido a eso, el olor fétido que normalmente olía asaltaba su nariz más fuerte de lo normal.

'Ugh'.

Como siempre había hecho, Cha Hae-in sacó un pañuelo y se pellizcó la nariz.

La joven corrió rápidamente a través de los otros Cazadores fuera del área.

'Sus sentidos son bastante buenos'.

Viendo a Cha Hae-In desaparecer en la distancia, Jin-Woo suspiró aliviado.

Y con eso, todo el equipo de ataque había dejado el Portal.

Habiendo esperado este momento, el líder del equipo Bae se dirigió a los miembros del
equipo minero.

Aplaudió con fuerza y luego habló con voz clara.

"Muy bien, es nuestro turno ahora! ¡Trabajemos duro!"

Después de que el equipo de recolección entró al Portal, el equipo de minería lo siguió.

Jin-Woo se detuvo frente al Portal.

'. . . '

Cuando se quedó quieto y tomó la experiencia de ver su primer Portal de rango A, Bae
Yoonsuk se le acercó,

"Sung-ssi, ¿qué estás haciendo? También deberíamos entrar"

"Bien".

Con una breve respuesta, Jin-Woo también cruzó el Protal.

937
Ese mensaje familiar apareció, como siempre lo haría:

[Has entrado a un Calabozo]

938
C82 - Jefe de Calabozo Rank-A

'¿Viento? ¿En un calabozo?.

Jin-Woo levantó la cabeza. En el momento en que entró en el calabozo, sintió un viento

siniestro soplando sobre él. Venía de lo profundo del calabozo.

Un escalofrío le recorrió la espalda; al mismo tiempo, se dio cuenta de lo que era.

'No es viento. '

Fueron olas de poder mágico.

El poder mágico es lo suficientemente fuerte lo que daba la sensación de viento.

Teniendo en cuenta la rareza afortunada de los Calabozos de rango S, se podría decir que el
propietario de este poder mágico era una de las bestias mágicas de más alto nivel que Jin-
Woo podría encontrar de manera realista.

'El jefe de un calabozo de rango A ...'

Quería verlo con sus propios ojos.

Y si hubiera una oportunidad ... Incluso de pie ante las oleadas de poder mágico que
levantaban el vello de su cuerpo, Jin-Woo no pudo ocultar su sonrisa.

¿Fue este una afición de cazador? Como un cazador que quiere apuntar con un arma a un
animal fuerte, el Cazador quería luchar contra la bestia mágica fuerte.

Repentinamente, alguien trató de empujarlo en el hombro por detrás. "Oye, ¿qué tal si sigues
moviéndote?".

Lee Sunggu arrugó la cara y habló de manera antagónica.

939
Los interiores del calabozo rango-A eran amplios.

Había mucho espacio para caminar. Sin embargo, el hombre había elegido una pelea a
propósito porque el trabajador temporal que estaba parado todavía lo molestaba.

Así que pensó avergonzarlo un poco y lo empujó...

O al menos lo intentó ...

'¿Qué pasa con este hijo de puta? Es como empujar una roca'.

Cuando el hombre empujó a Jin-Woo, Lee Sung-gu fue el que fue rechazado.

Esto aumentó su molestia.

'¿Qué clase de mierda de rango E es tan robusta?'

Lo que sea.

Este mocoso era un E-ranker.

Lee Sunggu era un C-ranker.

A pesar de que trabajó como minero porque sus habilidades estaban en el extremo inferior de
los C-rankers, no estaba dispuesto a perder en una competencia de espíritu contra un E-
ranker.

Sin embargo, el trabajador temporal no mostró tanto como un indicio de que notó a Lee
Sunggu.

Los ojos de Lee Sunggu se estrecharon.

940
'Que mierda, mira esta mierda'.

La ira se acumulaba lentamente dentro de él, Lee Sunggu ensanchó sus ojos y fortaleció su
voz.

"Oye, ¿no vas a disculparte por chocar conmigo?"

Jin-Woo se dio la vuelta.

Lee Sunggu se estremeció y dio un paso atrás.

'¡¿Que demonios?!'.

Los ojos de Jin-Woo parecían brillar con una luz poderosa.

Lee Sunggu se puso nervioso; su respiración fue sofocada por la presión opresiva que venía
del hombre al que estaba tratando de intimidar.

"Me disculpo..."

"N-no, eso es ..."

Lee Sung-gu tartamudeó y logró exprimir una respuesta,

"Ocurre de vez en cuando ... señor. ”

El hombre añadió un honorífico sin querer.

Volviéndose rojo, bajó la cabeza y rápidamente se alejó de Jin-Woo.

"Uf-"

941
Lee Sung-gu finalmente pudo respirar después de crear algo de distancia del trabajador
temporal.

'¿Qué demonios eran esos ojos?'

Mirar a Jin-Woo por un breve momento hizo que todo su cuerpo se congelara, y hasta se
volvió difícil hablar.

El hecho de que no bajó los ojos fue la pequeña cantidad de orgullo con el que pudo alejarse.

'. . . ¿Es realmente un E-ranker?.

Lee Sung-gu recordó cómo Jin-Woo no fue rechazado.

Y esos ojos con los que el E-ranker lo miró.

'Eh, a la mierda'.

Lee Sunggu sacudió la cabeza violentamente, como para expulsar los pensamientos extraños,
y luego aceleró el paso.

'Mierda'.

Jin-Woo miró a Lee Sunggu y se rascó la sien.

'Estaba en el borde debido al jefe...'.

No pretendía asustar al hombre.

Jin-Woo reprendió su comportamiento justo ahora y corrió tras el equipo de minería.

942
Llegó a ellos en un instante, luego se desaceleró para igualar el ritmo del equipo.

'Si camino a mi ritmo, nadie podrá ponerse al día'.

Sí, tenía que coincidir con el ritmo de los demás. Sin embargo, cuanto más se adentraba en el
calabozo, las olas de poder mágico provenientes del jefe se hacían más fuertes.

'Mi estado de los sentidos realmente aumentó mucho. Pensar que podía sentir la presencia del
jefe desde aquí'.

El jefe estaba en su habitación, en el área más profunda del calabozo, mientras que el equipo
minero estaba muy, muy lejos, cerca de la entrada.

Debido a eso, su corazón se aceleró.

'¿Puedo centrarme en el trabajo de esta manera?'

Como si respondiera a sus pensamientos, un fuerte grito vino de delante.

"¡Uno! ¡Dos! ¡Uno! ¡Dos!"

El equipo de recolección que había entrado por delante del equipo de minería ya estaba
trabajando duro.

Estaban tirando del cadáver de una bestia mágica gigante con cuerdas.

"¡Uno! ¡Dos!" "¡Jalar!"

Debido a que el equipo estaba compuesto por cazadores fuertes de clase caza, no necesitaban
particularmente la ayuda de maquinaria para trabajar en su tarea.

Jin-Woo observó los trabajos realizados en un Calabozo de alto nivel.

943
'Primero, el equipo de ataque entra y limpia el Calabozo de todas las bestias mágicas, excepto
las que están en la sala del jefe'.

'Después de eso, el equipo de recolección recolectaría los cadáveres de las bestias mágicas'.

'Finalmente, el equipo de minería extraería varios minerales en las paredes de la cueva'.

Para maximizar los ingresos, ni un solo trabajo podría estar aflojando.

Los núcleos mágicos y los minerales mágicos eran obvios, pero incluso los cadáveres de las
bestias mágicas de alto nivel eran una gran fuente de dinero.

'Huesos, cueros, carne, etc ... No hay nada que tirar lejos de los cadáveres de bestias mágicas
de alto nivel, ¿eh?'

Esa era la diferencia entre las bestias mágicas de los calabozos de bajo nivel y los calabozos
de alto nivel.

Y después de que todo lo que vale algo fuera retirado...

'Derribarán al jefe y cerrarían el Portal'.

Una vez que se terminaron estos cuatro trabajos, se podría decir que el Calabozo de alto nivel
se eliminó por completo.

Al menos, desde el punto de un Gremio.

Sin embargo...

"Si es este nivel simple de trabajo, mis soldados deberían ser suficientes, ¿verdad?"

944
Jin-Woo pensó mientras pasaba junto a los sudorosos Cazadores del equipo de recolección.

Los Soldados de Sombra que habían subido de nivel eran mucho más fuertes que los
Cazadores C-rank del equipo de recolección.

Si distribuía el Ejército de la Sombra de modo que hubiera una unidad para la caza, una
unidad para recolectar y una para la minería ...

"Realmente podría soltar un calabozo de alto nivel por mi cuenta'.

Jin-Woo sonrió con satisfacción.

El objetivo de venir aquí era obtener información.

Estaba bastante contento de haber venido aquí durante su tiempo libre.

"¿Algo bueno en tu mente, Sung-ssi?"

El líder del equipo se le acercó y comenzó una conversación. Mirando a un Cazador de rango
E sonriendo tranquilamente en un Calabozo de alto nivel, el hombre tenía curiosidad.

"Oh, me sorprendió el tamaño de las bestias mágicas".

Como si estuviera satisfecho con su explicación a medias, el líder del equipo intervino con
entusiasmo.

"Oh, eso fue todo? Sí, yo era de la misma manera. Recuerdo que solo miré con la boca
abierta la primera vez que los vi".

Sintiendo que era una buena oportunidad, Jin-Woo decidió preguntar algunas cosas,

"Incluso si las bestias mágicas normales fueran derribadas, ¿no está vivo aún el jefe?"

"Por supuesto, la puerta se cerrará si el jefe muere".

945
Quiso decir que hasta que los equipos de recolección y extracción terminen su trabajo, el jefe
no será derribado.

"¿Qué pasa si el jefe sale de la habitación del jefe?"

"Bueno, no creo que eso haya pasado nunca ... pero si sucediera, todos moriríamos".

Era una verdad obvia.

La partida de asalto que abandonó el Calabozo descansaría hasta que llegara el momento de
matar al jefe, y no había poder entre los equipos de recolección y minería que podrían
enfrentar a un jefe de Calabozo de rango A.

Afortunadamente, era un conocimiento básico de que el jefe se quedaría en la sala del jefe
hasta que se produjera una ruptura de Calabozo.

Debido a eso, el líder del equipo no se mostró asustado.

"Aún así, pensar que una cosa tan aterradora está a nuestras espaldas. ¿No tienes miedo?

"No".

El líder del equipo estaba confiado,

"He trabajado con el Gremio de Cazadores por tres años. Durante ese tiempo, nunca tuvimos
un accidente debido a un jefe que se manifestó así. No tienes que preocuparte, Sung-ssi".

El líder del equipo tocó el hombro de Jin-Woo y sonrió.

Por un momento, Jin-Woo envidiaba lo despreocupada que era el hombre.

'Dicen que la ignorancia también es una dicha'.

946
Incluso ahora, Jin-Woo estaba haciendo un esfuerzo por calmar sus nervios mientras estaba
siendo agredido por las olas del poder mágico del jefe.

Parecía que él era el único que podía sentir la energía del jefe en este grupo.

"Muy bien, este es nuestro lugar!"

El líder del equipo Bae exclamó alegremente cuando el grupo llegó a las venas de minerales
mágicos que decoraban la pared de la cueva.

Los miembros experimentados del equipo de minería tomaron sus lugares en las paredes sin
necesidad de que se lo dijeran.

Dejaron caer sus maletas y recogieron sus picos.

Jin-Woo también subió a un lugar abierto de una veta de mineral mágica.

'¿Tengo golpear ahora?'

Estaba un poco inquieto.

Se sintió como si golpeara con su estúpida fuerza, tanto el pico como los minerales mágicos
serían eliminados.

'Qué hacer…'

Jin-Woo no pudo comenzar el trabajo inmediatamente y vaciló.

De repente, se dio cuenta del veterano minero que el líder del equipo Bae, Mok Jinsoo le
había remitido.

947
¡Oscilación!

¡Grieta!

¡Oscilación!

¡Grieta!

Mok Jin-soo estaba minando rítmicamente los minerales mágicos.

Cada vez que golpeaba las paredes, trozos de minerales mágicos caían con un sonido
agradable.

'Hmm ...'

Era una habilidad digna de un veterano.

El hombre trabajaba al doble de la velocidad de sus compañeros a su alrededor.

Una luz brilló en los ojos de Jin-Woo.

Enfocó sus sentidos, frenando el mundo a su alrededor.

En cámara lenta, estudió cuidadosamente la postura, la forma, la respiración y el movimiento

de los músculos del hombre de Mok Jin-soo.

Los momentos efectivos del veterano minero se repetían una y otra vez en la cabeza de
Jinwoo.

948
'Creo que lo tengo'.

Jin-Woo recogió el pico.

Pronto, se parecía a la imagen de espejo de Mok Jinsoo.

¡Oscilación!

¡GRIETA!

¡Oscilación!

¡GRIETA!

Sin embargo, aunque fuera el mismo movimiento, Jin-Woo poseía una fuerza incomparable
para Mok Jinsoo.

Cada vez que el Cazador de rango E golpeaba las paredes, una gran cantidad de minerales
mágicos salían de las venas.

¡Oscilación!

¡GRIETA!

¡Oscilación!

¡GRIETA!

949
Al darse cuenta de que uno de los trabajadores emitía un sonido increíble, todos los
cazadores del equipo de minería giraron lentamente sus cabezas.

"Hey ... hey"

"¿Qué?"

"Mira allá".

"Whoa!"

"¿Qué le pasa?"

Uno por uno, los mineros se detuvieron y miraron a Jin-Woo con una expresión de asombro.

Incluso Mok Jinsoo se detuvo para observar al trabajador temporal.

'. . .'

Todos quedaron sin palabras.

¡El Cazador de rango E que nunca había trabajado como minero antes ahora estaba
efectivamente eliminando las vetas de mineral mágico con movimientos hábiles!

"¡¿Que está pasando aqui?! Estamos aquí para trabajar, gente! ¿A qué están mirando?".

El líder del equipo Bae había estado registrando la cantidad de vetas de mineral mágico
cuando se dio cuenta de que casi todos los miembros de su equipo habían dejado de trabajar.

"Líder del equipo, mira eso".

"¿Mirar que?"

950
El líder del equipo Bae volvió la cabeza.

Sus ojos se abrieron de par en par.

"Whoa!"

El líder del equipo reaccionó de la misma manera que los otros mineros. No pudo evitar
sentirse asombrado ante Jinwoo, que trabajaba tres veces más rápido que cualquier otra
persona.

"Líder del equipo, ¿no dijiste que este era su primer día?"

". . . Yo si dije eso..."

Lee Sung-gu, que había sentido curiosidad por la identidad de Jinwoo, habló.

"¿Estás seguro de que ese hombre es un E-ranker?"

"Por supuesto, revisamos ese tipo de cosas a fondo. ¿Crees que habría aceptado a un extraño
sin mirar su licencia de cazador? "

"Entonces, ¿cómo explicas eso?"

". . ."

Después de observar en silencio a Jin-Woo, el líder del equipo Bae tragó saliva.

"Sung-ssi ... es un minero bendecido por los cielos".

951
Incluso durante el proceso de la entrevista, los músculos de Jin-Woo se destacaron ante el
líder del equipo.

'Tengo buen ojo para la gente'.

Una sonrisa apareció en la cara del líder del equipo Bae.

beep beep beep

La alarma se disparó en el reloj del líder del equipo Bae.

El hombre se miró la muñeca y comprobó la hora.

'Whoa, ya es tan tarde ...'

Era la hora del almuerzo.

"¡Todos, vamos a comer!"

"¡Sí señor!"

Todos los mineros dejaron caer sus equipos y se limpiaron las manos.

Cuando Jinwoo no mostró indicios de moverse mientras todos los demás se estaban yendo,
el Líder del Equipo Bae se acercó a él.

"Sung-ssi, ¿no vienes?"

"Oh, no tengo mucha hambre".

952
"Aún así, necesitas comer para trabajar. ”

"Está bien, tuve un desayuno tardío".

"¿Oh? Bueno esta bien".

El líder del equipo quería compartir una comida con Jin-Woo y hablar sobre algunos asuntos
serios, pero no quería forzar al hombre.

Decepcionado, el líder del equipo Bae se despidio.

Al verlo irse, las comisuras de la boca de Jin-Woo se alzaron.

'No puedo dejar pasar una oportunidad como esta',

Finalmente, estaba solo.

Tanto la colección como los equipos mineros habían abandonado el Calabozo.

Tendría alrededor de una hora para él solo aquí.

Era la oportunidad de encontrar a la bestia mágica de clase jefe en lo profundo del Calabozo.

Jin-Woo dejó caer el pico y miró hacia la dirección de la sala del jefe.

La presencia de una bestia mágica vino fuertemente de esa manera.

'Solo voy a echar un vistazo. '

Él no iba a hacer nada. Solo quería echar un vistazo al jefe.

953
Ba Dum, Ba Dum, Ba Dum

Al pensar en ver al jefe, el corazón de Jin-Woo ya comenzó a acelerarse.

Calmó a la fuerza el latido de su corazón y comenzó a caminar.

Siguiendo la energía del jefe, caminó hacia el interior de la cueva.

'¿Cuánto tiempo he caminado?'.

Después de un tiempo, finalmente se encontró con una habitación gigante.

Era la habitación del jefe.

Los túneles de la cueva eran increíblemente anchos, pero la sala del jefe era incluso más
grande que eso.

¿Eran todos los calabozos de alto nivel como este?

Cuando hizo esa pregunta en su cabeza, miró al jefe y recibió una respuesta.

Había una razón por la que este Dungeon era tan grande.

'Si eso deja este lugar ...'

Una bestia mágica humanoide gigante con un solo ojo estaba de pie hasta el final de la sala
del jefe.

Jin-Woo parecía un niño que estaba parado frente a un juguete que quería.

954
'Bestia mágica de tipo gigante'.

Él había oído hablar de ellos antes, pero esta era la primera vez que veía a uno en persona.

Los cadáveres de bestias mágicas de tipo gigante eran demasiado grandes para ser sacados de
las Puertas.

A menos que hubiera un Dungeon Break, era imposible ver uno en el mundo real.

De pie frente a tal existencia, el corazón de Jin-Woo se agitó.

'Es fuerte. '

Suficiente para levantar el pelo en la parte posterior de su cabeza. Sin embargo, no se sentía
imposible de derribar.

'Si es el actual yo'.

Sería suficiente.

En el momento en que ese pensamiento entró en su cabeza, Jin-Woo tragó saliva.

¿Cuántos puntos de experiencia daría esta cosa?

Después de estar en el Castillo Demonio, Jin-Woo había subido 15 niveles en una semana.

Pero si pudiera derribar a un solo jefe y obtener dos o tres niveles...

'Espera, no debería estar haciendo esto. '

955
Contrariamente a lo que pensaba, las manos del Cazador ya sostenían Tanto la Daga de
Baruka como Knight Killer. Su rostro tampoco coincidio con sus pensamientos.

'¿Debo ir y apuñalarlo?'.

Incluso su boca estaba acurrucada con demasiada emoción.

De repente, mientras el hombre contemplaba sus acciones con una sonrisa, una voz de mujer
sono de detrás de él. "Disculpe, pero ¿qué estás haciendo aquí?"

956
C83 - Naciste para Ser Minero

Jin-Woo sintió que su corazón se hundía en su estómago.

'¿Cuándo vino ella?'.

Debido a que había estado demasiado concentrado en el jefe, no se había dado cuenta de que
alguien más había llegado.

'Me han descubierto'. Jin-Woo

chasqueó la lengua con decepción.

"Tsk"

Ahora que un testigo estaba aquí, salió de su codicia hacia el jefe.

El Gremio de Cazadores había comprado los derechos de este Calabozo; en cierto sentido, el
jefe era propiedad del Gremio de Cazadores.

Además de eso, si derrotara al jefe en este momento, el Portal se cerraría y los trabajos no
finalizados de los equipos de recolección y minería darían como resultado una gran pérdida
para el Gremio.

'Casi hice algo terrible'.

Cegado por la codicia de subir de nivel, casi puso las manos en la propiedad de otra
persona. Jin-Woo entró en razón y suspiró aliviado.

Mientras tanto, el dueño de la voz se acercó,

“Disculpe, le hice una pregunta”. Jin-Woo sonrió torpemente y se dio la vuelta.

"Er, me perdí y terminé aquí".

"¿Te perdiste?"

La voz era conocida.

Jin-Woo se dio cuenta de quién era el dueño de la voz.

'Eh? Esta mujer es ...?'

957
Esa cara que vio antes de entrar en el Calabozo.

Era el cazador femenino de rango S, Cha Hae-in.

Lentamente cerró la brecha hacia Jin-Woo y miró las manos del hombre.

—Juro que lo vi sosteniendo armas.

' ¿Estaba equivocada?'

Lo que fuera que sostenía había desaparecido como si nunca hubiera estado allí.

La mujer miró a Jin-Woo de arriba abajo.

'Casco y ropa de trabajo ... ¿Es un cazador de nuestro equipo de minería?'

Parecía que la excusa del hombre de que estaba perdido no era una mentira.

Aún así, independientemente de su razón, la habitación del jefe era un lugar peligroso.

Cha Hae-in decidió que enviarlo lejos de aquí era más importante que descubrir la verdad.

"Este es un lugar donde reside el jefe".

Como siempre lo haría, Cha Hae-in se pellizcó la nariz con un pañuelo y se paró ante Jin-
Woo.

"Por favor, aléjate de aquí. Si accidentalmente llamas su atención, todos aquí podrían
terminar muriendo".

"Ah, lo siento".

Afortunadamente, parecía que su actuación funcionó.

Jin-Woo pasó junto a Cha Hae-in con una cara de satisfacción.

Pero a medida que pasaba...

'Eh?'

Cha Haein volvió la cabeza hacia Jin-Woo.

958
Algo imposible sucedió.

Con los ojos bien abiertos, la Cazadora de rango S detuvo a Jin-Woo antes de que ella se
diera cuenta,

"Oye, discúlpame".

"¿Sí?"

"Espera un minuto."

'¿Qué está haciendo esta mujer?'.

Como un ladrón que había sido capturado, Jin-Woo no se sentía particularmente bien cuando
Cha Hae-in se acercó a él.

La mujer se acercó incómodamente a él. "Er ... ¿qué es?" Jin-Woopreguntó con una cara
incómoda.

Sin embargo, Cha Hae-in no respondió.

En cambio, la mujer olfateó audazmente al hombre.

Ella ya había guardado su pañuelo.

'¿Que demonios?'

Jin-Woo no tenía idea de lo que estaba pasando.

'¿Por qué me está oliendo?'

El hombre estaba nervioso. Sin embargo, la mujer lo era aún más.

'No hay . . . Olor fétido'.

Esta era la primera vez que conocía a un Cazador sin ese mal olor.

Cha Haein miró a Jin-Woo con los ojos bien abiertos.

Un signo de interrogación apareció en la cara de Jin-Woo.

"¿Hay algo mal?"

959
"¿Eres ... realmente un cazador?"

¿Hubo necesidad de entrar en detalles?

Jin-Woo saco su licencia de cazador del cuello y se la ofreció.

La mujer tomó la licencia y miró de un lado a otro entre la cara de Jin-Woo y la foto de la
licencia.

'E-Rank... Sung Jin-Woo ...'

¿Fue porque su rango era demasiado bajo?

No había mal olor proveniente de Jin-Woo.

De hecho, ella olía una agradable fragancia de él.

Jin-Woo tomó cuidadosamente su licencia de las manos de Cha Haein.

"Así que ... ¿Ya me puedo ir?"

"Eso es…"

La mujer se dio cuenta de que ya no tenía ninguna razón para retenerlo aquí.

". . . No importa . Por favor tenga cuidado en su camino de regreso. El Calabozo es muy
grande".

"Ah bien".

Jin-Woo se despidió y luego caminó hacia la dirección del área de trabajo.

Su espalda desapareció rápidamente en la distancia de la cueva.

Sin embargo, Cha Hae-in se quedó quieto mirando la dirección hacia la que el hombre se fue
por un tiempo.

'Olía bien...'.

*****

960
Después de terminar el almuerzo, los cazadores del equipo minero regresaron al área de
trabajo. Mientras caminaban, el líder del equipo Bae saltó después de descubrir que Jin-
Woo regresaba de las profundidades del Calabozo.

"Whoa Whoa. Sung-ssi, ¿donde fuiste?

"Ah, eso..."

Jin-Woo volvió brevemente la cabeza hacia la dirección de la habitación del jefe.

'No puedo explicar exactamente que tenía curiosidad acerca de qué aspecto tenía el jefe del
Calabozo rango A, ¿verdad?'

Se volvió hacia el líder del equipo.

"Me perdí mientras buscaba el baño".

"¡Oh no! ¡Tienes que tener cuidado! Muchos Calabozos son como laberintos. Si te pierdes,
quizás nunca encuentres el camino de regreso. De hecho, ¿cómo encontraste el camino de
regreso?".

"Me encontré con la Cazadora Cha Hae-in-nim en el camino de regreso..."

“Ah, ¿la cazadora Cha-nim? Ella fue a vigilar en caso de que el jefe saliera de su habitación.
Como tú, ella es una persona llena de preocupaciones”.

El líder del equipo Bae rió con energía.

Parecía que las preguntas de Jin-Woo acerca del jefe le habían dado al hombre una impresión
equivocada.

Jin-Woo sonrió amargamente.

'El líder del equipo puede reírse ya que no sabe lo peligroso que es el jefe'.

Esta fue la diferencia entre el equipo de trabajo y la de asalto.

Conociendo el verdadero terror de las bestias mágicas, Cha Hae-in estaba vigilando y
preparándose para el peor de los casos, mientras que estos hombre solo pensaban en terminar
su trabajo.

961
'Incluso con esa cara inexpresiva, ella tiene un lado como ese'.

Si el jefe dejaba su habitación, los que estaban en peligro no eran la banda de asalto. Era el
equipo de trabajo.

Para proteger sus vidas, la mujer había perdido el dulce tiempo de descanso y fue a vigilar la
habitación del jefe.

'. . . Ella es una mujer increíble'.

Esta fue la honesta opinión de Jin-Woo sobre Cha Haein.

De repente, recordó el extraño hábito de la mujer.

'¿Por qué se bloquea la nariz con ese pañuelo?'

Ahora que él pensaba en eso, aparte del momento justo ahora, ella siempre se había llevado
ese pañuelo a la nariz.

"Capitán..."

"Hmm?"

En lugar de molestarse por las molestias, el líder del equipo Bae fue bastante amable y
servicial cada vez que Jinwoo lo llamaba.

'Parece que le gusto bien mi trabajo anterior'

Parecía que su destreza había ganado algunos puntos con el líder del equipo.

Gracias a eso, Jin-Woo pudo preguntar cómodamente cosas aquí y allá.

En todo caso, el líder del equipo Bae fue quien lo presionó,

"¿Por qué estás callado después de llamarme, Sung-ssi?"

Jinwoo sonrió y respondió:

"No, es nada . . Solo sentía curiosidad por saber por qué la Cazadora Cha Hae-in llevaba ese
pañuelo".

"¿Oh eso? Ella es un poco especial".

962
"¿Especial?"

¿Que significaba eso? }

El líder del equipo explicó pacientemente...

“Por lo que he escuchado, la Cazadora Cha es capaz de oler algo de los Cazadores y que
aparentemente no es un buen olor”.

"¿El olor de un cazador?"

“Algo sobre una fisiología única”.

Una fisiología única.

Jin-Woo tenía algo similar: su agudo sentido del oído.

Incluso antes de que se hubiera convertido en un Ser Despertado, Jin-Woo tenía buenos
oídos.

¿Y después de que despertó?

Bueno, incluso como un Cazador de rango E, sus oidos estaban por encima de los demás.

'Su sentido del olfato también debe haber mejorado después del Despertar'.

Él la entendió hasta cierto punto.

"Curioso, ¿verdad?"

Como si le gustara que Jin-Woo estuviera prestando atención, el líder del equipo Bae
continuó,

"Escuché que debido a ese olor, ella tiene dificultad para respirar alrededor de los
Cazadores".

". . ."

¿Fue esa la razón?

'¿Fue porque no olía como un cazador?'.

963
Jin-Woo recordó las palabras del líder de los Caminantes Blancos en el Portal Rojo,

[En nuestra cabeza, hay una voz que nos susurra sin descanso. Nos dice que 'matemos a
todos los humanos'. Pero delante de ti, la voz se vuelve silenciosa]

¿Estaba relacionado con lo que esa cosa le dijo?

¿Eso no significaba que Jin-Woo no tenía el típico olor de un Cazador?

'Porque soy un jugador ...'

La absoluta existencia singular que fue elegida por el Sistema.

¿Qué era un jugador?

Brevemente cuestionando su propia identidad, Jin-Woo negó rápidamente con la cabeza...

'No puedo obtener la respuesta a esa pregunta en este momento. '

Se aclaró la mente.

Preocuparse por un acertijo que no podía resolver solo lo agotaría mentalmente.

¡Grieta!

¡Grieta!

Pronto, comenzó el sonido de sus compañeros de trabajo mineros.

Jin-Woo también agarró su pico.

'Un jefe de rango A ... Tenía muchas ganas de matarlo'.

¿Qué hubiera pasado si Cha Hae-in no hubiera llegado a tiempo?

Jin-Woo se alejó mientras pensaba en ello.

Debido al excelente rendimiento de Jin-Woo, el equipo de minería logró terminar su trabajo

antes de la cena.

Según el líder del equipo, fue dos horas antes de lo habitual.

964
Debido a eso, los ojos de sus compañeros de equipo que lo miraban habían cambiado.

"¡Buen trabajo hoy, Sung-ssi!".

"¡No está mal!".

"Pensé que alguien había traído una máquina minera, ¡jaja!".

Los Cazadores lo rodearon y vertieron cumplidos sobre él.

La actitud fría con la que lo saludaron antes de que entraran al Portal, desapareció.

Jin-Woo también estaba de buen humor.

La experiencia de trabajar como minero fue interesante, y había logrado su objetivo de

explorar un Calabozo de rango A.

"¡Vamonos!".

"¡Sí señor!".

"¡Vamos, vamos vamos!".

Por orden del líder del equipo Bae, el equipo de minería avanzó como uno hacia la salida.

"¡Uno! ¡Dos!".

"¡Jalar!" El equipo de minería pasaron por el equipo de recolección, que todavía trabajando.

Pronto, el equipo de minería dejó el Calabozo se preparaban para irse.

En comparación con los miembros oficiales del Gremio, el salario del trabajador temporal
Sung Jin-Woo se proporcionó en el acto.

"Sung-ssi, aquí tienes, esto es tuyo".

"Gracias".

Mientras le entregaba el sobre, el líder del equipo Bae le hizo una pregunta
discretamente: "Estamos a punto de ir por algo de comida, ¿te gustaría unirte a nosotros?".

Si bien la pregunta se hizo de manera casual, los ojos del líder del equipo estaban serios.

965
'Parece que tiene algo que quiere preguntarme ...'.

Jin-Woo sintió la sinceridad del hombre.

Sin embargo, él declinó cortésmente.

"Lo siento".

"Hmm ... Eso está bien".

El líder del equipo se rascó la barbilla.

"Quería preguntarle mientras estábamos de buen humor con el alcohol..."

Pero el hombre tuvo que cambiar un poco sus planes.

"Sabes, he conocido a mucha gente mientras trabajaba en este trabajo".

"Mhmm".

"Pero nunca he visto a un hombre como tú. Naciste para ser minero".

Parecía que al líder del equipo le había gustado.

'Jaja ... eso es un poco ...'

Jin-Woo no pudo confirmar ni negar las palabras del líder del equipo.

En cambio, él rió torpemente.

Confundiendo eso por una buena señal, el líder del equipo se fue directo al punto.

"Normalmente no hago esto pero ... ¿Te gustaría trabajar conmigo?. Te garantizo que te
pagare bien".

El joven llamado Sung Jin-Woo.

En su primer día como minero, el hombre había completado varias veces más trabajo que un
minero veterano.

Si no pudiera obtener este genio, sería su fracaso como líder del equipo minero.

966
Incluso si tenía que hablar con los superiores para proporcionar una consideración especial
a Jin-Woo, el líder del equipo quería contratar al joven.

Sin embargo, la negativa de Jin-Woo fue firme.

"Estoy agradecido por tus palabras pero ... Hay algo para lo que me estoy preparando".

Con solo esas palabras, el ánimo alegre del líder del equipo cayó.

"Es ... es eso así?"

Jin-Woo tragó una risa.

'Qué persona tan divertida'.

Pensar que sus sentimientos mostrarían esto en su cara.

Parecía que el líder del equipo Bae pensó que había descubierto algún talento oculto en el E-
ranker.

Después de un momento de reflexión, el líder del equipo preguntó cuidadosamente:

"¿Qué tal mañana? ¿Crees que podrías volver a salir?".

"Mañana es un poco ... Hmm ..."

Bueno, todavía estaba libre mañana.

La nueva medición fue en dos días a partir de ahora.

Pero Jin-Woo se preguntó si había alguna razón para que trabajara como minero
nuevamente.

Ya había observado el método de asalto de un gran Gremio e incluso echó un vistazo al jefe
de un Calabozo de rango A.

De repente, Jin-Woo se dio cuenta de algo,

'Espera...'

Estaba a punto de negarse cuando una pregunta cruzó por su mente,

967
"¿Eso significa que el Gremio de Cazadores tiene otro Raid mañana?"

"Si. Es otra puerta de rango A".

¿¿Es eso posible? Acaban de terminar un Raid hoy'.

Era una práctica común que las partes descansaran durante una semana después de completar
una Incursión.

'Dijeron que la incursión de hoy comenzó ayer por la noche'.

Eso significaba que el grupo de asalto principal había allanado durante dos días
consecutivos.

Además de eso, cuando volvieran a derribar al jefe después de que el equipo de recolección
terminara, sería el amanecer. Jin-Woo no podía imaginar que atacarían de nuevo mañana.

Cuando Jin-Woo pareció interesado, el líder del equipo continuó,

“En lugar de atacar al equipo A, el equipo de ataque B estará listo mañana”.

"¿Equipo B? ¿iban a limpiar un Calabozo de rango A con el grupo de ataque secundario?"

“Este es el poder del Gremio de Cazadores. Probablemente somos el único Gremio en Corea
del Sur que puede derribar dos Portales de rango A con dos equipos separados”.

El líder del equipo Bae habló con orgullo.

"¿Es así como el Gremio de Cazadores incursionan?"

"No no . Normalmente no dividirían los equipos de esa manera. Pero parece que los trabajos
se superponen esta vez".

Debido a que dos Portales de rango-A habían aparecido simultáneamente en el territorio del
Gremio de Cazadoers, el líder del equipo explicó que el Maestro del Gremio, Choi Jong-in,
tenía que jalar muchas cuerdas para obtener los derechos de asalto para ambos.

'Oh, entonces es por eso que el Maestro del Gremio de Cazadores Choi estuvo ayer en la
Asociación ...'

Un hombre ocupado como Choi Jong-in no habría visitado frívolamente la Asociación.

968
Jin-Woo asintió.

"Entonces, ¿eso significa que esta es la primera vez que el equipo de ataque secundario
incursione un Calabozo Rank-A?"

"Si. Pero no dejes que eso te engañe. El equipo secundario de del Gremio de Cazadores no
es un equipo secundario de cazadores comunes. Son mejores que la mayoría de los equipos
principales de varios otros gremios".

"Aún así, debería ser mucho más peligroso que hoy, ¿verdad?"

El líder del equipo Bae se quedó sin palabras.

Jin-Woo tenía razón.

Dos S-rankers habían participado en el Raid hoy.

Comparado con eso, solo los A-rankers serían parte de la ofensiva mañana.

A pesar de que habían oído que el Portal de mañana era más pequeña que la de hoy, la
ausencia de los dos S-rankers sería peligroso.

'Aun así, no quiero mentirle al hombre'.

El líder del equipo Bae esperaba trabajar con Jin-Woo mañana.

Al darse cuenta de que eso no sucedería, el hombre le respondió decepcionado.

“Será mucho más peligroso. Si las cosas van mal, el Raid en sí podría fallar”.

Los ojos de Jin-Woo se iluminaron.

969
C84 - Yo iré

El Cazador E-rank (Jin-Woo) no dudó.

"Bien".

"Bueno, entiendo si te sientes de esa manera...".

"Entonces, ¿a dónde tengo que ir mañana?".

"Eh?".

Los ojos del líder del equipo se abrieron de par en par.

'¿Lo expliqué mal?'

Estaba seguro de que solo le dijo a Jin-Woo que mañana sería mucho más peligroso.

Jin-Woo había escuchado sus palabras con una expresión extraña, por lo que el líder del
equipo pensó que era una causa perdida.

Pero, ¿qué fue esta inesperada bendición?.

Gracias a Sung-ssi, parecía que no tendrían que reclutar más manos para mañana.

'Y eso no es todo . '

Sung-ssi era un hombre que hacía el trabajo de cinco hombres por su cuenta. En su primer
día como minero para arrancar.

Todos en el equipo estaban realmente asombrados de su velocidad que superó al as del

equipo, Mok Jin-Soo...

Entonces, al escuchar que Jin-Woo volvería a venir, el Líder del Equipo Bae se llenó de
alegría.

"Sung-ssi! ¡Has hecho una buena elección!"

El líder del equipo Bae sonrió alegremente.

En caso de que el hombre cambie de opinión durante la noche, el líder del equipo agregó
rápidamente algunos incentivos.

970
"Hablaré con los superiores y te daré el doble de la paga de mañana. ¿Está bien?"

'¡Por supuesto! Es lo menos que puedo hacer por Sung-ssi'.

El líder del equipo le golpeó el pecho

"No te preocupes por una cosa. Todo lo que tienes que hacer es aparecer mañana".

Por supuesto .

No fue un desperdicio en ninguna capacidad de dar el doble al hombre que hizo el trabajo de
cinco personas por su cuenta.

Si él fuera el maestro del gremio, habría estado dispuesto a pagar a Jin-Woo tres veces, tal
vez incluso más.

'Jaja, pensar que había un día en que me sentiría mal por no ser el Guildmaster del Gremio de
Cazadores'.

El líder del equipo Bae tragó una carcajada.

En ese momento, Jin-Woo preguntó.

"Oh, tengo una promesa mañana por la noche, ¿está bien?"

Había recibido una llamada de Yoo Jin-Ho esta mañana.

- "Hyungnim, ¿podríamos encontrarnos?"

La voz del joven sonaba tímida.

'Este punk, pensé que dijo que todo salió bien. . . ?'.

Jin-Woo estaba ligeramente sorprendido.

Desafortunadamente, él ya se había ofrecido como voluntario para el trabajo de minero y

tuvo que retrasar la reunión con Yoo Jin-Ho para mañana.

El líder del equipo Bae respondió con una sonrisa,

“Por lo que he oído, la carga de trabajo de mañana es más pequeña que la de hoy.
Deberíamos hacerlo más rapido".

971
Incluso hoy, habían terminado más rápido.

Si la carga de trabajo de mañana fuera más pequeña, habría tiempo de sobra.

Jin-Woo asintió.

"Entonces te veré mañana".

"De acuerdo Ten cuidado".

Al ver a Jin-Woo irse, el líder del equipo Bae sonrió.

'Si estuviera casado, probablemente tendría un hijo de su edad'.

Incluso la espalda del joven parecía confiable.

La sonrisa no dejó la cara del líder del equipo.

Sin embargo, él no era el único sonriente.

Caminando hacia la parada de autobús, Jin-Woo también estaba sonriendo.

Sin embargo, a diferencia de la razón detrás de la sonrisa del líder del equipo, la sonrisa del
Cazador de rango E estaba ... ligeramente llena de un motivo ulterior.

"Quiero decir ... no es como si esperara que algo saliera mal mañana ..."

Pero si algo salía mal ...

Él podría ser una ayuda valiosa para la banda o el equipo minero.

El hombre no había cambiado de opinión por ninguna razón.

De una manera extraña, las Puertas de rango A en realidad tuvieron una tasa de éxito más
alta en comparación con las Puertas de clasificación más baja.

Primero, la Asociación no solo cedería los derechos de asalto a ningún Gremio.

Segundo, los Gremios que recibían el derecho de asalto lanzaban todo lo que tenían en el
Asalto.

972
Sin embargo.

'El Gremio de Cazadores no estaba lanzando todo lo que tienen en la incursión de mañana'.

Pensar que realmente dividirían a sus miembros de ataque e intentarían limpiar dos Portales
de rango A a la vez.

Fue una confianza digna del Gremio # 1 de la nación.

Al mismo tiempo, era una cosa increíblemente peligrosa.

'Pase lo que pase, no hay pérdida para mí'.

Si el Raid se completaba de manera segura, sería el mejor resultado.

Pero si algo salía mal, Jin-Woo adquiriría las bestias mágicas de alto nivel como pago por
ayudar al Gremio de Cazadores.

'Bueno'.

Jin-Woose subió al autobús con una sonrisa.

*****

*****

Tarde en la noche.

Cha Hae-in se sacudió y se dio vuelta en su cama.

'¿Por qué ese hombre era diferente?'.

Debido al hombre que conoció fuera de la habitación del jefe, no pudo quedarse dormida.

Después de su Despertar hace dos años, había conocido a muchos Cazadores, pero todos y
cada uno de ellos eran iguales.

Cazadores, o más exactamente, Seres Despiertos, todos desprendieron un hedor terrible que
asaltó su nariz.

Al principio, ella pensó que era una enfermedad y se reunió con muchos médicos, pero fue

973
en vano.

Uno de los médicos que la consultaron en ese momento mencionó cuidadosamente una
teoría:

"¿Podría ser que la Cazadora Cha-nim sea capaz de detectar el poder mágico con su sentido
del olfato?"

Ciertamente fue una idea posible.

Los Cazadores de rango más alto desprendían un olor peor en comparación con los
Cazadores de rango bajo.

Por supuesto, la gente común no desprendía un olor. Pero .

'. . . Fue la primera persona en oler realmente bien'.

Pensando en los eventos del día, su corazón comenzó a latir más rápido.

Con curiosidad por saber quién era el hombre, lo había buscado en el sitio web de la
Asociación.

Rank-E, Sung Jin-Woo.

Surgió la información que vio en su licencia.

'No hay información de contacto...'

Espera, ¿qué haría ella con su número?

Al darse cuenta de que no había mucho más que pudiera aprender del sitio web de la
Asociación, llamó al Jefe de Reclutamiento, Jo Myung-Gi, antes de que pudiera detenerse.

- "Cazadora Cha-nim, ¿qué pasa a esta hora?"

Ya era la 1 AM.

Si la persona que llamara no fuera la única Cazadora de rango S de Corea del Sur y el
Subdirector General del Gremio de Cazadores, el hombre no habría recibido la llamada.

Ella lamentó momentáneamente su decisión después de escuchar la voz medio despierta del
hombre.

974
"¿Podrías buscar información sobre un Cazador llamado Sung Jin-Woo?"

- ¿eh? ¿Te refieres al E-ranker que trabajó bajo la Asociación?

Cha Haein se sorprendió.

Jo Myung-Gi fue el Jefe de Reclutamiento para el Gremio # 1 de la nación.

¿Cómo supo el nombre de un E-ranker?

"¿Lo conoces?"

- "Ah, eso es ... El maestro de gremio Choi había preguntado lo mismo ayer: encontrar
información sobre Sung Jin-Woo".

"Guildmaster Choi?"

- "Sí, señora".

"¿Sabes de qué se trataba?".

- "Err, no. . . ".

". . . Entonces, ¿qué descubriste?.

Un profundo suspiro sonó en el receptor.

- "Hice un esfuerzo considerable para investigar, pero la Asociación había puesto un candado
en la información del hombre. Nunca antes había ocurrido algo así. Técnicamente hablando,
la Asociación bloquo la información de un Cazador común".

"Ah ..."

- "¿Pero por qué lo buscas, Cazadora Cha-nim?. ¿Es algo en lo que podría ayudar?".

"No, lo siento por molestarte a estas horas".

*Click*

Esa llamada fue hace tres horas.

975
Ella había reunido su coraje para averiguar quién era Sung Jin-Woo.

Pero en cambio, más preguntas se habían apilado en su cabeza.

Un hombre que el Maestro del Gremio del Gremio de Cazadores quería investigar...

Un hombre en el que la Asociación estaba trabajando para esconder...

Un E-ranker ...

'Algo está ahí. '

No, algo mejor estar allí... Ella esperaba.

Él podría ser la clave para resolver el enigma de su fisiología única.

Lo que había plagado su vida desde el día en que se despertó hace dos años a la edad de 21
años.

'Ese hombre, ¿lo volvería a ver?'

¿Y si ella nunca podría volver a verlo?

Una extraña preocupación apareció en su cabeza.

Afortunadamente, Cha Hae-in recordó el casco que llevaba Sung Jin-Woo.

Junto con el sombrero, su ropa de trabajo tenía el logotipo del Gremio de Cazadores.

'Él debe ser parte de nuestro equipo minero'.

A diferencia del equipo de ataque A al que pertenecía, el equipo de minería volvería a

trabajar hoy.

Si Sung Jin-Woo no hubiera dejado el equipo, ella podría volver a verlo.

'Iré mañana a visitar'.

No era extraño que el Subdirector del Gremio visitara un Asalto.

'Voy a actuar de forma natural mientras veo si él está allí'.

¿Por qué fue esto?.

976
Cuando pensó en volver a ver a ese extraño Cazador, su mente se relajó.

'Tengo que irme a dormir entonce .'

Para su plan de mañana, Cha Hae-in intentó por la fuerza quedarse dormida.

*****

*****

Antes de que saliera el sol. Jin-Woo salió al amanecer al lugar del Raid.

Comparado con el de ayer, donde se había unido mientras el asalto estaba en progreso, hoy
era diferente.

'¿Estaba preocupado por ninguna razón?'

Estaba preocupado de haber llegado demasiado pronto.

Sin embargo, el área del Portal ya estaba llena de Cazadores.

"¿Oh? Sung-ssi! Sung-ssi!".

El líder del equipo Bae fue el primero en saludarlo.

"Sung-ssi está aquí".

"¡Oy! Sung-ssi!".

Los otros cazadores también lo saludaron alegremente.

Ya que todos trabajaron por el mismo objetivo, un compañero de equipo calificado fue un
espectáculo acogedor.

'Se siente un poco ... incómodo'.

En el pasado, el E-ranker siempre había sido tratado con desprecio y burla.

Esta fue la primera vez que fue saludado tan sinceramente por sus compañeros de equipo.

977
Aun así, a Jin-Woo le gustaban sus reacciones.

". . ."

Jinwoo respondió a sus saludos inclinando silenciosamente la cabeza.

"Uno dos tres-"

El líder del equipo Bae contó a los miembros del equipo minero.

"Dieciocho, diecinueve, todos están aquí".

Esto fue más que suficiente.

Bueno, en un día como este, no importaba si faltaban una o dos personas.

'Después de todo, tenemos dos ases ahora'.

Cuando el líder del equipo miró sus dos ases,

Mok miró hacia otro lado, mientras Sung Jin-Woo inclinó la cabeza.

En ese momento, "Disculpe, líder del equipo Bae. ”

"Whoa! Me sorprendiste".

El líder del equipo saltó ante la repentina voz que venía de su lado.

Era un testimonio de las habilidades de uno si podían moverse mientras borraban su

presencia.

Como era de esperar, la persona que sorprendió al líder del equipo fue el líder de este grupo
de asalto, Son Gi-Hoon.

"Casi tuve un ataque al corazón, Cazador Son-nim".

"Me disculpo. Es un habito a causa de los calabozos".

Son Gi-hoon sonrió tímidamente.

Detrás de él, el líder del equipo de recolección salió.

978
"Deja de actuar como un hombre viejo ...".

"Eh? ¿Igualmente? ¿Por qué estás aquí?".

"¿Qué quieres decir? Es para el trabajo".

El líder del equipo Bae se dirigió a Son Gihoon con una mirada curiosa.

El Cazador de rango A miró a los Cazadores del equipo minero y luego abrió la boca.

“La persona encargada de llevar nuestras maletas no vino hoy. Creo que tendremos que pedir
prestado a alguien del equipo minero”.

"Eh?"

Los ojos del líder del equipo Bae se abrieron de par en par.

"Hay miembros fuertes en el equipo de recolección que transportan cargas pesadas, ¿por qué
nuestro equipo ...?"

Como si esperaran, el líder del equipo de recolección habló.

“Nuestros muchachos tuvieron que saltarse la cena y trabajar sin parar durante tres horas
ayer. ¿Y quieres que uno de nosotros sea un chico de equipaje hoy?".

Había una razón por la que el equipo de recolección tenía que saltarse la cena y trabajar sin
parar. Fue porque el equipo minero había terminado demasiado rápido.

"Bueno, normalmente habríamos trabajado hasta las 7, pero gracias a Sung-ssi, logramos
terminar a las 5 ..."

Cuando el líder del equipo de recolección lo miró, el Líder del Equipo Bae no pudo discutir.

Sintiendo que la situación se había resuelto, Son Gi-hoon preguntó al equipo de Cazadores
mineros: “¿Hay alguien que pueda acompañarnos en ests de asalto? Por supuesto, le
compensaremos adecuadamente por el peligro adicional”.

". . ."

Son Gihoon volvió su mirada aquí y allá suplicante, pero nadie se ofreció como voluntario.
Los mineros evitaron su mirada como uno solo.

979
Tiene sentido .

—¿Crees que arriesgaré mi vida por dinero?

"No entrare ahí incluso si me amenazas..."

El rango más alto entre los mineros fue C-rango.

El promedio fue de rango-D Algunos de ellos eran incluso de Rango-E.

Y el lugar al que Son Gi-hoon intentaba llevarlos era un calabozo de rango A.

Habrían dudado incluso antes de una puerta de rango B, pero un rango de A?.

Un rasguño allí mataría a los Cazadores de bajo rango.

No, olvídate de ser arañado, un paso en falso los mataría.

No era un lugar para los de bajo rango.

Incluso si ser portero significaba que solo tenían que llevar las bolsas, era mucho más
peligroso en comparación con el trabajo de la minería.

"¿Hay alguien?"

Son Gi-hoon estaba un poco nervioso.

No sabía cuánto tiempo llevaría encontrar otro portero.

Podrían desperdiciar un cuarto o la mitad del día.

En el peor de los casos, se perdería todo el día.

'Este es un gran problema'.

De repente, el A-ranker se encontró con los ojos de un cazador solitario.

'Eh?'.

A diferencia de los otros mineros, este cazador lo estaba mirando fijamente.

'Hmm...'.

980
Mientras Son Gi-hoon lo miraba, Jin-Woo también miraba a Son Gihoon.

'Es bastante fuerte para ser un Tanker'.

Era un conocimiento básico que el líder de una incursión era un Tanker.

Sin embargo, a diferencia del Tanker promedio, Son Gi-hoon era bastante delgado.

Añadiendo su altura en la ecuación, el hombre se parecía más a un jugador de baloncesto.

'. . .'

Después de tomar la medida del hombre, Jin-Woo movió su mirada hacia otro lugar.

"Hah-"

Con eso, Son Gi-hoon finalmente pudo respirar.

¿Qué fue eso justo ahora?.

El A-ranker se puso rígido hasta el punto de que ni siquiera se dio cuenta de que estaba
conteniendo la respiración.

El hombre no tenía idea de lo que acaba de pasar.

"¿Estaba demasiado nervioso porque esta era la primera vez que tomo el liderazgo en una
Incursión?"

En el pasado, solo había trabajado como sub-cisterna en Redadas.

Así que hoy fue una oportunidad especial para él.

No podía equivocarse en un día como este.

El hombre se encorvó, respirando pesadamente.

De repente, escuchó una conmoción de los mineros.

Al mirar a los mineros, Son Gi-hoon se dio cuenta de que una mano estaba levantada hacia el
cielo.

Era el voluntario para el portero por el que el Tanker había estado orando.

981
El rostro del hombre se iluminó.

Jin-Woo dio un paso adelante.

Todos los ojos estaban sobre él.

"Yo iré".

982
C85 - ¿Dungeon Jackals?

¿Un Cazador de rango E se ofreció como voluntario para entrar en un Calabozo de rango A?

De hecho, provocó una conmoción entre los cazadores.

"¡Las bestias mágicas de alto nivel están esperando allí!".

"Sung-ssi, ¿qué estás pensando?".

"Aún eres joven, ¡no desperdicies tu vida por algo de dinero!".

Los miembros del equipo minero lo invadieron, tratando de cambiar de opinión.

El jefe del equipo Bae le explicó a Son Gi-hoon.

"Oh no, ese tipo acaba de empezar a trabajar aquí. Él debe haber levantado la mano sin saber
nada".

"¿Cuál es su rango?"

"Eso es…"

El líder del equipo miró a Jinwoo y susurró:

"Es un E-ranker.

"Su rango es demasiado bajo, ¿por qué no te llevas a alguien más? Tomar a ese compañero es
demasiado peligroso".

La expresión de Son Gi-hoon se volvió seria.

'Ese hombre ... es un E-ranker?'.

El hombre que había visto sus ojos antes.

Ciertamente, el rango A no detectó ningún poder mágico fuerte proveniente de él.

Pero ¿qué era?.

El hombre lo había hecho. . .

983
un aura inexplicable y peligrosa sobre él.

'No se sentía como un E-ranker'.

Bajo cualquier mirada, no parecía un Cazador del más bajo rango.

Por supuesto, Son Gi-hoon no pensó que el Líder del Equipo Bae estaba mintiendo, pero no
pudo agitar su instinto.

'Aun así, el rango del portero no importa'.

Todo lo que el portero tenía que hacer era llevar el equipaje.

Si el portero colocado en la parte trasera de la banda de asalto estuviera en peligro, el Raid ya

habría fallado.

Si llegaba a una situación en la que la vida de un A-ranker estaba en peligro, ¿qué importaba
si el portero era C-rank o E-rank? Todos morirán igual.

Sin embargo, Son Gi-hoon no podía pensar más allá de eso.

El tiempo se estaba acabando.

Miró a Jin-Woo y habló.

"No, vamos a tomar a ese hombre".

"¿Es demasiado pesado?"

Preguntó Son Gihoon.

Jin-Woo negó con la cabeza,

"Estoy bien".

La bolsa en la espalda del E-ranker contenía la ropa de la banda de asalto, las armas y los
engranajes defensivos.

El tamaño era bastante grande, pero para Jin-Woo, no se sentía pesado en absoluto.

Era el poder de su estadística de fuerza.

984
'No parece que esté luchando'.

Son Gi-hoon miró la expresión de Jin-Woo y luego se volvió hacia el Portal.

Jin-Woo también volvió la cabeza.

Frente a ellos, un Portal tan grande como la de ayer flotaba en el aire.

'Espera, ¿este es más grande?'

Sin embargo, dijeron que el poder mágico que se filtraba en el Portal de hoy era más pequeño
que el de ayer.

Dado que la dificultad de la Incursión estaba determinada por el poder mágico y no por el
tamaño del Portal, el grupo de incursión secundario se desplegó aquí.

'Eh ... el poder mágico que sale es lamentable comparado con el de ayer'.

Frente al Portal, Jin-Woo estaba seguro.

Parecía que las medidas de la Asociación no estaban apagadas.

Pero ¿qué era este sentimiento?.

Al igual que frente a un Portal Rojo, el Cazador de rango E sintió una extraña sensación de
temor.

'. . . Lo estoy imaginando, ¿no?'.

Al mismo tiempo...

Son Gi-hoon dio la orden,

"Déjanos ir".

Los miembros de la banda de asalto que habían estado esperando cerca del Portal empezaron
a moverse como uno solo.

Uno por uno, los cazadores entraron en el Calabozo.

'. . . '

Mirándolos, Jin-Woo los seguía.

985
[Has entrado en el Calabozo].

Los interiores eran bastante lisos.

Habiendo entrado con los nervios de punta, Jin-Woo se relajó una vez que encontró un túnel
mucho más pequeño que el de ayer.

'Uf-'

Afortunadamente, no fueron transportados a otro mundo.

Bueno, la composición de este equipo podría ser capaz de despejar un Portal Rojo.

11 A-rankers y 6 B-rankers.

Como dijo el Líder del Equipo Bae, en cualquier otro Gremio, este grupo nunca habría sido
el grupo de asalto secundario.

Jin-Woo sonrió,

'Ni siquiera soy parte de la esta de asalto, relajémonos'.

Ayer y hoy .

En cierto modo, él sólo estaba aquí para jugar.

La única diferencia hoy era que él podría ser testigo de más cosas.

No había necesidad de estar al borde.

Con eso en mente, su corazón se relajó un poco.

"No estés tan nervioso".

De su lado, una mujer cazadora de clase de sanador inició una conversación.

¿Parecía que estaba en sus últimos 20 años?.

Parecía que ella había notado su expresión endurecida y quería animarlo un poco.

“Gi-hoon oppa, quiero decir, el Líder de Incursión y todos aquí son cazadores

986
experimentados. Bueno, excepto yo”.

Una sanadora muy sonriente.

Desde el principio, no había nada como el miedo en el corazón de Jin-Woo, pero ante su
expresión despreocupada, sus nervios se vaciaban de su corazón como si alguien hubiera
sacado un globo con una aguja.

Jin-Woo contuvo una carcajada y asintió,

"Ah bien".

Como si estuviera satisfecho con su trabajo, la Sanadora puso una expresión de orgullo.

Mientras tanto, habiendo confirmado que no habían bestias mágicas cerca de la entrada, se
dio una señal para avanzar.

"Vamos a movernos".

Jin-Woo y la sanadora igualaron el ritmo de la banda de ataque y caminaron lentamente.

Debido a que estaban cuidando sus alrededores, el movimiento del equipo fue lento.

"Si es pesado, ¿podría ayudar un poco?"

Preguntó la sanadora después de mirar el equipaje que Jin-Woo llevaba.

Sin una palabra, agarro un tanque de agua en la mano izquierda.

Sin embargo, La mujer al tomarlo inmediatamente vaciló por su peso.

"Ahhh!"

Jin-Woo rápidamente tomó el tanque de agua de la sanadora que estaba a punto de perder el
equilibrio.

Todo el equipo se detuvo y miró a la Sanadora.

"Lo siento. Lo siento".

La sanadora inclinó la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha.

987
Por supuesto, ella no se ofreció a ayudar de nuevo.

En cambio, ella lo miró de vez en cuando. J

in-Woo tragó una risa y fingió ignorancia.

Había pasado mucho tiempo desde que sintió ganas de reírse en un Calabozo.

'Es peligroso distraerse'.

Especialmente en sus recientes incursiones.

Cuando recordó la dificultad del Castillo de Demonios, se estremeció.

Sin embargo, hoy fue diferente.

Se sintió bien al estar como un don nadie en una redada como esta.

De repente, Jin-Woo se detuvo.

Al darse cuenta de lo que el E-ranker notó un golpe más tarde que él, el grupo de asalto
también se detuvo.

"¡Aquí vienen!"

Antes incluso de que Son Gi-hoon terminara de dar la orden, todo el grupo se colocó en
posiciones defensivas.

Fue en un abrir y cerrar de ojos.

Jin-Woo estaba asombrado,

'Así que este es el Raid de un grupo de Cazadores de alto rango...'.

Estaba en un nivel completamente diferente al de las bandas de asalto que había visto en el
pasado.

Incluso la sanadora de aspecto ingenuo también estaba en una posición de máxima

preparación, una luz clara venía de sus manos.

'Parece que no tendré la oportunidad de dar un paso adelante'.

988
Jin-Woo se libró de la preocupación y al mismo tiempo se decepcionó.

De todos modos, las bestias mágicas llegaron.

¿Bestia perro?.

Los ojos de Son Gihoon se estrecharon.

da da da da da da da*

Un grupo de bestias mágicas que parecían hienas corrían hacia el grupo.

Cada uno de ellos era del tamaño de un automóvil mediano.

Son Gihoon inclinó la cabez.

'Dungeon Jackals?'

Cuando se acercaron, se quedó seguro.

Eran dungeon jackals.

Son Gi-hoon relajó su tensa forma que sostenía un escudo.

El hombre golpeó su escudo contra un Chacal que saltó hacia su cuello.

¡gemido!

"¿Enserio?"

"Dungeon Jackals?"

Los miembros del grupo que habían mantenido una postura tensa también se relajaron e
inclinaron sus cabezas.

Pronto, el grito de Dungeon Jackals llenó la cueva. (Nota: Dungeon Jackals = Calabozo de
Chacales o Perros)

¡gemido!

¡gañido!

989
Las bestias mágicas fueron derrotadas fácilmente.

La docena de chacales se convirtieron rápidamente en cadáveres.

Los Cazadores se sacudieron las manos en confusión.

"¿Qué fue eso?"

"Ni siquiera tuve tiempo de terminar de lanzar mi hechizo".

"¿Por qué un Dungeon Jackals saldría de un Calabozo de rango A?"

"¿Cierto?"

"¿La Asociación la jodió de nuevo?"

Sus voces se alzaron.

Era una regla no escrita el no levantar la voz en un Calabozo.

Sin embargo, la aparición de un Dungeon Jackals fue lo suficientemente impactante como

para hacer que los Cazadores olviden esa regla.

"Hmm ..."

Son Gi-hoon miró por encima de los cadáveres de los chacales y se rascó la sien.

'¿Por qué vendrían aquí las bestias mágicas de un calabozo de rango C?'.

El Tanker miró a su alrededor con incredulidad.

Todos tenían expresiones similares.

Excepto un hombre.

Jackals estaba mirando los cadáveres de los chacales con una expresión incómoda.

'No son chacales normales'.

Sus ojos se estrecharon. Miró las huellas de pieles enmarañadas alrededor del cuello de los
chacales.

Era evidencia de que estaban atados en alguna parte.

990
'Eso significa que hay algo más aquí que planteó estas cosas ...'

Bestias mágicas con inteligencia.

Jin-Woo recordó a los Caminantes Blancos del Portal Rojo.

No importaba a qué raza pertenecían, las bestias mágicas con inteligencia eran un enemigo
difícil.

'Esa sensación que tuve ... podría ser correcta después de todo'.

No fue un buen presagio.

"¿Qué estás mirando tan en serio?"

La sanadora se le acercó y miró fijamente al cadáver.

"Shh!".

Jin-Woo levantó un dedo.

paso paso paso paso*

Oyó pasos que venían de este modo desde las profundidades de la cueva.

'Lo real está por venir'.

Jin-Woo se levantó.

Mientras tanto, los otros Cazadores también se dieron cuenta de que algo estaba mal.

"Oh Dios mío…"

"P-prepararse para la batalla!"

Son Gi-hoon exprimió una orden.

Finalmente, desde la oscuridad de la cueva, apareció el verdadero enemigo.

Los ojos de los cazadores se ensancharon.

991
"Altos orcos?"

"De todas las bestias mágicas, ¿por qué altos orcos?"

Los altos guerreros orcos que parecían endurecidos por la batalla estaban parados en una
formación.

Había 22 de ellos.

Incluso si solo fueran orcos altos normales, 22 de ellos habrían sido un enemigo difícil.

Pero estos eran altos guerreros orcos.

"Algo ... algo salió mal".

Alguien pronunció.

Pensar que las bestias mágicas de bajo nivel serían seguidas por bestias mágicas de alto nivel
que eran conocidas por su fuerza entre las bestias mágicas de alto nivel.

Las largas lanzas de los altos orcos apuntaban hacia los cazadores.

'Los cazadores y los altos orcos estaban casi pareados'.

Jin-Woo había evacuado a una esquina.

Planeaba observar en silencio la situación y buscar el momento en el que tenía que

intensificar.

El sanador femenino confundió sus intenciones,

"¡Quédate allí y escóndete para que no te lastimen!".

Por alguna razón ... eso fue un poco exasperante.

Jin-Woo cerró los ojos y respiró profundamente para tratar de calmar su ira.

Pronto, la batalla comenzó.

"Kuaaaaaah!"

Los altos orcos que se acercaban, Son Gi-hoon usaba una amplia habilidad de burla.

992
Sin embargo, los altos orcos no fueron tan fácilmente provocados.

Pronto, los cazadores y los altos orcos se enfrentaron.

¡barra oblicua!

¡puñalada!

¡grieta!

Sangre derramada por todas partes, seguida de gritos.

"¡Euaaaak!"

Los hechizos completados de los cazadores clase Mago cayeron sobre los altos orcos.

¡Explosión!

¡Auge!

Los altos orcos golpeados por 'Arrow of Light' perdieron sus cabezas.

Sin embargo, los hechizos no se dispararon repetidamente.

Si bien los efectos de la magia eran fuertes, tenía el inconveniente de tener tiempos de
lanzamiento.

"¡Ahhhhh!"

Los altos orcos empezaron a ganar el combate cuerpo a cuerpo.

"¡Sanar! ¡Sanar!"

"A-apúrate!"

La cantidad de heridos aumentó, y los sanadores se pusieron a trabajar".

¡S-sanador-nim!".

La sanadora femenina también corría a izquierda y derecha.

993
"¡Voy en camino! ¡Voy en camino!"

Se arrodilló junto a un Cazador que había perdido un brazo y pronunció encantamientos.

wooooong

Con una luz brillante, el brazo del Cazador comenzó a regenerarse.

Era el poder de curación otorgado por los poderes de un sanador de rango A.

Pero mientras estaba enfocada en su paciente, una gran sombra cayó sobre ella.

El Sanador levantó la cabeza.

Un alto orco que ella había creído muerto estaba parado sobre ella con un hacha en la mano.

"Ah ..."

La cara del sanador se puso blanca.

Lamentablemente, no había aliados cercanos.

Cuando el orco levantó su hacha, en lugar de huir, la Sanadora cubrió a su paciente con su
cuerpo.

"¡No!"

Ella agachó la cabeza, esperando que llegara el golpe.

Sin embargo, no importaba cuánto esperara, no sentía ningún dolor.

En un momento en el que un segundo se sintió como un minuto, la Sanadora levantó

ligeramente la cabeza.

Una vista increíble estaba ante ella.

"Ku. . . Kwek ... "

El alto orco flotaba en el aire, agitando sus extremidades.

"Qué…?".

994
¿Que estaba pasando?.

La Sanadora abrió mucho los ojos.

Repentinamente, La cabeza del orco superior se separó de su cuerpo, tirando de su espina

dorsal con él.

Fue una increíble muestra de poder. ruido sordo

'. . . ?'.

Mirando el cuerpo del alto orco que se derrumbó en el suelo, el sanador parecía
completamente estupefacto. "Eh ...?"

La cabeza del alto orco seguía flotando en el aire.

'. . . Bleh, tengo sangre en mí'.

Jin-Wooarrugó la cara y lanzó la cabeza del orco alto.

¡TORTAZO!

Otro alto orco fue golpeado por la cabeza de su compañero y cayó al suelo.

Con el cuello torcido de una manera grotesca, no iba a levantarse pronto.

'Dos abajo'. Jin-Woo volvió su mirada.

Actualmente se encontraba en 'Stealth'.

Ni los altos orcos ni los Cazadores podían verlo en este estado.

El hombre se había preocupado por intensificarse y ser regañado por los Cazadores, pero
luego encontró una solución en su habilidad de "Sigilo".

Con esto, sería capaz de hacer lo que quisiera.

Las comisuras de su boca se alzaron.

'¿Debo empezar?'.

En ese momento...

995
"Uwaaah!"

Vio al líder del equipo, Son Gi-hoon, luchando con tres orcos de alto nivel a la vez.

Las piernas de Jin-Woose movieron a una velocidad increíble.

996
C86 - ¿Trampa para los Cazadores?

Era una larga distancia que al mismo tiempo era corta.

Enfocando un poco la fuerza en sus piernas, Jin-Woo saltó e inmediatamente se alejó del
suelo.

Cuando aterrizó, estaba detrás de las grandes espaldas de los altos orcos.

Con el aterrizaje, un dilema apareció en su cabeza.

'Es fácil para mí matar a los altos orcos como este'.

Pero entonces no tenía sentido usar 'Stealth'.

Incluyendo a Son Gi-hoon, los Cazadores aquí podrían ser considerados en la cima de la
nación.

Si presenciaran cómo los altos orcos fueron destrozados por una fuerza invisible, todos y
cada uno de ellos se darían cuenta rápidamente de que se estaba utilizando el "Sigilo".

Bueno, casi todos...

La mujer ingenua no se había dado cuenta.

'Bueno, no es que importe si me atrapan'.

Aún así, con su nueva medición por venir, no quería invitar a la ira innecesaria del Gremio de
Cazadores.

Debido a eso, Jin-Woo había planeado simplemente esperar hasta que el ataque hubiera
fallado por completo...

Pero parecía que el daño a los cazadores iba a ser demasiado grande.

La sanadora femenina casi había muerto justo ahora.

Y entonces...

Una luz se reunió en los ojos de Jinwoo.

'Tengo que actuar sin ser notado'.

997
Se decidió por su acercamiento a esta batalla.

Todo el pasaje anterior tomó alrededor de uno, tal vez dos segundos para que Jin-
Woo pensara.

Un momento después, Tanto Baruka como Knight Killer estaban en sus manos.

En estos días, las dagas fueron convocadas reflexivamente antes incluso de que diera el
mando mental.

'¿Cuándo llamé a estos?'

En medio de la batalla, Jin-Woo sonrió con diversión.

Los agarres familiares de las dagas calmaron el latido de su corazón.

Gracias a Dios no podía ser visto en este momento.

Habría parecido un hombre loco, sonriendo en medio de este caótico tumulto.

El sudoroso Líder que se estaba defendiendo de tres altos orcos, ya estaba dando mostrando
signos de debilitamiento.

'Primero me encargare de estos tres'

Jin-Woo entró en acción.

Con su cuerpo bajado, empuñó las dagas en un agarre inverso y cortó el tendón de Aquiles de
un orco alto.

"Kuaaaaaak!"

Cuando sus tobillos fueron cortados de la nada, el alto guerrero orco gritó de dolor.

Esto era solo el principio.

Con movimientos fluidos que podrían describirse como una danza, Jin-Woo se entrelazó
entre los altos orcos.

Uno fue apuñalado por Baruka en sus costillas.

Otro fue cortado detrás de las rodillas por Knight Killer.

998
"¡Kreureuk!"

"¡Kuhak!"

La adrenalina de la batalla fue insuficiente para bloquear su dolor.

Habiendo cortado y apuñalado de una manera totalmente inesperada, los guerreros orcos
altos se pusieron rígidos.

Esto fue más que suficiente.

Son Gi-hoon se lanzó inmediatamente a su contraofensiva cuando los altos orcos mostraron
un momento de debilidad.

¡puñalada!

"Kreu ... kreureuk"

Son Gi-hoon levantó la cabeza.

La espada larga en su mano estaba clavada en el corazón de un alto orco.

"Kkreuk".

El alto orco que brillaba con sus labios temblorosos pronto mostró el blanco de sus ojos y
cayó hacia atrás.

ruido sordo*

El Tanker apretó los puños.

'¡Sí! ¡Podemos hacer esto!'.

El hombre mató a los altos orcos que lo rodeaban uno por uno.

Mientras tanto, Jin-Woo se movía incesantemente alrededor del Calabozo.

"Kuaaaak!"

"Kwoook!"

999
Jin-Woo rompió el equilibrio de las diversas batallas alrededor, mientras hacía todo lo
posible para que no se notara.

Cada vez que pasaba un orco alto, pequeñas pero efectivas heridas aparecían en su cuerpo.

"¡Kreureuk!"

"Kuwak"

Cuando los altos orcos fueron arrojados al caos por las repentinas lesiones que aparecieron
en sus cuerpos, los ataques de los cazadores de élite no dejaron pasar la oportunidad.

'La pelea...¿no se volvió más fácil?'

'¿Qué es este sentimiento?'

"¿Estamos ganando contra tantos orcos altos sin una baja?"

Los Cazadores habían pensado que al menos uno o dos de ellos moriría en esta batalla.

Al contrario de lo que esperaban, la batalla iba en gran medida a su favor.

¡aplastar!

Una maza golpeada por uno de los cazadores se estrelló contra la cabeza de un orco.

Con eso, una voz de bienvenida sonó en la cabeza de Jin-Woo.

[¡Has subido de nivel!]

'Oooh'.

Sus esfuerzos no habían sido en vano.

Él había subido de nivel.

A pesar de que no había matado a casi ninguno de ellos, parecía que aún ganaba puntos de
experiencia simplemente ayudando.

'Los únicos que maté en realidad fueron dos de ellos'.

Los que él ayudó a matar eran trece.

1000
Si sus acciones aún le daban puntos de experiencia, tenía sentido que él subiera de nivel.

Emocionado por esto, los movimientos de Jin-Woo se aceleraron.

¡puñalada!

"¡Kaaak!"

Debido al apoyo invisible de Jin-Woo, la batalla ya estaba a punto de finalizar.

'Uf-!'

Dio un paso atrás del combate cuerpo a cuerpo y devolvió sus dagas al inventario.

El hombre miró alrededor del campo de batalla.

'Creo que hice suficiente...'.

La situación casi había terminado; Su operación fue un éxito.

Y él había subido de nivel como un bono.

Jin-Woo miró por encima del suelo.

Cerca de veinte cadáveres de los altos orcos fueron dispersados alrededor.

'Si los eliminara por mi cuenta, probablemente podría haber ganado otro nivel'.

Lamentable, pero este era el coto de caza del Gremio de Cazadores.

El Gremio había pagado una gran suma de dinero por los derechos de ataque.

Al menos, Jin-Woo se dio cuenta que había hecho lo mejor que podía.

'Bien . '

Con una expresión de satisfacción, Jin-Woo regresó a la esquina donde el portero debería
haberse escondido.

"¡Kaaaah!".

Sus situaciones iniciales se voltearon, los Cazadores rodearon al último alto orco.

1001
Su grito sonó fuerte en toda la cueva.

Viendo al enemigo final caer, Jin-Woo quito 'Stealth'.

shoooo*

Los Cazadores recogieron sus respiraciones.

Mirando alrededor, confirmaron que todos los altos orcos estaban muertos.

"Es ... ¿se acabó?"

"¿Hemos terminado?"

"Esperen".

Antes de que pudieran celebrar, el líder del Raid, Son Gihoon, revisó a los heridos.

"Lesiones! ¿Hay alguien herido?".

En realidad, rara vez hubo personas lesionadas alfi nal de las batallas con un sanador de alto
rango.

Mientras se aferren a un trocito de vida, podrían ser sanados.

Cuando Son Gi-hoon preguntó por las lesiones, en realidad no estaba preguntando si alguien
estaba herido.

Estaba preguntando si alguien había muerto.

Encontrándose con sus ojos, la sanadora femenina negó con la cabeza.

Hubo heridos pero no hubo muertos.

"Entonces…".

Las caras de todo el grupo se iluminaron.

"¡Ganamos!".

"En realidad ganamos!".

1002
"¡Waaaah!".

Los cazadores celebraron al unísono.

Jin-Woo miró con los brazos cruzados.

'¿Son los altos orcos tan fuertes?'

Por lo que acaba de ver ... tal vez ese era el caso.

Al no tener experiencias con una incursión de alto nivel, Jin-Woo no comprendió bien el
ambiente de celebración de esta incursión.

En ese momento, Jin-Woo no lo sabía.

Cuando se trataba de un Calabozo de rango B y A, el rango de Calabozo no era lo único que

se tenía en cuenta al determinar la dificultad.

El poder mágico medido fue revisado cuidadosamente para descubrir el enfoque y la

composición del partido del Asalto.

Incluso para un Calabozo de rango A, los orcos altos estaban en el extremo superior de las
bestias mágicas de alto nivel.

¿Y si no fuera solo un alto orco ordinario, sino más de veinte guerreros orcos altos...?

La victoria obtenida justo ahora no era diferente a un milagro.

El responsable de este milagro ni siquiera sabía el peso de lo que había hecho.

Jin-Woo solo felicitó silenciosamente la victoria de la banda allanada.

'Hmm?'

Vio a la mujer Cazadora acercarse a Son Gi-hoon con una expresión seria.

Sus ojos decían que tenía algo que decir.

Jin-Woo enfocó sus oídos hacia su conversación.

"Gihoon oppa".

1003
"Hmm?"

"Cuando estábamos luchando contra los altos orcos justo ahora...".

La sanadora explicó cuidadosamente lo que vio.

Que un alto orco de repente flotó en el aire y se saco la cabeza, luego voló para atacar y
matar a otro alto orco.

Su rostro estaba completamente serio.

". . ."

Son Gi-hoon se quedó sin palabras.

"¡Te estoy diciendo la verdad!"

Al mirar la cara roja mortificada de la Sanadora, Jin-Woo luchó por contener su risa.

Mientras tanto, las celebraciones de los Cazadores duraron poco tiempo.

Se reunieron alrededor del líder de la incursión, Son Gi-hoon.

"Líder, ¿vamos a continuar?"

"¿No es un poco peligroso?, pensar que los altos orcos aparecerían justo delante de la
entrada".

"¿Por qué no nos retiramos por ahora?".

Son Gihoon miró hacia la cueva y cerró la boca.

Probablemente no sea fácil para ellos.

Jin-Woo entendió los sentimientos de Son Gi-hoon.

En un Gremio con dos Cazadores de rango S, esta fue probablemente la primera y última vez
que se le daría al Son Gi-hoon el mando de un grupo de asalto.

Pensar que tendría que terminar lo que podría ser la altura de su carrera tan rápido...

'Cualquiera querría continuar y despejar el lugar'.

1004
A menos que fueran un líder sensato...

Habiendo tomado su decisión, Son Gi-hoon abrió lentamente la boca.

Los ojos de Jin-Woo se estrecharon.

Afortunadamente, Son Gi-hoon no era un hombre tonto.

“Retirémonos por ahora"

Las decisiones del Lider fueron absolutas en un Calabozo.

Mientras fueras parte del grupo de asalto, era una regla tácita seguir las órdenes del Líder de
Incursión.

En la antigüedad, ¿no eran soldados desobedientes incluso ejecutados antes de una batalla?.

En cierto modo, un calabozo era un lugar mucho más peligroso que un antiguo campo de
batalla.

Debido a eso, dependiendo que Líder halla tocado, también ayudaba a la cazadores a
sobrevivir en un calabozo.

Son Gi-hoon no decepcionó a sus compañeros de equipo.

Bajo sus órdenes de retiro, toda la banda de asalto soltó un suspiro de alivio.

"Uf-"

"Pensé que Son hyung iba a ir al final amargo".

Son Gi-hoon sonrió y abofeteó los hombros del hombre que acababa de hablar.

"No soy tan tonto".

"Lo sé . Hombre, mira hyung, me tiemblan las manos".

"Deja de ser un bebé así. Muy bien, todos! ¡Vamos a salir!".

Jin-Woo recogió el equipaje.

Como se ordenó, el grupo de asalto comenzó a moverse hacia la entrada.

1005
Jin-Woo sonrió derrotado.

'Quería ir un poco más. '

Aún así, él era sólo un invitado aquí.

Un simple invitado no debe impugnar la voluntad del propietario.

Lamentable, pero parecía que esto sería por hoy.

"Maldita sea ..."

Frustrada por el hecho de que el líder de la incursión no le creyó, la cazadora se acercó a Jin-
Woo mientras hacía pucheros.

"Realmente sucedió".

Con sus mejillas hinchadas como una niña, le preguntó a Jin-Woo con una esperanza,

"¿Por casualidad viste a ese alto orco?".

"No",

*Suspiro*

Sus esperanzas se desvanecieron en un instante.

Jin-Woo pensó que iba a reventar su estómago para no contener la risa.

¿Por cuánto tiempo caminaron?.

De repente, la vanguardia del grupo se detuvo.

Son Gi-hoon levantó su mano derecha.

"S-stop!"

Su voz estaba llena de pánico.

Los Cazadores y Jin-Woo se detuvieron.

1006
Una conmoción estalló entre los cazadores.

"¿Qué esta pasando?"

"¿Qué demonios es esto?"

“¿Por qué está bloqueado el camino?"

"¡Estaba bien el camino aquí!"

Jin-Woo atravesó el caos y extendió una mano.

Sus ojos se ensancharon.

'¿Está… bloqueado?'.

Había una barrera invisible bloqueando su camino.

Lo primero que vino a su mente fue el Calabozo Instantáneo.

Ese muro invisible que separaba el Calabozo instantáneo y la realidad, como los dos estaban
en diferentes dimensiones.

Pero Jin-Woo negó con la cabeza.

'No, esto no es lo mismo'.

El muro parecía haberse creado artificialmente.

Al sentir el poder mágico mezclado en él, estaba claro que era la magia de una bestia mágica
con inteligencia.

'¿Pero por qué?' ¿Por qué les impidió salir, en lugar de impedir que entraran?'.

De repente, Jin-Woo volvió bruscamente la cabeza.

'. . . ?'

Como si esperara, una ola aterradora de poder mágico vino en torrentes desde el extremo
profundo del Calabozo.

'Dios mío…'

1007
'Este es el jefe del Calabozo? '.

Estaba en una escala diferente a la del poder mágico que había sentido desde fuera del Portal
e incluso en el Calabozo hasta ahora.

Los otros cazadores también sintieron el poder y se estremecieron.

"¿Q-qué?"

"Acabo de tener escalofríos".

Al ver las caras de los Cazadores que se pusieron blancos, Jin-Woo pensó en una teoría, '

Si es un jefe que puede borrar u ocultar su energía ...'

La pared que no estaba en el camino.

Y el jefe que reveló su poder mágico después de crear el muro.

¿El Jefe... quería crear una trampa para los Cazadores?'

Cuando pensó de esa manera, un escalofrío le recorrió la espalda.

Y justo en ese momento...

paso paso paso paso*

Desde la lejana oscuridad, se escucharon pasos incomparablemente más fuertes que el primer
grupo de orcos.

1008
C87 - Plan de Sacrificio

Fue un fenómeno interesante.

A medida que los pasos se hacían más fuertes y más cercanos, el sonido de los Cazadores se
hizo más bajo.

"Soo hyung ..."

". . . ”

Un silencio cayó sobre el equipo de asalto.

Mientras tanto, las orejas de Jin-Woo estaban trabajando duro.

Aprovechando el silencio de la banda de incursión, levantó las orejas para intentar

determinar el número de entidades que se acercaban.

paso paso paso paso*

Debido a su agudo oído natural combinado con la estadística de gran sentido, pudo distinguir
entre los pasos.

'48, 49, 50, 51'.

51 pasos.

Era el mismo sonido que los altos orcos antes.

Jinwoo miró a su alrededor.

'. . .'

El nerviosismo llenó las caras de los Cazadores.

Ellos también habían determinado aproximadamente el número de enemigos a través de sus

sentidos.

Ganar la batalla ahora mismo contra 22 guerreros orcos altos fue un milagro.

Y ahora se acercaban 51 más, más del doble de la cantidad anterior.

'. . . No hay esperanza para la victoria'.

1009
Bueno, a la esta de asalto del Gremio de Cazadores, por supuesto.

Jin-Woo miró hacia atrás a su sombra.

Su sombra parecía estar balanceándose y retorciéndose.

Woooooooo

Se sentía como si sus soldados se quejaran de que no habían visto sangre en mucho tiempo.

Jin-Woo volvió su mirada hacia adelante.

Ba Dum, Ba Dum, Ba Dum*

El corazón que estaba tranquilo hasta ahora empezaba a latir más fuerte.

'Sólo espera...'.

Ahora no era el momento adecuado.

Se calmó y silenciosamente miró hacia adelante.

Los enemigos finalmente aparecieron.

detener*

Los altos orcos se detuvieron a cierta distancia de los Cazadores. "Kreuuuuu"

"Kreuk".

Parecían que estaban a punto de cobrarles en cualquier momento.

La presión opresiva proveniente de los altos orcos que contaban con más de cincuenta no
podía expresarse.

Incluso sin pelear, los resultados fueron claros.

"¡Mierda!".

"Por qué está pasando esto…".

1010
"Maldición".

Los Cazadores gimieron de terror.

Se habían retirado hacia atrás debido a la presión, pero sus espaldas se encontraron con la
pared invisible.

¿Qué podían hacer ahora?.

Habían terminado sus preparativos de batalla hace un tiempo, pero ninguno de ellos tomó la
iniciativa.

En su lugar, todos buscaron ayuda en el líder de la banda Son Gi-hoon.

La boca del tanker estaba cerrada en línea recta.

'Mierda…'.

Ojalá el Maestro Choi Jong-in o el SubMaestro Cha Hae-in estuvieran aquí...

Las cejas de Son Gi-hoon se fruncieron.

Los Ranks-S ejercieron el poder inimaginable para anular situaciones como esta.

Si estuvieran aquí, altos orcos como estos no serían nada.

'De todos los días ...'

. . . ¿Por qué estaban esos dos ausentes del Asalto, hoy?

Habiendo peleado siempre a su lado, Son Gi-hoon se dio cuenta de cuán impotente era en
este momento.

La ausencia de un rango S era demasiado dolorosa.

Sin embargo, no podía revolcarse en la desesperación para siempre.

Tenía que tomar una decisión.

'Pelear aquí solo nos mataría a todos'.

Sin embargo, con su retiro cortado, no había ninguna otra opción.

1011
Desde el día en que tomó la decisión de convertirse en un cazador...

Desde el día en que dio su paso inaugural en un calabozo...

Hasta el día de hoy, que sería el día que seguramente moriría

Sabía que ese día llegaría algún día.

'Sí, sí lo hice. '

Resuelto a luchar hasta el amargo final, Son Gihoon desenfundó su espada larga.

Shiing*

Cuando el Líder volvió a mirar a su equipo, los Cazadores que esperaban sus órdenes
asintieron.

Son Gi-hoon volvió su mirada hacia adelante.

Levantando su escudo debajo de su barbilla, el tanker miró a los altos orcos.

Sin embargo, las bestias mágicas no parecían estar atacando todavía.

'¿Tomó su decisión?'.

Jin-Woo también comenzó sus preparativos.

El E-ranker cerró los ojos.

El corazón que latía locamente ahora se estaba calmando en la víspera de la batalla.

Ba Dum. Ba Dum. Ba Dum*

No desperdicies ninguna fuerza en movimientos inútiles.

'Controla tu respiración. '

'. . . Bueno . '

Cuando Jin-Woo abrió los ojos de nuevo, se llenaron de una luz aguda.

trago*

1012
Los Cazadores tragaron nerviosamente mientras el sudor se juntaba en sus cejas.

Mientras tanto, Jin-Woo tragó saliva con anticipación.

trago*

'Me pregunto cuántos puntos de experiencia me darán estos tipos?'

Los labios de Jin-Woo se curvaron en una delgada sonrisa.

De repente, un orco solitario comenzó a moverse desde la parte posterior del grupo.

La bestia mágica empujó a sus camaradas aproximadamente fuera de su camino y salió por
delante del grupo.

El orco miró a los Cazadores con sus ojos de bestia.

“Grrrrl…. ”

Era una cabeza más alta que el resto, con largos colmillos que sobresalían de su boca.

'¿Es él el capitán?'.

Los ojos de Jin-Woo se estrecharon.

Si él mata a esa cosa en este momento, ¿no sería más fácil la batalla?

'¿Qué debo hacer?'

Mientras Jin-Woo se inquietaba y se preguntaba, el alto orco abrió la boca,

"Kraerak Tuo Sheena Wegeudu Ahraknaka".

Era una voz en auge.

La mirada del alto orco se fijó en la vanguardia de la banda de asalto, Son Gihoon.

"¡Kraerak Tuo Sheena Wegeudu Ahraknaka!".

Los Cazadores empezaron a susurrar entre ellos.

1013
"¿Qué?".

"¿Está tratando de hablar con nosotros?".

"¿Qué está diciendo?".

De repente, la cara del alto orco comenzó a temblar.

Cuando cesó el temblor, su boca se abrió y habló con una voz completamente diferente a la
de ahora.

"Humano…"

Era como un ventrílocuo hablando a través de un maniquí.

"Humanos ..."

Mirando más de cerca, los ojos del orco alto se habían vuelto blancos como un pez que había
estado muerto por un tiempo.

¡Qué!

Los Cazadores sintieron que habían sido abofeteados en la cara.

¡El orco hablaba en el lenguaje de los humanos!

'¡¿Cómo un orco sabe coreano ?!'

'¿Mágico? ¿Es magia?'

En este inesperado desarrollo, los Cazadores no pudieron cerrar la boca.

La boca del capitán orco alto continuó moviéndose...

"Yo ... soy ... Kargargan. . . Yo ... deseo ... reunirme ... con ... tú ... seres humanos ...
seguirme ... este ... uno ... "

¿Una bestia mágica quiere hablar con los humanos?

Algo como esto nunca había sido reportado en la historia desde la aparición del primer
Portal.

En una situación sin precedentes, Son Gi-hoon y sus compañeros cayeron en el caos.

1014
"Gi-hoon hyung, en realidad no crees a una bestia mágica, ¿verdad?"

"Ignóralo, señor".

"Gihoon, esto es una trampa. Si vamos a morir, terminemos aquí".

"Aun así, si es un orco con el que podemos hablar, tal vez ..."

"Oye, imbécil, después de todo el tiempo que pasaste en los Calabozos, ¿aún no conoces a las
bestias mágicas?"

En ese corto tiempo, una discordia cayó sobre los Cazadores.

Son Gi-hoon rompió su silencio con una pregunta...

"Kargargan, ¿eres tú quien bloqueó la cueva?"

"Eso ... es ... correcto ... yo ... soy ... un ... orgulloso ... genial ... brujo ... de ... el ... oruku ...
tu ... humano ... tus fortalezas ... no pueden ... romper ... mi ... magia. ”

"¿Hay una existencia más fuerte que tú en esta cueva?"

"¿Cómo ... se atrevería ... cualquiera ... a ... oponerse ... a mí?"

Una voz resonante sonó y asaltó los oídos de los Cazadores.

Varios de los Cazadores se estremecieron o se cubrieron las orejas, pero Son Gi-hoon asintió
con calma.

Sus conjeturas estaban en la marca.

La existencia que tomaba prestada la boca de ese orco alto para hablar con ellos era el jefe de
este Dungeon.

Debido a que el jefe no podía salir de su habitación hasta el Dungeon Break, estaba llamando
a los Cazadores a donde estaba.

'No sé por qué, pero ...'

Cuando la respuesta del Líder de Raid se retrasó, el alto capitán orco levantó su hacha en el
aire.

1015
"Elige ... morirás ... aquí ... por ... mis ... soldados ... o ... seguirás ... seguirás ... a ... mis ...
soldados".

"Vamos a seguirlos".

En su respuesta, los cazadores se sorprendieron,

"Hoon hyung!".

"Gi-hoon-ssi!".

Son Gi-hoon silenció a sus compañeros de equipo y observó la reacción del alto orco.

"Sigue ... humano".

Con eso, los ojos del capitán alto orco volvieron a la normalidad.

La bestia de ojos feos.

El alto orco habló.

"Ash tuo reka".

Con esa frase, los altos guerreros orcos que emitían una hostilidad peligrosa se dieron la
vuelta y comenzaron a caer como uno solo.

El alto capitán orco se quedó e hizo un gesto a Son Gi-hoon para que lo siguiera.

"Vamos a seguirlos..."

Son Gi-hoon fue el primero en comenzar a caminar.

Los vacilantes Cazadores comenzaron a seguirlo uno por uno.

'¿Qué está pensando?' Jin-Woo miró con curiosidad a Son Gihoon.

Además del jefe, la sala del jefe debería estar llena de orcos aún más altos.

Por supuesto, la probabilidad de supervivencia se desplomaría allí.

Y así, Jin-Woo no estaba seguro de lo que estaba pensando el Líder de Incursión al

1016
seguirlos.

¿Está pensando en negociar con el jefe? ¿Para salir de aquí con vida? L

a posibilidad de que eso sucediera era baja.

Sin embargo...

Esto podría ser algo bueno para Jin-Woo.

Había esperado solo cuidar de unas pocas docenas de guerreros orcos.

Ahora, estaba a punto de encontrarse cara a cara con el jefe.

Jin-Woo devolvió la daga en su mano al inventario y siguió silenciosamente al grupo.

A propósito, frenando el paso, Son Gihoon se acercó a Jin-Woo.

El líder de la incursión habló al portero en voz baja.

"Cazador-nim".

"¿Sí?"

Jin-Woo respondió sin girar la cabeza.

Son Gi-hoon también habló mientras mantenía su mirada fija en el alto orco frente a ellos.

"Cuando nos encontremos con el jefe ... vamos a emboscarlo. Ya sea que logremos matarlo o
no, su magia que bloquea la salida debe ser liberada".

Fue un pensamiento razonable.

Con la excepción de las maldiciones, mantener un hechizo requería el enfoque y la

concentración del lanzador.

Cuanto más alto sea el nivel de la magia, más fuerte será el enfoque requerido.

¿Pero qué harían con eso?.

Incluso si tuvieran éxito en matar al jefe o deshacer su magia, simplemente serían atacados y
masacrados por los guerreros orcos.

1017
En otras palabras, la probabilidad de que el grupo de asalto salga de aquí con vida era de
alrededor del 0%.

Como para aclarar la confusión de Jin-Woo, Son Gihoon continuó con una cara
determinada.

“Una vez que tengamos toda su atención, Cazador-nim, escapa de la sala del jefe. Abandona
este Calabozo y contacta al grupo principal”.

Sin embargo, estaba claro que ni bien el grupo principal llegara, ya no habría más grupo
secundario.

Son Gi.hoon estaba decidido a sacrificar su vida.

"¿Están todos planeando morir derribando al jefe?".

Jinwoo lanzó una rápida mirada de reojo para mirar por encima de la cara del hombre.

La expresión del tanker se endureció, pero la luz en sus ojos era fuerte.

"Como cazadores, nuestro trabajo es no dejar el Calabozo vivo. Es cerrar la puerta. Es debido
a ese trabajo que muchas personas nos apoyan con una gran cantidad de dinero".

Son Gi-hoon fortaleció su voz.

"Haremos lo que siempre hemos hecho. Pero no tú . No hay necesidad de que mueras aquí.
Espero que puedas salir de aquí vivo".

Jin-Woo sintió una fuerte convicción de la voz del hombre.

Él estaba poniendo su vida en la línea.

Sin importar lo que dijera Jin-Woo, sabía que eso no cambiaría la mente de Son Gi-hoon.

Como tal, Jin-Woo respondio con un asentimiento.

*****

*****

Cha Hae-in llegó a la escena.

1018
Se había apretado la gorra para que la mayoría de la gente no la reconociera.

Se acercó a buscar al equipo minero.

Algunos Cazadores la pasaron y le lanzaron miradas rápidas, pero llegaron a la conclusión de

que ella solamente era una empleada del Gremio y nada más.

En la distancia, vio al líder del equipo Bae y los cazadores del equipo minero.

ba dum ba dum*

Su corazón comenzó a acelerarse.

Ella miró cuidadosamente a través de las caras del minero.

'¿Dónde está ese hombre ...?'.

Ella no encontró a Jin-Woo.

¿Debería ella decir algo?.

Se sentía como si ella hubiera perdido la fuerza en todo su cuerpo.

'¿Dejó de ser minero?'.

Vamos a esperar un minuto.

Él podría haber ido al baño. . . .

Solo tres minutos más. . . .

Sólo cinco más ... . . .

Después de quince minutos, Jin-Woo no se presentó.

"Suspiro-"

Con un profundo suspiro, se dio la vuelta para irse.

La mujer dio unos pasos, luego se dio la vuelta y regresó a su lugar de espera.

Se quitó la gorra, luego resopló rápidamente y se levantó.

1019
Después de reunir el coraje, se acercó al líder del equipo Bae.

Los cazadores del equipo minero se volvieron hacia la mujer que se acercaba.
Afortunadamente, debido a que eran cazadores de bajo rango, su hedor era soportable.

"Eh?"

Reconociendo al Subdirector del Gremio, el líder del equipo rápidamente pasó por alto.

"Cazadora Cha-nim, ¿no es este tu día libre?"

"Hola".

Después de un rápido saludo, Cha Haein miró a su alrededor para ver si había alguien
escuchando, y luego preguntó con cuidado:

"Er ... ¿El Cazador Sung Jin-Woo está aquí por casualidad?"

"Sung-ssi?"

Ante la inesperada mención de su as, el líder del equipo Bae se mostró curioso.

"Sung-ssi fue con el equipo de ataque como portero ..."

"¿Un portero?"

Cha Haein se sorprendió.

"¿Fue a ese Portal?"

El líder del equipo estuvo de acuerdo con su incredulidad y respondió:

"Si".

¿Un Cazador de rango E se ofreció como portero e ingresó en un Calabozo de rango A?

No es como si fuera un gato con nueve vidas.

'¿Qué está pensando?'.

Ahora que lo pensó, el hombre estaba parado frente a la sala del jefe ayer con unas armas.

1020
Ella no se había equivocado acerca de esas dagas.

Había algo más.

Aunque ella había aceptado su explicación sin mucho alboroto ayer, cuando lo pensaba con
cuidado, no había manera de que un Cazador con cuatro años de experiencia se "perdiera" en
un Calabozo.

'Tengo que averiguarlo'.

¿Qué estaba haciendo este hombre llamado Sung Jin-Woo en el Gremio de Cazadores?

Ella tenía que confirmar con sus propios dos ojos.

Para hacer eso, ella tenía que entrar al Calabozo.

La mujer era la Subdirectora del Gremio del Gremio de Cazadores y una Cazadora de rango
S.

Nadie la detendría si quería participar en su propia Incursión de Gremio.

Y asú, Cha Haein tomó su decisión.

"Voy a entrar a ese Portal".

1021
C88 - ¿Está bien si mato a todas las Bestias Mágicas?

El líder del equipo Bae se sorprendió, "¿Acaso ... sucedió algo? ¿Debo ir a pedir refuerzos
del Gremio?".

"No nada de eso . Es por una razón personal. Solo tengo algo que quiero hablar con el
hombre, para que no tengas que preocuparte".

"Ah, vale".

Cha Hae-in se volvió hacia el Portal.

De repente, sintió un vacío a su lado.

'Ah ... mi arma. '

Palmeando sus caderas aquí y allá sin mirar, se dio cuenta de que había dejado su espada en
casa.

Bueno, no es como si ella hubiera planeado ir un Calabozo hoy.

Su bonita frente se arrugo suavemente.

"Sé que Lider de Raid Gihoon-ssi es un hombre confiable, y por supuesto, todos los
miembros del equipo son Cazadores capaces, pero ...".

Entrar en un Calabozo sin un arma era algo impensable.

Después de un momento de contemplación, Cha Hae-in se dirigió al líder del equipo Bae.

"Hay algo mas…?"

"Líder del equipo, ¿podría prestarme un arma?"

"¿Arma?"

Después de dudar, el líder del equipo indicó a un minero que pasaba.

"Oye, Suk-ssi, trae uno de los equipos aquí".

"Sí señor".

Lo que Suk-ssi trajo en un instante fue el ... piquete del equipo minero.

1022
". . ."

La expresión de Cha Hae-in se endureció,

"Es ... hay algo más?"

"Cuando dices algo más ..."

"Como una espada, o tal vez una lanza".

"SubMaestro del Gremio, si nos está pidiendo algo así ..."

". . ."

Cha Hae-in suspiró ligeramente.

"Bien". Ella declinó respetuosamente la piqueta que el Líder del Equipo Bae estaba
sosteniendo y luego se dirigió hacia la Puerta.

El líder del equipo la miró con preocupación y luego preguntó.

"Hunter Cha-nim, ¿estás seguro de que estarás bien con las manos vacías?"

Estremecerse*

Cha Haein se congeló en su lugar y pensó en ello.

Rápidamente se dio la vuelta y tomó el pico del líder del equipo.

El hombre se rió entre dientes.

"Buen pensamiento . Pase lo que pase, entrar en un Calabozo con las manos vacías es
peligroso".

"Gracias…"

Cuando se dio la vuelta y se fue, la líder del equipo no se dio cuenta de lo rojos que se habían
puesto sus oídos.

*****

1023
*****

Fuerte mirada de determinación llenó los rostros de todo el partido.

Cada uno de ellos aceptó su destino y caminó con determinación.

Mientras tanto, el sanador femenino se acercó a Jin-Woo y miró a través de la bolsa en su

espalda.

Jin-Woo volvió la cabeza y preguntó:

"¿Qué estás haciendo?".

"Espera...".

Lo que sacó fue el bolso de una mujer.

“Desde hace mucho tiempo, me sentí extrañamente preocupado cuando mi bolso estaba lejos
de mí, así que lo llevo conmigo en Raids”.

A ella le gustaba responder preguntas que él no hacía.

Sacó una pequeña libreta y un bolígrafo de la bolsa.

El sanador comenzó a escribir algo en la libreta.

Debido a que no estaba mirando por donde caminaba, siguió golpeando su cabeza contra los
hombros de Jin-Woo.

Pronto, ella terminó y cerró su libreta.

Volvió a poner el bolso en la bolsa de Jin-Woo, pero lo sostuvo en la libreta.

Curiosa por lo que haría a continuación, la mujer de repente le tendió la libreta a Jin-Woo.

". . . ?".

Tomó la libreta con la cabeza inclinada y la mujer habló con lágrimas en los ojos.

“Acabo de escribir algunas cosas que quería decirle a mi familia. Cuando llegues al exterior,
asegúrese de que llegue a sus manos. ”

1024
Si él se riera en este momento, ella estaría realmente herida.

Por enésima vez frente a esta mujer, Jin-Woo reprimió su risa y se guardó el bloc de notas en
los bolsillos.

“Lo retendré, pero no creo que tenga la oportunidad de entregarlo”.

"Está bien".

El sanador asintió.

'Por supuesto, todos los guerreros orcos de alto rango nos están vigilando. Le será difícil salir
vivo de aquí".

Después de todo, portero-ssi era solo un E-ranker.

La mujer se daría cuenta más tarde de lo que realmente había querido decir Jin-Woo.

Pronto, la sala del jefe apareció a la vista.

El nerviosismo de los cazadores alcanzó su punto máximo.

La habitación era increíblemente grande.

'. . .'

Jin-Woo miró alrededor de la habitación del jefe.

Era más grande que la habitación en la que estaba ayer la bestia mágica de tipo gigante.

A diferencia de ayer sin embargo, la habitación no se sentía grande.

Fue debido a la horda de altos orcos que ocuparon toda la habitación.

Altos orcos duplicaron el número del grupo que vino a recoger al grupo de asaltantes que
esperaba en la sala.

'Unos cien de ellos ... ¿quizás un poco más alto?'.

En lugar de dispersarse por el interior del Calabozo, todas las bestias mágicas se reunieron en
la sala del jefe.

1025
Mirando por encima de la horda de los altos orcos, la cara de Son Gi-hoon se puso pálida.

'Si tantos orcos altos abandonaran el Portal...'

Para cuando llegaran los Cazadores de mayor rango, una pequeña ciudad podría ser
destruida.

La espalda del tanker se humedeció de sudor.

'Por lo menos, tenemos que matar al jefe'.

Él presionó esa determinación profundamente en su corazón.

Los altos orcos en la sala se separaron para hacer un camino.

"Ah shaku".

El alto capitán orco hizo un gesto hacia la partida de asalto otra vez.

Siguiendo a los altos orcos que guiaban, el grupo de asalto caminó hacia un altar al final de la
sala del jefe.

"¡Por ahí!"

Un cazador señaló la cima del altar.

En la parte superior, había un hechicero orco alto enmascarado.

El hechicero llevaba un collar y aretes hechos de huesos y estaba cubierto de pies a cabeza
con diversos adornos y ornamentos.

'Así que ese es el jefe ...'

La expresión de Son Gi-hoon se endureció.

Se dio cuenta de que el poder mágico aterrador que llenaba el Calabozo en su mayoría venía
de él.

El jefe estaba rodeado por cuatro guardaespaldas que también emitían una presencia
peligrosa.

1026
'Esto no está bien'.

¿Podrían emboscar al jefe con esos guardaespaldas alrededor?

Todos los miembros del grupo de asalto tuvieron este pensamiento.

El grupo asaltante se detuvo ante el hechicero.

Un extraño nerviosismo llenó a los altos orcos que observaban la procesión desde la distancia
en la sala del jefe.

“Hue hue”.

Sin embargo, el hechicero ignoró la inquietud que sentían los Cazadores y se echó a reír,
revelando una boca horrible.

"Bienvenidos, humanos".

Los Cazadores del grupo asaltante intercambiaron señales.

'Una vez que Soo hyung de la señal...'

'Todos atacaremos a la vez'.

'Solo concéntrate en el hechicero'.

Estaban buscando la oportunidad de atacar.

De repente, el aire a su alrededor se volvió increíblemente escalofriante.

Todos los Cazadores levantaron sus cabezas.

Era el hechicero.

El jefe orco alto se había quitado la máscara que llevaba y, con ella, el poder mágico que
había estado escondiendo se desató por completo.

WOOOSH

Una horrible ola de poder mágico se disparó desde el hechicero en todas direcciones, lavando
todo el Calabozo.

Como una presa congelada frente a un depredador, los Cazadores de la banda de asalto se

1027
convirtieron en estatuas.

"M-mi dios ..."

"¿Cómo es posible esta cantidad de poder mágico?"

"¿Tenemos que luchar con esto?"

Frustración, Lamentación, Resentimiento, Arrepentimiento

Ante las diferentes formas de desesperación que mostraban los Cazadores, el hechicero
volvió a sonreír con su boca.

"¿Me tienen miedo, humanos?"

Mordiéndose los labios, Son Gi-hoon dio un paso adelante con dificultad y le preguntó:

"¿Por qué nos trajiste hasta aquí? Esos guerreros deberían haber sido más que suficientes
para matarnos a todos".

El hechicero se burló ampliamente.

El solo hecho de mirar su sonrisa hizo que los Cazadores se estremecieran.

"Por diversión".

"¿Qué?".

Son Gi-hoon se quedó estupefacto.

¿Esa fue la razón por la que fueron traídos aquí?

¿Por diversión?

El hechicero continuó...

"¡En el tiempo que nos queda, cada uno de ustedes morirá uno por uno para entretener a mis
soldados!"

¡UWAAAAAAH-!

Los altos guerreros orcos rugieron de emoción.

1028
A la presión opresiva que emitieron, los Cazadores lucharon por respirar.

Algunos de ellos incluso estaban llorando.

"Pero…"

El hechicero vaciló.

El jefe miró a los Cazadores y luego se detuvo en Jin-Woo.

". . . Hay algo interesante mezclado entre los humanos".

En un instante, los ojos de Son Gihoon se encendieron.

'¡El hechicero está distraído! ¡Ahora es el momento!'

Las venas aparecieron en la garganta del Líder del Raid,

"¡AHORA!"

Con un rugido, Son Gi-hoon tomó su espada y corrió hacia adelante.

Sin embargo ... no había ningún sonido detrás de él.

'Qué…?'

Mientras corría, rápidamente miró hacia atrás. Sus compañeros de equipo no mostraron
ningún indicio de querer moverse.

Sus espíritus de lucha habían sido aplastados por la opresiva muestra de poder; sus cuerpos
estaban congelados por el terror.

El corazón de Son Gi-hoon se hundió en su estómago.

'Ah ...'

Aún así, él tenía un trabajo que hacer.

No pudo detenerse aquí.

El Lider miró hacia adelante otra vez.

1029
El hechicero seguía riendo y los guardaespaldas aún no habían reaccionado.

Esta era... su primera y única oportunidad.

Está bien si fue suerte.

Está bien si fue una casualidad.

Esta espada solo necesitaba alcanzarla ...

paso paso paso paso*

Cargando con todas sus fuerzas, Son Gi-hoon llevó su espada hacia atrás.

"Uwaaaaaah-!".

Sin embargo, no tuvo la oportunidad de balancear su espada.

En cambio, rebotó contra algo y fue arrojado hacia atrás.

¡Explosión!

Era un escudo mágico.

"¡tos!"

Arrastrado por la barrera, Son Gi-hoon rodó por el suelo.

“Entonces, tenemos nuestro primer voluntario”.

Con las palabras burlonas del hechicero, el cuerpo de Son Gi-hoon flotaba en el aire.

woooong

Era magia de gravedad

". . ."

Los labios del hechicero se movían continuamente con encantamientos.

Después de elevar el tanque a la altura de un edificio de dos pisos, el hechicero recitó un

hechizo diferente.

1030
". . .".

Aceleración de la gravedad.

¡Golpe!

Son Gi-hoon se estrelló contra el suelo

"¡Tos!"

Antes de que pudiera agitarse de dolor, fue elevado nuevamente al aire.

“Reversa la gravedad”.

kik kik kik*

Junto con el hechicero, los altos orcos revelaron sus colmillos y se rieron.

¡Golpe!*

"¡Tos!"

woooooong-

¡Golpe!*

"¡TOS!"

El hechicero en varias ocasiones levantó y golpeó a Son Gi-hoon como un títere.

La cuarta vez que el hombre se estrelló contra el suelo, Son Gi-hoon lanzó un torrente de
sangre.

Al ver la tortura de su líder, los rostros de los Cazadores se volvieron cada vez más pálidos.

Pero ninguno de ellos pudo reunir el coraje para dar un paso adelante.

"G-Gi-hoon hyung ..."

Todo lo que podían hacer era mirar mientras temblaban mientras golpeaban a Son Gi-hoon.

1031
colapso*

La sanadora femenina finalmente perdió la fuerza para permanecer de pie y cayó de rodillas.

Mientras tanto, el hechicero siguio golpeado a Son Gi-hoon por quinta vez.

"Seguro que eres uno fuerte".

"gemido…"

El hombre gimió de dolor en el aire.

Sin embargo, sus manos sostuvieron su espada con fuerza, sin pretender rendirse hasta el
amargo final.

woooong-!

¡Golpe!*

woooong-!

¡Golpe!*

woooong-!

El final amargo se acercó para el tanker. Cuando fue levantado en el aire otra vez, ya no
podía sostener la espada.

Cayó al suelo

Sonido metálico*

Con ello, el cuerpo de Son Gihoon cayó por última vez ...

...

O eso había pensado todo el mundo.

"Hmm?"

Los ojos del hechicero se ensancharon.

El tanker cayendo al suelo de repente había desaparecido.

1032
La cosa debería haber sido hecha pedazos, ¿a dónde fue?

El hechicero movió los ojos para buscar la presencia del hombre.

'Por ahí…?'

A cierta distancia, Son Gihoon estaba acostado en el suelo.

Al mismo tiempo, el hechicero descubrió a un hombre al lado de Son Gihoon.

Fue Jin-Woo.

Después de acostar al hombre con suavidad, Jin-Woo le preguntó al Líder de la Incursión

mientras miraba al hechicero,

“Leader-ssi, te voy a preguntar solo una cosa”.

". . . ?".

Hasta ese momento, Son Gihoon no tenía idea de lo que le había sucedido.

"¿Está bien si mato a todas las bestias mágicas aquí?"

"Tú ... ¿qué estás diciendo ...?"

Mientras tanto, el hechicero levantó la barbilla hacia Jin-Woo mientras fruncía el ceño.

Uno de los guardaespaldas se volvió y cargó contra el E-ranker.

Al verlo correr hacia él, los ojos de Jin-Woo brillaron con una luz.

El hombre extendió una mano hacia el orco que se acercaba.

'Las manos del gobernante'.

Con eso, el alto guardaespaldas orco floto en el aire como si fuera agarrado por una mano
gigante e invisible.

"Keu, krah?"

Agitó sus piernas en el aire.

1033
'Qué…?' Los ojos del hechicero se ensancharon.

Jin-Woo movió la punta de sus manos al suelo.

¡GOLPE!*

El guardaespaldas fue estrellado contra el suelo.

La fuerza de la caída agrietó los pisos.

Sin embargo, Jin-Woo no se detuvo allí.

Al igual que el hechicero le había hecho a Son Gihoon, el Cazador de rango E levantó de
nuevo al guardaespaldas al aire.

¡GOLPE!*

¡GOLPE!*

¡GOLPE!*

El orco alto gritaba mientras rebotaba entre el techo y el suelo como una pelota de
baloncesto, luego fue silenciado cuando su cabeza se clavo en el techo.

¡GRIETA!*

Pedazos del techo en polvo cayeron al suelo.

Al mirar el cuerpo oscilante del alto orco pegado al techo, tanto los orcos altos como los
cazadores no pudieron ocultar su impacto.

Son Gi-hoon tembló cuando preguntó.

"Tú ... ¿quién eres ...?"

"Te preguntaré de nuevo".

Después de todo, el derecho de este calabozo pertenecía al Gremio de Cazadores.

Solo había una persona aquí que podía actuar como representante del Gremio de Cazadores.

Jin-Woo preguntó por última vez,

1034
"Las bestias mágicas en esta habitación ... ¿Puedo tomarlas todas?"

¿Qué fue este sentimiento?.

A Son Gi-hoon ya no le importaba la identidad del portero.

Solo estaba enojado.

Enojado por el hecho de que fue jugado con como un juguete por una bestia mágica.

Rayos de lágrimas cayeron de los ojos del Líder de Raid cuando él respondió:

"Por favor ... por favor ayúdenos"

Hecho.

Cuando Jinwoo se puso de pie, los altos orcos se acercaron a él.

A sus espaldas estaba el hechicero.

El jefe de los altos orcos se rió burlonamente,

“Para ser un humano, tienes un truco interesante”.

El hechicero hizo un gesto y los altos orcos rodearon a Jin-Woo.

"¿Hasta dónde te llevará ese truco, me pregunto?"

La expresión de Jin-Woo se volvió increíblemente fría.

Al hombre nunca le habían gustado las bestias mágicas, pero esta era la primera vez que
había encontrado una que quería matar tanto.

"Tú. Serás el último".

Si pudiera sentir alegría, ciertamente podría sentir miedo.

Jinwoo habló en voz baja.

"Vengan ami"

1035
Dos dagas aparecieron en sus manos.

1036
C89 - Medición Correcta

Un sedán negro se detuvo a un lado de la carretera.

Un hombre que llevaba gafas de sol y un traje negro se bajó del coche.

Él era el jefe del Departamento de Vigilancia de la Asociación, Woo Jin-Chul.

Siguiéndolo, otros tres también bajaron del auto.

"Jefe, ¿por qué nos detuvimos aquí? ¿No íbamos directamente a la Asociación?"

"Sólo tengo algo que quiero revisar".

Woo Jin-Chull giró su cabeza hacia el Portal en la distancia.

'No importa cuántas veces lo vea, un Portalde rango A es una cosa terrible'.

El jefe de HSD frunció el ceño.

Si ese agujero gigante se abriera y desatara a las bestias mágicas dentro ...

Uno podría imaginar el desastre que ocurriría.

"Entonces, ¿por qué ese hombre sería voluntario como minero en un lugar tan aterrador?"

Y no solo por un solo día sino por dos.

Incluso si el presidente de la Asociación, Go Gunhee, no le hubiera preguntado

personalmente, Woo Jin-Cchul habría intentado averiguarlo por su cuenta.

'No podemos ... investigarlo a sus espaldas. '

"Él" era un Cazador de rango S.

Era imposible que un A-ranker como Woo Jin-Chul investigara en secreto a un Cazador
Rank-S sin ser detectado.

Como tal, el jefe de HSD había decidido aparecer audazmente para ver qué estaba haciendo
Jin-Woo.

Como el tenía otro trabajo cerca, había pensado usar la excusa de que solo estaba pasando y
quería saludar.

1037
"Eso no saldrá tan extraño, ¿verdad?"

Si un Cazador que se confirmó que era un rango S estaba haciendo un trabajo de excavación
en el suelo, cualquiera tendría curiosidad.

Además de eso, Sung Jin-Woo era alguien que tenía la atención de la Asociación de
Cazadores, especialmente del presidente de la asociación.

El presidente de la asociación debe haber gustado mucho al hombre; recientemente.

Woo Jin-Chul notó que Go Gun-hee despertaba sus ojos y oídos cada vez que se mencionaba
a Jin-Woo.

'No, en todo caso, el extraño no soy yo. '

Ser curioso era obvio, y hacer pocas preguntas fuera de esa curiosidad era normal.

Con eso en mente, Woo Jin-Chul se acercó a un empleado del Gremio de Cazadoers.

“Hola, estoy buscando al equipo minero”.

"Perdóneme . . . ¿pero quien eres tú?"

"Soy de la Asociación".

Después de confirmar la identidad de Woo Jin-Chul, el empleado señaló hacia dónde estaba
el equipo de minería en espera.

"Puedes encontrarlos allí".

"Gracias".

Los cuatro fueron al equipo de minería.

Habiendo oído que estaban en camino, el Líder del Equipo Bae salió corriendo,

".Oh, chico, pensar que los cazadores de HSD de la Asociación nos visitarían hoy".

Después de haber estado descansando cómodamente hace unos momentos, los cazadores del
equipo de minería ahora parecían incómodos.

1038
Para los cazadores, "HSD" era una palabra bastante amenazadora para escuchar.

Después de todo, los Cazadores de la HSD fueron los que trataron con los Seres Despiertos
que no podían ser controlados por las leyes y el cumplimiento de la sociedad.

Arrestarían, encarcelarían y en ocasiones ... eliminarían a tales criminales.

Y ahora, estos cazadores HSD estaban parados delante de ellos.

"¿Qué es?"

"El HSD está aquí".

"¿Por qué el HSD...?"

Algo estaba por suceder.

Con una curiosidad, los mineros se reunieron junto al Líder del Equipo Bae.

Woo Jin-Chul se quitó las gafas de sol.

'. . .'

El A-ranker buscó la cara de Sung Jin-Woo.

Cuando no lo encontró, decidió preguntarle al líder del equipo,

"¿Dónde está el Cazador Sung Jin-Woo-nim?"

"¡Lo sabía!".

De repente, un hombre se abrió paso entre los mineros.

Fue el hombre que había tratado de intimidar a Sung Jin-Woo ayer, Lee Sung-gu.

El hombre escupió en el suelo y parloteo.

“¡Ese cabrón se dio la vuelta y me miró mientras sonreía! ¡Lo juro, sus ojos parecían como si
pudieran tragar a una persona entera! Mierda hombre, incluso pensar en eso ahora me hace
temblar”.

Las cejas de Woo Jin-Chul se fruncieron levemente.

1039
'¿Ojos que parecen poder tragar a una persona?'

'Que pasó aquí?'.

Los mineros empezaron a susurrar entre ellos.

Woo Jin-Chul los ignoró y le preguntó a Lee Sung-gu,

"¿Paso algo?"

"Oh eso es…"

El minero estaba a punto de responder, luego se dio cuenta de que fue él quien intentó acosar
a Jin-Woo.

Rápidamente agitó su mano,

"Eso no es importante . Te lo digo, los ojos del hombre eran demasiado aterradores".

". . ."

Woo Jin-Chul se volvió hacia el Líder del Equipo Bae.

"¿Dónde está el Cazador Sung Jin-Woo-nim ahora?"

"Er ... Sung-ssi está dentro del Portal en este momento".

'¿Sung Jin-Woo entró en un Portal de rango A mientras el Raid estaba en progreso?'.

Los ojos del jefe del HSD se agrandaron.

"¿Por qué Sung Jin-Woo-nim estaría en el Calabozo?"

“Bueno, el portero del equipo de ataque no había venido hoy. Sung-ssi fue el único que se
ofreció para ir al Calabozo como su portero".

". . ."

"Sabes que es extraño".

"¿Qué quieres decir?".

1040
"Bueno, no es nada pero ... justo ahora, la Cazadora Cha-nim, quiero decir, la Cazadora Cha
Hae-in-nim también buscó a Sung-ssi. Cuando oyó que él había entrado en el Portal, ella
también entró. Solo pensé que era extraño...".

El líder del equipo Bae inclinó la cabeza.

Cuando escuchó las palabras del hombre, la mente de Woo Jin-Chul comenzó a girar
frenéticamente.

'¿El Subdirector del Gremio de Cazadores buscó a Sung Jin-Woo? ¿Y ella realmente lo
siguió hasta el Calabozo?'

'¿Justo ahora, que esta pasando?'

Woo Jin-Chul solo había venido aquí para saludar a Sung Jin-Woo, pero parecía que algo se
estaba yendo de las manos.

'Primero, echemos un vistazo al Portal'.

Como miembros del HSD, eso era lo menos que podían hacer.

"Vamos a revisar el Portal de salida".

"Ah, entendido".

Cuando Woo Jin-Chul giró para irse con sus subordinados, Lee Sung-gu de repente los
detuvo y habló.

"Er, Cazador-nim!"

La cara del minero estaba llena de anticipación y emoción.

"Ese cabrón, Sung Jin-Woo o algo así. ¿Hizo algo malo? ¿Como matar a un hombre? Parecía
ser ese tipo".

Woo Jin-Chul arrugó la cara.

De repente, se dio cuenta de por qué Sung Jin-Woo fulminaba con la mirada a este hombre.

"Parece que te arrodillarías si Sung Jin-Woo estornudara en tu dirección ..."

Aún así, había demasiados ojos aquí.

1041
Un representante de la Asociación no podía simplemente regañar o mostrar enojo a un
Cazador común.

En momentos como este, a Woo Jin-Chul no le gustaba su estado en la organización.

El jefe de HSD hizo todo lo posible por hablar lo más diplomáticamente posible.

"Lo descubrirás en las noticias de la noche de mañana".

Como si esa fuera la respuesta que buscaba, Lee Sung-gu parecía satisfecho y reivindicado.

"¿Lo ves? ¿Qué te dije? ¡Ese maldito era sospechoso!".

"Él no me parecía así ..."

"Sí, parecía un buen trabajador. Bastante diligente".

Lee Sunggu ignoró las tibias respuestas de sus compañeros de equipo y mantuvo la cabeza
alta ante la idea de que siempre tenía razón.

Teniendo suficiente del hombre patético, Woo Jin-Chul tomó a sus subordinados y se fue
hacia el Portal.

retroceder*

Woo Jin-Chul se detuvo instintivamente a pocos pasos del Portal.

"¿Jefe?"

Los tres Cazadores de la HSD miraron a Woo Jin-Chul con confusión.

La cara del hombre estaba congelada.

'Qué demonios ... esto es imposible. '

Woo Jin-Chul sacó su teléfono y sacó la información de este Portal de Rank-A.

Se sorprendió por lo que leyó.

'¿Por qué el poder mágico es tan bajo?'

1042
Sacudió la cabeza-

'La medida estaba apagada'.

No todos los Cazadores de rango A eran iguales.

Woo Jin-Chul estaba en el escalón más alto de los Cazadores de rango A.

Y sus sentidos hábiles le decían: la medición del poder mágico estaba mal.

Rápidamente se volvió de lado y dio una orden.

"Dispositivo de medición de potencia mágica, ahora!"

Leyendo el estado de ánimo, un subordinado corrió rápidamente hacia el auto y regresó con
el dispositivo.

El dispositivo de medición en miniatura utilizado por el HSD era de una clase diferente a los
utilizados por los empleados ordinarios de la Asociación.

Como se esperaba de un dispositivo hecho con un núcleo mágico que costaba mil millones de
wones, rara vez producía una medición incorrecta.

bip

La medida terminó.

'Yo tenía razón…'

Los resultados fueron notablemente diferentes a la medida realizada por los empleados
normales de la Asociación.

Si un Gremio se basara en los datos iniciales de la Asociación al planificar su equipo de

asalto, habría terminado en un desastre.

"No debería ser un problema ahora que hay dos S-rankers, pero ..."

Woo Jin-Chul se agachó para recoger el dispositivo de medición cuando de repente...

wooong

El Portal se sacudió con una poderosa vibración; No era el mismo fenómeno que un cierre
del Portal.

1043
Fue causado por una poderosa ola de poder mágico que se liberaba desde dentro.

Dejando a un lado al experto Woo Jin-Chul, incluso los sentidos más débiles de sus
subordinados pudieron detectar la poderosa ola.

Cada uno de ellos se estremeció y tembló cuando lo sintieron.

"J-jefe?"

"¿Que es esto?"

Woo Jin-Chul miró al miembro más joven que se había puesto pálido.

"¿Estás bien?"

"S-sí, señor".

Después de responder, el hombre miró cuidadosamente el dorso de su mano.

Estaba lleno de piel de gallina.

Woo Jin-Chul se levantó del suelo.

"Vamos a entrar".

"¿Señor?"

"¿Quieres entrar allí?"

Woo Jin-Chul continuó,

“Aquellos que tienen miedo pueden quedarse atrás”.

Los únicos que sabían que la medida era incorrecta eran los HSD aquí.

Tuvieron que transmitir esta información a los Cazadores en el interior.

Además de administrar y monitorear a los Cazadores, era el primer y principal deber de la

Asociación ayudar a los Cazadores.

"N-no. Iré".

1044
"Vamos juntos".

Woo Jin-Chul asintió y se volvió hacia el empleado más joven.

“Tú, quédate aquí y reporta esto a la Asociación”.

"S-señor?"

"Puedes hacerlo, ¿verdad?".

Woo Jin-Chul le dio un golpecito en el hombro y el empleado más joven asintió con
esfuerzo.

"Si lo haré".

El jefe de HSD se volvió hacia el Portal.

Además de lo que habían sentido justo ahora, una ola más poderosa de poder mágico brotó
del Portal.

'¿Qué está pasando ahí dentro?'

Con Woo Jin-Chul a la cabeza, los tres cazadores de HSD se lanzaron al Portal.

*****

*****

Hace un momento.

Cha Haein estaba rastreando los pasos de la banda de incursión dentro del Calabozo.

'Extraño . ¿Por qué no hay bestias mágicas?'

Si se tratara de un Calabozo común, debería haber habido cadáveres de bestias mágicas desde
la entrada hasta la habitación del jefe.

Sin embargo, ella no había encontrado tales cadáveres.

¿Estaban todas las bestias mágicas reunidas en un lugar o algo así?

1045
Mientras se movía con eso en mente...

'Eh?'.

Finalmente había encontrado los cadáveres de las bestias mágicas.

paso paso paso*

Como Cazador de Clase S de combate, llegó al lugar de la batalla en un abrir y cerrar de

ojos.

'¡Dios mío!'.

Sus ojos se ensancharon.

Los cadáveres eran altos orcos.

Los orcos altos se distinguían fácilmente de los orcos ordinarios debido a su piel roja y
colmillos largos.

'¿Cómo ganó el equipo de Son Gi-hoon-ssi contra tantos altos orcos?'.

No solo eso, parecía que no había víctimas entre los Cazadores.

Si lo hubiera, el grupo de asalto seguramente se habría retirado del Calabozo.

'¿Miré hacia abajo a los Cazadores de rango A y B demasiado?'

Tal vez ...

Mirando por encima del campo de batalla, parecía un choque normal entre cazadores y
bestias mágicas ...

Espera.

'Qué es esto…?'.

Cha Haein bajó su cuerpo para mirar más de cerca algo que notó.

Sus ojos se abrieron más ampliamente.

1046
Levantándose, se fue de cadáver a cadáver.

'Aquí ... y aquí ... también aquí ...'

Sus sospechas se convirtieron rápidamente en confirmación.

'Cómo…? ¿Ocurrió esto?'.

Casi todos los cadáveres de los orcos tenían una herida causada por un arma pequeña y
alada.

"No es suficiente para ser fatal, pero ..."

Hubiera sido más que suficiente para debilitar la alta destreza de combate de los orcos, y fue
claramente hecho por un solo Cazador.

En última instancia, todo lo que tenían que hacer los demás Cazadores era acabar con la
presa gravemente herida.

En realidad, era lo mismo que un solo Cazador masacrando a veinte orcos de altura.

Además de eso, se dio cuenta de dos orcos altos que habían muerto de una manera diferente.

A uno de ellos se le arrancó la cabeza con una fuerza poderosa y al otro lo mató un
traumatismo contundente en la cabeza.

'Aparte de estos dos, alguien había herido sin ayuda a los orcos altos para que los otros
Cazadores pudieran derribarlos fácilmente'.

¿Era eso posible?

Incluso con orgullo en su velocidad, Cha Hae-in no estaba segura de poder hacer algo así.

Y que ella supiera, no había ningún Cazador Clase Asesino empuñando dagas en el equipo
de Son Gi-hoon.

'¿Dagas?'

De repente, un recuerdo pasó por su cabeza.

Ese hombre que se paró ante la sala del jefe ayer.

1047
Sung Jin-Woo denitivamente sostenía una especie de armas pequeñas en ambas manos.

'¿Fue ese hombre?'.

Cuando llegó a esa línea de pensamiento, la cabeza del S-ranker giró bruscamente hacia el
interior del Calabozo.

En algún lugar de las profundidades del Calabozo, una ola, no, un tsunami de poder mágico
que nunca había experimentado antes se derramaba.

El rostro de la mujer se oscureció.

El aire mismo sacudió el poder mágico.

'¡Oh no!' Cha Hae-in se mordió los labios y corrió con todas sus fuerzas hacia la sala del
jefe.

Si este fuera el poder mágico del jefe, el equipo de Son Gi-hoon sería aniquilado.

1048
C90 - Miedo

"Ven adelante".

Todo comenzó con esas dos palabras.

WOOSH

Un tsunami de poder mágico incomparable fue lanzado por el hechicero alto alto sobre Sung
Jin-Woo.

Pero eso no fue todo.

Acompañando a su liberación de poder mágico, la sombra bajo los pies de Jin-

Woo comenzaron a extenderse.

Con una velocidad aterradora, la masa negra se extendió debajo de los pies de todos y cubrió
el suelo de la habitación.

"Whoa!"

"¿Q-qué es esto?"

El equipo de Son Gihoon miró a la sombra bajo sus pies y se quedó sin aliento.

¿Cómo explicar todo esto?.

Los cazadores experimentados nunca habían visto ni oído hablar de tal fenómeno.

Ante lo desconocido, una nueva ola de terror cayó sobre los Cazadores, y temblaron donde
estaban.

Incluso Son Gi-hoon, quien todavía estaba en el suelo debido a la falta de fuerza, miró a Jin-
Woo con miedo en sus ojos.

'Justo que ... está a punto de hacer?'

La sombra de Jin-Woo terminó de cubrir la totalidad del piso de la habitación del jefe.

Como si respondiera a la pregunta en la mente de Son Gihoon, la sombra que rodeaba al

Cazador de rango E se agitó, y los soldados vestidos con armadura negra se levantaron del
suelo.

1049
'Dominio de la Monarca' ha sido activado.

Los Soldados de la Sombra que luchan por encima de la sombra del usuario tendrán sus
atributos incrementados en un 50%.

Jin-Woo sonrió ligeramente.

'Bueno . '

Esta era la nueva habilidad específica que había ganado al alcanzar el Nivel 70 en el Castillo
de Demonios.

Sintiendo el espíritu de lucha de los soldados que se habían vuelto más fuertes debido a la
habilidad, Jin-Woo naturalmente se sintió satisfecho.

Cincuenta soldados de la sombra aparecieron y rodearon a Jin-Woo como sus guardias.

"Keu, kereureuk!"

"Gerreuk!"

Los altos orcos conocidos por su ferocidad y su valentía comenzaron a retroceder con miedo
ante la presión opresiva liberada por Jin-Woo y sus soldados.

"¡Los orcos están retrocediendo!"

"¡¿Qué demonios está pasando ...?!"

A pesar de que continuaron temblando ante esta increíble escena, las débiles brasas de
esperanza comenzaron a aparecer en los corazones de los Cazadores.

“¿Ustedes lo sienten también?”

“Sí...”

"¿Es ... es esto posible?"

Los cazadores clase Mago, que eran especialmente sensibles al poder mágico, no podían
calmar los latidos de sus corazones como si estuvieran a punto de explotar.

Este Cazador E-rank, un "mero" voluntario para el rol de portero, estaba liberando una
cantidad inimaginable de poder mágico.

1050
'Dios mío, ¿esto podría llamarse poder mágico?'

'¡Se siente más aterrador que el hechicero orco alto ...!'

Con todo el poder mágico que llenaba la sala del jefe, era difícil para los otros Cazadores
respirar.

Sin embargo, el hecho de que este poder opresivo no estuviera dirigido a ellos les dio una
sensación de alivio.

Mientras tanto, el grupo al que se dirigía el poder opresivo, los altos orcos, sintieron una
increíble sensación de temor.

Las probabilidades iniciales de un hombre contra 150 de ellos se convirtieron rápidamente en

51 contra 150.

Pero ese refuerzo de 50 no fue cualquiera de los 50 soldados.

Después de todos los niveles que habían pasado, el poder individual de un solo Soldado de
las Sombras superaba con creces sus números.

Y luego estaba su líder ...

Jinwoo pasó junto a sus soldados y se acercó a la cabeza de su ejército.

El hechicero orco alto gritó,

"¡¿Que estas esperando?! ¡Mata a ese maldito humano!".

Su voz llena de poder mágico rompió el miedo de los altos orcos.

El ejército del hechicero chilló y agitó sus armas.

"¡Kuwaaaaaah!"

slash, slash, stab!*

El 'Dominio del Monarca' era solo para los Soldados de Sombra; no tuvo efecto en el usuario
mismo.

Sin embargo, incluso sin el atributo extra, Jin-Woo mostró una fuerza en una dimensión
completamente diferente.

1051
"¡Kuwaaaak!"

"¡Kuwah, kuwaaaah!"

Los gritos de los altos orcos pronto llenaron la habitación.

Las partes del cuerpo volaban y la sangre se derramaba cada vez que las dos dagas de Jin-
Woo destellaban.

El E-ranker se movió tan rápido que incluso la élite de Cazadores vio imágenes posteriores
en su movimiento.

"Oye, ¿no es eso ...?"

"Sí, al igual que al Sub Maestro del Gremio".

El apodo de Cha Haein era "Bailarín".

A diferencia de su tímido yo normal, la mujer mataba a las bestias mágicas con gracia y
delicadeza en la batalla.

Fueron sus movimientos como bailar a un ritmo rápido lo que le valió este apodo.

Bueno, ella estaba avergonzada por eso y prohibió que alguien lo usara, pero aún era bien
conocido en el Gremio de Cazadores.

Y ahora, este portero mostraba movimientos similares, no, mucho mayores que su
Subdirector (Sub Maestro).

Sin embargo, si el combate de Cha Hae-in fue como un baile, este hombre fue un huracán.

Y ante el ojo de la tormenta, las bestias mágicas eran sacrificadas como ovejas.

¡ROOOOAR!

Los Shadow Soldiers no perdieron contra su amo.

Con un feroz rugido del antiguo alfa de los osos de hielo, Tank, la ofensiva de los Soldados
de la Sombra comenzó.

Iron tomó la vanguardia.

1052
Como siempre lo haría al comienzo de la batalla, el caballero gigante sacó su pecho y rugió.

¡WUAAAAAH!

Iron ha usado 'Taunting Shout'.

Las resistencias de los objetivos eran demasiado altas.

La burla falló.

Enfurecido por el hecho de que su habilidad no tomó, Iron dejó escapar otro ruido bestial.

Y con eso, solo recurrió a aplastar a los grandes orcos con su martillo gigante.

Wooosh-

¡APLASTAR!*

¡GRIETA!*

"¡Kuhaaak!"

"Kiek!"

Los Cazadores casi sintieron pena por los altos orcos frente a Iron. Casi.

Mientras tanto, Ygritte se movía de una manera completamente opuesta a Iron.

Con una gran delicadeza y movimientos artísticos, el caballero tomó eficientemente las
cabezas de sus enemigos.

Los altos orcos asesinados por él ni siquiera tuvieron tiempo de gritar.

Trazando una línea recta a través del aire, la espada de Ygritte retiró la cabeza de otro orco
alto de su cuerpo.

Sin embargo, el poder combinado de los soldados ordinarios estaba ligeramente detrás del
alto ejército orco.

Afortunadamente, su combate fue apoyado por su resistencia infinita y su regeneración casi

ilimitada.

1053
Y cuando retuvieron la línea para ganar tiempo ...

BAAAANG-!

aaaare*

Las bolas de fuego de los Magos de las Sombras cayeron sobre los altos orcos.

Los altos números de orcos disminuyeron rápidamente.

El hechicero alto orco tembló de ira.

'¡Este imprudente mero humano!'

El hechicero fijó su mirada en Jin-Woo.

Primero, tendría que cuidarse de ese humano.

Si el humano caía, los soldados debían desaparecer.

Para lograr esto, el hechicero comenzó a recitar un conjuro.

". . ."

Sus labios se movieron rápidamente.

'Song of Slowing', 'Song of Blinding', 'Song of Fevers', 'Song of Pain' y 'Song of Slumber'.

Cinco poderosas maldiciones diferentes terminaron en un instante y volaron hacia su

objetivo.

"¡Se acabó, humano!"

La boca del alto orco se curvó en una sonrisa.

Jin-Woo sintió el movimiento de poder mágico cuando el hechicero completó sus

maldiciones.

Jin-Woo se encontró con la mirada del hechicero.

El alto orco se rió.

1054
'Es demasiado tarde, humano'.

A diferencia de la magia normal, las maldiciones no podían ser evadidas.

Una vez activado, todo acabó.

Enredado con todas las maldiciones, este humano insolente pronto será destrozado por los
altos guerreros orcos.

Era el final apropiado para una existencia que no conocía su lugar.

Sin embargo, en ese momento, Jin-Woo escuchó la voz electrónica familiar en su cabeza.

Ring~

[Se han detectado efectos anormales. Se activarán los efectos del beneficio de
'Inmunidad'].

Ring~

Ring~

El tono electrónico continuó en rápida sucesión.

[Maldición: Se ha eliminado lentamente]

[Maldición: Se ha eliminado...]

Las cinco maldiciones fueron eliminadas antes de que pudieran mostrar sus efectos.

Esta vez, Jin-Woo fue el que sonrió.

Hubo un beneficio que había recibido cuando se convirtió en jugador: La bendición del gran
hechicero Kandiaru Bu, 'Longevidad'.

'Longevidad': volverse inmune a todas las enfermedades, venenos y maldiciones.

Dormir aumentará explosivamente tu capacidad de regeneración.

1055
Gracias a eso, ya no tenía motivos para temer cosas como las maldiciónes mágicas.

"¿Q-qué?"

El hechicero se estremeció de sorpresa.

Como se esperaba de un jefe de Calabozo de Rango A, se dio cuenta rápidamente de que sus
maldiciones fueron eliminadas por otro poder.

'¿Cómo podrían ser las maldiciones puestas por mí ...?'

Fue una ocurrencia impensable.

Para anular una maldición, uno necesitaba una bendición o una magia de eliminación con
mayor poder que el usuario de la maldición.

'¿Hay un hechicero más grande que yo entre los humanos?'

Antes de que pudiera reflexionar sobre esto por más tiempo, el hechicero orco alto gritó ante
el repentino dolor que salía de su pie.

"¡Kuwaaaaak!"

Mirando hacia abajo, una daga sobresalía de la parte superior de su pie.

Fue Knight Killer.

El alto orco levantó la cabeza y miró a Jin-Woo con ojos inyectados en sangre.

"Te atreves…"

Jin-Woo miró directamente a los ojos del hechicero.

Sin apartar la mirada, el brazo del Cazador E-rank se empañó.

Un alto guerrero orco que corría hacia él perdió su cabeza.

Cuando la cabeza del guerrero rodó frente a sus pies, Jin-Woo silenciosamente redactó un
mensaje con sus labios al hechicero.

Solo espera tu turno.

1056
No hagas nada inútil.

Cuando recibió el mensaje de Jin-Woo, la cabeza del hechicero orco alto se puso roja de ira,

"¡Eres un humano y te atreves...!"

Así que todavía tenía la fuerza para enojarse.

La cara de Jin-Woo se volvió fría.

Si quisiera, podría haber matado la cosa en el momento en que comenzó la batalla, pero eso
no era lo que quería.

Al igual que el orco superior había hecho a los Cazadores, Jin-Woo quería inculcar el
sentimiento de miedo en lo profundo de su corazón.

Pero parecía que esto no era suficiente para hacer que esta bestia mágica arrogante sintiera
miedo.

Aún no.

'Te mostraré algo interesante'.

La batalla ahora entraría en el verdadero territorio de un nigromante.

A los ojos del Monarca de las Sombras, el campo de batalla ya se había convertido en la
escena de un delicioso banquete.

El humo negro se elevó de los cadáveres de los altos orcos aquí y allá, esperando la llamada
de Jin-Woo.

Y así los llamó el hombre.

"Levántense":

[Se ha intentado la extracción de sombras]

Con el mensaje del sistema que le informó sobre la activación de la habilidad, un grito
aterrador surgió de un lugar desconocido.

¡UWAAAAH-!

1057
Los ojos del hechicero orco alto se ensancharon.

"Como puede...-!"

No pudo terminar su oración.

Antes de que pudiera, las manos negras salieron disparadas de las sombras de los altos
cadáveres de los orcos.

[Has tenido éxito en la extracción de sombras]

Jin-Woo miró a los nuevos reclutas del Ejército de Sombra y sonrió.

'¡Convirtió a mis guerreros en no muertos ...!'.

El hechicero orco alto tembló.

El número de guerreros orcos que habían caído era de unos cincuenta.

Coincidía con el número de los nuevos soldados en armadura negra.

'¿Entonces el resto de sus soldados son todos...?.

El hechicero finalmente se dio cuenta de que las misteriosas convocatorias de este humano
no eran comunes.

Al mismo tiempo, el orco superior se dio cuenta de lo abrumador que era el poder de Jin-
Woo en comparación con el suyo.

La pelea de 50 contra 150 ahora se había convertido en 100 contra 100.

Los guerreros orcos superiores habían luchado valientemente contra el enemigo que era más
fuerte que ellos, pero al ver a sus compañeros levantados como Soldados de Sombra,
perdieron rápidamente su espíritu de lucha.

"Keu ... keureureuk".

"Keureuk".

"Keuak".

Los altos guerreros orcos que nunca tuvieron miedo de derramar sangre comenzaron a

1058
retroceder con miedo.

En lugar de ir a la otra vida después de caer en la batalla, sus compañeros ahora eran criados
como títeres para el enemigo.

Esto no era diferente de una pesadilla para los altos orcos.

Jin-Woo confirmó que la Extracción de las Sombras tuvo un gran efecto en la moral de los
guerreros orcos superiores.

Pero ¿qué pasa con el hechicero?

Jin-Woo se volvió y miró por encima del rostro del hechicero.

'Oh ~' La cara del Cazador se iluminó.

Finalmente.

Había miedo en los ojos del jefe.

El hechicero tembló cuando recordó a la 'existencia' que podría elevar a los muertos desde
sus sombras. (NOTA: YO QUE VOY EN CAPITULO 206 ME SORPRENDÍ Al LEER
ESTO!!!)

No había manera de que hubieran dos seres en toda la creación con esa habilidad.

Eso significaba que este humano delante de él era ... 'él'. (NOTA: ASÍ QUE EL AUTOR YA
TENIA PLANEADO TODO DESDE ANTES...)

'Este mero- quiero decir, este estimado humano es ... él'.

'Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?'.

En el momento en que el concepto de "yo" y "nosotros" ingreso a la mente del orco superior,
su mente se puso en blanco y los recuerdos desaparecieron.

Todo lo que quedaba era el miedo.

La cara de Jin-Woo se veía satisfecha.

'Sí, sólo quédate así'.

Ese bastardo será el último en morir.

1059
Jin-Woo sintió que había logrado dejar al jefe temblando de miedo hasta sus últimos
momentos.

El cazador sonrió y se dio la vuelta.

De repente notó a una mujer familiar parada en la entrada de la habitación del jefe.

Jin-Woo inclinó la cabeza,

'¿Quien?'.

Se sentía familiar y al mismo tiempo no tan familiar.

Después de un momento, Jin-Woo se dio cuenta de quién era ella.

La única Cazadora Rank-S, Cha Hae-in.

'¿Por qué está ella aquí?'.

El Cazador E-rank estaba ligeramente sorprendido.

El Cazador S-rank estaba incomparablemente más sorprendido.

Miró a Jin-Woo y los soldados de la sombra con los ojos bien abiertos.

1060
C91 - Tusk

'¿Invocaciones?'

Lo primero que vino a la mente de Cha Hae-in al mirar a los Soldados de la Sombra fue
sobre la magia de invocación.

Sin embargo, este número era demasiado grande para llamarlo una mera convocación.

Los Cazadores de clase Mago que tenían el poder especial de ejercer la magia de invocación
solo podían convocar una o dos invocaciones.

Incluso el hecho de poder convocar dos cosas le otorgaría un tratamiento especial, y ella
nunca había oído hablar de un Cazador capaz de convocar tres cosas.

Y ahora ... ¿Qué era este número?

'¿Es esto posible?',

Un solo hombre había convocado casi cien.

Además de eso, el convocarlos ni siquiera tomó tiempo.

Se crearon decenas en un instante.

'Si no lo viera con mis propios ojos, nunca lo hubiera creído'.

La mujer Cazador, llamada uno de los 10 mejores de Corea, se quedó sin palabras cuando vio
las habilidades del otro Cazador.

'Espera, este no es el momento para que me sorprenda'.

Movió su mirada al grupo de asalto.

Los otros cazadores no se veían bien.

Pocos de ellos parecían haber perdido fuerza en sus piernas y estaban en el suelo.

Quienquiera que fuera Sung Jin-Woo, cualesquiera que fueran sus habilidades, por ahora,
tenía que trabajar con él para derrotar a los altos orcos.

Manteniendo sus pensamientos breves y sus acciones rápidas.

1061
Cha Hae-in agarró su arma con dos manos y dio un paso hacia los altos orcos.

Pero justo entonces...

Se encontró con los ojos de Sung Jinwoo.

Sus poderosos ojos le estaban enviando un mensaje:

No te necesito.

No intervengas.

Solo mira.

Cha Hae-in quedo confundida.

'Por qué…?'

Ella aceptó el hecho de que Sung Jinwoo era fuerte.

Sin embargo, el jefe todavía estaba vivo.

Mirando el número de altos orcos debajo de él, el jefe debe ser bastante poderoso.

Mientras tanto, ya que Jin-Woo había convocado a tantos soldados, mantenerlos ya debería
haber tocado fondo su maná.

'¿Qué va a hacer él solo?'

Estaba confundida pero al final dejó caer su arma.

Y no solo porque esa arma fue el pico prestado del equipo minero.

Quería ver qué haría ese hombre, Sung Jin-Woo, contra estos altos orcos.

Su curiosidad y anticipación sobre lo que haría triunfaría sobre su voluntad de luchar.

Por alguna razón, su corazón se aceleró cuando lo miró.

'Uf, gracias a Dios'.

Jin-Woo miró la respuesta de Cha Hae-in y suspiró aliviado.

1062
La batalla solo se volvería más emocionante desde aquí.

No podía permitirse una interrupción en un momento como este.

De hecho, con el fin de enfrentarse a todas las bestias mágicas solo, había dejado a propósito
que el jefe atacara a Son Gi-hoon hasta el último minuto,

'Parecía un hombre que trataría de ayudarme si aun le quedara un poco de fuerza' .

Y es por eso que Jin-Woo solo se movió cuando Son Gi-hoon ya no pudo más.

Tuvo que reprimir el impulso de ir y quitarle la cabeza al jodido hechicero durante ese
tiempo.

Todo por este momento.

'Como pensé, ella piensa rapido'.

Era una buena cosa que Cha Hae-in fuera bueno en captar la indirecta.

Ella retrocedió sin que se le dijera explícitamente que lo hiciera.

Jin-Woo sonrió y se dio la vuelta.

"¡Legión de Sombras!"

La voz de Jin-Woo sonó en toda la habitación.

A su orden, cada Soldado de las Sombras tomó una formación de batalla sin perder el ritmo.

...

Por un breve momento, un silencio cayó sobre la gran sala.

Jin-Woo señaló al hechicero alto orco.

El silencio se rompió con una sola palabra.

"Ve".

Con eso, los Soldados de las Sombras que sumaron más de un centenar, cargaron hacia los

1063
temblorosos orcos.

PASO PASO PASO PASO-!*

El movimiento de los soldados sacudió el suelo, la cueva y los ojos de todos los que
miraban.

*****

*****

Woo Jin-Chul corrió con todas sus fuerzas

Jadeo*

Incluso para un A-ranker, cubrir toda esa distancia con su velocidad máxima lo hizo jadear.

Mientras recuperaba el aliento, notó a una mujer de pelo corto en la entrada de la habitación
del jefe.

Él la reconoció al instante.

'Cha Hae-in ...'

¿Había alguna otra cazadora con tanto poder?

'¿Por qué está ella está quieta?'

Woo Jin-Chul se acercó con confusión a la mujer que se abstuvo de la batalla.

Cuando se acercó a ella, también vio lo que estaba sucediendo dentro de la sala del jefe.

"C-como es esto...?"

Los soldados vestidos con una armadura de color negro se enfrentaron en una batalla
unilateral contra las poderosas bestias mágicas conocidas como altos orcos.

Los gritos de los altos orcos eran casi ensordecedores.

Si solo fueran soldados humanoides, tal vez Woo Jin-Chul no se habría sorprendido tanto.

1064
Pero, ¿qué eran esos osos negros estúpidamente grandes con humo saliendo de ellos? ¿Y los
altos orcos vestidos con armadura negra?

"Ha sido un tiempo, Jefe Woo Jin-Chul".

Cha Hae-in fue el primero en saludar al jefe de HSD.

"Ah, sí, ha sido un tiempo. Pero... ¿qué son esas cosas?. No parece que sean bestias mágicas
... "

"Son las convocaciones de ese hombre.".

Señaló a Jin-Woo.

Woo Jin-Chul se quitó las gafas de sol y miró a Jin-Woo en medio de la refriega.

El hombre estaba matando altos orcos de izquierda y derecha con sus dos dagas.

"No importa cómo lo mires, ¿no es un Cazador de la Clase Asesino de más alto nivel?"

¿Pero también es capaz de usar magia de invocación?

Como respondiendo a su pregunta, los labios de Jin-Woo se movieron y Woo Jin-Chul vio
docenas de convocatorias levantándose del suelo.

"¡Dios mío!"

La boca del jefe de HSD se abrió de par en par.

¿Cuántas convocaciones podría ejercer Jin-Woo?

'Esta era la habilidad del Cazador Sung Jinwoo...'

El hombre no pudo cerrar la boca.

¿El presidente de la asociación ya sabía acerca de las habilidades del Cazador Sung Jin-
Woo?.

Si ese fuera el caso, eso explicaría el mayor interés del presidente de la asociación por el
Cazador Sung Jin-Woo.

1065
Incapaz de apartar la vista de Jin-Woo durante algún tiempo, Cha Hae-in se dio cuenta de
algo y se volvió hacia Woo Jin-Chul.

"Espera, ¿por qué está el Jefe Woo aquí ...? ¿Nuestro grupo ya se puso en contacto con el
HSD?".

Woo Jincheol reprimió su sorpresa y asombro y respondió:

"No, señorita. Pasamos a estar en el área cuando notamos una anomalía en este Portal. Así
que entramos para evacuar al equipo de asalto..."

Mientras hablaba, Woo Jin-Chul volvió la cabeza hacia Jinwoo,

". . ."

"Pero parece que no hay necesidad".

Woo Jin-Chul vio las habilidades del Cazador Sung Jinwoo por primera vez.

Las habilidades que ahora mismo estaban limpiando un Calabozo de Rango A.

Parecía que el hombre no necesitaba ninguna ayuda.

"Si. Parece que lo mejor que se puede hacer ahora es esperar".

Cha Hae-in también estuvo de acuerdo.

La lucha de Jin-Woo ni siquiera tenía espacio para un Cazador de rango S como ella.

"¿Conoces a ese hombre?.

Cha Hae-in preguntó. Se dio cuenta de que Woo Jin-Chul no estaba curioso ni sorprendido
por la identidad de Jin-Woo, solo por el poder del hombre.

Además, recordó que fue la Asociación la que bloqueó la información de Jin-Woo.

'Tal vez Woo Jin-Chul sepa sobre ese hombre'.

Ella llego a esa conclusión.

"Un poco".

1066
"Ese hombre ... ¿quién es él?"

Woo Jin-Chul volvió a ponerse las gafas de sol y respondió: "No se me permite decir,
perdón".

***

El hechicero de los orcos estaba furioso.

Cuando él y los demás abrieron sus ojos por primera vez en este mundo, una sola orden se
repitió en sus cabezas:

¡Cazar a los humanos!

Pero, ¿qué estaba pasando ahora?.

Debido a un solo humano, la tribu entera estaba siendo cazada en su propio territorio.

Esto no podría pasar.

No, esto no debe permitirse que suceda.

Mirando la masacre de sus subordinados, los ojos del hechicero se pusieron rojos.

¡Tú, insecto!

¡Te aplastaré bajo mi pie!

Si las maldiciones no funcionaran en él, solo usaría bendiciones sobre sí mismo.

“Canción de rabia, Canción de fortalecimiento, Canción de gigantes, Canción de dragones".

Cuando sus hechizos se completaron, el cuerpo del hechicero creció más de 30 pies.

La gran fuerza, agilidad, vitalidad y confianza del orco se dispararon a medida que el poder
se extendía por todas partes y llenaba cada centímetro de su cuerpo.

Pronto, el gigante alto orco balanceó su brazo y sopló a los Soldados de la Sombra y respiró
profundamente.

"ARROJAR-!'*

1067
Un fuego carmesí brotó con el aliento del hechicero, cayendo sobre el Ejército de la Sombra.

FLAAAARE!

Los soldados golpeados por las llamas fueron destruidos en un instante en sus formas de
sombra tenues.

Incluso un golpe de los golpes sopló grandes trozos de los cuerpos de los soldados,
incapacitando su movimiento.

El aliento de fuego no se detuvo con un ataque.

El hechicero tomó otra respiración profunda y lanzó una segunda ola de llamas.

Con él, una gran cantidad de soldados de la sombra se habían reducido a sus formas de
sombra, obligados a regenerarse lentamente.

El hechicero rugió con confianza,

"¿¡EL GRAN KARGARGAN, SENTIR MIEDO DE TÍ?"

La respuesta vino de encima de su cabeza,

"Si".

Mirando hacia arriba, lo último que vio el hechicero de los orcos fue que el puño de Jin-
Woo bajaba a su cabeza.

APLASTAR-!*

¡GRIETA!*

El lugar donde la cabeza del hechicero golpeó el suelo se agrietó como una tela de araña.

[Has derrotado al Jefe del Calabozo]

Cuando Jin-Woo aterrizó en el suelo, apareció un mensaje que levantó su ánimo.

Ring~

[¡Has subido de nivel!]

1068
"¡Bien!"

Jin-Woo alzo su puño.

Un nivel de ayudar a los otros cazadores con 'Stealth'.

Un nivel de los orcos de alto nivel aquí.

Y ahora un nivel de derribar al jefe.

Había ganado tres niveles al limpiar el Calabozo de Rango A.

Estaba más allá de sus expectativas.

Envió una profunda gratitud al líder del equipo Bae, quien le había brindado esta
oportunidad.

'Bueno . '

Con una expresión alegre, Jin-Woo se acercó al cadáver del jefe.

Con sus bendiciones desaparecidas, el hechicero había vuelto a su tamaño normal.

El Cazador notó el núcleo mágico incrustado en su collar, pero no se sentía codicioso por
ello.

'Los puntos de experiencia son lo suficientemente buenos'.

Después de todo, este era el coto de caza del Gremio de Cazadores.

Si necesitaba un núcleo mágico de rango A, debería obtenerlo en un Calabozo con los

derechos correspondientes bajo su nombre.

Lo que Jin-Woo quería ahora era otra cosa.

El humo negro familiar salía del cuerpo del jefe.

trago*

Jin-Woo tragó saliva.

Recordó al jefe que no pudo obtener del Portal Rojo, Baruka.

1069
'Pero ahora es diferente al de esa vez'.

En ese momento, la diferencia de poder entre él y el jefe era demasiado grande.

Incluso necesitaba la ayuda de Iron e Ygritte para ganar apenas contra Baruka.

¿Pero esta vez?

Jin-Woo había ganado con abrumadora facilidad.

La única semana que había pasado en el castillo de demonios no fue desperdiciada.

El progreso que había hecho en ese lugar habían mostrado sus resultados aquí.

Jin-Woo dio la orden a la sustancia de tono negro,

"Levántate".

Con ello, un viento ominoso soplaba por sus mejillas.

Se dio cuenta instintivamente,

'¡Funcionó!'

Una brillante sonrisa fñoreció en la cara de Jin-Woo.

KUWAAAAAAH-!

Con un grito desgarrador, un mago vestido con túnicas negras se levantó del cuerpo del
hechicero.

'¿Oh?'

Jin-Woo se dio cuenta de que no era un Mago de las Sombras ordinario y verificó su
información.

[??? (Lv. 1) Grado: Caballero de Élite]

'Cabellero de Élite?'

Los grados de los Soldados de la Sombra hasta ahora se dividieron en tres: Grado normal.
Grado Elite. Grado de caballero.

1070
Y por primera vez, un soldado con el grado de "Caballero de Élite" había aparecido.

Desde la lógica básica, Jin-Woo se dio cuenta de que poner la palabra "elite" frente a los
grados de caballero como Ygritte e Iron hizo que esta última incorporación a su ejército fuera
más fuerte que cualquiera de ellos.

'El poder mágico que siento de él es mayor que los dos caballeros. '

Era un Soldado de las Sombras digno de nacer de un jefe de un Calabozo de rango A.

Ring~

[Por favor, elija un nombre para el soldado]

Dado que el nuevo soldado estaba por encima del grado de caballero, se esperaba que el
sistema le pidiera un nombre a Jin-Woo.

'Nombre…'

El rostro del mago estaba cubierto por la capucha en este momento, pero cuando se trataba de
orcos altos,

¿no era su rasgo definitorio sus colmillos?

'Vamos con Tusk' (Colmillo en ingles para los que llevan openenglish)

[Tusk (Lv. 1) Grado: Caballero de Élite]

Sin necesidad de hablar en voz alta, los pensamientos de Jin-Woo reemplazaron los signos de
interrogación en el nombre del mago con "Tusk".

Si el hechicero orco superior hubiera sabido sobre esto, estando con vida, habría botado
espuma desde la boca.

¿Pero qué podría hacer una cosa muerta para quejarse?

Con una expresión de satisfacción, Jin-Woo guardo a todos los soldados en su sombra.

Su límite de almacenamiento actual era de 130.

Fue desafortunado, pero tuvo que enviar el resto al vacío. (Jin-Woo habla de no convertirlos

1071
en soldados de sombra)

'Esto es suficiente'.

Mientras caminaba por el área del altar con una sonrisa, las personas de abajo corrieron
hacia Jin-Woo.

Fueron los cazadores de la esta de asalto, Cha Hae-in y los hombres vestidos con trajes
negros.

Jin-Woo reconoció a uno de los hombres que vestían trajes.

'¿Cuándo llegó el jefe Woo Jin-Chul?'

Al mirar la cara del hombre, Jin-Woo se dio cuenta de que el jefe lo había visto pelear con
los Soldados de Sombra.

"Sung Jinwoo-ssi".

"El cazador Sung Jinwoo-nim".

"Portero-ssi ...?".

Los tres grupos llamaron a Jin-Woo al unísono y luego se miraron.

Jin-Woo ya no tenía razones para ocultar su poder.

Había luchado sin arrepentimientos pero...

'¿Cómo salgo de esta situación?'

Jin-Woo miró a las personas que lo rodeaban y se rascó la nuca.

1072
C9200 - ¿Quien es ese Hombre?

Woo Jin-Chul decidió tomar la delantera.

Mientras todos los demás dudaban, el jefe de HSD leyó el estado de ánimo y se acercó a Jin-
Woo.

Sacó su identificación.

"Somos del departamento de vigilancia de cazadores de la Asociación".

De rango bajo o alto, todos los cazadores desconfiaban cada vez que aparecía el HSD.

Como se esperaba, con la excepción de Cha Hae-in, un nerviosismo brilló brevemente en los
rostros de los miembros del Gremio de Cazadores.

El primer paso del plan de Woo Jin-Chul funcionó: todos los ojos estaban sobre él ahora.

El hombre continuó.

“La identidad del Cazador Sung Jin-Woo-nim aquí, se está manteniendo como un secreto por
parte de la Asociación. Debido a circunstancias especiales, es una información altamente
clasificada que no podemos revelar a partes externas en este momento”.

Jin-Woo estaba asombrado de las habilidades de actuación de Woo Jin-Chul.

La expresión y las palabras del hombre eran tan naturales que el E-ranker pensó que el jefe
había practicado esto antes de venir aquí.

Aún así, las intenciones del jefe de HSD eran claras como el día para Jinwoo.

Como en el momento justo, el jefe lo miró brevemente y le envió un mensaje con los ojos:

"Te ayudaré a salir de aquí sin levantar una queja".

Jin-Woo no estaba seguro de por qué el HSD lo estaba ayudando, pero no estaba dispuesto a
quejarse.

El E-ranker asintió.

Incluso los subordinados de Woo Jin-Chul fueron rápidos en la toma;

Inmediatamente tuvieron lugar a los lados de Jin-Woo.

1073
“Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la Asociación. Escoltaremos al Cazador
Sung Jin-Woo-nim fuera de aquí por hoy".

Las palabras del jefe de HSD estaban cargadas de un significado no tan sutil: esto no es
negociable.

Debido a las palabras acorazadas del hombre, los miembros del Gremio de Cazadores se
tragaron las palabras y las preguntas que tenían para Jin-Woo.

"Entonces, Cazador-nim, ¿de acuerdo?"

JiJin-Woo nwoo fue escoltado por los Cazadores de la HSD a su alrededor y salió de la
habitación del jefe.

'Estoy agradecido, pero...'

Se sintió un poco extraño.

¿Por qué el Jefe Woo Jin-Chul estaba haciendo algo como esto sin que se lo pidieran?.

Después de alejarse un poco de los otros Cazadores, Jin-Woo preguntó en voz baja: "¿Hay
alguna razón por la que estás haciendo esto?"

"Si puedo responder a tu pregunta con otra pregunta, ¿está pensando el Cazador-nim en
ingresar al Gremio de Cazadores?"

Jin-Woo negó con la cabeza.

Como si esperara esa respuesta, Woo Jincheol continuó rápidamente.

“En este momento, Cazador-nim mostró sus poderes que superaban la fuerza de un S-ranker
en el Gremio más poderoso de la nación. Sentí que hacer lo que hice fue la mejor manera de
evitar un dolor de cabeza innecesario”.

Eso tenía sentido.

Jin-Woono podía imaginar lo que haría el Gremio de Cazadores para tratar de reclutar a otro
Cazador de rango S.

Mientras que otros Cazadores pueden haber saludado la atención con los brazos abiertos, Jin-
Woo no era un hombre así.

1074
Siguiendo la voluntad de Go Gun-Hee, la Asociación de Cazadores también quería evitar
que Jin-Woo ingresara en un Gremio grande si era posible.

Y así, con Jin-Woo queriendo evitar la atención y la Asociación queriendo evitar que se
concentrara demasiado poder en un Gremio, los deseos de las dos partes estaban de acuerdo.

Ya que se estaban ayudando entre sí, Jin-Woo no se sintió agobiado al recibir la ayuda del
HSD esta vez.

'Las cosas se pusieron bastante cómodas gracias a la Asociación'.

Debido a que la situación se había resuelto sin muchos problemas, una sonrisa apareció en la
cara de Jin-Woo.

Cuando Jin-Woo y los Cazadores de la HSD estaban a pocos pasos de la sala del jefe, una
voz gritó detrás de ellos,

"P-por favor espera!".

Dándose la vuelta, Jin-Woovio que Son Gi-hoon cojeaba hacia él, apoyado por un hombre
grande.

Las heridas del tanker fueron sanadas por los curanderos, pero habiendo perdido tanta sangre,
el hombre todavía estaba pálido.

'No debería moverse así. '

A pesar de las preocupaciones de Jin-Woo, Son Gi-hoon finalmente se detuvo ante Jin-Woo.

Entonces, el líder de rango A inclinó profundamente la cabeza.

"Gracias . Debido al Cazador-nim, pudimos vivir. En nombre de todo el grupo de incursión,

me gustaría darle nuestra gratitud".

Después de escuchar las palabras de la HSD , Son Gi-hoon se dio cuenta de que debía haber
una razón por la que Jin-Woo había ocultado su verdadera identidad.

'Si él tiene tanto poder, estoy seguro de que hay una buena razón'.

A pesar de esa razón, Jin-Woo había decidido arriesgarse a revelarse al mundo y haber
ayudado al grupo de Son Gihoon.

1075
Y eso fue todo.

No pidió nada a cambio.

Estaba completamente dentro de los derechos del hombre obtener los cadáveres y núcleos
mágicos de las bestias mágicas que había matado, pero Jin-Woo había decidido irse sin decir
una palabra.

¿Cómo podría Son Gi-hoon no inclinarse respetuosamente mientras le agradecía?

"…¡Una vez mas, Gracias!"

Barrido por sus sentimientos, Son Gi-hoon inclinó su parte superior del cuerpo en un ángulo
de 90 grados una vez más.

El movimiento repentino hizo que todo su cuerpo gritara de dolor, pero el tanker lo soportó.

Recordó cómo Jin-Woo se había vengado de él, jugando con esa bestia mágica tal como lo el
hechicero había jugado con él.

Por ello, podría agradecer a Jin-Woo cientos de veces en este momento.

Mirando a su Lider de Raid inclinándose en agradecimiento, el resto de la banda de asalto

finalmente salió del caos del Raid.

'Si no fuera por ese hombre...'

'Él es el salvador de nuestras vidas'.

'Este no es el momento de mirarlo fijamente'.

Cada uno de ellos caminó hacia adelante y agachó la cabeza,

"Gracias portero- quiero decir, Cazador-nim".

"Si no fuera por ti, Cazador-nim, ya no habría más grupo secundario".

"Gracias a ti, mi esposa no será viuda".

El joven que se sintió aliviado cuando Son Gi-hoon decidió abandonar el asalto hace un rato,
apareció con lágrimas en los ojos.

1076
"Cazador-nim ... me siento muy agradecido en este momento. ¿Puedo darte un abrazo?"

"Oye, oye, vas demasiado lejos".

"Está actuando de nuevo emocionalmente, alguien lo detiene".

"¡Entonces me abrazas, hyung!"

¡abrazo!*

"Ah! ¡Aléjate de mí!"

"Ja, ja, ja, ja!"

Por primera vez desde que entraron en este calabozo de rango A, se escucharon risas entre
los miembros del grupo de asalto.

Jin-Woo miró su ligereza con una sonrisa.

No los había ayudado por algún deseo de cumplidos y halagos, pero su sinceridad llegó a su
corazón.

"Correcto".

Jin-Woonotó que la sanadora femenina celebraba en la parte posterior del grupo y se acercó a
ella.

'Ella es tan pequeña. Ni siquiera la noté en la espalda'.

Le tendió su libreta y ella la tomó con la cara enrojecida.

"E-gracias ..."

La mujer regaño su pasadas palabras.

'Aw hombre... ¿Por qué tuve que ir y decirle todo eso ...'

Ella recordó cómo escribió y le entregó lo que pensó que eran sus últimas palabras, a un
hombre que acababa de limpiar sin ayuda el Calabozo.

¿Qué tonta se veía ella delante de él?

1077
Se convertiría en uno de esos recuerdos que la harían patear por la noche con vergüenza.

Ella levantó la vista.

Afortunadamente, no parecía estar riéndose de ella. En cambio, el hombre habló con una voz
severa,

"Sanador-nim".

"¿Sí?".

Levantó la cabeza como una estudiante a punto de ser regañada.

“A partir de ahora, intenta no poner tus objetos personales en el equipaje de asalto. Es

innecesario el peso”.

"Eh?"

La sanadora se perdió por las palabras y solo miró con ojos redondos.

Jin-Woo sonrió.

Él dijo lo que quería decir.

El hombre se dio la vuelta con frialdad y se dirigió a los cazadores de HSD.

"Vamos".

Y con eso, Jin-Woo y los HSD dejaron el Calabozo.

Los miembros del Gremio de Cazadores los miraron desaparecer en la distancia.

Cada uno de ellos pudo decirle algo a Jin-Woo, principalmente agradeciéndole por salvar sus
vidas.

Bueno ... Casi cada uno de ellos.

'Ah ...'

Cha Haein bajó la mano que estaba extendida hacia Jin-Woo.

"Quería al menos conseguir su número ..."

1078
Ella solo quería ver si él podía perder algo de tiempo.

Desafortunadamente, ella se dio cuenta de que esas palabras causarían una gran cantidad de
malentendidos en esta situación.

De repente, otra mujer cazadora se acercó a Cha Haein,

"Er ... ¿Cazadora Cha Hae-in-nim?"

"¿Sí?".

Cuando el S-ranker se dio la vuelta, la cazadora señaló la mano de Cha Haein.

"¿Qué pasa con el pico?".

Cha Haein levantó su "arma" y la miró fijamente.

Cuanto más miraba, más roja se volvía su rostro.

Ella bajó el pico y preguntó:

"¿Crees que me veía rara?"

La maga inclinó la cabeza y respondió:

"Un poquito"

La rojez en la cara de Cha Haein se arrastró hasta la base de su cuello.

***

Después de salir del Portal, Woo Jin-Chul miró su reloj y le preguntó: "Vamos a regresar a la
Asociación ... Si está bien con usted, ¿le gustaría venir con nosotros y tal vez cenar con el
presidente de la asociación?"

"¿Que hora son?"

"Son las 5:15".

'Hmm ...'

Era un poco tarde, pero pudo llegar a tiempo.

1079
Jin-Woo rechazó respetuosamente la oferta de Woo Jin-.Chul.

"Lo siento, pero tengo un compromiso previo".

*****

*****

jadear jadear*

Yoo Jin-Ho probó algunos ejercicios de respiración que vio en una película una vez para
calmarse.

'La hora predestinada está llegando. '

La decisión de Hyungnim determinará el destino de Yoo Jin-ho.

Comparado con la reunión con su padre hace unos días, el joven se sintió mucho más
nervioso y emocionado.

'Tranquilízate. Calmado'.

Había elegido a propósito el lugar de reunión en el café francés en el que se había sentado
con hyungnim.

'Sin su ayuda, ni siquiera hubiera llegado tan lejos'.

Mirando alrededor del café, una sensación de nostalgia se apresuró a través del joven.

Incluso estaba sentado en la misma mesa que en ese entonces.

Ring~

Sonó el timbre de la puerta y, junto con el timbre, Jin-Woo entró en el café.

"Hyungnim!"

Yoo Jin-ho se levantó con una expresión brillante y saludó a Jin-Woo con una profunda
reverencia.

1080
Jin-Woo le devolvió el saludo con un ligero asentimiento y se sentó frente al joven.

Yoo Jin-ho siguió su ejemplo.

"¿Así que qué...?"

Levantando la cabeza, los ojos de Yoo Jin-ho se agrandaron.

"Hyungnim, tu ropa ...?"

"¿Oh esto?".

Jin-Woo había corrido aquí justo después de la batalla con los altos orcos.

Su ropa estaba un poco sucia.

Incluso había sangre alta de orco derramada un poco sobre él.

Él respondió sin pensarlo mucho.

"Acabo de venir de un Calabozo".

'¡Qué!'

Yoo Jin-ho fue una vez más sorprendido por sus hyungnim.

Comparado con los logros de hyungnim, Yoo Jin-ho, que obtuvo la licencia de Guildmaster,
no fue nada.

Y, sin embargo, el joven había pasado los días siguientes a su "logro" haciendo nada más que
celebrar y beber.

¿Y su hyungnim?.

A pesar de todo ese poder, el hombre continuó entrenándose a sí mismo entrando en los
Calabozos.

Yoo Jin-ho estaba avergonzado de sí mismo.

'Como se esperaba de hyungnim ...'

Al mismo tiempo, su respeto por su hyungnim solo siguió aumentando.

1081
El hecho de que el hombre ni siquiera se hubiera molestado en cambiarse la ropa sucia debe
haber sido lo orgulloso que estaba.

La suciedad y la sangre en su ropa eran como la insignia de honor de su entrenamiento

incesante.

La expresión de Yoo Jin-ho se endureció.

Estaba dispuesto a aceptar cualquier respuesta que sus hyungnim diera.

"Hyungnim, la verdad es ..."

Yoo Jinho recordó su reunión con su padre a Jin-Woo sin dejar de lado ningún detalle.

Go Myung-hwan.

La verdad detrás del incidente del portal.

El desconocido ayudante de Baekho.

Todo.

'Ese ahjussi hizo algo realmente innecesario ...'

Aún así, no podía enojarse con el hombre.

Go Myung-hwan aparentemente lo hizo por el bien de Jin-Woo.

La cara de Yoo Jin-ho cuando llegó a la parte del Portal Rojo parecía eufórico.

De todos modos, Jin-Woo sabía lo que el joven le estaba pidiendo.

"Y, entonces, lo que me estás diciendo es que necesitas mi ayuda para convertirte en
Guildmaster del Gremio Yoo-Jin, ¿verdad?"

Después de terminar su historia, Yoo Jin-ho esperó pacientemente la respuesta de Jin-Woo.

A diferencia de lo que solía ser, el joven no actuó, trató de cambiar el estado de ánimo,
suplicó o incluso se mostró lamentable.

'Esto es hyungnim delante de mí'.

1082
Sin ningún plan, él pondría su futuro en manos de hyungnim.

Jin-Woo estaba mirando hacia abajo, habiendo caído en una profunda contemplación.

El hombre finalmente levantó la cabeza.

"Jin-ho, yo ..."

trago*

Yoo Jinho tragó saliva cuando Jinwoo habló.

*****

*****

El maestro del gremio del Gremio de Cazadores, Choi Jong-in recibió el informe del
incidente de hoy.

Dejó a un lado todo lo que estaba haciendo y entró en su habitación personal.

"¿Qué? ¿Sung Jin-Woo vino a nuestro ataque ayer y hoy?!".

El nuevo cazador rango S.

Ese hombre había aparecido en su Gremio y ¡¿no se enteró de esto ?.

Era como tirar una bolsa de dinero que caía del cielo.

Fue una cosa increíblemente frustrante escuchar, pero cuando escuchó el resto, de repente fue
comprensible,

"¿Espera...? Trabajó como minero ayer, y hoy, ¡¿fue portero?!"

Sí algo como esto no le habría sido reportado directamente...

'Por ahora, dejemos de lado lo que el hombre estaba pensando ...'

Centrarse en esto solo provocaría un dolor de cabeza.

Eso no es lo que era importante en este momento.

1083
'Después de Baekho, incluso nuestro Gremio de Cazadores acaba de recibir su ayuda'.

Ahora, Choi Jong-in tenía una deuda con Sung Jin-Woo.

Había esperado acercarse a él en el mismo terreno para el reclutamiento, pero terminó en el

mismo lugar que Baekho.

'Aun así, fui el primero en enterarme de la existencia del décimo S-ranker. '

Más importante que el hecho de haber recibido ayuda, Choi Jong-in quería saber qué tipo de
poder ejercía Sung Jin-Woo,

"Cazador Sung Jin-Woo, ¿qué clase de cazador eres...?".

Mientras escuchaba la explicación a través del teléfono, Choi Jong-in se quedó

completamente sin palabras.

La persona en el otro extremo, Son Gi-hoon, no era un hombre para mentir o embellecer la
verdad.

Aún así, como un cierto empleado de Baekho había dicho una vez al escuchar las hazañas
de Jin-Woo, Choi Jongin pronunció reflexivamente.

"¿Es todo eso realmente cierto?"

- "Sí señor".Eso fue todo lo que vi con mis ojos".

'Todo lo que vio ...'

¿Eso significa que podría haber más?

Si ese hombre fuera realmente tan fuerte ...

"Si me comparas con él, ¿quién crees que es más fuerte?"

Podría haber sido una pregunta infantil, pero no había una pregunta mejor para determinar la
fuerza de otro.

Después de un momento de vacilación, Son Gihoon habló.

"Guildmaster, ¿podrías despejar en solitario un Calabozo de Rango A, especialmente un

1084
Calabozo de Rango A de más alta calificación?"

"…Eso es imposible".

- "Pero ese hombre hizo tal cosa. Incluso detuvo a la Cazadora Cha-nim de ayudar".

'Cha Hae-in estaba allí?'.

Esto planteó otra pregunta en la cabeza de Choi Jong-in, pero eso no era importante en este
momento.

"¿Era posible que no fuera un Calabozo de rango A de gama alta?"

- "Si ese fuera el caso, no deberíamos haber tenido ningún problema. Ese hombre salvó todas
nuestras vidas".

"..."

El hombre llamado el soldado más fuerte, Choi Jong-in. En cierto modo, había sido
despreciado justo ahora.

Sin embargo, en lugar de sentirse ofendido, el hombre estaba lleno de emoción.

'Yo, Cha Hae-in y Sung Jin-Woo'.

Dependiendo de los verdaderos poderes de Sung Jin-Woo, su Gremio podría elevar su

nombre en todo el país, no, Asia, no, el mundo ...

- "Guildmaster Choi, sé que no estoy realmente en posición de decir nada sobre la

administración de nuestro Gremio, pero..."

Sinceramente, Son Gihoon no era el tipo de hombre para decir descaradamente esto y lo otro
sobre el Gremio más allá de su lugar.

Debido a eso, Choi Jong-in tenía curiosidad por lo que el hombre tenía que decir,

"No, por favor, continúa. ”

- "Ese hombre ... Sung Jin-Woo-nim. Por favor, asegúrese de reclutar a ese hombre. Usted
podría ser capaz de lograr sus sueños si lo hace"

Ba Dump*

1085
El corazón de Choi Jong-in se aceleró.

Hizo un esfuerzo por no revelar su voz temblorosa.

"Haré mi mejor esfuerzo . ”

*****

*****

Frente a la sede de la Asociación de Cazadores de Corea.

Los reporteros que querían cubrir los resultados del Despertar de Lee Minsung se alinearon
como hormigas frente al edificio.

¡Pensar que la superestrella de Asia, Lee Minsung, se convertiría en un cazador!

No fue una exageración decir que las cámaras de todo el continente estaban enfocadas en este
lugar.

Con tantos de ellos allí, los reporteros comenzaron a luchar entre sí por buenos lugares.

"¡Perdóneme! ¡Estuvimos aquí primero!"

"¡Vete al infierno! ¿Ves el número de personas a tu alrededor? No hay puntos de recogida!

¡Donde estás es tu lugar!"

"Suspiro…"

Dentro del edificio, Lee Minsung miró a la prensa con una expresión de satisfacción.

"Sí, al menos esta cantidad debería haber aparecido para mí".

Arrastrar deliberadamente el tiempo para captar la atención del mundo funcionó.

Como los frutos de su "labor" (esquema), todos los ojos iban a estar sobre él ahora.

"Disculpe, Minsung-ssi, este será el titular de mañana, ¿qué piensa?"

El reportero de uno de los principales periódicos de Corea le mostró al actor lo que estaría en

1086
la portada mañana.

"¿No es un poco demasiado simple?"

"¿Eso crees?"

"Hmm ... ¿Qué tal esto?... El hombre que lo tiene todo, Lee Minsung, ahora obtiene poderes
que superan a la humanidad, ¿algo así?"

"¿No crees que es demasiado para el lector promedio?"

"¿Me equivoco?. Además, ¿quién en este país se atrevería a contradecirme?. Tengo la

atención completa tanto de los medios como de los fans".

"Está bien, voy a hacer eso, entonces".

"Lo dejo a tu cuidado".

Lee Minsung miró condescendientemente la cabeza inclinada del reportero.

Y justo entonces...

Dos carros de clase alta llegaron al estacionamiento de la Asociación.

Dos personas salieron de sus respectivos coches al mismo tiempo.

Fueron Baek Yoon-ho de Baekho y Choi Jongin del Gremio de Cazadores.

"¿Qué? ¡Mira allá!"

"¡Es Baek Yoonho!"

"¡Y Choi Jongin!"

Los reporteros que bloqueaban la entrada se acercaron a los dos hombres.

Ambos S-rankers arrugaron la cara.

'¿Por qué está tan lleno aquí hoy?'

flash click flash ash click*

Las cámaras de los reporteros tomaron fotos sin parar.

1087
Rodearon a los dos hombres y gritaron un montón de preguntas.

"¿Están ustedes dos aquí para reclutar a Lee Minsung?"

"Como cazadores que representan a Corea del Sur, ¿cuál es tu opinión sobre el retiro de Lee
Minsung como celebridad?"

"¡¿Cuál crees que será el rango de Lee Minsung?!"

"¡Por favor di algo sobre Lee Minsung!"

El impaciente Baek Yoonho agitó una mano como si estuviera molesto.

"No estoy aquí por ese hombre. No tengo comentarios".

El diplomático Choi Jongin habló tranquilamente la verdad sin mucha emoción.

"Estoy seguro de que la mayoría de ustedes saben que Lee Minsung-ssi ya ha sido contratado
por el Gremio Grim Reapers. Estoy aquí por otro asunto".

Ante las respuestas bastante aburridas, los reporteros se dieron la vuelta con decepción,

'¿Que demonios?'

'Pensé que sería capaz de tomar una primicia'

'Maldita sea, no era nada después de todo'.

Sin embargo, ninguno de ellos se atrevió a quejarse visiblemente frente a los S-rankers.

Simplemente tomaron un lugar de nuevo aquí y allá para esperar a Lee Minsung.

Cuando los periodistas se fueron, Baek Yoon-ho se encontró con la mirada de Choi Jong-in.

El maestro de la alianza de Baekho habló primero,

“Escuché las noticias. Parece que el Gremio de Cazadores también tuvo un incidente ayer”.

Baek Yoon-ho a propósito puso énfasis en la palabra "también".

“Bueno, al menos evitamos perder a un nuevo recluta de rango A como Baekho”.

1088
El concurso de espíritu de los dos hombres no perdió ante los reporteros.

Sin embargo, Baek Yoon-ho calmó su ira y suspiró ligeramente.

“Bueno, al final, parece que ambos recibimos la ayuda de ese hombre”.

"Tienes razón . Si no fuera por él, hubiéramos perdido todo nuestro grupo secundario".

Fue el colmo del orgullo de los dos hombres que ninguno de los dos pronunció el nombre del
ayudante.

El nombre que ambos sabían del otro era consciente.

Choi Jong-in dio un paso hacia Baek Yoon-ho,

“Y debido a nuestra gratitud, queremos cuidar de ese hombre en nuestro Gremio”.

Baek Yoonho no retrocedió. También dio un paso hasta que su frente estaba justo al lado de
Choi Jong-in.

“En nuestro incidente, hemos perdido personas. Para reforzar nuestros números, ¿no crees
que deberías ceder ese hombre a nosotros?

“¿Y para que quieres un Cazador Rank S como 'Refuerzo'? ¿Qué, estás pensando en invadir
Corea del Norte?".

"¿Y que pasa contigo con el 'Cuidar de él'? ¿Cuándo fuiste un hombre tan compasivo y
amable?".

Los ojos de los dos cazadores de rango S se iluminaron con llamas.

'Eh?'

Llegando a tiempo para la conferencia de prensa, el maestro de cofradía de Grim Reaper Lim
Taegyu miró a los S-rankers que discutían y se echó a reír.

Habiendo perdido siempre recursos por los dos Gremios, Lim Taegyu estaba entusiasmado
con la idea de vencerlos en este cambio.

Intentó esconder su sonrisa y se acercó a los dos Maestros del Gremio. “Oye, dos Maestros
de Gremio. ¿Estás luchando por nuestro Minsung en este momento?

1089
Baek Yoon-ho y Choi Jong-in giraron bruscamente hacia Lim Taegyu,

"¿Otras vez con ese hombre?".

"No me importa una mierda este Lee Minsung o Lee Mintard o como se llame".

Lim Taegyu se estremeció y dio un paso atrás cuando los dos hombres lo miraron.

'¿Qué pasa con estos tipos?'

Al mismo tiempo.

"¿Qué?"

¿Choi Jongin y Baek Yoonho?

Lee Minsung sonrió.

El actor ya estaba familiarizado con Lim Taegyu, ya que lo había conocido a menudo durante
el proceso del contrato.

Incluso hacer un contrato con Grim Reapers, que había caído bastante de sus días de gloria, y
dejar atrás a los gremios # 1 y # 2 de la nación formaban parte del plan de Lee Minsung.

'Mi imagen solo brillará cuando estoy al lado de los débiles'.

Como celebridad, vender su imagen era una gran parte del trabajo.

Y Lee Minsung se había asegurado de mantener cuidadosamente su imagen hasta ahora.

"Pensar que los mejores gremios de la nación están peleando por mí..."

No tenía planes de trabajar como cazador durante mucho tiempo, pero esto aún hacía que sus
hombros se alzaran en arrogancia.

Pronto, su gerente abrió la puerta y entró.

"Minsung, todos están listos. Vamos a empezar con las entrevistas".

"Bien".

El gerente tomó la iniciativa.

1090
Cuando Lee Minsung cruzó las puertas de vidrio y mostró su rostro, los flashes de las
cámaras rugieron.

flash flash flash click click flash click flash flash click* ¨

Lee Minsung miró por encima de los cientos de ojos que lo miraban y puso una sonrisa falsa
y cariñosa.

Y Justo en ese momento...

Jin-Woo llegó a la Asociación.

'...?'

Tal como lo instruyeron hace tres días, el Cazador de rango E había llegado para su
evaluación en la Asociación.

'¿Por qué está tan lleno?'

No parecía que él pudiera entrar claramente al edificio en esta situación.

Por supuesto, tenía la opción de usar 'Stealth', saltar sobre los reporteros o incluso usar la
entrada trasera.

Sin embargo, no le gustaba la idea de tener que evitar a los reporteros de esa manera,
especialmente considerando que ya había hecho una cita hace tres días.

'No es como si hubiera hecho algo malo'.

No había ninguna razón para evitar usar la puerta de entrada.

Jin-Woo se abrió paso entre la multitud de reporteros y se dirigió por la fuerza al frente del
edificio.

"Perdóneme".

"¡Oye!"

"¡Que demonios!"

"¡¿Quién es ese?!"

Era la fuerza de un S-ranker.

1091
Los reporteros no tenían más remedio que ser apartados y solo podían fruncir el ceño.

En un instante, Jin-Woo llegó a los escalones antes de la entrada del edificio.

Antes de que pudiera dar un paso, sin embargo, un hombre musculoso bloqueó su camino.

"¡Oye!"

Era el manager de Lee Minsung.

El gerente encendió los ojos y le gritó a Jin-Woo.

"¿Quién eres tú? ¿Estás con la Asociación ?!".

Jin-Woo miró directamente a la cara del hombre y negó con la cabeza.

'¿Que demonios? Mira esta mierda'.

Las gruesas cejas del gerente se contrajeron.

“¡¿No ves a todos los reporteros aquí?!”

Jin-Woo giró brevemente y miró a la multitud.

Cada uno de ellos lo miraba con molestia.

Comprendió que estaban aquí para una entrevista, pero no es como si fueran dueños de la
carretera.

Como no podía ahuyentar personalmente a los reporteros, los reporteros no tenían derecho a
ahuyentarlo.

Sin embargo, había demasiados ojos mirando, Jin-Woo solo quería entrar silenciosamente al
edilicio sin llamar la atención.

“No puedes pasar. Sal de aquí, idiota”.

El gerente volvió a bloquear su camino y empujó el pecho de Jin-Woo.

A esta provocación, los ojos del E-ranker cambiaron.

1092
'¿Qué?'.

El gerente se sorprendió.

Planeaba avergonzar a Jin-Woo empujándolo.

Pero incluso cuando un Clase D de combate lo empujó, Jin-Woo no se movió en lo más
mínimo.

El gerente estaba empujando con una fuerza suficiente para dañar a un hombre común.

Por supuesto, Jin-Woo lo sabía.

"..."

Con una molestia, miró a la cara del gerente.

Y solo con eso, el manager palideció.

"¿Que esta pasando?"

"¿Van a pelear?"

Una conmoción se levantó de los reporteros mirando la escena.

El gerente comenzó a sudar. Si no había nadie mirando, el gerente estaría completamente

preparado para hacerse a un lado.

Desafortunadamente, los ojos de los periodistas y su jefe, Lee Minsung, estaban sobre él en
este momento.

Lee Minsung se acercó al gerente y susurró:

"Maldita sea hyung, ¿qué está pasando? encárgate de él, ya".

"Oh ... sí, lo tengo".

Si no podía hacer su trabajo aquí, el gerente podría ser despedido.

El hombre puso la mejor cara de miedo que pudo y gritó:

"Te lo dije, no puedes pasar por aquí! ¡Así que vete de aquí!"

"Y con que autoridas estás bloqueando el camino de ese hombre".

1093
'Eh?'

La voz vino de detrás de él.

El gerente se dio la vuelta.

El presidente de la asociación de la Asociación Coreana de Cazadores, Go Gunhee, se paró

frente a la puerta.

Los ojos de los reporteros se ensancharon.

Su conmoción fue tan grande que ni siquiera pudieron tomar ninguna foto.

"Go Gun-hee?"

"¿El presidente de la asociación, Go Gun-hee?"

El caos estremecedor hace unos momentos fue completamente silenciado por la aparición
inesperada de un solo hombre.

Go Gun-hee llegó hasta la escalera y habló.

"Ese hombre es nuestro invitado".

Go Gun-hee se volvió hacia Lee Minsung,

"Lee Minsung-ssi, recuerdas quién te permitió tener a todos estos reporteros aquí, ¿verdad?"

Lee Minsung se puso en atención,

"O-por supuesto, señor".

Si cometiera un error aquí, perdería el valioso tiempo de conferencia de prensa asignado por
la Asociación. No podía hacerse el tonto delante de tantos ojos.

Lee Minsung frunció el ceño e hizo una señal a su gerente, y el gerente inclinó la cabeza
antes de que Go Gun-hee y Jin-Woo se apartaran.

"Por favor, entre, Cazador Sung Jin-Woo-nim".

Cuando Jin-Woo recibió la escolta de Go Gun-hee en el edificio, los reporteros no pudieron

ocultar su sorpresa.

1094
charla charla*

"¿Digo, que acaba de suceder?"

"¿Quién era ese hombre, que el presidente de la asociación vendría a buscarlo

personalmente?"

"¿Alguien sabe quién era ese hombre?"

Los reporteros gritaron de frustración, pero nadie respondió.

1095
C9300 - Licencia de Rango S

El rostro de Lee Minsung se oscureció.

El hombre que acababa de abrirse camino a través de los reporteros y el presidente de la

Asociación, Go Gunhee, que llevó a ese hombre al interior.

¿Qué fue eso?

"¿Cuál es el horario de hoy del presidente de la Asociación Go Gunhee?"

"Su mañana está completamente libre".

"¿Eso significa que liberó toda la mañana para ese hombre?"

charla charla*

Después de la aparición de Jin-Woo y el presidente de la asociación, el ambiente ya no

parecía apropiado para una entrevista.

¿Cuánto trabajo había puesto él, Lee Minsung, en este día?.

Con una expresión como si se hubiera tragado un insecto, Lee Minsung miró a su manager.

'Jodido administrador inútil. Ni siquiera podías ocuparte de algo como esto adecuadamente'.

El gerente no pudo mirarlo a los ojos.

Todo lo que el hombre podía hacer era bajar su cabeza sin energía.

Como Lee Minsung era ahora un Ser Despertado de rango A, ya ni siquiera podía usar su
fuerza para dominar al hombre.

'...'

Después de mirar a su manager durante un rato, la cabeza de Lee Minsung giró naturalmente
hacia otra dirección.

"¡Señal!"

Oh, mierda .

Como patear a un hombre mientras estaba abajo, las cámaras ahora estaban rodando.

1096
Esta fue una transmisión en vivo.

Si esta situación caótica se transmitiera a la nación, los esfuerzos que él había hecho para
aumentar su valor con el título de un Cazador de rango A desaparecerían como burbujas.

Sin embargo, elevar el ánimo de la entrevista después de la aparición del presidente de la

Asociación, Go Gunhee, sería una gran experiencia.

Si tan solo ese gran disparo no hubiera aparecido en un momento importante como este ...

'¿Hay algo que pueda hacer para cambiar el estado de ánimo?'

Su mente intrigante se volvió rápidamente con las ideas.

'Sí, necesito decir algo con gran impacto'.

Los reporteros aquí no estaban aquí por algo tan simple como sus opiniones y sentimientos.

Querían saber cuál sería el rango del Superstar Lee Minsung, y qué haría a partir de ahora
como Cazador.

Si Lee Minsung les diera lo que querían, seguramente el estado de ánimo mejoraría
nuevamente.

'Cambiemos los planes y avancemos mis pruebas'.

Una fea sonrisa apareció en el rostro del actor.

Como lo sabían las personas que realmente lo conocían, el cerebro del hombre para la
maquinación era de primera clase.

"Está bien, disculpe a todos. Voy a tener una pequeña charla con los empleados de la
Asociación sobre los planes de hoy".

Con eso, Lee Minsung se dirigió hacia el edificio de la Asociación.

Él no estaba planeando tener una "pequeña charla" acerca de subir sus pruebas; estaba
decidido a hacer un pedido.

'Con la cantidad de dinero que mi padre le da a la Asociación, será mejor que se arrastren por
el suelo delante de mí'.

1097
Pero.

'Eh?'.

Antes de que pudiera llegar a las puertas, los Cazadores de la HSD salieron del edificio.

Se alinearon y bloquearon la entrada.

'¿Qué demonios es esto?'.

La cara de Lee Minsung se arrugó de nuevo.

Miró la placa del hombre en el centro.

'Asociación de Cazadores Departamento de Vigilancia, Jefe Woo Jin-Chul?'

Lee Minsung le hizo una pregunta a este Woo Jin-Chul,

"¿Que es esto? ¿Por qué estás bloqueando la entrada?

Woo Jin-Chul miró a Lee Minsung con gafas de sol sobre sus ojos,

“Actualmente, otro Ser Despertado está experimentando una nueva medición. Hasta que
finalicen las pruebas a las 11 en punto, nadie más podrá ingresar al edificio”.

"¡¿Perdóneme?!"

Otro Ser Despertado...

¿Está hablando de ese hombre que acaba de entrar?.

Lee Minsung miró su reloj.

Eran las 10:30 a. m.

Sus propias pruebas de clasicación fueron a las 11 a. m.

¿Y nadie pudo entrar hasta entonces?.

Su plan para anular el estado de ánimo haciendo avanzar sus pruebas estaba a punto de ser
destruido.

1098
Lee Minsung habló por primera vez diplomáticamente.

"¿Por qué no me dejas entrar? Tengo algunas cosas de las que quiero hablar con los
empleados".

"Me disculpo".

Con una respuesta severa, Woo Jin-Chul cerró la boca con fuerza.

Frustrado, Lee Minsung comenzó a mostrar su verdadera naturaleza,

"Mira, sabes que soy? Soy Lee Minsung. Lee Minsung!".

Sus palabras se habían vuelto rudas, pero Woo Jin-Chul no mostró indicios de movimiento.

"suspiro-"

Lee Minsung suspiró, estupefacto.

"Eres consciente de que el mayor patrocinador de la Asociación de cazadores es Yoojin

Construction, ¿verdad?".

Las esquinas de la boca del actor se levantaron,

“El vicepresidente de Yoojin Construction, Lee Wongyu, es mi padre. ¿Y ves a la gente

detrás de mí?".

Lee Minsung hizo un gesto hacia la multitud de reporteros debajo de las escaleras,

"¡Frente a todos esos reporteros, quieres maltratar al hijo del vicepresidente de Yoojin
Construction ?! ¿Crees que puedes soportar las consecuencias?!".

La respuesta de Woo Jin-Chul fue simple.

"Si".

"¡¿Qué?!".

Lee Minsung fue llevado de vuelta.

¿Quién demonios era ese hombre?.

El propio presidente de la asociación vino a agarrarlo, y ahora todo el edificio estaba

1099
cerrado.

Además de eso, un simple jefe de sección estaba bloqueando su camino.

Lee Minsung puso sus manos en sus caderas y habló enojado.

"¿Quién demonios es ese otro Ser Despierto que la Asociación me está combatiendo de esta
manera?"

Y finalmente, Woo Jin-Chul se quitó las gafas de sol.

"Si yo te dijera eso..."

retroceder*

Cuando Woo Jin-Chul lo miró con ojos de halcón, Lee Minsung dio un paso atrás sin darse
cuenta.

Sin apartar los ojos del actor, el jefe de HSD continuó,

“Lee Minsung-ssi, no se piensa que podría soportar las consecuencias?”

*****

*****

Los interiores del edificio estaban en silencio.

Sin un solo Ser Despertado esperando sus pruebas, solo unos pocos empleados de la
Asociación estaban caminando por aquí y por allá.

No tenía nada que ver con la masa de reporteros externos.

"Por favor, de esta manera".

"Bueno".

Mientras seguía a la escolta de Go Gun-hee a la precisa sala de medición.

Jin-Woo notó dos caras conocidas.

'¿Oh?'

1100
En una sala de descanso al otro lado del pasillo, Baek Yoon-ho y Choi Jong-in estaban
sentados.

Estaban en el área donde los scouts, que los pequeños gremios estaban hace tres días.

Cuando se encontraron con los ojos de Jin-Woo, ambos se levantaron y bajaron la cabeza.

Jin-Woo les devolvió los saludos y continuó pasando el pasillo.

Mientras caminaban en silencio, Go Gun-hee sonrió.

“Esos dos, vinieron hace una hora y han estado esperando a Cazador-nim”.

'¿Los dos representantes de Guildmasters de Corea del Sur esperaban los resultados de sus
pruebas durante una hora?'.

Como si leyera la mente de Jin-Woo, Go Gun-hee habló con una voz tranquila.

“Eres el primer cazador de rango S de la nación en dos años. Además de eso, Choi Jong-in
incluso vio tu destreza a través de las cuentas de su miembro del Gremio”.

Jin-Woo asintió.

"Oh mi".

"Presidente de la asociación".

En el camino, pocos empleados de la Asociación hicieron una reverencia ante Go Gun-hee y

miraron a Jin-Woo con asombro.

'¿Quien es ese hombre? ¿El propio presidente de la asociación lo está escoltando?'.

'Él debe ser alguien increíble'.

'¿Cómo un joven como ese conoce al presidente de la asociación?'.

Incluso si un miembro del gabinete viniera a la Asociación, Go Gun-hee no los habría

acompañado él mismo.

Y así, mirando esta escena en este momento, los empleados se sorprendieron. Go Gun-hee
habló mirando hacia adelante,

1101
“Escuché los informes de ayer”.

El anciano que hablaba parecía eufórico.

En realidad, Go Gun-hee estaba extasiado.

Como sospechaba, Jin-Woo realmente era un hombre raro, a diferencia de cualquier otro
cazador.

Cuando escuchó el informe de Woo Jin-Chul, Go Gunhee apretó los puños como si estuviera
allí.

'Por supuesto, el poder es poder, pero...'

Fueron las acciones de Jin-Woo las que realmente conmovieron el corazón del presidente de
la asociación.

A pesar de que el joven Cazador había borrado en solitario todo el Calabozo, no había
mostrado ninguna avaricia por el botín.

En lugar de tener el objetivo de ganar dinero o fama, los objetivos de Jin-Woo realmente eran
luchar contra las bestias mágicas y proteger a la gente.

Go Gun-hee y, por extensión, la Asociación, estaban preparados para ayudarlo con todos los
medios a su disposición.

Después de todo, ayudar a tales Cazadores era el verdadero objetivo fundador de la

Asociación de Cazadores.

'Si tan solo pudiera traerlo a la Asociación ...'

Sin embargo, ¿qué podía hacer el anciano?.

Como dijo Jin-Woo hace unos días, si ingresara a la Asociación, perdería la oportunidad de
luchar contra las bestias mágicas.

Cuando recordó las habilidades de Jin-Woo de ayer, era un poder demasiado fuerte como
para desperdiciarlo fuera de los Calabozos.

Pronto, la pareja llegó al área de prueba en lo profundo del edificio.

“Antes de la nueva medición, determinaremos la categoría de Cazador-nim”.

1102
Jin-Woo lo sabía.

Dependiendo del poder en que fueron Despertados, los Cazadores fueron divididos en
categorías de Luchador, Mago, Sanador, Soporte u otras clases.

El empleado que esperaba en el área de pruebas hizo una profunda reverencia a Go Gun-hee
y habló con Jin-Woo.

"Por favor, de esta manera".

Jin-Woo lo siguió y terminó en el medio del área de pruebas.

La sala era como un gran gimnasio que se encontraba en las escuelas privadas.

A diferencia de los gimnasios comunes, había un fuerte poder mágico que llenaba las paredes
y los pisos.

Parecía que la habitación estaba reforzada para evitar accidentes.

El examinador preguntó.

"¿Entonces que puedes hacer?".

Desde una esquina, el presidente de la Asociación, Go Gun-hee, observó las pruebas con
gran interés.

Esta fue la razón principal por la que él mismo había venido a acompañar a Jin-Woo.

Incluso si solo fue un segundo más rápido, Go Gunhee quería ver las habilidades de Jin-
Woo con sus propios ojos.

"Puedo hacer esto". Jin-Woo convocó a un solo Soldado de las Sombras.

"Whoa!"

El examinador saltó.

¿Quién no lo haría al ver a un soldado vestido con una armadura de color negro que se
levantaba del suelo?

A pesar de que Jin-Woo había seleccionado deliberadamente al soldado más débil entre su
ejército, el soldado aún le daba un aura peligrosa a un hombre común.

1103
"¿Esto es una... convocación? ¿Puedes empuñar una invocaciones?".

La voz del examinador temblaba.

Jin-Woo quería explicar que no corría ningún peligro, pero contuvo sus palabras.

Con una mirada de lástima, Jin-Woo respondió.

"... Bueno, algo así".

"Si, si ese es el caso, ¿cuántas invocaciones puede sacar?".

No sirve de nada mentir.

Después de todo, hubo muchos testigos ayer que vieron su batalla.

Jin-Woo redondeó el número de su límite de Almacenamiento en la Sombra y habló,

"Alrededor de cien".

Al escuchar el número, los ojos del examinador se abrieron de golpe,

"Aa cien?"

"Si".

Jin-Woo respondió con calma.

En ese momento, los ojos de Go Gun-hee se iluminaron al mirar al Soldado de las Sombras.

'Él puede manejar un centenar de algo así ...'

A simple vista, el Soldado de las Sombras tenía un poder mágico comparable al de un

Cazador de Rango B.

Si el hombre era capaz de llamar a cientos de ellos, de alguna manera, Jin-Woo mantenía un
poder que superaba a un Gremio grande promedio.

Fue realmente una habilidad increíble.

Jin-Woo sintió la mirada feroz de Go Gun-hee en él.

1104
Tomando en cuenta las respuestas alrededor de la habitación, suspiró profundamente de
alivio.

'Si están reaccionando así por un soldado ordinario...'

Jin-Woo se alegró de no haber sacado a Ygritte ni a Tusk.

De todos modos, con esto, se determinó su categoría,

"Entonces ... el Cazador Sung Jin-Woo-nim es de clase Mago".

El examinador anotó los resultados, luego levantó la cabeza.

"Está bien, podemos ir a la sala de medición ahora".

Jin-Woo levantó su nueva licencia de cazador.

Sung Jin-Woo. Rango: S. Clase: Mago.

Incluso mirando su cara en la licencia, no podía creerlo.

'Bien . Todo salió bien'.

Puso la licencia en su billetera.

Cuando se acercaba al final del pasillo, los S-rankers que lo habían estado esperando se le
acercaron.

"Sung Jin-Woo-ssi, ¿podría tener un momento de tu tiempo?"

"El cazador Sung Jinwoo-nim".

"Lo siento . Tengo algunas cosas que cuidar".

Jin-Woo los ignoró y se dirigió a las puertas de vidrio.

"Eh? ¿Espere?"

Baek Yoon-ho le habló con preocupación.

"No creo que sea una buena idea salir de esa manera".

"¿Está diciendo que tiene un contrato que lamentaré si me alejo de él?"

1105
Cualquiera que fuera el caso, Jin-Woo no tenía ningún interés en sus contratos.

Continuó ignorando a Baek Yoon-ho y caminó a través de las puertas de vidrio.

Sin embargo...

flash flash flash flash click click flash click click flash flash flash!

Los reporteros tomaron fotografías sin parar de Jinwoo.

'¿Que es esto?

En la cegadora ráfaga de flashes de cámara, Jin-Woo se quedó sin palabras.

*****

*****

Como siempre lo haría, Jin-ah fue a una tienda de conveniencia para comprar una leche con
sabor a banana después de su tercera clase por el día.

Todavía le faltaba una hora para que terminara el almuerzo.

Si no llenara su estómago con al menos un poco de leche, sería difícil concentrarse en las
clases.

Como si en el momento justo,

gruñido*

Su estómago retumbó de hambre.

Jin-ah regresó al aula mientras se frotaba la barriga, cuando una de sus amigas se le acercó
con los ojos redondos.

"J-Jin-ah!".

"¿Q-qué?".

1106
La conmoción de su amiga se trasladó a Jin-ah.

"¡Su hermano! ¡Tu hermano está en la tele!".

'¿Qué? ¿Por qué está mi hermano en la televisión?'.

El corazón de Jin-ah se hundió en su estómago.

¿Estaba herido de nuevo?

O que tal ...

Sin explicarlo, su amiga tomó impacientemente la muñeca de Jin-ah y la arrastró al aula.

Jin-ah movió su mirada hacia la televisión gigante al lado de la pizarra.

"O ... oppa?"

La leche con sabor a plátano cayó de sus manos al suelo.

1107
C94 - La Decisión de Yoo Jin-ho

Hace 10 minutos.

Frente a la asociación de cazadores.

Ya que sus planes para subir la prueba de clasificación se fueron, Lee Minsung decidió decir
algo con más impacto.

"¡Yo, Lee Minsung, sin importar mi rango, me retiraré de ser una celebridad y trabajaré
como un Cazador para la gente!".

El estado de ánimo que sufrió después de la aparición de Go Gunhee, este fue el último
esfuerzo del actor para mejorar su imagen.

Afortunadamente, funcionó.

"¿Qué?"

"Lee Minsung se va a retirar?"

"Independientemente de su rango?"

El ánimo se levantó de nuevo en un instante.

flash flash flash

Una multitud de cámaras se volvió hacia Lee Minsung, y los periodistas entusiasmados
lanzaron un aluvión de preguntas.

"Lee Minsung-ssi, por aquí!"

"¡¿Estás diciendo que podrías deshacerte del título de Top Star de Asia, aunque seas un
Cazador de bajo rango?!".

"¡¿Vas a tirar todo lo que has ganado como actor?!"

'¡Sí!'

Lee Minsung estaba muy satisfecho con la atención enfocada en él nuevamente.

“No importa cuáles sean mis resultados, incluso si recibo un rango bajo, responderé al amor
de todos y pelearé con las bestias mágicas”.

1108
Por supuesto, era una mentira descarada.

Solo dos años. Planeaba "trabajar" como un Cazador de rango A con un alto salario por solo
dos años y ayudar con el marketing de Grim Reaper.

Ya estaba empezando a recibir atención negativa por esquivar el reclutamiento militar con la
ayuda de su padre, y no ayudaba que las verdades escandalosas estuvieran saliendo de aquí
para allá.

Esta fue la mejor manera de suprimir esas verdades negativas y volver a elevar su imagen.

¡Alejándose de la cima para proteger a las personas con su vida!

Fue una oportunidad para obtener un escudo de rumores negativos para el resto de su vida.

Como satisfecho de que todo fuera a su manera, Lee Minsung continuó felizmente la
entrevista con los reporteros.

“Y aquí está el Maestro del Gremio Grim Reaper, Lim Taegyu. Él es el hombre que me
ayudará en mi servicio para el país”.

Fue cuando todos los reporteros se animaron y se centraron en las palabras de Lee Minsung,

Ring~ Ring~ Ring~*

Un teléfono celular se disparó.

Los reporteros se miraron el uno al otro.

El propietario del teléfono apagó rápidamente su teléfono y bajó la cabeza, avergonzado.

El ruido se detuvo brevemente en el momento, pero Lee Minsung lo ignoró y continuó.

Pero repentinamente,

bip bip bip*

El teléfono de alguien más se apagó.

"Dios mío".

"¿De quién es el teléfono?"

1109
"¿No debería estar apagado su teléfono en una entrevista?"

"Quienquiera que sea, por favor apágalo".

Al ver la oportunidad de mostrar su comportamiento "amable", Lee Minsung sonrió y habló.

"Estoy bien . ¿Por qué no todos toman una llamada rápida?

risa*

A su rápido ingenio, la risa sonó aquí y allá por parte de los reporteros.

Pero esto fue solo el comienzo.

Ring~

VIBRAR!

bip-!

De repente, los teléfonos comenzaron a sonar y vibrar a diestra y siniestra.

"¿Qué?"

"Eh? ¿Yo también?".

Incluso el primer reportero que rápidamente apagó su teléfono se dio cuenta de que algo
estaba mal.

Los reporteros que realmente respondieron a sus llamadas abrieron los ojos en shock.

“¿Una noticia de la asociación?”

"¿Por qué me dices esto solo ahora?".

Con prisa, los reporteros accedieron rápidamente al sitio web de la Asociación desde sus
teléfonos.

Como si se hubiera preparado de antemano, la portada estaba decorada con una nueva
publicación.

1110
Era la nueva imagen y nombre del cazador de rango S.

Los resultados de las pruebas fueron anunciados hoy.

'¿Pero no dijeron que la sala de pruebas estaba reservada por la mañana?'

'¿No fue por Lee Minsung?'

"Entonces, la razón por la que la sala de pruebas estaba reservada no fue por Lee Minsung
sino por este nuevo Cazador de rango S?"

Y con eso, la cara de un hombre apareció en las mentes de los reporteros.

¡¿Podría ser?!

¡El hombre que seguio al presidente de la Asociación, Go Gun-hee, al edificio!

El único otro candidato que podría haber utilizado la sala de pruebas hoy fue ese hombre.

¡Si se apresuraban ahora, podían vislumbrarlo!

"Er, re-reporteros-nims?"

Con la cara como un depredador mirando una presa, los reporteros ignoraron a Lee Minsung
y corrieron hacia el edificio de la Asociación.

chaaaaarge*

Woo Jin-Chul rápidamente dio una señal, y los Cazadores de HSD extendieron sus brazos e
hicieron una barricada.

"¡Vamos a entrar!"

"¡La asociación publico que hay un nuevo S-ranker! ¡¿No deberías hacernos saber este tipo
de cosas antes de tiempo ?!".

"Por favor déjanos entrar!".

Los reporteros trataron ferozmente de pasar, pero los hombres ordinarios no podían hacer
nada contra la pared hecha por Seres Despertados.

"¿Q-qué demonios?".

1111
Habiendo sido dejado atrás como basura, Lee Minsung miró a su manager con una expresión
nerviosa.

El gerente rápidamente levantó su teléfono celular.

"Rango S?"

El color dejó el rostro de Lee Minsung.

"De todos los días, un rango S apareció hoy?".

Se había convertido en un cazador de rango A.

Él iba a llamar la atención y el amor de toda la nación hoy.

Pensar que sus planes serían destruidos por la aparición de un nuevo S-ranker.

Lee Minsung sacudió la cabeza con incredulidad.

'No, debe haber algún error'.

El rango S no era algo casual que sucedía todos los días.

Tal vez uno de los reporteros lo sabría.

Con un buen ritmo, Lee Minsung notó que un reportero subía las escaleras un poco más tarde
que todos los demás.

Era el mismo periodista que discutía los titulares de mañana con él.

"¡Oye, reportero Lim!".

Incluso a la voz de súplica de Lee Minsung, el periodista respondió apresuradamente y pasó

corriendo,

"Oh, Lee Minsung-ssi, hablaré contigo más tarde".

"Eh? ¡Reportero Lim, reportero Lim!".

Cuando el hombre desapareció en la distancia, Lee Minsung pudo escuchar las palabras del
periodista que hablaba en el teléfono.

1112
"... Sí, el titular de mañana, 'Las lágrimas de un Rango-E, arrastradas por un Rango-S'.

'Sí, pon eso ahí ahora mismo'.

Con la fuerza desaparecida de sus ojos, Lee Minsung miró a su alrededor.

No quedaba nadie.

El actor se desplomó en el suelo.

"Que demonios…".

Mientras el hombre pronunció con incredulidad, las puertas de la Asociación se abrieron y el

Décimo Rango S de Corea del Sur mostró su rostro.

flash flash flash flash flash click click flash click click flash flash flash flash!

Jin-Woo abrió mucho los ojos.

'Que demonios…?'.

Las cámaras tomaron fotos sin parar del cazador de rango S.

La cara de Jin-Woo llenó toda la imagen.

A su espalda estaba Baek Yoon-ho, quien parecía un poco disculpado, y a su lado estaba
Choi Jong-in, que estaba sonriendo ampliamente.

*****

*****

Hora de comer.

El equipo de minería que había completado su trabajo matutino estaba cómodamente sentado
aquí y allá, comiendo su almuerzo.

Aunque solo eran mineros, ya que el trabajo nunca había resultado en accidentes o
problemas, sus estados de ánimo eran despreocupados y felices.

Había cazadores que llenaban sus platos con comida, los cazadores pasaban el tiempo libre

1113
en sus teléfonos e incluso disfrutaban de una bebida durante el día con bocadillos.

"Eh?".

Un cazador que estaba en su teléfono de repente se levantó de sorpresa.

"¿No es este Sung-ssi?".

Las orejas de Lee Sung-gu se levantaron.

"¡Tienes razón!".

"¡Sung-ssi está en las noticias!".

"¡Lo sabía!"

Con la cara ligeramente roja por el día bebiendo, Lee Sunggu corrió rápidamente hacia donde
estaban reunidos sus compañeros de equipo.

Su boca no dejó de hablar por el camino.

“¡Lo supe desde el momento en que vi los ojos de ese maldito! ¡Déjame ver! ¡Qué crimen
cometió ese imbécil! ¡Déjame ver!"

¿Fue porque la voz de Lee Sung-gu era demasiado fuerte?

"Sung-ssi?"

"Sung-ssi cometió un crimen?".

Incluyendo al líder del equipo Bae, todos los cazadores del equipo minero se reunieron
alrededor.

El Cazador que estaba en su teléfono extendió su pantalla para que todos lo vieran.

La cara de Jin-Woo estaba en ella, y debajo de su cara, una leyenda:

[… Siguiendo a Hwang Dong-Seok, luego a Cha Hae-in, el 10º Cazador Rango S de

Corea del Sur , Sung Jin-Woo…]

“WHAAAAAAAAAAAAAA? !!!!!!!”

Lee Sunggu se desmayó.

1114
*****

*****

Sala del Presidente Yoo-Jin Construction.

En frente de la puerta, Yoo Jin-ho suspiró ligeramente,

"Uf-"

abierto*

Al otro lado de las puertas abiertas, su padre ni siquiera levantó la vista de los documentos
que estaba mirando.

"Adelante".

Incluso cuando invitó a su hijo a entrar, Yoo Myung-han continuó firmando documentos aquí
y allá.

Yoo Jin-ho se acercó a su padre.

El hombre rápidamente miró la cara de su hijo y luego volvió a sus documentos.

'Él no ha cambiado, este padre mío'.

En el pasado, Yoo Jin-ho habría suprimido la presencia de su padre y probablemente se

habría escapado sin decir lo que había venido a decir.

Pero el joven había cambiado.

"Hay algo que tengo que decir".

"¿Es sobre el Cazador Sung Jin-Woo?".

"Sí señor".

Yoo Myung-han finalmente levantó la cabeza,

1115
"Entonces, ¿cómo lo hizo ...".

De repente, el teléfono de Yoo Myung-han sonó.

Ring~

"Espera".

Yoo Myung-han levantó una mano para silenciar a Yoo Jin-ho.

Mirando el mensaje en su teléfono, los ojos del presidente se abrieron un poco.

'Whoa, pensar que el padre realmente podría estar sorprendido por algo'.

Yoo Jin-ho inclinó la cabeza.

"... Hay algo que necesitas ver".

"¿Señor?".

En lugar de explicar, Yoo Myung-han trabajó rápidamente su control remoto para encender
el televisor grande en la pared.

Llegaron las noticias.

[Sí, acabamos de recibir la confirmación. El Cazador de Rango S, revelado hoy. Hemos

escuchado más informes de que él había trabajado como un Cazador de rango E bajo la
Asociación. Su nombre es Sung Jin-Woo. ]

La eufórica voz del periodista dio una clara indicación de cómo era el estado de ánimo en los
medios de comunicación.

Yoo Jin-ho estaba escuchando con calma hasta que se pronunció el nombre "Sung Jin-Woo".

El joven casi saltó de su piel.

'¡¿Qué?!'.

La imagen en la pantalla cambió.

Una cara muy, muy familiar miraba alrededor del paisaje con una cara inexpresiva.

Fue hyungnim.

1116
'Conozco esa expresión. Hyungnim está molesto en este momento'.

Después de haber pasado mucho tiempo al lado de hyungnim, Yoo Jin-ho pudo leer su estado
de ánimo incluso cuando el hombre no tenía expresión como ahora.

'Espera, olvida eso, ¿un rango S?'.

Siempre había tenido una alta opinión de hyungnim, pero Yoo Jin-ho se dio cuenta de cuán
grande era el hombre.

Al mismo tiempo.

"Tenía mucho poder, pero ¿todavía entrenaba en los Calabozos todos los días?"

El respeto y el asombro abrumaron a Yoo Jin-ho.

A medida que los informes de la televisión continuaban diciendo el nombre de Jin-Woo, un

poderoso sentimiento de orgullo llenó al joven que había visto a Jin-Woo hasta ahora.

bip*

La televisión se apagó y la cara de hyungnim desapareció.

Yoo Jin-ho se veía decepcionado.

"Continua".

Su padre le había pedido que dijera lo que venía a decir.

Yoo Jin-ho bajó la cabeza y dijo las palabras que había preparado.

"Me disculpo, padre. No pude convencer a hyungnim".

La cara de Yoo Myunghan se oscureció,

"... Entonces, ¿qué dijo el Cazador Sung Jinwoo cuando se negó?"

"Hyungnim dijo ..."

Dudando un poco, Yoo Jinho levantó un poco la cabeza y continuó.

1117
"... Dijo que hará su propio Gremio. Y si quiero ser el Subdirector del Gremio, vaya ahí..."

retroceder*

Había esperado que su padre se enojara.

En cambio, la cara del hombre se congeló por una fracción de segundo.

Y entonces .

mueca*

Yoo Myunghan se rió en silencio.

El hombre conocido como "Pokerface" mostró un cambio de expresión frente a su hijo.

'Por qué él…?'

Yoo Jin-ho no se atrevió a preguntar la razón.

Yoo Myung-han sofocó su risa y preguntó: "¿Sabes por qué quería hacer el propio Gremio
Yoo-jin?"

"¿No es porque los negocios relacionados con los Cazadores tienen mucho dinero
involucrado ...?"

"Eso no lo es todo".

Yoo Myung-han habló firmemente.

“Si es dinero, tenemos más que suficiente para una docena de generaciones. ¿Crees que
podría comenzar una competencia con los grandes gremios para ganar un poco más de eso?".

¿No fue por dinero?

Yoo Jin-ho lo miró con ojos redondos.

"Entonces…?".

Yoo Myung-han colocó la pluma que sostenía en silencio sobre su escritorio.

“Es por nuestra protección”.

1118
Como la seria mirada de su padre, Yoo Jin-ho tragó saliva.

“Los poderes de los Cazadores están aumentando cada día. Incluso hay aquellos cuya fuerza
coincide con el poder de las naciones”.

El llamado apropiadamente Cazador de 'Nivel Nacional', los seres más fuertes del mundo.

Yoo Myung-han hablaba de tales existencias.

“Incluso ahora, hay cazadores que gobiernan como reyes en países en el tercer mundo.

En un mundo como este, ¿cuánto tiempo cree que las leyes y la autoridad de la sociedad
podrían protegernos?.

La voz de Yoo Myung-han era pesada.

Sin embargo, al escuchar la explicación de su padre, Yoo Jin-ho se dio cuenta de que estaba
extrañamente feliz.

¿Por qué fue esto?

'Ah ...'

El joven se dio cuenta de que estaba incluido en el "nosotros" del que hablaba su padre.

Se sentía como la primera vez en su vida que había recibido el amor de su padre.

El joven no pudo evitar sentir una pequeña alegría.

La explicación de Yoo Myung-han continuó.

“Quiero crear un Gremio y reunir Cazadores honorables y confiables. No por dinero o

conexiones, sino por colocar Cazadores en los que podamos confiar como seres humanos a
nuestro alrededor”.

Una leve sonrisa apareció de nuevo en el rostro del presidente.

"Parece ... Ya has encontrado a un hombre así".

"Si".

Yoo Jin-ho respondió sin dudarlo.

1119
No podía entender completamente el tipo de hombre del que hablaba su padre, pero sabía
desde el fondo de su corazón que su hyungnim era alguien en quien podía confiar y en quien
confiar.

Yoo Myung-han asintió,

"Muy bien".

"¿Señor?"

"Has pasado".

'¿Qué pasé?'.

Yoo Jin-ho levantó la cabeza.

“Te dejaré el Gremio Yoojin a ti”.

"¿Señor?"

“Cuida y cría al Gremio Yoojin. Traiga Cazadores de confianza, confiables y fuertes a su

lado. Serán tesoros más valiosos que cualquier dinero en el futuro”.

Yoo Myunghan habló con una voz llena de confianza.

Al escuchar esa confianza en él, su hijo estaba muy contento.

Esta podría haber sido la primera vez en su vida que fue reconocido por su padre,

"¡Gracias Padre!".

Con una sonrisa brillante, Yoo Jin-ho inclinó su cuerpo en un ángulo de 90 grados.

Yoo Myung-han lo miró con orgullo.

Sin embargo, las palabras que Yoo Jin-ho habló a continuación sacaron al presidente de su
alegría,

"Pero no creo que pueda hacer eso".

"Hmm?".

Las cejas de Yoo Myung-han se crisparon.

1120
Con el respaldo de los activos de Yoo-Jin Construction, el Gremio Yoo-Jin tenía el potencial
de convertirse en uno de los mejores gremios de la nación.

La compañía ya estaba en contacto con varios cazadores de rango S para un posible

alistamiento.

Su hijo debe ser consciente de cuán grande sería el Gremio en el futuro.

'¿Y no es por eso que quería la posición de Guildmaster?'

Pensar que se negaría, ¿qué estaba pasando? ¿Estaba asustado de la responsabilidad?.

Yoo Myunghan reprimió su decepción y enojo y habló con esfuerzo,

"…¿Por qué?".

Yoo Jin-ho levantó su cara feliz y respondió sin una onza de pesar.

"Me uniré al gremio de hyungnim".

1121
C95 - ¿Habilidad Para Crecer?

Rodeado de reporteros, Jin-Woo no sabía qué hacer.

'¿Por qué están haciendo esto delante de mí? ¿No están aquí por Lee Minsung?'.

Pensó que tal vez Lee Minsung estaba detrás de él, pero dándose la vuelta, solo vio a Baek
Yoon-ho y Choi Jong-in.

En ese momento, algo vibró de su lado.

vibrar vibrar*

Era su celular en el bolsillo.

'¿Por qué me llama Jin-ah?'.

Cuando se levantó, la voz emocionada de su hermana pequeña sonó,

- "¡Oppa! ¡Oppa, estás en la televisión!".

Bueno, eso tenía sentido.

Había tantas cámaras de diferentes canales aquí.

Inicialmente preocupado de que algo hubiera salido mal con su hermana, Jin-Woo suspiró
aliviado.

"Mm ... Todo está bien contigo, ¿verdad?"

- "¿Conmigo? ¡¿Qué quieres decir?! ¿Qué quieren decir con despertar? ¡¿Y ahora eres un S-
ranker ?!".

Al escuchar su voz, Jin-Woo se dio cuenta de que debía estar bastante sorprendida.

Sin embargo, este no era el momento de explicarlo con calma.

"Oye, oppa está un poco ocupado en este momento ... Hablaré contigo más tarde en casa".

- ¿Oppa? Oppa ?!.

Él ignoró su voz sorprendida y colgó la llamada.

1122
Mirando el teléfono, se dio cuenta de lo que estaba pasando.

'... Hay un mensaje. '.

La Asociación de cazadores envió actualizaciones en vivo a través de una aplicación de

teléfono.

Normalmente, se trataba de advertir al público de las ubicaciones de Portal Rango A o

Dungeon Break (Roturas de Calabozo).

Sin embargo, el mensaje de hoy fue un poco diferente.

'Suspiro…'

Jin-Woo fue al sitio web de la Asociación para confirmar el contenido del mensaje.

Como se esperaba, la tinta de su licencia ni siquiera estaba seca, pero la lista de Cazadores de
más alto rango ya estaba actualizada.

[Sung Jin-Woo. Rango: S. Clase: Mago]

Fue exactamente como está escrito en su licencia de cazador.

'... Seguro que son rápidos cuando se trata de este tipo de cosas'.

Poniendo su teléfono de nuevo en su bolsillo, Jin-Woo miró hacia adelante otra vez.

"Sung Jinwoo-ssi! ¿Eres realmente el E-rank Sung Jinwoo-ssi bajo la Asociación?!".

“¡Te acabas de convertir en un raro Ser Despertado! ¡¿Cómo te sientes ahora?!".

Los reporteros lucharon entre sí para intentar ver mejor a Jin-Woo.

Habrían estado satisfechos con solo un toque de su voz.

Pero para Jin-Woo, su atención explosiva no era más que una molestia.

'Tengo que salir de aquí'.

No parecía que iban a abrirse paso si él preguntaba educadamente.

Las cejas de Jin-Woo se crisparon.

1123
¿Debería él solo convocar a los Soldados de la Sombra y forzar una salidad?.

"¡Aqui! Sung Jin-Woo-ssi! ¡Por favor mira de esta manera!".

"Sung Jin-Woo-ssi! ¡La nación entera está observando!".

"¡Por favor sonríe!".

A medida que las lentes de la cámara se acercaban más y más, Jin-Woo consideró seriamente
sacar a Tank o Tusk durante unos dos segundos.

Mientras tanto, detrás de Jin-Woo, Choi Jong-in miró al nuevo Cazador de Rango S rodeado
de reporteros.

Baek Yoon-ho se le acercó.

"Parece que mi nuevo recluta está un poco incómodo con la atención excesiva".

"Disculpe, ¿a quién cree que está llamando su 'nuevo recluta'?"

"¿No puedo hacer una broma? Yo sólo estoy bromeando".

Los dos hombres nuevamente entraron en un concurso de espíritus.

Choi Jong-in decidió retroceder.

Con un profundo suspiro, habló.

“De todos modos, si esperamos demasiado, le daremos la oportunidad a los otros Gremios”.

Baek Yoon-ho estuvo de acuerdo.

Dejando a un lado al maestro de gremios de Grim Reaper, Lim Taegyu, quien estuvo aquí
debido a Lee Minsung, los otros dos gremios principales pronto intentarán ponerse en
contacto con el Cazador Sung Jin-Woo.

Baek Yoonho miró a los reporteros.

"Entonces, lo que el Guildmaster Choi está diciendo es ..."

"Antes de que las moscas puedan llegar aquí, ¿por qué no combinamos nuestro poder y
ayudamos al Cazador Sung Jin-Woo-nim a salir de aquí? Incluso podríamos tener una o dos

1124
palabras en el camino".

En lugar de invitar a más rivales, los dos Guildmasters trabajarían juntos por ahora.

No importa cuán poderoso sea el hombre, el Cazador Sung Jin-Woo necesitaría la ayuda de
un Gremio para atacar Calabozos de alto nivel.

Si todo saliera bien, el nuevo S-ranker se uniría a Baekho o al Gremio de Cazadores después
de hoy.

Choi Jong-in confiaba en poder convencer a Jin-Woo.

"Bien".

Baek Yoon-ho estaba igualmente confiado.

Baekho puede no ser tan grande como el Gremio de Cazadores, pero ciertamente tenían una
visión igualmente grande.

'Nuestro Jefe Ahn ya tiene una relación amistosa con Sung Jin-Woo-ssi desde antes'.

Al menos, Baek Yoon-ho creía que Baekho tenía una mejor relación con Jin-Woo que con el
Gremio de Cazadores.

Independientemente de sus pensamientos, los dos hombres estaban de acuerdo.

Después de intercambiar miradas extrañas, los dos S-rankers se acercaron a Jin-Woo.

El primero en hablar fue Baek Yoon-ho.

"Cazador-nim".

Jin-Woo se dio la vuelta,

"¿Sí?".

Choi Jong-in se dio una patada en la cabeza por haberse perdido el primer disparo, pero
recordó su cooperación y se mantuvo quieto.

Con la sonrisa más brillante que pudo reunir, Baek Yoon-ho continuó.

"Es un poco molesto con todos estos reporteros, ¿verdad? ¿Por qué no te acompañamos fuera
de aquí a tu casa? Estamos un poco familiarizados con este tipo de procedimientos".

1125
Fue un poco exagerado, pero era verdad.

Los dos hombres también estaban en situaciones similares en el pasado.

Después de todo, también fueron cazadores de rango S recientemente despertados en el país.

Además de eso, actualmente operaban dos Gremios principales diferentes respectivamente.

Ellos entendieron cómo tratar con la prensa en situaciones como esta.

Choi Jong-in también entró en la conversación,

"Sí, por favor permítanos ayudarlo. Hay algunas cosas que queremos discutir en el camino
también".

Sin embargo, Jin-Woo cortésmente rechazó sus ofertas con una sonrisa.

"Estoy bien".

Él presionó firmemente la capucha en su sudadera sobre su cabeza.

"Hay un lugar donde tengo que estar ahora".

"Hmm?

Los reporteros estaban bloqueando todo el camino, pero...

'¿Cómo ...?'

¡SALTO!*

Choi Jong-in no tuvo la oportunidad de terminar su oración.

Cuando volvió la cabeza hacia los reporteros, Jin-Woo ya había aterrizado detrás de todos
ellos y desapareció entre la multitud.

El Guildmaster del Gremio de Cazadores no tenía palabras. Incluso como un S-ranker, no

pudo reaccionar a los movimientos de Jin-Woo en este momento.

Por supuesto, no había manera de que alguno de los ojos ordinarios de los reporteros viera
ese salto.

1126
Choi Jong-in se rió entre dientes.

"En el momento en que te conviertes en un Cazador de rango S, ¿estás jugando a

Superman?"

Pensar que él tenía ese nivel de habilidades físicas como un cazador clase Mago.

Como un cazador clase Mago, Choi Jongin estaba un poco molesto.

Se preguntó cómo se vería ese movimiento a un Cazador de clase S de combate.

"Así que justo ahora... ¿huh?"

Cuando volvió la cabeza para preguntar a Baek Yoonho, Choi Jongin se estremeció y
retrocedió un paso, reflexivamente.

"Baek, tus ojos!"

Choi Jong-in se sorprendió tanto que se olvidó de agregar un honorífico.

"¡Ah ...! S-lo siento ”

Baek Yoon-ho rápidamente se cubrió los ojos con una mano y se dio la vuelta.

Cuando se volvió de nuevo, los ojos de bestia habían vuelto a los de un humano ordinario.

Sin embargo, el Guildmaster de Baekho todavía estaba sorprendido.

'Cómo podría esto…?'

El cuerpo entero del hombre se estremeció.

Cuando Jin-Woo enfocó la fuerza en sus piernas ahora mismo para saltar, por un breve
momento, el nuevo S-ranker reveló su poder mágico que estaba escondiendo.

Sin embargo, no importa cuán hábil sea uno, era casi imposible que alguien detecte ese poder
mágico en ese momento.

Pero Baek Yoon-ho instigó su habilidad especial,

'Ojos de Bestia', y logró observar los poderes de Jin-Woo.

1127
'Fuerte . '

Él ya lo sabía. Pero...

"No sabía que era así de fuerte".

Cuando había antagonizado a Jin-Woo en el pasado durante el incidente del Portal Rojo,
también había activado instintivamente los "Ojos de Bestias" sin darse cuenta.

Durante ese tiempo, Baek Yoon-ho había determinado el nivel de fuerza de Jin-Woo.

Él era definitivamente fuerte en aquel entonces.

Incluso si era él, Baek Yoon-ho sabía que tendría que sacrificar un brazo para ganar.

Pero eso fue en ese entonces.

Con suficiente sacrifico, el Guildmaster de Baekho sabía que podía derrotar a Jin-Woo en ese
entonces.

Pero ahora .

¿Qué fue con esta fuerza?

Era un poder mágico incomparable al que había sentido durante el incidente del Portal Rojo.

Se había convertido de fuerte, a... mucho más fuerte que antes.

Si se trataba de un despertar, debería haber sido hace mucho tiempo.

¿Así que cómo?.

En ese momento, una sola idea flotó en la mente de Baek Yoonho, que estaba hecha un caos

'¿Podría ser… que sea capaz de crecer?'

No mediante el despertar, sino a través de una habilidad para crecer...

Cuando Baek Yoon-ho alcanzó esa línea de pensamiento, fue interrumpido,

"Oye, Guildmaster Baek, ¿estás bien? Tu cara esta... ".

Choi Jong-in preguntó por preocupación.

1128
Baek Yoon-ho se frotó la cara y negó con la cabeza.

"Me siento un poco mareado. Estoy bien ahora".

"Eres un hombre joven ... deberías cuidarte".

Incluso mientras continuaba hablando con Choi Jong-in, Baek Yoon-ho se quedó mirando a
la distancia donde desaparecía Jin-Woo.

'Ya es más fuerte que un Rank-S promedio. Si pudiera seguir creciendo...'

estremecimiento*

El cuerpo entero de Baek Yoon-ho se sacudió con un escalofrío.

*****

*****

“Taxi”.

Después de alejarse de los reporteros, Jin-Woo paró un taxi al costado de la carretera.

Como él quería, había obtenido una licencia de rango S.

Subirse de nivel y los Calabozos eran una prioridad, pero en este momento, lo más
importante era la cura de su madre.

'El agua bendita de la vida ...'.

Si ese artículo realmente podría curar a su madre.

"Incluso si hubiera una posibilidad entre mil, no, una posibilidad entre diez mil ..."

Su máxima prioridad era terminar de limpiar el Castillo de Demonios y obtener los

ingredientes para crear el Agua Bendita de la Vida.

Jin-Woo habló el destino desde el asiento trasero,

"Subasta de cazadores de Corea, por favor".

Mirándolo a través del espejo trasero, el conductor sonrió.

1129
"Parece que vas a vender algo loco. Escuché que los artículos intercambiados en la Subasta
de Cazadores cuestan al menos varias docenas de millones".

En lugar de responder, Jin-Woo solo sonrió.

trago*

El conductor tragó saliva.

Si este hombre se dirigía a la Subasta para vender algo, eso significaba que era un Cazador.

La gente común tenía que tener cuidado con los cazadores.

Entre los Cazadores, había personas con personalidades tan terribles como sus poderes.

Una leve no intencional podría dar lugar a un gran incidente.

'Ese joven no se parece a ese tipo de cazadores, pero debería tener cuidado'.

Leyendo el estado de ánimo de Jin-Woo, el conductor se calló y el taxi quedó en silencio.

En el camino, Jin-Woo se detuvo en el sitio web de los Cazadores en su teléfono celular.

Mientras navegaba por Internet, Jin-Woo se dio cuenta de que todos los sitios web, ya fueran
sitios de redes sociales, de noticias o de agregación de contenido, mostraban las noticias del
nuevo Cazador Rank-S.

Justo esta mañana, la palabra clave de búsqueda número uno fue "Lee Minsung".

Ahora, el nombre del actor ni siquiera apareció en las diez principales búsquedas de
tendencias.

tsk*

Jin-Woo chasqueó la lengua.

'No pensé que sería tan malo'.

Había esperado cierto nivel de atención, pero no se dio cuenta de que sería tan bueno.

Bueno, tenía sentido.

1130
Sólo diez personas en Corea del Sur eran Cazadores de Rank-S.

Si descontaba a los muertos y al expatriado, ahora solo había ocho S-rankers en el país.

La atención de la gente tenía sentido.

'¿Pero por qué estaba tan tranquilo cuando Cha Hae-in estreno como Cazadora Rank-S?'.

Cuando el noveno S-ranker de Corea, Cha Hae-in, apareció hace dos años, sus noticias no
llegaron a los medios de comunicación.

Jin-Woo tenía la esperanza de que él hubiera sido el mismo.

Después de mirar un poco, se dio cuenta de que era porque Cha Hae-in le había pedido a la
Asociación que pusiera una moratoria en su información después de convertirse en un S-
ranker.

'¿Oh? Si solo le pregunta a la Asociación, ambos Gremios y la prensa no podían hablar de

usted legalmente'.

Había un método tan conveniente, ¿por qué el presidente de la asociación no lo dejó saber?

Ah...

Jin-Woo recordó la pregunta que le hicieron en el camino hacia el área de prueba.

El presidente de la asociación le había preguntado.

"¿Quizás tienes un Gremio en mente para unirte?"

"Aún no".

¿Por eso había preguntado el mayor? Quizás el presidente de la asociación no quería evitar
que los Gremios se le acercaran y no mencionó la idea de un bloque de información.

'Bueno. Lo hecho, hecho esta'.

Jin-Woo envió una solicitud rápida para un bloque de información a través del sitio web de la
Asociación, luego realizó una llamada a la Subasta de Cazadores en Corea.

clic*

- "Hola, esta es la subasta de cazadores coreanos".

1131
"Hay un artefacto que me gustaría evaluar. Estoy en camino a la subasta de cazadores, ¿está
bien?

- "Por supuesto . ¿Qué tipo de artefacto es?

"Es una canica que amplifica tu poder de hechizo".

- "¿Oh? Una herramienta de amplificación de hechizos ... Si conoces sus efectos, ¿ya has
recibido una evaluación de algún otro lugar?.

“Sí, pero quería obtener una segunda opinión de la Subasta de Cazadores”.

- "Jaja . Has hecho una buena elección. Somos el número uno cuando se trata de evaluar el
valor de un artefacto".

El empleado se calló brevemente como si escribiera algo y luego volviera a hablar.

- "De su evaluación anterior, ¿qué tan grande fue el efecto de amplificación?"

“100%”

- "¿Perdóneme?"

“El efecto de amplificación fue de un 100%”.

- "..."

La voz habló después de un momento de vacilación.

- "Lo siento, pero eres tú, el vendedor, un cazador?"

"Si".

- “Para un proceso de evaluación sin problemas, necesitaremos la identificación del

vendedor.

¿Podría tener tu nombre y rango?.

Las esquinas de la boca de Jin-Woo se levantaron.

'Sabía que sería así'.

1132
Si un Cazador de rango E intentara vender este artefacto insano e inaudito, la Subasta de
Cazadores simplemente habría colgado en ese momento.

En cierto modo, fue por este momento que Jin-Woo fue y obtuvo una nueva prueba.

El cazador de rango S habló con calma.

"Rango S. Mi nombre es Sung Jin-Woo"

NOTA:

(Woo Jin-Chul = Woo Jincheol)

(Baek Yoon-ho = Baek Yoonho)

(Choi Jong-in = Choi Jongin)

1133
C96 - Jefe de Tasación de la Casa de Subastas

Jinwoo llegó a la Subasta de Cazadores.

A diferencia de un edificio de compañía con varios pisos, la casa de subastas era baja pero
ancha.

Sus estacionamientos eran lo suficientemente amplios para acomodar a miles de postores.

Al estar en el medio de ese lote gigante, Jinwoo pudo discernir cuánto ganó la Subasta de
Cazadoresa través de su negocio.

Cuando Jinwoo se bajó del taxi y se dirigió hacia el eficio, un hombre bien vestido se acercó
a saludarlo. "¿El cazador Sung Jinwoo-nim?"

"Si. ”

Después de confirmar la cara de Jinwoo, el hombre pareció sorprendido. Continuó

presentándose con una voz clara, "Hola, yo era el que estaba en el teléfono. Soy del Equipo
de Evaluación de Objetos de la Casa de Subastas, mi nombre es Kim Junggi. Por favor
sígame . ”

Jinwoo asintió y lo siguió.

Mientras escoltaba al Cazador, todo tipo de pensamientos aparecieron en la cabeza de Kim

Junggi.

'Pensar que el novato de rango S que desapareció frente a los reporteros ahora está detrás de
mí. '

Cuando levantó el teléfono por primera vez, pensó que era una llamada de broma. Primero, el
artefacto en cuestión era una existencia imposible, y luego la persona que llamó dijo que era
el Cazador de rango S recientemente revelado.

"Casi insulte a un Cazador de rango S ..."

Una vez que confirmó la identidad del Cazador Sung Jinwoo con la Asociación de
Cazadores, un escalofrío recorrió la espalda de Kim Junggi. Fue bueno que no le gritara a
Jinwoo.

[... la prueba del Cazador Sung Jinwoo saltó en cinco rangos a través del Reavivamiento,
convirtiéndose en un S-ranker de un E-ranker. Hemos recibido informes de que el Cazador es

1134
una clase
Mago y ...] Incluso ahora, las pantallas de televisión ubicadas aquí y allá en todo el edificio
mostraban la cara de Jinwoo.

Como si le molestara, Jinwoo se cubrió la cabeza con la capucha. Mientras tanto, Kim
Junggi repentinamente penso

'¿Debería pedirle un selfie?'

El empleado negó con la cabeza. Si no estuviera actualmente en el trabajo, habría pedido una
firma o una foto. Sin embargo, no podía actuar de manera tan descortés con un huésped que
había venido para una transacción importante.

Kim Junggi tuvo que ser paciente.

'¿Fue tan corta la distancia desde la entrada hasta aquí?'

Mientras el hombre pasaba de un pensamiento a otro, la pareja ya había llegado a la oficina

de evaluación.

Con una cara decepcionada, Kim Junggi habló,

"Pasé aquí, señor. ”

En la sala grande, el líder del equipo del Equipo de Evaluación y el jefe de tasación
esperaban.

Al notar a Jinwoo, los ojos del líder del equipo se abrieron; el hombre había corrido aquí
durante el almuerzo, dejando atrás su comida, 'Es realmente el hombre de las noticias. '

Mientras tanto, el jefe de tasación tragó saliva, 'Entonces ese amplificador también debe ser
real ...?' No aún no .

Solo porque el hombre era real, no quería decir que su objeto también lo era. El jefe de
tasación se calmó con ese pensamiento.

El fabricante de artefactos más capacitado del mundo que usa los materiales más altos
posible podría hacer un amplificador con efectos de un poco más del 50%.

Incluso entonces, reunir los materiales fueron una prueba increíblemente dificil.

Además de eso, la cantidad de mano de obra y el esfuerzo requerido para elaborar un artículo
de este tipo eran tan grandes que el artículo solo aparecía cada pocos años.

1135
Los cazadores clase Mago que querían un artículo de ese tipo formaban una fila en todo el
mundo, pero no había ningún artículo en venta en este momento.

Olvídese de todo el mundo, incluso en la nación, el cazador clase Mago llamado el Soldado
más fuerte, Choi Jongin, tenía una orden abierta para un amplificador con un aumento del
50%.

¿Y ahora este nuevo S-ranker, que solo había sido revelado hace unos minutos, dijo que tenía
un amplificador con un aumento del 100%?

'No hay manera ...'

Estaba claro que si Jinwoo no fuera un Cazador de más alto rango, la subasta lo habría
alejado del edificio y además, cerrado la entrada de por vida.

Sin embargo. Uno no puede ignorar descuidadamente a un Cazador de rango S.

Incluso si lo que fuera hoy no era nada, el hombre de por sí, era un cliente valioso para los
tiempos futuros.

'¿Qué tenemos que perder?'

Con un poco de anticipación y muchas más dudas, el jefe de tasación le preguntó a Jinwoo:

"Ese artefacto ... ¿Nos lo puedes mostrar?" Kim Junggi y el líder del equipo de evaluación
también miraron a Jinwoo en anticipación.

"Por supuesto . ” Jinwoo se metió la mano en el bolsillo y sacó de su inventario el mármol de

la avaricia.

"Entonces esto es…" El jefe de tasación se quito las gafas. Tenía una observación de águila.
Sin embargo, incluso a simple vista, haría un grito de asombro. De hecho, los otros dos del
equipo de evaluación hicieron lo mismo, "Quien-" Sin embargo, el jefe de tasación siguió
moviéndose con sus lentes mientras miraba el artículo. "Este no es un artefacto creado a
partir de nucleos o minerales magicos ¿cierto?"

"Si. ”

El jefe de tasaciones asintió,

'Como yo pensaba . '

1136
Habían pasado siete años desde que comenzó a trabajar como tasador. Muchos artefactos
habían pasado por sus manos durante ese tiempo, pero nunca había visto un cristal rojo como
este.

El cristal promedio era brillante y azul, y a medida que la calidad aumentaba, el cristal se
acercaba al negro.

Pero rojo? El jefe de tasación inclinó la cabeza de lado a lado, luego tomó el cristal de
Jinwoo. Y entonces .

'¡¿Q-qué ?!'

Un escalofrío le recorrió la espalda. Fue debido a un poder insondable proveniente del

cristal.

'Podría ser…?'

En shock, miró hacia el mármol. El principal evaluador era un Ser Despertado de clase Mago
clase B.

Inmediatamente pudo decir exactamente qué tipo de artículo estaba sosteniendo. El sudor frío
brotaba de todo su cuerpo.

'¡Dios mío!'

Estremeciéndose nuevamente ante el poder de la herramienta mágica, el jefe de tasaciones

miró hacia arriba. Jinwoo lo estaba mirando con calma.

"Si la persona que trajo esto hubiera sido un Cazador de bajo rango ..."

Esta fue la primera vez que el jefe de tasación se sintió así.

En su carrera, se había encontrado con muchos artefactos poderosos y de clase alta, pero esta
fue la primera vez que el pensamiento de robar un artefacto cruzó por su cabeza.

Sin embargo, el oponente era un S-ranker?

Jinwoo miró sin decir palabra. Ante su mirada, el jefe de tasación apenas podía reprimir su
codicia. '¿Robar a un S-ranker?' Ni siquiera podía imaginar lo que le sucedería si lo
intentara.

Cuando el jefe de tasación cuando vio por primera vez el artefacto,

1137
Jinwoo también inclinó la cabeza mientras miraba al jefe de tasación.

'¿Algo está mal con él?' '¿Este hombre está enfermo o algo así?'

De todos modos, el jefe de tasación se secó el sudor y habló con el líder del equipo,

"Líder del equipo, por favor encienda la cámara. ”

"¡Oh! Bien bien . ”

El hecho de que el jefe de tasación hubiera pedido encender la cámara signicaba que el objeto
era real. El corazón del líder del equipo comenzó a correr. Incluso Kim Junggi, quien recibió
por primera vez la llamada de Jinwoo, se dio cuenta y se emocionó.

“Comenzando el rodaje ahora. ”

El líder del equipo dirigió la lente de la cámara al jefe de tasación. El jefe de tasación se paró
frente a un dispositivo de medición de poder mágico redondo. Primero, dejó el mármol en el
dispositivo y este sacó un número. Entonces, el jefe de tasación recogió el mármol y volvió a
medirlo

El poder mágico del jefe de tasación se había duplicado exactamente. Después de confirmar
los resultados de la medición, Kim Junggi palideció.

"Dios mío…"

El líder del equipo también corrió y confirmó los resultados.

'100%?'

'¡¿Es realmente un amplificador con un aumento del 100% ?!'

Sentía que su corazón estaba a punto de estallar. La comisión de comisión promedio que la
Subasta de Cazadores tomó de las ventas de artefactos fue del 5%.

Por un artículo que se vendió por cien mil millones, podrían recibir la friolera de cinco mil
millones. Pero incluso como un veterano experimentado de la Casa de Subastas, el líder del
equipo no podía suponer cuánto valdría esta herramienta de magia roja.

'¡Esto es increíble! ¡Increíble!'

Si el vendedor no estaba aquí, el líder del equipo sentía que podía levantar los brazos hacia el
cielo y abrazar a su subordinado a su lado. Si lograron vender esto, ¿cuánto podrían recibir

1138
como comisión?

En su emoción, el líder del equipo luchó por respirar.

Kim Junggi reaccionó igual que su superior; El hombre apretó los puños con cara de
eufórico.

'¡Bien!'

Ahora, solo tenían que avanzar con cuidado la transacción.

“Yo… voy a probar sus efectos. ” A voz temblorosa del jefe de tasación, los otros dos
empleados salieron de su alegría y tomaron distancia.

Jinwoo también retrocedió. La cámara seguía rodando. Para atraer a los compradores, una
demostración fue mucho mejor que un simple cambio en los números.

El jefe de tasaciones miró hacia la cámara,

"Voy a empezar ahora. ”

El tasador le tendió la mano derecha. Una pequeña nevada contenida apareció en un área del
tamaño de un neumático de camión. El tasador continuó,

“Mientras mantengo mi magia, ahora tocaré la herramienta mágica. ” Cuando su mano

izquierda tocó el Mármol de la Avaricia,

wooooosh-!

La nevada se convirtió en una tormenta de nieve que envolvía toda la habitación.

"Whoa!"

Si el tasador sorprendido no detuviera su magia, toda la habitación se habría congelado.

"Puedes apagar la cámara ahora".

"Bueno"

El líder del equipo rápidamente corrió y apagó la cámara.

'Uf-'

1139
Jinwoo suspiró de alivio después de ver explotar el poder mágico del jefe de tasación. No
solo él, todos los hombres en la habitación tuvieron que calmar sus corazones acelerados y
suspiraron profundamente.

Pronto, una calma cayó sobre la habitación.

Preguntó Jinwoo, "Entonces, ¿cuánto crees que valdrá?" ¿Sería capaz de obtener los
artefactos que necesitaba si vendiera esto?

Bueno, también tenía curiosidad por saber cuánto vendería un amplificador con un aumento
del 100%. El jefe de tasadores se quedó mirando al Mármol de la Avaricia con incredulidad.

"Cómo ... ¿Cómo podríamos poner un precio a algo como esto ..."

Él movió su mirada hacia Jinwoo. '¿Dónde había obtenido este hombre un artefacto como
este?' No era una pregunta que un tasador debería preguntar, pero no podía evitarlo.

"¿De dónde has sacado esto?"

Jinwoo volvió la mirada del evaluador a Kim Junggi.

“¿Se requiere esa información para la venta?” Kim Junggi evitó su mirada mientras se
frotaba la nuca. El jefe de tasación negó con la cabeza, "No, no es eso señor. Es solo que ...
me sorprendió mucho. Pero si se supiera que existía algo así, todos querrían saber de dónde
viene".

Como dijo el hombre, todos los empleados de la Subasta parecían estar a punto de morir por
curiosidad.

'Bueno, ¿importaría no decirles?'

Desde que preguntaron, Jinwoo no pudo pensar en una razón para ocultarlo. No es como si lo
hubiera obtenido de manera ilícita. Y tampoco era como si pudieran ir a buscar otro si lo
supieran. Jinwoo abrió la boca. Los tres empleados contuvieron la respiración y se
concentraron en el Cazador de rango S.

Jinwoo sonrió mientras respondía, "Lo recogí de un Calabozo"

..........

Baek Yoonho entró en su oficina personal.

"Quiero estar solo, asegurarme de que nadie me moleste". ”

1140
Sintiendo que la orden a la secretaria no era suficiente, el hombre incluso cerró la puerta y se
dirigió a su computadora.

Con toda la cantidad de recursos a disposición del S-ranker y del Guildmaster, Baek Yoonho
reunió toda la información que pudo encontrar sobre lo que estaba buscando.

'¿Es algo que es posible?' Baek Yoonho no podía dejar de pensar en Jinwoo. ¿Un cazador
capaz de crecer? Si no es así, ¿de qué otra manera explicas la diferencia en el hombre
después de unos pocos días?

Los dedos de Baek Yoonho se movieron rápidamente a través del teclado. Incluso accedió al
sitio web de Cazadores, al que solo acceden los mejores cazadores de todo el mundo.

Pero no encontró nada.

'No hay nada…'

No había ningún Cazador que pudiera aumentar sus habilidades por su cuenta. Al despertar o
al despertar, solo se puede obtener un poder a través de la suerte.

¿Significa eso que, a diferencia de un Cazador, ese hombre fue elegido por los dioses?

Innumerables pestañas se abrieron y cerraron de google, y el hombre leyó todo sin parar. Él
estuvo en eso por tres horas.

Mentalmente agotado, Baek Yoonho se recostó en su silla.

'¿Estaba pensando demasiado?'

¿Qué estaba haciendo en un momento en que debería estar ocupado?

Debería haberse centrado en dar un solo paso más cerca de reclutar al Cazador Sung Jinwoo.
Por lo que sabía, ese malvado maestro Choi podría estar ofreciendo un contrato al joven
Cazador en este momento. Baek Yoonho se rió y cerró las pestañas una por una. Cuando
llegó a la última pestaña,

'Espere…'

En lugar de cerrar la pestaña, Baek Yoonho bromeó en Google "Aumentar la habilidad del
Cazador".

Por supuesto, no hubo resultados reales. No es como si hubiera esperado nada. Simplemente

1141
había repetido un método de búsqueda que era algo natural para él después de tres horas.

'Hmm ... me salté el almuerzo hoy. '

Baek Yoonho estaba a punto de cerrar la última pestaña en el hambre cuando notó algo. Sus
ojos se abrieron de golpe.

'...?' Fue el quinto resultado en su búsqueda.

Si no fuera una publicación en un foro solo para cazadores, el Guildmaster no se habría

asombrado.

Baek Yoonho hizo clic en el enlace.

"Algo extraño ha pasado"

"De repente, puedo ver pantallas flotantes en el aire como un videojuego, y puedo usar
puntos de estadísticas para aumentar mi habilidad . Alguien ha experimentado algo similar? "

Fue escrito por un cartel anónimo.

Pero que fue esto? Mientras leía el post, su corazón comenzó a latir con fuerza y su
respiración se acortó.

'Si alguien me viera ahora mismo, me llamarían loco.

' Aún así, no hubo daño en comprobarlo. Baek Yoonho levantó su teléfono. - "Sí,
Guildmaster".

El Segundo Jefe de la División de Gestión Ahn Sangmin recogió.

"Jefe Ahn, hay algo que necesito que averigües",

Le pidió al hombre que viera si algo le había pasado al Cazador Sung Jinwoo el día en que se
hizo esta publicación.

"Está bien, lo investigaré". Con una respuesta decidida, el jefe colgó.

El Jefe Ahn era un empleado indiscutible, si Baek Yoonho esperara, el hombre seguramente
se enteraría usando cualquier medio posible.

Sin embargo, el Guildmaster no esperaba que la respuesta llegara tan rápido.

1142
'¿Ya?'

Baek Yoonho recogió rápidamente el timbre del teléfono. -

"De hecho, tenía el archivo sobre mi escritorio, así que no tomó mucho tiempo".

"¿Es eso así?" Baek Yoonho estaba eufórico. Ahora que lo pensaba, recordaba haber oído
que el Jefe Ahn había ordenado a la Segunda División de Gestión que recopilara toda la
información sobre Sung Jinwoo.

Gracias a eso, la respuesta a su petición fue rápida. - "Está bien, ese día, el Cazador Sung
Jinwoo-nim estaba ... Oooh, esto debe haber sido esa vez. ¿Recuerdas el incidente de Double
Dungeon hace unos meses?

"Por supuesto".

“El Cazdor Sung Jinwoo-nim fue uno de los sobrevivientes de ese incidente. Parece que
estuvo inconsciente en el hospital durante ese período".

"Ah ... es eso así ..."

Baek Yoonho estaba decepcionado. Un hombre inconsciente no podría haber puesto una
publicación en internet.

'Aumentar las habilidades de uno ... Era imposible después de todo. ' Fue una idea risible.

En el informe, su agotamiento se vino abajo sobre él.

Baek Yoonho sintió que debería irse a casa y tomarse el resto del día libre. Repentinamente...

"¿Oh? Espera, estuvo fuera por un tiempo ... "

La voz de Ahn Sangmin a través del teléfono se volvió divertida. -

"Pero ese fue el día en que se despertó".

1143
C97 - Velocidad de Crecimiento Explosivo

Con esas palabras, Baek Yoonho se enderezó.

'De todos los días, ¿ese fue el día en que se despertó?'

"Ah, para ser más precisos, abrió los ojos el día anterior.

” Ahn Sangmin se corrigió a sí mismo, pero Baek Yoonho no creía que la diferencia de un
día cambiara nada.

Lo más importante en este momento era que existía la posibilidad de que el hombre que dejó
esta publicación fuera el CazadorSung Jinwoo.

"…Entiendo . Eso debería bastar . Gracias por tu trabajo . ”

Colgando, Baek Yoonho miró las carpetas en su computadora y abrió un archivo. Era el
informe de la Segunda División de Gestión sobre Sung Jinwoo.

clic, clic... Baek Yoonho se centró en el historial de actividades de Jinwoo por encima de
todo lo demás. Antes de cierto punto, nada destacaba sobre el hombre.

Pobre ingreso, gran cantidad de lesiones, fue una carrera normal de un Cazador de rango E.
Pero entonces .

'El incidente del Double Dungeon ...' Baek Yoonho estaba allí ese día. La Asociación había
movilizado al gremio grande más cercano en el área, y Baek Yoonho llegó con el grupo de
asalto principal a la escena.

Baek Yoonho recordó haber visto a un hombre inconsciente arrastrado en una ambulancia.

"No sabía que el hombre era Sung Jinwoo en ese momento ..."

1144
'Solamente... que pasó allí?'

Independientemente de qué, Sung Jinwoo había cambiado completamente después de ese día.
El hombre que había trabajado tranquilamente bajo la Asociación de repente comenzó a
entrar en incursiones privadas y estaba limpiando varias Puertas de rango C por día.

Algo definitivamente sucedió en ese Double Dungeon.

Baek Yoonho estaba seguro.

'Esto no es un despertar ordinario. '

'No . ' Eso no fue suficiente para explicar el crecimiento explosivo en la fuerza del hombre
después de Despertar.

'Peroo... '

¿Y si realmente es un Cazador que podría hacerse más fuerte?'

No solo eso, ¿una velocidad de crecimiento que le permitió pasar de un rango E a un rango S
en cuestión de meses?

"..."

Baek Yoonho se estremeció.

Por supuesto, no era una certeza del 100% que el hombre que dejó esa publicación en el foro
fue el Cazador Sung Jinwoo. Pero si realmente lo fue, solo imaginando lo mucho más fuerte
que el hombre podría volverse...

Baek Yoonho se mareo.

Y al mismo tiempo,

1145
"Yo era demasiado tonto.

' Finalmente entendió por qué el Cazador Sung Jinwoo no tenía ningún interés en los
Gremios.

'Cuando lo miro desde su punto de vista ... Si tuviera el poder de hacerme más fuerte sin
límite, ¿me uniría al gremio de otra persona?'

Baek Yoonho negó con la cabeza.

'Prefería hacer mi propio gremio'.

¿Qué signicaría el Gremio # 1 o # 2 de la nación para un hombre así?

Dondequiera que terminara se convertiría instantáneamente en el # 1 sin importar qué.

'Parece que tanto el Guildmaster Choi como yo estábamos muy equivocados acerca de esto. '

Imaginándose que el maestro de la hermandad Choi correteaba buscando a Hunter Sung

Jinwoo en este momento, Baek Yoonho se rió.

Sin embargo . 'Si mi teoría es correcta, esto no es algo para reírse. '

Pronto, el CazadorSung Jinwoo se convertiría en un hombre de pie en la cima de los

Cazadores de la nación. No, olvida la nación, el hombre recibiría la atención de todo el
mundo.

Baek Yoonho tuvo que cambiar sus planes sobre el joven cazador. Antes que nada,

'Tengo que reunirme con él y confirmarlo directamente ' Baek Yoonho asintió.

1146
No importa cómo lo pensara, reunirse con Jinwoo fue el paso número uno.

Desafortunadamente...

'¿Cómo le pido su tiempo?'

Baek Yoonho enterró su cabeza en sus manos.

"..."

Jinwoo no había respondido a un solo mensaje o llamada que Baek Yoonho había enviado.
Pensando en contactarlo otra vez, el Maestro del Gremio Baekh ya sentía un dolor de
cabeza.

.....................................................

El jefe de tasación respondió con sorpresa,

"¿Lo recogiste de un calabozo?"

Jinwoo asintió. Era técnicamente cierto. Él lo había "recogido" después de derrotar a

Volkhan en el Castillo de Demonios

"Dungeon". (NOTA: DUNGEON Y CALABOZO SON LO MISMO POR SI TUS

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE INGLES ESTÁN HASTA LA $e%"$#")

Ninguna parte de eso era mentira.

'¿Puedes recoger algo como esto en un calabozo?'

1147
'Es imposible elaborar algo así con el nivel actual de habilidad de la humanidad. '

El tasador y los dos empleados del equipo de tasación parecían no poder creerlo, pero como
el propietario lo había dicho, tenían que aceptarlo como la verdad.

Para ser honesto, no importaba de dónde había venido esta herramienta de magia roja. Lo que
importa es lo que Cazador-nim quiere hacer ahora.

El líder del equipo dio un paso adelante y penso,

'Parece que es el verdadero negocio'

Su mirada cayó al mármol en la mano de Jinwoo y después dijo.

"¿Te gustaría dejarnos la subasta? Garantizamos venderlo al mejor precio.

'¿Qué hago?'

Antes de que pudiera decidir qué hacer con el Mármol de la Avaricia, Jinwoo le hizo una
pregunta sobre la otra razón por la que estaba aquí.

"¿Podría por casualidad comprar artefactos con magia de resistencia al fuego aquí?"

El líder del equipo y Kim Junggi se miraron.

Con una expresión incómoda, se volvieron hacia Jinwoo.

El S-ranker estaba confundido,

"¿Te pregunté algo extraño?"

1148
"No señor". respondió

"Entonces, ¿es demasiado difícil obtener un equipo defensivo con resistencia a las llamas?"

"La verdad es…" El líder del equipo sonrió mientras respondía,

"Es exactamente lo contrario. Es demasiado fácil obtener tal equipo".

"No los vi en internet" dijo Sung Jinwoo.

“Los equipamentos con encantamientos elementales tienen un precio demasiado alto que no
los ponemos en Internet. Aún así, si lo desea, puede obtener algo así en un instante. Después
de todo, el tipo más común de magia ofensiva es el fuego".

Eso tenía sentido. Los muchos Cazadores de clase Mago que Jinwoo había visto en el pasado
manejaban llamas o luces.

Incluso se dijo que el Cazador Choi Jongin de rango S se especializaba en magia de fuego.

Además de eso, los propios Magos de las Sombras de Jinwoo usaron magia de fuego, y Tusk
incluso respiró fuego por su cuenta.

'Bueno, es una buena cosa si puedo obtenerlos fácilmente. '

El hecho de que fueran caros lo molestaba, pero no había costo alguno que no pudiera
soportar para curar a su madre.

Si podía obtenerlo rápidamente, Jinwoo estaba preparado para pagar cualquier precio.
Incluso si eso significaba vender el Mármol de la Avaricia.

"¿Podrías verlo por mí?" Preungo Jinwoo

1149
"Por supuesto, voy a traerlos ahora mismo".El líder del equipo estaba a punto de irse, luego
se dirigió a Kim Junggi,

“Junggi-ssi, no quiero que Hunter-nim solo espere sin hacer nada. ¿Por qué no le muestras
algunos de nuestros artículos?"

"Ah, si... voy a hacer eso. ” Kim Junggi dio un paso adelante,

"Por favor sígame". Le dijo Kim Junggi a Sung Jinwoo.

Los dos hombres fueron al área de exposición. Era un área reservada para los VIP, destinada
a mostrar los artículos de primera clase que se pondrían en subasta o en espera de un
comprador.

Armas, armaduras, Runestones y similares fueron exhibidos en cajas de vidrio.

Jinwoo se detuvo ante una caja. Dentro de ella había una espada larga.

Kim Junggi se le acercó,

"¿Hay algo que te llame la atención?"

Jinwoo golpeó encima de la caja de vidrio...

Agrietar*

“¿Estás seguro de que es una buena idea mantener estos artefactos en este frágil espejo? No
parece que haya otras medidas de protección"

Después de escuchar preguntar a Jimwoo, Kim Junggi puso una expresión de orgullo.

1150
"Puede parecer así, pero estas cajas están hechas de vidrio reforzado con energía mágica,
producido por los mejores artesanos".

"Incluso si un Cazador de clase A de combate lo golpeara con todas sus fuerzas, no haría una
grieta".

"Si un rango A lo golpea ...?" Cuando Jinwoo no parecía convencido... Kim Junggi sonrió
amplia-mente y habló: "Si no me crees, ¿por qué no le das un golpe? Si se rompe, Cazador-
nim puede quedarse con el objeto dentro".

"Hmm ..."

¿Podría este vidrio reforzado ser tan fuerte?

"Siento poder mágico en ello.... pero... '

Por curiosidad, Jinwoo reunió fuerzas en su brazo derecho. Con él, sus hombros y su brazo se
abultaron y el aire circundante se llenó de poder.

"H-espera!" Kim Junggi lo detuvo rápidamente,

"Sólo bromeaba . No quise decir que realmente lo golpearas".

"Ah, vale". respondio Jinwoo

"Si realmente se rompe, las élites de la asociacion de cazadores vendrán corriendo. Nuestra
subasta tiene un contrato de defensa con ellos".

"Ah. ”

No parecía que el hombre estuviera bromeando antes. Lo que sea . Jinwoo disminuyo a cero
su fuerza.

1151
Cuando la presión opresiva desapareció del S-ranker, Kim Junggi suspiró de alivio.

'Espera, ¿este hombre no era un cazador clase Mago?' ¿Qué clase de cazador clase Mago
emitió ese nivel de presencia física ...?'

En realidad, Kim Junggi si había querido que Jinwoo golpeara la caja de vidrio.

El hombre pensó que la fuerza física de un Cazador clase Mago, incluso si era un S-ranker,
no sería tan grande.

Pero cuando el Cazador exionó sus músculos, todos los pelos de su cuerpo se levantaron y le
gritaron instintivamente que detuviera lo que fuera que hiciera el S-ranker.

Afortunadamente, Jinwoo retrocedió casualmente. —

Kim Junggi se calmó con esa línea de pensamiento y guió a Jinwoo a través de los otros
artefactos.

Después de dar una vuelta por la habitación, Jinwoo preguntó:

"¿Hay un arma que pueda sostener? ¿Algo como una daga?"

No buscaba particularmente comprar un arma aquí, pero mirando alrededor de los artefactos
en exhibición, Jinwoo sentía curiosidad por cómo eran las armas de primera clase.

La cara de Kim Junggi se iluminó.

Había una razón por la que todos estos artículos estaban en exhibición; Fue por momentos
como este. Los cazadores eran vendedores pero también compradores valiosos.

"Por supuesto señor".

1152
Kim Junggi habló por un micrófono en el puño de su camisa y llamó al empleado a cargo de
las armas.

El especialista en armas corrió en un instante. "A él le presento las armas?"

Cuando el especialista preguntó con sus ojos, Kim Junggi asintió.

"Ah, encantado de conocerte. Yo soy el encargado de las armas. Por favor sígame".

El especialista en armas tomó a Jinwoo y salió de la sala de exhibición VIP.

Después de que los dos hombres se fueron, Kim Junggi suspiró profundamente otra vez.

'El Cazador Sung Jinwoo-nim seguro tiene una habilidad especial para sorprender a la gente.
'

Después de calmarse, Kim Junggi miró alrededor de la habitación sin pensarlo mucho. Llegó
frente a la vitrina con la espada larga que Jinwoo estaba mirando. Preocupado de que tal vez
hubiera una marca sucia en el caso, el empleado revisó el caso cuando notó algo.

"Hmm?"

Estaba encima de la caja de cristal.

"¿Qué?"

En el cristal, había una grieta apenas visible.

"¿Cuando esto pasó?"

1153
Sacó una pequeña toalla y trató de limpiarla, pero no pudo. Confirmó que era realmente una
grieta y no una marca sucia.

"Maldita sea. ” Kim Junggi arrugó la cara. Si un cliente valioso como el Cazador Sung
Jinwoo se diera cuenta de esto, ¿qué tan decepcionado habría estado? Afortunadamente, no
parece que el S-ranker lo haya notado.

Mientras hacía clic en su lengua, Kim Junggi notificó al equipo de mantenimiento y

abandonó la habitación.

............................................................

Jinwoo levantó la daga que el especialista en armas le mostró.

Para ser honesto, fue ... decepcionante.

Es peor que el Asesino de Caballeros de rango B.

' El poder de ataque mostrado por el Sistema no era ni la mitad de Knight Killer.

Jinwoo devolvió la daga con desilusión y preguntó.

"¿Cuánto cuesta?"

"Treinta millones de Won. Respondió el Encargo de la Armas.

” Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par.

'¿Cuánto costó este pedazo de basura?'

"Disculpe, ¿cuánto?"

1154
"Treinta millones de won, Cazador-nim".

"Espereme un rato"

Jinwoo se dio la vuelta y se hizo pasar por los bolsillos.

Convocó a Knight Killer y se dio la vuelta.

"¿Cuánto costaría esto?" Esta vez, los ojos del empleado se abrieron de par en par".

"Es este artículo de Cazador-nim? Whoa, siento las habilidades de un artesano de élite por
todas partes "

Después de un momento de revisión, el empleado habló mientras sonreía. "No soy un tasador
oficial, por lo que es difícil para mí decirlo, pero parece que podría valer por lo menos cien
millones de won".

La cara de Jinwoo se congeló.

'Compré esto por tres millones de oro en la tienda.

'Para ser más precisos, 2. 8 millones de oro'

Leyendo su expresión, el empleado se rascó la nuca con vergüenza, "¿Estaba equivocado?

Me disculpo, soy un especialista en armas, así que puedo haber hablado fuera de mi lugar. ”

"No, no es nada de eso. ” Estaba sorprendido por el precio de su artículo. Bueno, si lo

pensaba, se decía que incluso la Espada de acero de Kim Sangshik que usaba costaba tres
millones de won.

Y el costoso equipo de Yoo Jinho que no se vio en uso costó cientos de millones de won. El
hecho de que los poderosos artículos del Sistema fueran a un precio alto en el mundo real no
era tan descabellado.

'Simplemente ya no le preste mucha atención a esas cosas'

1155
'Espera…' Su inventario se llenó hasta el borde con oro.

¿Qué pasaría si él pudiera cambiar ese oro por dinero real vendiendo los artículos de la tienda
del sistema?

La cabeza de Jinwoo corrió con cálculos rápidos...

No tengo que vender el Mármol de la Avaricia.

' Cuando su mente llegó a ese pensamiento.

WAAAAH-

¿Estaba equivocado?

Jinwoo juró que escuchó vítores que venían de los magos en su sombra.

Nota del traductor:

[1]: ¿Recuerdas todas esas veces que Jinwoo miró su teléfono y vio llamadas perdidas de un
número desconocido?
“¿Si es importante, la persona volverá a llamar”?
Hahaha, ustedes pueden suponer de quienes fueron las llamadas

1156
C98 - Un Yoo Jin-ho sin dinero

"Whoa! Oppa, los reporteros siguen ahí".

Jinah miró por la ventana y habló. Se estaba haciendo tarde, pero los reporteros todavía
estaban reunidos como una nube cerca de su apartamento.

"¡Por ahí!"

Pensando que vieron a una persona, los reporteros hicieron clic en sus cámaras
repetidamente.

Sorprendida por los repentinos destellos, Jinah rápidamente cerró la cortina.

Dándose la vuelta, la hermana pequeña de Jinwoo suspiró. "Suspiro-"

Después de regresar de la Subasta de Cazadores, Jinwoo planeaba tomar su primer descanso

en un momento en casa. Sin embargo.....

La cara del S-ranker se oscureció un poco, "¿Debo bajar y decir algo?" Estaba bien si solo
estaban molestando su descanso. Pero si se atrevían a molestar los estudios de su hermanita
...

Jinah estaba en el último año de preparatoria para los exámenes de ingreso a la universidad.

Este sería un momento increíblemente tenso en la vida de un estudiante, lo suficiente como

para que un pequeño ruido lo moleste.
'No es que Jinah sea así ...'

Sin embargo, estaba preocupado de que ella no pudiera concentrarse con todo el ruido del
exterior. El cazador se levantó.

1157
"No, está bien, está bien. ” Jinah le hizo un gesto con la mano hacia abajo. "Oppa ya está
siendo destrozado en internet, no quiero imaginarme qué pasaría si usted ahuyentara a esos
reporteros. ”

"¿Destrozado?" ¿Cuándo hice algo merecedor de insultos? Cuando Jinwoo inclinó su cabeza
en confusión, Jinah sacó un artículo en su teléfono y se lo ofreció a Jinwoo.

El hermano mayor le quitó el teléfono a su hermana pequeña. '...' En la pantalla, había una
foto de él atendiendo a todos los reporteros frente a la sede de la Asociación. Como se
esperaba de una foto tomada por un profesional, Jinwoo pensó que se veía bien en la
pantalla.

Pero cuando leyó los comentarios ...

[Su actitud es una mierda. ]

[Ya ignora a los reporteros. ]

[Es tan genial. ]

El comentario más popular fue [¡Mamá, soy un S-ranker!].

El comentario se ajusta tan bien a la imagen que Jinwoo se rió a pesar de sí mismo. Jinah lo
miró con una expresión de asombro,

"Oppa, puedes reírte de eso?"

"Es gracioso". Cuando Jinwoo le mostró el comentario con más likes, Jinah también se rió y
se detuvo rápidamente.

"No, eso no es lo importante!" Con una expresión de dolor, Jinah levantó la voz,

"¿Por qué tuviste que levantar el teléfono allí? ¿Frente a todos esos reporteros? Gracias a eso,
incluso mi nombre está por todas partes".

1158
Jinwoo respondió como era obvio,

"¿Tengo que mirar a los reporteros cada vez que atiendo una llamada de mi hermana
pequeña?"

"Hmph!" Jinah se quedó sin palabras. Su hermano mayor tenía razón, y ella no podía discutir.

'No puedo vencerlo en una discusión'.

Jinwoo le devolvió el teléfono.

"Aquí".

Con una cara ligeramente molesta, Jinah tomó el teléfono de vuelta,

"De todos modos, estoy bien, así que no te molestes con los reporteros"

"Bueno". Jinwoo asintió.

Incluso si era así ahora, dentro de uno o dos días, los reporteros recibirán una orden de
mantenerse alejados de la Asociación.

"Pero chico, ¿qué está pasando?"

Jinah miró a Jinwoo con una mirada divertida,

"Oppa es un Cazador de rango S, y los periodistas están invadiendo nuestra casa ..."

La existencia que fue tan difícil de vislumbrar, un S-ranker. Tal existencia estaba justo frente
a ella en este momento: su hermano mayor.

1159
Como cualquiera estaría en esta situación, Jinah se mostró incrédula. Pero Jinwoo estaba
segura de que pronto se acostumbraría, 'Como yo lo hice'.

Él sonrió ampliamente. Para ayudarla a calmarse, juguetonamente pellizcó ligeramente las

mejillas de Jinah.

Jinah reaccionó como siempre y pateo a su hermano. "¡Ay!"

Desafortunadamente, ella tuvo que saltar por la habitación mientras sostenía su pie. "Hiiing".

Jinah miró a Jinwoo con dolor. Jinwoo se encogió de hombros.

Parecía que le llevaría algo de tiempo adaptarse al hecho de que su hermano mayor era un
Ser Despertado de Rango S.

"De todos modos, parece que Oppa estará ocupado de ahora en adelante. ” Jinah preguntó
con cuidado.

"Mm". Jinwoo asintió.

Había muchas cosas que quería hacer y muchas cosas que tenía que hacer. Pero por encima
de todo, su prioridad era regresar y limpiar el Castillo de Demonios.

Había logrado obtener los artefactos con resistencia a las llamas para los pisos superiores.
Sus fondos reales faltaban dolorosamente, pero afortunadamente, pudo colocar algunos
equipos de rango A de la tienda del sistema como garantía y solicitar un préstamo de la
Subasta de Cazadores.

"Pensar que lo primero que hice después de convertirme en un Cazador de Rango S fue
endeudarme ..."

Fue bastante risible. Afortunadamente, se dijo que una vez que los artículos del sistema se
vendieran por un buen precio, su deuda se liquidaría en un instante.

1160
“Entonces supongo que a partir de ahora será más difícil para mí ver a oppa.”

Al oír que se volvería más ocupado, Jinah parecía un poco triste.

Bueno, ella pasaría más tiempo sola en casa.

Jinwoo se levantó y puso una mano en la cabeza de su hermana.

'Sólo unos días más. Una vez que limpie el Castillo de Demonios, mi hermana ya no tendría
que estar sola en casa. Me aseguraré de ello.'

Repentinamente . Los ojos de Jinwoo se estrecharon. Su mirada se movió hacia la puerta.

'Alguien viene?'.

Jinah se dio cuenta del repentino cambio en él.

Ella preguntó con preocupación. "Oppa?"

"Ve a tu cuarto . ” Respondio Jinwoo

De pronto, Jinwoo preungto: "¿Quién es?"

Una presencia salió del ascensor y se dirigía hacia allí.

'Un cazador…?'

La presencia desconocida emitía una pequeña cantidad de poder mágico.

1161
Sus sentidos le dijeron que no se sentía como un enemigo, pero al mismo tiempo, no era un
invitado.

¿Un gremio envió a alguien? ¿O un reportero descarado resultó ser un Ser Despertado?

Quienquiera que fuera, Jinwoo no tuvo la amabilidad de recibir felizmente a alguien que se
entrometió en la casa de alguien más a estas horas de la noche.

Jinwoo se paró frente a la puerta.

'Si es solo esto ...'

Jinwoo estiró ligeramente su cuerpo. Mientras se movía a la izquierda y la derecha, estaba

listo para romper las articulaciones del quien sea que estaba ahí.

Pronto...

TOC*

TOC*

Alguien golpeó dos veces, y Jinah gritó y corrió a su habitación. Jinwoo lentamente abrió la
puerta un poco. A través de la grieta, vio el rostro de un joven familiar al otro lado.

El hombre habló.

"Hyungniiiim ..."

El joven estaba sollozando. Con su nariz roja, Yoo Jinho estaba llorando ligeramente frente a
la casa de Jinwoo.

"..."

1162
"Hyungnim, me han echado. Mi padre me echó de la casa".

"..."

Mirando de cerca, Yoo Jinho llevaba una enorme mochila.

Sus dos manos también sostenían grandes bolsas.

"¿No vivías separado de tus padres?"

"Eso… La villa en la que vivía estaba bajo el nombre de mi padre. Incluso congeló todas mis
cuentas".

Un padre congelando todas las cuentas de su hijo.

Fue sacado de una película o programa de televisión.

pero si hablamos del hombre de negocios número uno en Corea del Sur, Yoo Myunghan, era
ciertamente factible.

¿Pero qué hizo este punk para ganarse la ira de su padre?

Cuando Jinwoo solo miró con confusión, Yoo Jinho habló con voz temblorosa,

"Así que me preguntaba, hyungnim........ ¿Puedo quedarme contigo un rato?".

creeeeeeeeeeak .

Jinwoo cerró lentamente la puerta.

1163
Cuando se dio la vuelta, Jinah, que había estado observando con preocupación, corrió hacia
él.

"Oppa, ¿quién era ese? ¿Alguien que usted conoce?"

Jinwoo negó con la cabeza.

"No. La primera vez que lo veo".

"¿No lo conoces? Entonces, ¿por qué vino a nuestra casa? Pregunto Jinah

"No te preocupes por eso. Debe haberse perdido".

"¿De Verdad?" 'No parecía eso'.

Cuando Jinwoo empujó a su hermana de vuelta a su habitación, una voz patética sonó detrás
de él a través de la puerta.

¡TOC TOC!

"Hyungniiiiim! ¡Hyungniiiim!".

........................................................................
........................................................................

"Querido, ¿no crees que fuiste demasiado duro con Jin-ho hoy?"

"Hmph".

Yoo Myunghan trató de quitarse la corbata.

1164
'Ese pequeño mocoso'.

Pensar que esa fue su respuesta después de que se le ofreciera el Gremio Yoo-jin, el Gremio
que se convertiría en la piedra angular de la constructora Yoo-jin.

"Me uniré al gremio de hyungnim"

"¿Qué fue eso de unirse a hyungnim? "

"Si soy duro con él es por justa razón". Yoo Myunghan resopló.

Si el niño quiere estar solo, seguro que lo hará con su propia fuerza.

Planeaba enseñarle a su hijo que cada elección tenía una consecuencia.

¿Fue porque era demasiado emocional? Su corbata no estaba saliendo fácilmente hoy.
Cuando sus manos ásperas comenzaron a tirar de la corbata, su esposa se acercó y extendió la
mano.

"Aquí, déjame".

En sus suaves manos, la corbata se desenredó suavemente. Yoo Myunghan se quedó quieto y
dejó que su esposa trabajara.

De repente, sosteniendo la corbata en su mano, su esposa se echó a reír.

"¿De que te ries, esposa?" Yoo Myunghan estaba confundido.

Ella lo había ayudado a quitarse la corbata toda su vida. Algo como una corbata anudada no
debería haber sido gracioso.

1165
"Querido, ¿estás realmente enojado?"

"Hmm ...?" Yoo Myunghan observo con duda a su esposa

Que quiso decir ella con eso .

Yoo Myunghan inclinó la cabeza y miró su cara en el espejo.

'Qué…?'

Él estaba sorprendido.

Sus palabras, solo los momentos sonaban furiosos...¿Sin embargo, por qué se veía tan feliz
en el espejo?

Avergonzado, Yoo Myunghan se frotó la barbilla y las mejillas.

"Hoy fue la primera vez, ¿verdad?"

"¿Qué quieres decir?" Pregunto Yoo Myunghan

"Ese Jin-ho en realidad se enfrentó a ti".

"..."

Por eso es que estaba enojado. Una empresa no podría funcionar si las órdenes desde la parte
superior no huyen como un río hacia abajo.

El hombre tenía el mismo credo en su casa. Debido a que manejaba su hogar con la misma
actitud que su negocio, nunca había permitido que sus órdenes fueran desobedecidas en su
hogar.

1166
Pero... ¿que fue esto?

Su orden fue completamente rechazada hoy.

Y mientras estaba ciertamente enojado, ¿por qué no se sentía mal por eso?

'Estoy enojado, pero no me siento mal por eso?'

No podía darle sentido a este sentimiento. Como si le leyera la mente de su marido, su esposa
hablaba como si estuviera consolando a un niño.

"Por primera vez, Jinho está haciendo y siguiendo su propio camino. ¿Por qué no lo animas
en lugar de estar enojado?

"..." Yoo Myunghan cerró ermemente la boca.

Tuvo dicultad para componer sus pensamientos.

"Por ahora… lo vigilaré". Dijo Yoo Myunghan

"Sí haz eso".

Con una suave sonrisa, su esposa lo ayudó a quitarse la chaqueta.

Pero de repente, Yoo Myunghan miró la cara de su esposa.

"Que extraño . ”

"¿Que es?" Dijo la esposa de Yoo Myunghan

"Querido, estoy mirando a dos de ustedes en este momento. ”

1167
"¿Qué?" Su esposa abrió mucho los ojos.

Yoo Myunghan de repente perdió el equilibrio y cayó.

"¡¿Querido?!" Sorprendida, la esposa del presidente corrió rápidamente a su lado.

Sacudiendo la cabeza, Yoo Myunghan respiró bruscamente.

Los ojos de su esposa se agrandaron,

'¡Está sudando mucho!'

Yoo Myunghan contraatacó la repentina ola de somnolencia que lo abrumaba. El presidente

perdió la pelea y cayó inconsciente.

En la sala VIP del mejor hospital de la nación, Yoo Myunghan abrió los ojos.

El hospital puso un reloj de veinticuatro horas al presidente, rotando a los médicos cada
pocas horas.

El médico de turno vino y miró el estado de Yoo Myunghan,

"¿Estás despierto, presidente?"

"..." Mirando a su alrededor, Yoo Myunghan inmediatamente entendió la situación.

"¿Cuánto tiempo he estado aquí?"

"Has estado dormido durante dos días"

'¿Dos días?' Diligencia ni siquiera comenzó a describir al presidente Yoo Myunghan.

1168
No importaba lo cansado que estuviera, el hombre nunca había dormido más de cinco horas
al día.

"..."

Habiendo cerrado la boca por un momento, Yoo Myunghan habló casualmente.

"Parece que he estado bastante cansado últimamente".

Él tenía un poco en su plato últimamente.

El repentino colapso y el largo sueño debieron ser por eso.

Sin embargo, el médico continuó manteniendo una expresión seria. Yoo Myunghan era un
hombre que se encontraba en la cima de una de las principales compañías de la nación.

Tenía a decenas de miles de empleados debajo de él. El hombre sabía leer la expresión de
otro.

Mirando la expresión oscura del doctor, Yoo Myunghan preguntó: "¿Hay ... algo mal con mi
cuerpo?".

1169
C99 - Sueño Eterno

"¿Por casualidad tienes un cazador cerca de ti? ¿O tal vez alguien cercano a ti que está
esperando los resultados de su prueba de Despertar?. El doctor hizo una pregunta extraña.

El presidente había preguntado si había algún problema con su cuerpo, entonces, ¿por qué
hablaba el hombre de los Cazadores?

Yoo Myunghan preguntó, "¿Qué quieres decir? ¿Por qué el tema de los Cazadores se
menciona de repente?"

¿Has oído hablar de una enfermedad llamada el Sueño Eterno?"

Al escuchar las palabras, "Sueño Eterno", incluso el calmado e inexpresivo Yoo Myunghan
se sacudió rápidamente.

Sueño eterno .

El sueño del que no podías despertarte.

No era solo quedarse dormido para siempre. La enfermedad causaría que la vida del paciente
se desperdicie más rápido de lo normal.

Se necesitaban dispositivos de soporte vital habilitados por núcleos mágicos para mantener la
vida de los enfermos.

Fue una enfermedad aterradora que apareció con las Puertas.

Muchas personas que no podían pagar los dispositivos de soporte vital sucumbieron a la
enfermedad y fallecieron.

"Seguirás quedándote dormido periódicamente. Con el tiempo, nunca te despertarás". El

doctor se veía derrotado.

Hasta ahora, ningún paciente se había despertado del Sueño Eterno. Todo lo que podía hacer
era extender su vida con dispositivos de soporte, pero los pacientes no sería diferentes de un
muñeco sin vida.

"..."

Cuando el médico terminó su explicación,

Yoo Myunghan preguntó con impaciencia, "Entonces, ¿qué tiene eso que ver con los
cazadores?"

1170
"Se sabe que el Sueño Eterno tiene una correlación con el poder mágico. Debido a su
naturaleza, había personas en el mundo débiles a la exposición al poder mágico. Entre esas
personas, uno de los efectos secundarios de estar expuesto a un poder mágico durante mucho
tiempo fue el Sueño Eterno".

"¿No se prolonga la vida útil de los pacientes con dispositivos potenciados por el poder
mágico?" ¨Preguntó Yoo Myunghan

"Eso es correcto pero"

Al igual que la energía nuclear podría resultar tanto en cosas buenas como en cosas dañinas,
el médico explicó que los dispositivos mágicos habilitados por la energía mágica no dañaban
el cuerpo.

"Lo que debes tener en cuenta son los núcleos mágicos, los minerales mágicos y las personas
con poder mágico. ”

'Gente con poder mágico ...'

Yoo Myunghan pensó en el único Ser Despertado en su familia inmediata, Yoo Jinho.

El doctor continuó cuidadosamente, "Escuché que ... el segundo hijo del presidente es un
cazador".

Ante la mención de Yoo Jinho, la cara de Yoo Myunghan se endureció,

"Entonces ... lo que me estás diciendo es que nunca podré ver a mi hijo otra vez?"

"Esa es la única manera de que tú ..."

"¡No me hagas reír!" Yoo Myunghan cortó lo que el doctor estaba a punto de decir,

"No hay manera". Y con un gesto de la mano, despidió al médico.

"Presidente…"

Sin saber qué decir, el médico miró la feroz mirada de Yoo Myunghan y salió de la sala VIP.

Yoo Myunghan continuó mirando la puerta que el doctor había dejado con rabia,

'Diciéndome que me aleje de mi hijo debido a una enfermedad. ¿Es eso algo que puedes
preguntarle a un padre?'.

Y digamos que ese fue el caso. ¿Cómo reaccionaría Jinho si escuchaba las noticias? Como
padre, no podía cargar a su hijo con tal cosa.

1171
'También…Todos los días, el uso del poder mágico se extendió por todo el mundo y el
número de Seres Despertaos aumentó. En un mundo así, decirle que no podía soportar la
exposición al poder mágico no era más que una sentencia de muerte'

Este Yoo Myunghan recibió una sentencia de muerte

'No perderé'.

Yoo Myunghan había logrado lograr cosas que todos los demás le habían dicho que eran
imposibles.

Heredó la constructora Yoojin cuando se colocó en el puesto 30 del mundo de los negocios y
lo llevó al puesto número 1 en el país.

'¿Y crees que me inclinaré ante una simple enfermedad ahora?'

'No perderé' . Yoo Myunghan lo repitió muchas veces en su cabeza.

..................................................
..................................................

Antes de irse, Jinwoo cuidadosamente llegó a la habitación de su hermana.

Debido a que era tan temprano, Jinah todavía estaba profundamente dormida.

Aún así, su hermano mayor estaba preocupado.

'¿Qué pasa si alguien se acerca a ella mientras estoy fuera?'

Por supuesto, las personas no serían lo suficientemente estúpidas como para dañar a la
hermana pequeña de un Cazador de rango S, pero al mismo tiempo, las personas eran
impredecibles.

Por lo menos, necesitaba planear algunas contingencias. 'Espera, mis soldados pueden
esconderse en la sombra de alguien, ¿verdad?'

Jinwoo recordó a los soldados que puso como patrulla para el asesino en serie en el
vecindario. En ese momento, las sombras se movían mientras se escondían en las sombras de
varios objetos. Con eso, él podría ser capaz de proteger a su hermana sin ser notado. De
hecho, habían pocos soldados perfectos para proteger a alguien.

'Salgan . '

Jinwoo llamó a los soldados bestia mágica que una vez actuaron como guardaespaldas de
Tusk.

1172
shooo*

Grandes incluso para un orco alto, los tres soldados llenaron la totalidad de la habitación de
Jinah.

'Espere . ¿Por qué hay sólo tres de ellos? ¿No había denitivamente cuatro guardaespaldas?'

Poniendo a pensar, Jinwoo exclamó silenciosamente hasta que llego a la realización,

'Ah'.

Se dio cuenta de que había dejado uno de los guardaespaldas clavado en el techo. Se olvidó
de extraer esa sombra.

'Tendré que ser más atento la próxima vez'.

Con una sonrisa, Jinwoo envió a los tres ex guardaespaldas orcos superiores hacia adelante.
Los tres de ellos eran de grado élite. Fue un paso por encima de los grados normales dados a
los guerreros orcos de rango alto.

Si fueran esos tres, incluso un Cazador de rango A no sería un gran problema. Esto no era
solo una teoría, Jinwoo recordó haber visto a se Gihoon de rango A luchando contra los altos
orcos ordinarios. Estos tres eran mucho más fuertes que esos enemigos.

Jinwoo levantó una barbilla hacia Jinah. Después, los guardaespaldas se fundieron en sus
formas de sombra y viajaron por el suelo.

Fueron absorbidos por la sombra de Jinah.

'Bien'.

'Si ella está en peligro, no importa quién sea el enemigo, elimínelos sin piedad'.

Con esa orden, Jinwoo cerró cuidadosamente la puerta.

'Ahora me siento un poco mejor'. Sus preocupaciones fueron disminuidas. Después de

asegurarse de que la puerta estuviera segura, Jinwoo salió.

Según lo prometido, Yoo Jinho lo estaba esperando.

"Hyungnim!" Con una expresión brillante, el joven saludó a Jinwoo.

"¿Estaba tu habitación bien?"

"Sí, hyungnim. Un motel no es tan malo en estos días".

1173
Como su hermana pequeña estaba en casa, Jinwoo terminó por permitir que Yoo Jinho se
quedara en un motel cercano. Afortunadamente, no parecía tan incómodo.

"Hasta que tengamos una oficina del Gremio, quédate allí por ahora". "Entendido,
hyungnim".

De buen humor por alguna razón, Yoo Jinho siguió sonriendo.

Jinwoo había escuchado la historia del joven. Pensar que en realidad rechazaría la posición
de Guildmaster y acudiría a él. Cuando Jinwoo preguntó estupefacto, Yoo Jinho respondió
como si se hubiera equivocado,

"Espera, ¿entonces realmente decidiste venir a mi futuro Gremio?"

"¡Hyungnim me dijo que lo hiciera!"

Y así, no podía regañar ni rechazar al joven que había dejado a un lado el título de
Guildmaster y había venido a buscarlo.

"Esta bien vamos".

"Sí, hyungnim". Yoo Jinho se sentó en el asiento del conductor y Jinwoo se acomodó en el
lado del pasajero.

La pareja en la camioneta se dirigió a la torre Daesung. En el camino, Yoo Jinho miró a

Jinwoo.

'Me pregunto qué quiere hacer en esta hora en la Torre Daesung'

Tenía curiosidad, pero sentía que estaba fuera de su lugar preguntar a Hyungnim demasiadas
preguntas.

Cuando la furgoneta llegó a la Torre Daesung, el joven naturalmente reunió el coraje, "Así
que hyungnim, ¿por qué estamos en Daesung"

"Vuelvo enseguida"

"Eh?" Yoo Jinho volvió rápidamente la cabeza.

Pero la puerta del pasajero ya estaba abierta, y su hyungnim se había ido.

Yoo Jinho recordó que algo similar sucedió en el pasado. El joven se rascó la nuca. 'A veces
... me pregunto si es un fantasma'

1174
[Has entrado en la mazmorra del castillo de demonios].

'Por fin he vuelto'

Notas del traductor:

[1]: "Sueño Eterno" (익면 증): Parece provenir de la palabra "narcolepsia" (기 변증), pero
no hay traducción directa.

1175
C100 - Anormalidades en la Torre del Demonio

Hwoooooooooooo! Tusk inhaló tan bruscamente y con fuerza.

Jin-Woo sintió que el aire se adelgazaba.

FWOOSHHHH!

Con una poderosa exhalación, Tusk comenzó a escupir enormes pilares de fuego a su
alrededor.

Con cada explosión, varios demonios se desintegraron en una bola de fuego.

[Has matado a un demonio de alto nivel. ]

[Has ganado 1700 EXP. ]

[Has matado a un demonio de nivel supremo. ]

[Has ganado 2200 EXP. ] . . .

[Has matado a un demonio de alto nivel. ]

Su boca se abrió en una amplia sonrisa cuando el constante de alertas del sistema apareció
frente a sus ojos.

'¡Funcionó incluso mejor de lo que imaginé!'

Cuando las llamas dejaron de salir de la boca de Tusk, Jinwoo examinó el campo con
satisfacción.

La gran mayoría de los demonios que habían aparecido se habían marchitado bajo el feroz
asalto de Tusk.

El resto no recibió ningún indulto, ya que el ataque del mago fue seguido rápidamente por
una legión de infantería de sombras fuertes, avanzando y despachando despiadadamente a los
supervivientes.

Jinwoo podía escuchar su corazón latiendo de emoción entre sus orejas.

¡Chunda chunda!

¡Chunda chunda!

1176
"Así que esto es lo que se siente ser un monarca de la sombra, ¿eh?"

[Has matado a un demonio de alto nivel. ]

[Has matado a un demonio de alto nivel. ]

Jinwoo miró, sonriendo dentro mientras las alertas del sistema seguían apareciendo frente a
él.

Sin tener que levantar un dedo, sus soldados de la sombra habían borrado fácilmente a todos
los monstruos delante de él; decir que estaba complacido con cómo habían resultado las
cosas sería un eufemismo.

'Y Tusk en particular. . . '

Instintivamente, volvió la cabeza hacia el altísimo orco chamán, y la hermosa esfera roja que
sostenía en su mano.

Aunque, como había notado Jinwoo, las sombras no parecían alcanzar el mismo poder que
sus dueños originales, en el caso de Tusk, parecía que el Mármol de la Avaricia, con su
capacidad de duplicar el daño mágico de su usuario, compensó la pérdida.

—Supongo que dejaré que Tusk se aferre al Mármol por ahora.

'Por lo menos, estoy bastante seguro de que no tengo ninguna habilidad de magia con daño
directo, por lo que el efecto de amplicación probablemente se desperdicie en mí. . . '

Por costumbre, abrió su página de información de habilidades.

[Número de sombras extraíbles: 127/820]

[Número de sombras almacenables: 127/155].
Frunció el ceño brevemente mientras recordaba que ni la extracción de la sombra ni el
almacenamiento de la sombra habían visto ningún cambio cuando intentó usar el mármol.

'No, desafortunadamente, parece que aumentar mi inteligencia es la única forma de aumentar

los límites de extracción y almacenamiento'.

Chunk*
Chunk*
Chunk*

Sus pensamientos fueron interrumpidos por el ruido, y levantó la vista para ver a sus

1177
soldados de la sombra arrodillarse ante él.

Mientras observaba la habitación, sus ojos se agrandaron y su mandíbula se aojó. Los

cadáveres cubrían el suelo y los artículos: toda la basura, por supuesto, pero no obstante, la
basura de los vendedores muy rentable flotaba entre los cadáveres.

Con una sonrisa, Jinwoo recopiló todos los artículos, dejando que un desfile incesante de
mensajes de adquisición de artículos bailara en su visión.

"Pero parece que todavía no hemos obtenido el permiso de entrada al siguiente piso, ¿eh?"

Rápidamente se montó en Tank y, con un breve comando, ordenó al oso masivo que
avanzara.

CHUNK
CHUNK
CHUNK.

Jinwoo se detuvo, y comenzó a rascarse la cabeza tímidamente.

Todo su ejército de sombras había empezado a marchar a su lado.

Mientras avanzaba, si dio cuenta de lo tonto e ineficiente que parecía todo el desfile.

Después de haber pasado tanto tiempo con Jinwoo, los soldados que permanecían en su
ejército de la sombra habían subido de nivel sustancialmente, y eran más que capaces de
combatir incluso a un demonio de clase alta en pie de igualdad, y Jinwoo había reforzado sus
números con monstruos de Clase A.

En este punto, tener a todo su ejército unido sería una exageración para cualquier demonio
que pudiera encontrar, y además, Jinwoo notó con una pequeña mueca, que los pisos de la
Torre del Demonio habían crecido en tamaño a medida que subía, y ahora cada piso era
comparable en tamaño a una pequeña ciudad.

'Si mantuviera todo mi ejército unido, nunca terminaría de limpiar esta mazmorra'.

Pensó brevemente, y rápidamente comenzó a emitir sus órdenes.

Comunicar una orden compleja a su ejército era básicamente imposible; aunque sus sombras
podían entender las órdenes verbales de Jinwoo, y algunas, las de nivel superior como Igris y
Iron, a veces incluso parecían entender a Jinwoo a un nivel casi humano.

La mayor parte de su ejército de la sombra solo podía entender órdenes básicas, como

1178
"atacar" o "encontrar".

Aún así, bastaba para sus fines.

“Solo hay dos órdenes"

"Uno, mata a cada demonio que veas".

"Dos, notifíqueme de inmediato si encuentran un elemento de permiso de entrada. Ahora

vayanse".

Perdería gran parte de la basura del vendedor si sus sombras (que no tenían inventario
propio) hicieran todo el trabajo sucio por él.

Sin embargo, era un sacrificio necesario, pensó Jinwoo, para llegar al piso superior en una
cantidad razonable de tiempo.

Con un gesto de su mano, su ejército, claramente separado en 6 filas de 20, se dispersó en

diferentes direcciones.

[Has ganado 1500 EXP. ]

[Has ganado 1500 EXP. ]

[Has ganado 900 EXP. ]

[Has ganado 1100 EXP. ]

La experiencia pronto comenzó a llegar de todos lados cuando las sombras comenzaron a
encontrar demonios, y Jinwoo sonrió al ver que su medidor de EXP subía.

Inclinó la cabeza y entrecerró los ojos ante los mensajes que venían del sistema.

'¿Por qué estoy ganando menos experiencia de lo normal?

Desde que superé el piso 75, me he encontrado solo con demonios de alto nivel y con
demonios de nivel supremo, y debería recibir 1700 EXP o 2200 EXP. Entonces,

¿por qué ni siquiera estoy recibiendo la mitad de eso? A no ser que....

De repente se le ocurrió una idea.

1179
Es casi seguro que no se habría dado cuenta de lo que estaba sucediendo sin el sistema único
de la Torre de Demonios, donde realmente podía ver su medidor de EXP y el EXP que ganó
al matar enemigos; solo por su experiencia en los niveles inferiores de la Torre de Demonios,
donde había evitado enviar partes de su ejército de la sombra por su cuenta para que no se
perdiera ningún objeto de búsqueda.

Al parecer, Jinwoo observó mientras observaba atentamente los mensajes del sistema que
entraban a su vista, que cuanto más alejaban las sombras de él, menos experiencia adquiría
cuando despachaban a un enemigo.

Probablemente no estaba enfrentando a ningún demonio de nivel inferior, pero parecía que
sus sombras se habían alejado lo suficiente de él como para que empezara a afectar su tasa de
ganancia de experiencia.

'Bueno, parece que he encontrado algo inesperado. Estamos obteniendo menos experiencia
de cada demonio individual asesinado, pero la gran cantidad de enemigos parece
compensarlo lo sucientemente bien. Por lo menos, la experiencia que perdemos no vale la
pena, sino lo rápido que podemos limpiar estos pisos. '

Como para confirmar sus impresiones, los mensajes del sistema sonaron.

[Has subido de nivel!]

[Has subido de nivel!] Jinwoo bombebaa su puño.

'¡Bonito!'

¡Estamos despejando más rápido, y aún podemos subir de nivel! '

----- Su plan había funcionado mejor de lo que él había esperado; logró llegar al piso 80
mucho más rápido de lo que originalmente había pensado que sería capaz de lograr.

En el piso 80, Jinwoo volvió a convocar a su ejército de sombras.

199 sombras formadas perfectamente de él. Sonrió por dentro mientras examinaba las
estadísticas de su ejército.

Habían estado tragando experiencia en 4 pisos de mazmorras masivas, y sus propios niveles
habían aumentado considerablemente.

'¿Oh? ¿Qué es esto?'

Jinwoo levantó una ceja mientras su mirada pasaba por encima de Tank.

1180
'¿Cuándo se las arregló para ganar 10 niveles?'

Mientras Jinwoo observaba, Tank se levantó sobre sus patas traseras y dejó escapar un rugido
bajo y salvaje.

GRAWRRRRRR!

Con una carcajada, agitó su ejército de sombras, ahora 6 unidades de más de 30 sombras, se
lanzó al suelo de nuevo, luego se dirigió en una dirección separada, con la intención de
eliminar algunos demonios.

No sentía ninguna preocupación particular por su propia seguridad; después de todo, sus
sombras habían demostrado ser más que capaces de manejar a los demonios de alto nivel y
de nivel supremo, y aunque su ejército de sombras era poderoso, de hecho, extremadamente
poderoso en comparación con los demonios que había enfrentado, todavía palidecían en
comparación con los suyos.

Si excluías a Tusk con el Mármol de la avaricia, Jinwoo estaba razonablemente seguro de

que aún podría haber derrotado a todos.

'¿Qué pasa si incluyes a Tusk?'

No pudo evitar considerar el pensamiento. "Todavía creo que podría ganar, pero
definitivamente sería mucho más divertido". . .

"Bueno, no importa, es imposible determinar de todos modos".

Hace aproximadamente una semana, como experimento, Jinwoo le había ordenado a uno de
sus soldados de la sombra que se atacara a sí mismo. Para su diversión, su soldado en la
sombra, por primera vez en su memoria, había desobedecido su orden, negándose a moverse.
No estaba seguro de si era algún sentido de lealtad que tenían hacia él, o alguna otra fuerza.

¿Tal vez era una regla del juego que sus sombras no pudieran lastimarlo? Al final, terminó
quitando la orden; tal vez, pensó con una ligera diversión irónica, sentía cierta lealtad hacia
sus soldados y no quería forzar su mano con una orden como esa de todos modos.

Él entrecerró los ojos, instintivamente tomando la Daga de Baruka en su mano.

Un demonio había alcanzado una gran proximidad: podía sentir su presencia cerca de él, pero
no podía ver a un demonio a su alrededor. Sintió una pequeña dosis de energía nerviosa en
esta experiencia sin precedentes.

1181
¡crack!

Con un crujido que gimió, el suelo debajo de él se levantó violentamente, y comenzaron a

surgir grietas en la tierra.

Tres demonios de nivel supremo, gritando con una risa demencial, brotaron repentinamente
de las grietas, rodeando a Jinwoo, quien frunció el ceño ante la sorpresa"

"Keeeke-heeehe!"

Con una risa aullante como el grito de un fanático, los demonios, que habían juzgado mal el
miedo, se lanzaron hacia delante, apuntando a morder la deliciosa cabeza de Jinwoo.

Sus dientes solo se encontraron con el aire, cuando Jinwoo dio un salto mortal por encima de
ellos, solo tuvieron un momento para preguntarse qué había sucedido antes de que sus
cabezas saltaran de sus cuerpos, golpeando el suelo ante Jinwoo mismo.

[Has matado a un demonio de nivel supremo. ]

[Has matado a un demonio de nivel supremo. ]

"Ahhh, qué interesante. ”

La última vez, recordó Jinwoo, un monstruo que había mostrado una táctica tan interesante
fue hace muchos días.

En la última mazmorra clase C que Jinwoo había hecho con Yoo Jinho, terminaron
enfrentándose a unos hombres de piedra que se habían escondido en el suelo, justo como lo
habían hecho estos demonios, antes de estallar en un intento de emboscada.

Pero, al igual que los hombres de piedra, los demonios se encontraron solo con la muerte a
manos de Jinwoo.

Sin embargo, Jinwoo pensó que se convirtió en una pelea más emocionante que una simple
matanza directa.

Con una expresión brillante en su rostro, Jinwoo reunió los objetos que los tres demonios
habían dejado caer y comenzó a pasearse.

No hizo más que unos pocos pasos antes de detenerse repentinamente, girando su mirada
hacia el suelo.

1182
"¿Oh? ¿Pero por qué elegiste no salir?

Las pupilas demoníacas a sus pies expresaban solo miedo. -----

'Algo esta mal . ¿Lo juzgué mal? ¿Hay enemigos realmente peligrosos en este piso?'

Otro grupo de sombras había regresado a Jinwoo, destruidos, lo que solo podía significar una
cosa: las sombras habían sido destruidas, repetidamente, hasta el punto en que su maná no
podían restaurarlas.

Esta fue la primera vez en cinco pisos que había sucedido; desde el piso 76 hasta el piso 79,
dividir su ejército en 6 unidades y esparcirlo por el piso había demostrado ser la manera más
eficiente de limpiar el piso, y ningún demonio al que se había enfrentado hasta ese momento
había podido hacer mucho más.

Sin embargo...

'¿Es una existencia más allá de un demonio de nivel supremo? ¿Qué sería eso incluso? Pero
no está fuera del ámbito de lo posible. . . .'

'Desde el piso 80 en adelante, incluso los demonios de nivel supremo eran turbas regulares y
no pandillas o jefes de élite, e incluso han comenzado a adoptar tácticas regulares de la
magia, como esconderse en el suelo para tender una emboscada. Pero tácticas como esa no
cubrirán la gran diferencia en el poder real. . . además, sea lo que sea, parece que tiene algún
objetivo?'

Ese era el otro punto extraño para Jinwoo, ahora que lo pensaba un poco más.

De sus 6 grupos de soldados...

Tusk lideró a uno, Igris lideró a otro, Iron lideró a un tercero, Tank al cuarto, y luego 2 más
no fueron liderados por nada más allá del mero grado de soldado.

Los dos grupos que habían sido destruidos fueron los dos débiles.

No pudo haber sido una mera coincidencia que esos dos fueran los primeros grupos objetivo;
no, esa elección de objetivo tenía que haber sido deliberada, lo que signicaba que había algún
tipo de demonio lo sucientemente inteligente como para detectar cuáles eran las debilidades
de su oponente, y luego ejecutar un plan para explotarlos.

Además de eso, este enemigo había sido claramente lo suficientemente poderoso como para
eliminar algunas sombras "meras" de grado de soldado, que anteriormente habían sido

1183
capaces de manejar incluso los demonios de nivel supremo sin ningún problema.

Un demonio que era fuerte e inteligente.

No importa qué tipo de enemigo fuera, definitivamente sería un enemigo problemático para
Jin-Woo.

'Así que quedan 4 grupos - bueno, cinco si me incluyes. Parece que sea lo que sea esto, está
apuntando a las partes más débiles de mi ejército, lo que significa. . . . '

En ese momento, Jin-Woo desapareció.

1184
CONTINUARA…

1185