TABLA DE CONTENIDO

Prólogo. El Pasado y Presente de Zelyse

Capítulo 1. Cruzando la Frontera
Capítulo 2. El Lago Vivian
Capítulo 3. La Dama Azul
Capítulo 4. La Academia de Magia
Capítulo 5. Theraclede Bajo Amenaza
Epílogo. Zelyse pasado y presente
Palabras Finales
Historia Extra. ¿Fran en Anime?
5
6
 CONTENIDO
PRÓLOGO
El Pasado y Presente de Zelyse

CAPITULO 1
Cruzando la Frontera

CAPITULO 2
El Lago Vivian

INTERLUDIO
Sierra x ???

CAPITULO 3
La Dama Azul

CAPITULO 4
La Academia de Magia

CAPITULO 5
Theraclede Bajo Amenaza

EPÍLOGO
Zelyse pasado y presente

Palabras Finales

HISTORIA ADICIONAL
¿Fran en Anime?

7
 Prólogo
El Pasado y Presente de Zelyse

“Escaparon. Es completamente diferente de cómo lo fue antes”.

“No te preocupes. Sabemos dónde están…”
“Bien.”
“…pero parece que la historia va a cambiar ligeramente.”
“Por supuesto que lo hará. He estado moviendo las cosas de un lado a otro.”
“Fuiste insistente, allá en Bulbola. Por eso he cambiado las cosas respecto
a la última vez”.
“ Ajá. Fran derrotó a más de cien golems de cristal la última vez, creo”.
“Y esta vez, sólo derrotó a unos cuantos.”
“Así es. Técnicamente, eso es suficiente para que tomemos una ruta
diferente de la historia.”
“Sin embargo, las cosas no han divergido completamente.”
“No. Al igual que la última vez, empezamos escapando aquí, a este país.”
“Supongo que la parte en la que atacamos a los aventureros y causamos
una conmoción es la misma”.
“Cierto, pero la última vez hubo muchas más bajas”.
“¿Y esta vez sólo heridos?”
“Theraclede se ha ablandado”.
“¿Es diferente del Theraclede que conoces?”
“No lo sé. No estoy seguro. De cualquier manera, ¿ahora qué? ¿Vas a
atraparlo?”

8
 “No lo sé. Antes—no, no debería preguntar. ¿Por qué quitarle la diversión?
Hmm. Theraclede es uno de los pocos infernales exitosos que hay. Ya es hora de
que investigue un poco sobre él”.
“Ajá. Hice tantos descubrimientos la última vez y me divertí tanto”.
“Ahora realmente quiero ponerle las manos encima. Ah, lo tengo—
¡Debería intentar hacer ese nuevo experimento con él!”
“¿Un infernal de cristal? Eso es difícil de conseguir. El setenta por ciento
de los sujetos pierden la cabeza”.
“De acuerdo, hay un poco de riesgo, pero…”
“¡Eso suena divertido!”
“¡Exactamente!”
“¿Pero cómo vamos a infiltrarnos en la Academia de Magia? Ese alto elfo
no debe ser subestimado”.
“¡No te preocupes! ¡Ya he enviado a algunas personas al lugar!
Completamente prescindibles, por supuesto. No te importa perder uno o dos
mensajeros, ¿verdad? No cuando Theraclede está en juego”.
“¡Tienes razón! Cuando lo pones de esa manera, incluso puedes adoptar un
enfoque más arrogante. ¿No es así, mi yo actual?”
“¡Va a ser muy divertido, mi yo del pasado!”
“¡Jajajaja!”

9
 Capítulo 1
Cruzando la Frontera

“Esto es genial.”
“¡Woof!”
Fran no parpadeó ni una sola vez mientras disfrutaba del viento que soplaba
en su cara. Gracias a una combinación de Manatec que habíamos comprado en la
subasta y un hechizo de viento, fue capaz de soportar el fuerte viento en contra,
incluso mientras rugía a nuestro alrededor. Sin protección, podría haberla
derribado fácilmente.
En cuanto a Jet, era demasiado rápido cuando estaba en su máximo
esplendor. Recorrió una distancia que normalmente le hubiera tomado un día
entero en menos de una hora, saltando en el aire sobre montañas, ríos y bosques.
No había ni un solo monstruo que pudiera interponerse en su camino. Cualquier
cosa que lo intentara se convertía en el aperitivo perfecto durante el vuelo.
“Ñam, ñam”.
“¿Rico?”
“¡Woof!”
No valía la pena masacrarlos por materiales, así que estaba bien.
En estos días, Jet comía cualquier cosa que se le cruzara. Aun así, algunos
de estos monstruos eran bastante raros…como ese musgo que escupía humo, o
ese slime de color lodo. Identificación no marcaba a estas criaturas como
comestibles…tampoco era como si la comestibilidad humana tuviera mucho que
ver con la dieta de un nuevo monstruo de élite.
“¿Cuál de esos es bueno?”
“¿Arf?”

10
 Fran, no puedes estar pensando en comerte esa cosa, ¿verdad? ¡Te dolerá
el estómago!
Pero tal vez oponerme le demostraría que no tenía fe en ella. Después de
todo, Fran ahora era una auténtica aventurera. Ella podía decidir lo que quería
comer por sí misma.
“Puedo manejar un poco de veneno con Resistencia al Estado Anormal”.
“¿W-woof?”
Va a estar bien…¿verdad? ¿O debería detenerla? No, ella podría pensar que
estoy siendo molesto si la detengo por hacer cada pequeña cosa. Ella iba a llegar
a su fase rebelde en cualquier momento. Mi mente se haría añicos si ella dijera
algo como “ Cállate, Maestro. Apestas”.
“¿Maestro? Estás temblando”.
N-no te preocupes por eso.
“Hmm.” Me miraba con sospecha. No enojada, sólo exasperada. ¿O me
estaba imaginando cosas? Necesitaba cambiar de tema antes de que las cosas se
pusieran más incómodas.
¿O-oh? ¡Oye, puedo ver el próximo pueblo! ¡Es Didian, nuestra última
parada en Granzell! ¡Al parecer tiene su propia especialidad!
“¿Especialidad?”
Didian es famoso por el queso hecho de leche de monstruo domesticado.
Aparentemente, es súper sabroso.
“Wow.”
“¡Ruff!”
Eso llamó su atención.
Basado en lo rápido que Jet iba, podríamos haber llegado a Belioth en este
punto, pero todavía estábamos en Granzell. Habíamos estado parando en cada
pueblo para probar sus especialidades. Hasta el momento, habíamos pasado más
de una semana aprendiendo nuevas técnicas culinarias y pasando la noche en los
pueblos que nos gustaban.

11
 No teníamos prisa, así que pensé que podíamos tomarnos nuestro tiempo y
dejar que Fran se divirtiera. En todo caso, llegar a nuestro destino en un abrir y
cerrar de ojos sería aburrido—y sería un desperdicio no tomarnos nuestro tiempo
para disfrutar el viaje. Quería dejar que Fran experimentara algo más que batallas
de vida o muerte por una vez.
Didian, la ciudad conocida por su queso, estaba situada cerca de la frontera.
Tenía muros altos y controles de seguridad más estrictos. Como la ciudad estaba
en la frontera, no había exactamente una larga fila de personas esperando para
entrar. Aun así, los porteros estaban fuertemente armados y había cinco guardias
adicionales en el puesto al lado de las puertas.
Aterrizamos a cierta distancia de las puertas para no alarmar a nadie y
caminamos el resto del trayecto.
Inmediatamente llamamos la atención de los guardias. Miraron con cautela
a la niña con un lobo gigante a cuestas, lo cual era bastante justo…pero ¿realmente
las cosas estaban tan mal aquí?
“Bienvenida a Didian. ¿Eres un aventurero?
“Hm. Aquí está mi tarjeta.”
A pesar de ser cautelosos, no fueron groseros. Tampoco nos hicieron perder
el tiempo subestimando a Fran. De hecho, fueron excepcionalmente educados.
Eso cambió tan pronto como vieron su tarjeta.
“¡¿E-eres un aventurero de rango B?!”
“¡Oye, eres la Princesa del Rayo Negro! ¿A qué le debemos el honor?”
El nombre de Fran se había extendido por Granzell. Puede que los civiles
normales no la conocieran, pero los comerciantes y los miembros de la guardia sí.
Los porteros—es decir, los guardias de la ciudad, que se enteraban de los rumores
y la información de la gente que pasaba ante ellos—parecían estar especialmente
familiarizados con ella. Fran pasó la inspección rápidamente y la recibieron con
los brazos abiertos.
Las primeras personas que vimos más allá de las puertas fueron más
guardias, todos tan fuertemente armados como los porteros. Sabía que se trataba

12
de una ciudad fronteriza, pero la seguridad era realmente extrema.
Pero cuando hicimos nuestra primera parada en un puesto de comida,
supimos el motivo del exceso de seguridad.
“¡Hola, pequeña señorita! ¿Te apetece probar el famoso pan de queso de
Didian? ¡El mejor de la ciudad!”
Vendían un pan gigantesco—¡Del tamaño de la cara de Fran! La corteza
parecía dura por fuera, pero era suave y esponjosa una vez que la cortabas. Parecía
delicioso.
“Hm. Tomaré cinco.”
“¡Qué generosa! ¡Enseguida!”. El hombre metió el pan en una bolsa de
yute. A juzgar por su velocidad, estaba acostumbrado a recibir estos grandes
pedidos. “Supongo que eres una aventurera por la forma en que vas vestida”.
“Hm.”
“¡Wow! Una vida de arduo trabajo a una edad tan temprana. ¿Primera vez
en la ciudad?”
“Acabo de llegar”.
“¡Ya veo, ya veo! Entonces, ¿qué piensas?”
“¿Hay muchos soldados?”
“Aah, ¿te has dado cuenta?”
Hace unos meses, un hombre peligroso con una recompensa por su cabeza
había sido visto en los alrededores. Los guardias locales y regionales fueron
movilizados para encargarse de él, pero ese único hombre los había diezmado.
“¡El tipo derribó a cien soldados él solo! ¡Los aplastó! Desde entonces las
cosas aquí han estado un poco tensas”.
“Ya veo.”
Tenías que ser muy fuerte para derrotar a un ejército de cien hombres por
ti mismo. Probablemente le dio dolores de cabeza al vizconde local. Pero eso no
era lo único que parecía extraño en la ciudad.
“Los guardias no parecen muy preocupados…” señaló Fran.

13
 Ella tenía razón. A pesar de su gran número, los guardias no emitían un
aura asesina. No es que no se tomaran en serio su trabajo, pero seguro que no
parecían entusiasmados por conseguir la recompensa.
“Bueno, verás, no hubo víctimas”.
“¿No hubo víctimas? Creí que habías dicho que los habían aplastado”.
“¿Arf?”
“Esa es la cuestión. Todos recibieron una paliza, pero nadie murió. Los
chicos como que perdieron su motivo para luchar después de eso. Estoy bastante
seguro de que el vizconde sólo está colocando guardias para quedar bien”.
El vizconde estaba tratando de parecer un gobernante benévolo que se
preocupaba por su pueblo, pero en realidad no le importaba la recompensa. Dado
que la presa podía repeler fácilmente a sus fuerzas, ¿quién podía culparle?
“La ciudad estuvo a punto de entrar en pánico después de saber con qué
clase de hombre estábamos tratando. Los disturbios no hicieron más que empeorar
después de que los aventureros vinieran a intentar quedarse con la recompensa.
Afortunadamente, no hemos visto al tipo en mucho tiempo, y los soldados
adicionales hicieron mucho para calmar el malestar público. Sinceramente, espero
que nunca lo encuentren”.
“Uh huh. Dime, esta recompensa…¿De qué se trata?”
“¿Vas a atraparlo? No puedo decir que lo recomiende”.
Le echó un vistazo a Fran y se dio cuenta de que ella no estaba hablando
solo por hablar. Muy buena lectura de su parte, teniendo en cuenta la falta de
emoción evidente de Fran. Por otra parte, Fran siempre se encendía cada vez que
olía una buena pelea en el aire.
“Ahora, escucha. El nombre del tipo es Theraclede. Un mercenario
desagradable. El tipo mató a cientos de personas en su época. No es exactamente
alguien con quien un aventurero novato querría pelear”.
“¿Theraclede…? ¿Está aquí?”
“S-sí.”
Espera. Eso no puede ser correcto. ¿Luchó contra cien personas y todas

14
sobrevivieron? Si hubiera asesinado brutalmente a los cien, estaría más inclinado
a creer que fue él. Pero estábamos hablando de Theraclede. Mataba gente sólo por
estar cerca de él. ¿Era realmente él?
La exactitud del informe es del diecinueve por ciento.
Lo imagine. Theraclede era un criminal, pero seguía siendo famoso. Podría
ser un impostor haciéndose pasar por él para intimidar a los lugareños.
“¿Qué aspecto tiene?”
“He oído que es un hombre grande cubierto de heridas. ¿No me digas que
realmente estás pensando en ir tras él?”
“Tal vez.”
“Será tú funeral”. El hombre pensó que Fran estaba siendo imprecisa para
esquivar el tema. Le dedicó una sonrisa irónica mientras le entregaba una bolsa
de pan.
Pero Fran hablaba en serio. Seguía detestando a Theraclede, aunque Kiara
le había dicho que no buscara venganza en su nombre. Fran había cumplido al no
desviarse de su camino para encontrarlo, pero ahora que él podría estar cerca, era
otra historia. El Theraclede al que nos enfrentábamos era probablemente un
impostor, pero no podíamos dejarlo suelto. No con nosotros cerca.
Quizás Jet pueda olfatearlo.
Él podría rastrear a Theraclede si se escondía cerca, aunque el rastro
probablemente sería débil si el último avistamiento fue hace unos meses. Además,
ni siquiera sabíamos si estábamos tratando con el verdadero Theraclede.
“¡Hm! ¡Jet!”
“¡Woof, woof!”
“¡No mueras, señorita! ¡Tú y tu cachorro tenéis mucho por qué vivir!”
“Estaremos bien”.
¡Jet era un lobo gigante, después de todo!
Empecemos por el pueblo.
“Hm. Jet, adelante.”

15
 “¡Woof!”
Y así, Fran y Jet comenzaron su búsqueda de la recompensa…
“Ñam, ñam. Aquí no.”
“¡Arf! raff, raff”.
¿Estaban realmente buscándolo? Me pareció que buscaban puestos de
comida escondidos más que otra cosa.
“Sniff,, sniff.”
“¿Y bien?”
“Woof…”
Buscamos a Theraclede en Didian y probamos sus delicias todo el tiempo.
Si estaba en la ciudad, escapar del poderoso olfato de Jet era casi imposible. Había
memorizado el olor de Theraclede de todas nuestras batallas contra él.
Sin embargo, no obtuvimos ningún resultado de nuestra búsqueda. No
quedaba rastro de Theraclede para siquiera determinar si era el auténtico. Incluso
si estuviera en el área, definitivamente no se escondería en la ciudad.
No se puede evitar. Después de todo, lo único que tenemos son rumores.
“Hm.” Fran también había renunciado a la búsqueda, pero no parecía
disgustada por ello. Era simplemente algo más que hacer mientras disfrutaba de
la ciudad y comía. Ella no esperaba mucho.
¿Y ahora qué? Tenemos mucho queso, pero ¿deberíamos pasar la noche
aquí?
“Estoy bien”, dijo. “Vayamos a la siguiente ciudad”.
¿Segura?
“Hm. Me estoy cansando del queso.”
¿Eso fue todo? No es de extrañar que estuviera comprando otro tipo de
comida. Se había aburrido del producto lácteo después de comer nada más que
queso desde el desayuno, y ninguna chica debería comer todos esos quesos para
empezar.
Nuestra próxima parada será en Belioth. Tendremos que cruzar la frontera

16
antes de eso. Tenemos que recurrir a los canales oficiales para evitar más dolores
de cabeza en el futuro.
“Entendido.”
Las fronteras eran imprecisas en este mundo. No se trazaban líneas claras,
no se construían muros. Era muy fácil ignorar por completo los puestos de control.
Entre países amigos, cuyos ciudadanos podían cruzar libremente sus fronteras, no
era un problema—pero Belioth era diferente.
Belioth era famoso por tener los procedimientos de inmigración más
estrictos del mundo. Había puestos de control a lo largo de las carreteras y muchos
puestos de vigilancia. Los que eran descubiertos entrando en el país de forma
ilegal eran castigados con una fuerte multa. Si cometían un delito menor sin pasar
por inmigración, el cargo se elevaba a delito grave.
Tales eran las contramedidas empleadas contra su vecino, Raydoss, que
enviaba espías con regularidad. El encarcelamiento era una posibilidad muy real.
Pero no era tan grave, siempre y cuando entraras en Belioth por los canales
correctos. No era algo de lo que tuviéramos que preocuparnos.
“Pongámonos en marcha.”
Uh, ¿Ahora?
“Hm.”
Realmente estaba aburrida del queso. Ahora que lo pienso, hoy no pidió
ningún aderezo para su curry. Pero no era como si Fran odiara el queso. No, a
ella le gustaba algo, amaba algo, o estaba loca por algo.
Vayamos al puesto de control. Jet debería poder llevarnos allí hoy.
“¡Woof!”
“Hm.”
A diferencia de Jet, que estaba entusiasmado, Fran parecía indiferente. O
había comido demasiado queso o estaba decepcionada de que no pudiéramos
encontrar a Theraclede.
B-bien, vamos.

17
 “¡W-woof!”

***

Pasó una hora.

Después de ir de compras e informar al Gremio de Aventureros que
abandonaríamos el país, llegamos al puesto de control.
Ese es el punto de control del lado de Granzell.
“¿Esa guarnición?”
“¿Arf?”
Es un puesto de control, sí. Casi una especie de fortaleza. La estructura
realmente parecía una fortaleza fuertemente custodiada. Era como si el punto de
control sirviera como control contra Belioth. Tenemos que escalar una montaña
después de pasar por el puesto de control. Pasando esa montaña está Belioth.
“Hmm.”
Granzell y Belioth estaban separados por un río, pero en este lugar estaban
divididos por una montaña. La cima era aparentemente la ubicación de la frontera.
Se construyeron carreteras entre las montañas y se colocaron puestos de
control a lo largo de esas carreteras. No estaban precisamente en la frontera ya
que allí se encontraban las guarniciones.
Ni siquiera las naciones aliadas permitirían fortificaciones unilaterales. Si
había una guarnición en el extremo de la frontera de Granzell, había otra en el
lado de Belioth, y probablemente estaban construidas lo más cerca posible una de
la otra.
Por supuesto, no se podía permitir que las dos fortalezas se rozaran entre
sí. Se firmaron tratados que prohibían a las naciones construir sus fortificaciones
a cierta distancia de la frontera, o eso habíamos oído decir a los guardias de
Didian.
Primero tendremos que registrarnos en el lado de inmigración de Granzell.
Luego, pasaremos por la cima de la montaña para hacer lo mismo en el lado de

18
Belioth. Un poco molesto, pero las reglas son las reglas.
“Bueno.”
De todos modos, bajemos aquí. No queremos malentendidos sobre nuestro
buen chico volador gigante. Si pensaban que Jet era algún monstruo peligroso,
tomaría aún más tiempo.
“¡Woof, woof!”
Estaba un poco nervioso al entrar en inmigración, pero el proceso
transcurrió sin problemas. Era especialmente tranquilo en comparación con
Didian, probablemente debido a la generosidad que tenían en el lugar.
Tampoco tuvimos que esperar, ya que éramos los únicos que estábamos en
el lugar. El proceso fue especialmente rápido ya que teníamos una tarjeta de
aventurero. ¿Motivo de la salida? “La aventura”. Boom, listo.
Los guardias tenían mucho tiempo libre, ya que comerciantes y aventureros
eran los únicos que utilizaban esta ruta. Las últimas personas que procesaron
estaban en una caravana de comerciantes y habían llegado hace cinco días. Nos
dieron una calurosa bienvenida.
Tenían algunas dudas sobre el hecho de que Fran fuera de Rango B, pero
no le hicieron más preguntas después de verificar su tarjeta de aventurera. La
mayoría de los aventureros prefieren mantenerse al margen, y los oficiales fueron
lo suficientemente prudentes como para no sospechar de un Rango B.
Jet tampoco fue un problema, gracias a su licencia de familiar y a su tamaño
reducido. Todo el proceso duró algo menos de cinco minutos.
En Belioth probablemente no serían tan indulgentes. Los guardias
granzelianos nos advirtieron que no montáramos una escena; entrar en un país
siempre era más difícil que salir de él.
Tendremos que caminar un rato. No quiero que Jet levante la alarma en
Belioth.
“Woof.”
“Hm.”
No eran nuestros enemigos, pero era de mala educación causar alboroto sin

19
una buena razón. Jet se encogió al tamaño de un perro grande y comenzamos
nuestra caminata.
No estaba lejos de la cima, y la pendiente era fácil—una persona normal
podía llegar a la cima en medio día. Aquí proliferaban los monstruos, pero los
soldados los cazaban todas las noches. La mayoría eran Amenazas F, y alguna
Amenaza D aparecía una vez cada varios años.
Mientras no nos topáramos con ninguna Amenaza D, Fran y Jet podrían
llegar a la cima en unas dos horas, probablemente menos. Incluso si nos
topábamos con monstruos, éramos lo suficientemente fuertes como para llegar a
tiempo.
Muy pronto cayó la noche. Pensé que probablemente llegaríamos al otro
lado a la mañana siguiente si acampábamos de inmediato. O eso pensé…
Simplemente tenía que traer la mala suerte.
“¿Hm?”
No importa. ¿Qué deberíamos hacer con ellos?
“¡Tenemos que ayudarlos!”
Cuando estábamos llegando a la cima, vimos cómo atacaban a un grupo de
viajeros. Por un Wyvern Tormenta de Amenaza D, nada menos.
“¡Vamos, Jet!”
“¡Grr!”
Fran inmediatamente cambió de marcha.
En la cima de la montaña, vimos a tres mujeres luchando contra un Wyvern
Tormenta. A primera vista, pensé que eran aventureras. Una llevaba una armadura
completa más propia de un caballero que de un aventurero, mientras que las otras
dos iban ligeramente armadas. Para ser honesto, todos sus armamentos parecían
ornamentales, como si fueran nobles jugando a ser aventureros.
“¡Llamaré su atención, Lady Carna! ¡Huya mientras pueda!”
“¡Urgh…! ¡Vamos, Shera!”
“¡P-pero Lady Dianne…!”

20
 “¡Sólo la estamos reteniendo!”
Carna, la chica que parecía estar en su adolescencia, aparentemente era su
maestra. No sabía si era una noble o simplemente la hija de un hombre rico, pero
no estaba congelada por el miedo, lo cual era digno de elogio. Shera, que
aparentaba unos veinte años, era su sirvienta, mientras que la mujer con armadura
completa era Dianne, su guardaespaldas. Su rostro estaba oculto por su casco,
pero por su voz me di cuenta de que era joven.
Dianne estaba sirviendo de distracción para que su maestra pudiera
escapar…aunque sinceramente, me pregunté si el traqueteo metálico de su
armadura era lo que atraía al Wyvern en primer lugar. Pero, ¡eso no venía al caso!
Todavía teníamos que ayudarla.
Su atención está completamente centrada en el caballero. Lo derribaremos
de un solo golpe.
“¡Hm! ¡Teletranspórtame arriba!”
¡Sí!
“¡Jet, protege a las mujeres!”
“¡Woof!”
El Wyvern Tormenta era bastante débil para ser una Amenaza D. Sus
estadísticas estaban más en línea con el promedio de una Amenaza E, pero su
habilidad para volar lo ponía justo por encima de la línea. Si se pudiera encontrar
una manera de golpearlo, no sería un gran problema.
“¡Ja!”
“¡Gyaoooo!”
Tras teletransportarse, Fran gravitó inmediatamente hacia el cristal de la
criatura detectando su flujo de maná y me clavó en él. Atravesé el cristal en el
cuello del Wyvern Tormenta e inmediatamente cayó.
Lo guardamos rápidamente antes de que pudiera herir con su caída a
Dianne y a las demás que estaban debajo de nosotros. Volvió el silencio y fue
como si el wyvern nunca hubiera existido.
“¿Eh?”

21
 Las tres chicas miraron hacia arriba, perplejas. Ni siquiera habían notado a
Jet, que estaba parado junto a ellas.
“¿Están bien?” Fran bajó del cielo para dirigirse a ellas.
“S-sí. Gracias por salvarnos…”
La más joven, su maestra, fue la que respondió. Era una hermosa chica de
esponjoso pelo violeta y ojos púrpura, vestida con una elegante armadura bien
hecha. Estaba seguro de que era de noble cuna, pero Identificación no reveló nada
sobre su linaje. Al parecer, la hija de un noble que no tenía rango en la corte no
tenía título propio.
“¿Lo hiciste tú?”, preguntó.
Fran asintió. “Hm. Lo golpeé y lo guardé”.
“Ya veo. Nuevamente, gracias”. La chica inclinó la cabeza, sacando a las
otras dos de su ensoñación.
“T-tú nos salvaste. Gracias.”
“Muchas gracias… ¡Eek! ¡Un lobo!”
“¡¿Cu-cuándo llegó aquí?!”
Finalmente notaron a Jet junto a ellas. La caballero se agitó y le apuntó con
su espada.
“Está bien. Él está conmigo”.
“¿E-en serio? ¿Este lobo de aspecto monstruoso? Increíble…”
“¡Woof!” Al escuchar las quejas del caballero, Jet se volvió del tamaño de
un cachorro. Al ver eso se dieron cuenta de que no era hostil, y las tres chicas
finalmente se relajaron.
La chica violeta inclinó su cabeza hacia Fran.
“Una vez más, gracias. Soy Carna. Estas son Shera y Dianne, mis
compañeras”.
“Fran, aventurero de Rango B”.
“Dios mío, ¿eres un aventurero?”
“Hm.”

22
 Las tres reaccionaron inmediatamente a la declaración de Fran. Carna
estaba genuinamente sorprendida, Shera parecía asustada por alguna razón, y
Dianne tenía una mirada de odio en su rostro. Definitivamente no tenían una
buena impresión de los aventureros.
Sintiendo el sentimiento en el aire, Fran se preparó en silencio para
marcharse. Sabía que quedarse significaría problemas, y por eso tomó la
iniciativa. Estaba orgulloso de ella. “Me voy ahora”.
Deberían poder defenderse de los monstruos.
Usé Identificación y descubrí que sus habilidades básicas eran bastante
buenas. Carna y Shera también estaban alrededor del Nivel 30. Pensaba que era
porque habían subido de nivel, pero no era así. Carna tenía magia de fuego y agua,
mientras que Shera tenía magia curativa.
Dianne era la verdadera fuerza del grupo. No podía luchar contra un
Wyvern Tormenta volador, pero los otros monstruos que había por la zona no le
darían ningún problema. No había razón para que nos quedáramos e incitáramos
sentimientos amargos.
Shera y Dianne respiraron aliviadas cuando Fran se dio la vuelta para
marcharse. Pero ese alivio fue convertido en cenizas por su propia maestra, Carna.
“¡E-espera!”
“¿Hm?”
“Umm, ¿podrías ser nuestra guardaespaldas?”
Las palabras de Carna sorprendieron a sus compañeras incluso más de lo
que sorprendieron a Fran.
“¡M-mi señora, ella es una aventurera!”
“¿Pero no viste lo fuerte que era?”
“¡Los aventureros no son más que bárbaros codiciosos! ¡¿Y si ella le
traiciona?!”
Una cosa desagradable de decir. El humor de Fran inmediatamente cayó en
picada. Aun así, la discusión continuó.

23
 “Entonces, ¿podrás defendernos si aparece otro de esos monstruos…?”
“Yo…¡S-sí! ¡Le defenderé incluso si eso significa que tengo que morir!”
“Eso no servirá. No quiero que mueras, Dianne”.
“¡Sigo siendo un orgulloso caballero de la Bandera Carmesí! ¡Estoy
preparada para morir por usted en cualquier momento!”
¿Qué se suponía que debíamos hacer? Parecían haberse olvidado por
completo de Fran. Ella ni siquiera había dicho que aceptaría la oferta.
¿Deberíamos simplemente irnos?
Hmm.
¿No? ¿Quieres quedarte con ellas?
Yo…no quiero que Carna muera.
Fran le había tomado cariño a Carna, que tenía la misma edad que ella y
que respetaba a los aventureros lo suficiente como para defender a Fran de sus
subordinadas. Pero ella también estaba bastante enfadada con Dianne.
¿Y ahora qué?
Dejaré que me contrate con condiciones.
De acuerdo.
Lo único que podíamos hacer ahora era esperar a que las dos terminaran de
discutir.
El odio de Dianne hacia los aventureros era excepcional. No tenía ni una
sola cosa buena que decir sobre ellos—todos eran oportunistas avariciosos, no
mejores que estafadores egoístas. Al parecer, no pensaba así por experiencias
personales, sino sólo por lo que había escuchado. O al menos eso parecía.
Carna había oído cosas parecidas, pero a diferencia de su caballero, se
reservaba el juicio hasta ver a un aventurero por sí misma. Dianne la creyente y
Carna la escéptica. Iban y venían hasta que la conversación terminó.
Dianne, obviamente molesta con Fran, la miró. “Tú. Aventurera”.
“¿Qué?”
“Te permitiré venir con nosotros”.

24
 Vaya, ¡¿quién se creía que era?! La irritación de Fran crecía a gran
velocidad. Entrecerró los ojos. “¿Cuál es tu oferta?”
“¡¿Te atreves a pedir dinero ?!”
¿De qué estaba hablando? Por supuesto que los aventureros piden una tarifa
si quieres contratarlos como guardaespaldas.
Pero Dianne no había terminado con su abuso. “Este es el problema con
ustedes los aventureros.”
“Pagarle a un aventurero para que sea tu guardaespaldas tiene mucho
sentido”, dijo Fran.
“¡Lady Carna te concede el honor de protegerla! ¡Eso debería ser
recompensa suficiente!”
¿Honor? ¡Ni siquiera sabíamos quién era Carna! El odio de Dianne hacia
los aventureros podría haberla estado cegando, pero esta conversación se estaba
volviendo francamente desagradable.
“Ustedes, los caballeros, pueden llenar su estómago con honor, ¿verdad?”
dijo Fran. “Que agradable. Pero los aventureros necesitan trabajar”.
Esa fue una declaración larga viniendo de Fran, así que sabía que estaba
enojada.
Sintiendo su enfado, Carna se puso delante de ella e inclinó la cabeza. “Lo
siento mucho. No conocemos las costumbres de los aventureros. ¿Cuánto es tu
tarifa?”
“¡Mi señora, detenga esto!” Dianne gritó.
Pero su maestra se giró hacia su guardaespaldas con una mirada aguda.
“Silencio, Dianne”.
“¡¿P-por qué?!”
“No puedes imponer tus valores a los demás. Los caballeros y los
aventureros son diferentes, así como los caballeros y los nobles son diferentes…”
“Eso es…”
“Si vas a quedarte aquí sentada hablando”, dijo Fran, sonando cansada, “me

25
voy”.
Antes de que Dianne pudiera replicar, Carna volvió a bajar la cabeza. “Pido
disculpas. ¿Cuánto será?”
“Hm…”
“Hmph. Probablemente nos dará la tarifa más alta. Bien. Toma.” Dianne
arrojó una bolsa de cuero a los pies de Fran, aparentemente ajena a la forma en
que Carna prácticamente la estaba mirando.
Fran abrió la bolsa de cuero y encontró dos mil monedas de oro en su
interior.
“Una noche”, dijo Dianne. “Eso debería ser más de lo que vales”.
Quizás, si todo lo que quisieras fuera la compañía de Fran. Pero no era ni
de lejos suficiente para que ella trabajara como guardaespaldas. Con esta cantidad
de dinero sólo contrataría a Rangos E e inferiores.
Pero Fran era de Rango B. No era suficiente ni para una sola noche. Y se
sintió ofendida, más por la tacañería de Dianne que por su desagradable actitud.
Si Fran no se había puesto de mal humor antes, seguro que ahora lo estaba. Dianne
estaba diciendo que dos mil oros era todo lo que Fran valía.
“Tu profesión es de las más gloriosas que arriesgan su vida protegiendo a
los débiles y cazando monstruos por dinero vil y sucio. ¿Estoy en lo cierto?”
¿Dianne estaba tratando de poner fin a la negociación haciendo enojar a
Fran? ¿O simplemente odiaba tanto a los aventureros? De cualquier manera, Fran
no era de las que se fijaban en tales sutilezas.
Ella arrojó la bolsa de nuevo a los pies de Dianne. “No es suficiente.”
“¡Imposible! ¡Es una noche! ¡Eso debería ser más que suficiente!”
“Soy un aventurero de Rango B. No trabajo por esta cantidad de dinero. El
valor de una aventurera se refleja en sus honorarios. Si crees que sólo valgo esta
miseria, nuestra negociación ha terminado”.
“Hmph…eso es lo que esperaba escuchar de una aventurera que vende su
cuerpo por dinero. Bueno, entonces, ¡¿cuánto es?!”

26
 Cuanto más hablaba, más deseaba que la matáramos para que se callara.
Fran estaba haciendo un buen trabajo siendo paciente con ella, manteniendo de
alguna manera toda esa intención asesina que estaba sintiendo reprimida.
“Todo lo que tienes”, dijo Fran.
“¡¿Q-qué?! ¡No seas ridícula! ¡¿Cómo haremos el resto de nuestro viaje?!”
“No estoy siendo ridícula. Págame y contrátame o simplemente no me
contrates. Sinceramente, creo que te estoy haciendo un favor”.
“¿Eh?”
“Te estoy liberando de ese dinero vil y sucio que tanto odias. ¿No es eso lo
que dices? Así que yo, un vil y sucio aventurero, aceptaré encantado todo tu vil y
sucio dinero.”
“¡E-esto es absurdo!”
“No lo es. A menos que realmente te guste ese dinero vil y sucio. A no ser
que estés mintiendo. ¿Eres una mentirosa, falso caballero? De todas formas, ¿qué
clase de patético país te dejaría ser caballero? Probablemente está lleno de
patéticos caballeros como tú”.
Fran estaba enojada ahora, y probablemente había dicho lo que pensaba a
propósito para enojar a Dianne. Al parecer, ella fue quien quiso terminar la
negociación antes de tiempo.
“Ugh…¡No te burles de mi país, tonta!”
“Tú empezaste. No me importa quién seas, pero no vayas por ahí
menospreciando a los aventureros. La única tonta que hay por aquí eres tú”.
“¡¿C-cómo se atreve un aventurero sin educación como tú a insultar a un
caballero?! ¡No soy ninguna tonta!
“Simplemente digo las cosas como las veo. No escuchas a tu maestra, y ni
siquiera te das cuenta de que la persona que intentabas contratar está intentando
matarte. Un verdadero idiota”.
“¿Eh?” Dianne miró con incredulidad a Fran, con una pregunta escrita en
todo su rostro: “¿Intentas matarme? ¿Cómo?”

27
 En esa breve pausa, Fran se deslizó detrás de la espalda del caballero.
“¿Ves? Estas muerta.”
“¡…!” La columna vertebral de Dianne se estremeció, pues no esperaba que
la voz viniera de detrás de ella.
Incapaz de seguir los movimientos de Fran, Dianne comprendió por fin su
enorme diferencia de fuerza…y la terrible situación en la que se encontraba ahora.
El rostro de Dianne palideció y cayó de rodillas.
Había estado demasiado cegada por el desprecio como para reconocer
verdaderamente a Fran. Ahora que estaba cara a cara con Fran, finalmente lo hizo.
“…”
“Ah…”
Y finalmente vio la furia en los ojos de Fran.
Dianne emitió un chillido y se encogió de miedo. Nada podía cambiar el
hecho de que había ridiculizado y enfadado a alguien mucho más fuerte que ella,
y ese alguien era ahora hostil hacia ella. Le temblaban los labios y se le llenaron
los ojos de lágrimas.
No pensaba que Fran fuera realmente a matarla, pero…
“Hmph…”
Tal vez estaba equivocado. Tal vez estaba tan enojada que no podía
contener su intención asesina. ¿Era mi trabajo detenerla? ¿O mi deber como
espada de ayudarla a matar una vez que hubiera tomado una decisión?
Fran, cariño, realmente no vas a matarla, ¿verdad?
Sólo…la estoy asustando.
Aah, por supuesto. Aun así, tenía tal aura de violencia que por un segundo
me preocupé. Suspiré aliviado.
En ese momento, Carna se interpuso entre Fran y Dianne. “Eso es
suficiente. Dianne, estás equivocada. Escuchar lo que dijiste me puso la piel de
gallina. No hables más”.
“A-ah…” tartamudeó Dianne.

28
 Wow. La joven había reprendido a su propio guardaespaldas al mismo
tiempo que la protegía de Fran. Es más, aguantó dentro del aura de intimidación
de Fran sin inmutarse. Esta chica era bastante buena.
“¡Hmph!” Fran se burló como si estuviera molesta, pero sabía que estaba
impresionada por el coraje de Carna.
“Realmente me disculpo”, dijo Carna. “Me aseguraré de reprender a
Dianne más tarde. Ella no te causará más problemas. Por favor, ¿podrías reprimir
tu ira?”
Sin decir una palabra, Fran extinguió su aura de intimidación y se giró hacia
Carna. Esta chica era especial. Shera parecía a punto de desmayarse después de
ver a Dianne recibir la paliza, pero no había ni rastro de miedo en la cara de Carna.
Incluso si lo estaba reprimiendo, estaba haciendo un buen trabajo. Su disculpa era
claramente honesta, también.
“Entonces”, dijo Fran, “¿vas a pagar o no?”
“Acerca de eso. ¿podríamos pagarte más tarde?”
“¿Hm?”
“Tenemos que tomar el dinero que tenemos con nosotros hasta Thanal, ya
ves.”
¿Thanal? Fran se preguntó.
Eeh…
Una ciudad en la región occidental de Belioth, respondió la A.P. mientras
me devanaba los sesos. Se encuentra cerca de la Academia de Magia.
Ooh, ya veo.
“Me temo que no podríamos cubrir nuestros gastos si te entregáramos todo
nuestro dinero ahora…” dijo Carna con una mirada suplicante. Interesante. Ella
todavía estaba tratando de negociar, incluso después de la muestra de intimidación
de Fran.
Capté el gesto de una sonrisa en la cara de Fran. Una vez desahogadas sus
frustraciones con Dianne, lo único que le quedaba era su interés por Carna. Le

29
divertía que Carna negociara con ella sin miedo.
“Nos has demostrado lo fuerte que eres, y sé que necesitaré bastante dinero
para contratar tus servicios. Pero esto es todo lo que podemos ofrecerte por ahora.
¿Será suficiente para que nos acompañes hasta el próximo puesto de control?”.
Carna le entregó a Fran una bolsa de cuero con monedas de oro, treinta mil
en total. Qué curioso, acertó con el precio. Esa era la tarifa que se le pagaría a un
aventurero de Rango B por protección contra monstruos de bajo nivel. De hecho,
podría haber sido demasiado si se consideraban los niveles de poder de Carna y
sus acompañantes y si instalarían un campamento para nosotros. ¿Ella lo sabía?
De cualquier manera, a Fran definitivamente le gustó. “Está bien. A
cambio…”
“Por supuesto. Ella ya no hablará mal de ti”.
“Hm. Lo tomaré.”
“¡Muchas gracias!”
Pero, ¿cómo se desarrollarán las cosas en el camino? No olía a nada más
que problemas. Sin embargo, Fran había aceptado el trabajo y era mi deber
apoyarla.
El sol se había ocultado cuando Fran y Carna terminaron su conversación.
Hablar con ellas había llevado más tiempo del esperado. Al final, decidimos
acampar.
Acampar en este lugar debería estar bien ya que no terminaremos
bloqueando los caminos laterales.
“Hm.”
El camino a la cima no era un sendero de un solo sentido, sino que se
bifurcaba para conectar con diferentes lugares. Uno de ellos incluso conducía a
Raydoss. Por supuesto, estaba defendido por guardias y torres de vigilancia, así
que no se podía ir allí libremente.
Una vez que decidimos un lugar para acampar, hicimos un muro con magia
terrestre y colocamos una barrera alrededor del perímetro. Sería suficiente para

30
mantener alejado a cualquier cosa que no sean wyverns.
Dianne y Shera se sorprendieron al ver la barrera de Fran.
“T-tal magia tan poderosa…”
“¡Imposible…!”
Ellas sabían que era una luchadora fuerte, pero no esperaban de ella una
magia tan poderosa. Carna y las demás jadearon cuando vieron los muros de diez
metros que nos rodeaban. Honestamente, probablemente les impactó más que ver
a Jet en tamaño real.
El ambiente no era tan rancio como esperaba. El espíritu de Dianne estaba
completamente destrozado y Shera seguía asustada, así que ninguna de las dos
hablaba mucho. En cuanto a Carna, conversaba activamente con Fran.
Después de instalar el campamento, Dianne y Shera se sentaron a una
distancia razonable de Fran y Jet, ocultando su presencia. Observaron cómo Carna
se sentaba justo al lado de Fran, que comía curry y se relamía los labios. Eso le
valió una mirada fulminante de Shera, pero Carna no se quejó de las supuestas
“sobras” que recibía de Fran. Claro, la comida parecía un poco rústica, pero estaba
hecha de carne de monstruo bien condimentada. A pesar de su aspecto, estaba a
la altura de una buena comida.
Carna comió sus brochetas con deleite. Su expresión alegre parecía
genuina. “Eres un aventurero, ¿verdad?”
“¿Hm?”
“Creo que tenemos la misma edad. ¿Hay otros aventureros como tú?”
“Hm…sí”.
“Ya veo. Umm, ¿por qué elegiste convertirte en aventurera?”.
A pesar de los prejuicios de Dianne contra los aventureros, Carna estaba
interesada en ellos. ¿Eran raros en el lugar de donde ella venía? Los aventureros
tenían gremios en casi todas las ciudades, así que tal vez ella había crecido muy
protegida. Por otra parte, o quizá no—ella era bastante hábil con la magia y no se
quejaba de acampar. De hecho, parecía una persona confiable.
“Para ser más fuerte”, dijo Fran.

31
 “¿Más fuerte? ¿No podrías haber hecho eso como caballero o soldado?”
“No aceptan niños”.
“Ya veo. ¿Pero no es duro ser aventurero?”.
“¿Por qué dices eso?” Fran estaba realmente desconcertada.
“Debe ser increíblemente difícil volverse más fuerte a nuestra edad”.
“Bueno, yo…me hice aventurero para poder hacerme más fuerte. Por eso
no creo que hacerse daño y luchar contra oponentes fuertes sea algo difícil.”
“Y-ya veo…”
Carna se apartó de Fran como para evitar la intensidad de su penetrante
mirada. Sus mundos eran demasiado diferentes. Tal vez podrían llegar a
entenderse, pero no iba a ocurrir de la noche a la mañana.
Los días que Fran pasó de aventuras debieron parecerle a Carna un infierno
en la tierra, pero eran irremplazables para Fran. Por otro lado, Fran tampoco podía
entender a Carna. Incluso las niñas nacidas en un buen hogar padecían un dolor
personal que sólo ellas mismas conocían.
Eso era cierto para todas las personas, a fin de cuentas.
“El trabajo de un aventurero es derrotar monstruos y bandidos, ¿correcto?
También protegen a comerciantes y viajeros”.
“¿Hm? No.”
“¿Oh? ¿No lo es?
Espera, ¿eh? Incluso a mí me sorprendió esto.
Pero Fran tenía un ideal de aventurero más concreto de lo que yo pensaba.
“El trabajo de un aventurero es ir de aventuras”.
“¿Aventuras?”
“Sí. Un aventurero va a aventuras”.
“¿Pero qué hay de atrapar ladrones y cazar monstruos? ¿Los aventureros
no hacen eso también?”
“Sí, lo hacemos. Precisamente estaba intentando capturar a un bandido

32
llamado Theraclede en la última ciudad en la que estuve”.
Dianne reaccionó fuertemente a las palabras de Fran. “¡Theraclede…!” Sus
ojos se abrieron cuando pronunció el nombre.
“¿Has oído hablar de él?”
“Yo… Sí. Sí, he oído historias…”
Hubo una tensión inmediata en el aire. Theraclede era francamente famoso,
por lo que Dianne probablemente había oído las historias de terror.
“¿Hmm?” Fran ladeó la cabeza, pero no insistió. En su lugar, volvió a
prestar atención a Carna. “Se supone que capturar recompensas es el trabajo de
los caballeros y soldados”.
“B-bueno, supongo que se podría decir de esa forma”.
“Sólo aceptamos el trabajo porque ellos no quieren hacerlo”.
La mayoría de los aventureros probablemente no estarían de acuerdo con
Fran en este punto. Para ella, la vida de un aventurero ideal estaba llena de
combates, enfrentándose a fantasmas y mazmorras siempre que fuera posible,
mientras que erradicar bandidos y monstruos por la seguridad pública era el
trabajo de un caballero. Pero ahí era donde la línea empezaba a difuminarse. No
podían luchar contra monstruos tanto dentro como fuera de las mazmorras, y lo
mismo podía decirse de los bandidos.
Carna se sorprendió por lo que dijo Fran, pero Dianne fue la que reaccionó
con más fuerza.
Dianne ahora estaba mirando fijamente a Fran. “¡P-pero proteger a los
débiles es el deber de los fuertes!”
“¿Lo es?”
“¡Sí! ¡El poder conlleva responsabilidad!”
“Hmm. No lo entiendo”.
“Dianne…” advirtió Carna.
Pero Dianne siguió adelante. “¡Tienes toda esa fuerza! ¿No te importan en
absoluto los débiles? ¡¿No intentarás salvar a alguien que está en peligro?!”

33
 “Claro. Por eso te salvé”.
“Pero dijiste que no lo entendías…”
“¿Hm? Te salvé porque quería. Eso es todo. Habría intentado ayudarte
aunque pensara que era débil. ¿Sólo ayudas a la gente porque crees que eres
fuerte? ¿Los abandonarías si pensaras que eres débil?”
“E-eso es…”
“¿Los caballeros sólo ayudan a la gente si es su trabajo? Si alguien es
atacado frente a ti, ¿lo ignoras?”
“¡Eso no es…! Los caballeros rojos—”
“¡Silencio, Diane!”
El rostro de Dianne palideció ante la reprimenda de Carna. “¡Pero…! M-
me disculpo…”
Era una pregunta difícil. No me gustaba pensar en las responsabilidades del
poder. Por un lado, se podía decir que los débiles querían aprovecharse de los
fuertes…pero, por otro, ¿no era eso exactamente lo que diría alguien fuerte y
borracho de poder?
Fran no pensó demasiado en ello. Si veía a alguien en apuros, acudía a
ayudarle sin pensárselo. En sus propias palabras, ayudaba porque quería. Eso era
todo. Si la persona en cuestión resultaba molesta, podía abandonarla después o
pedirle un pago exorbitante por su ayuda.
Esta era una de las grandes diferencias entre los aventureros y los
caballeros. Los caballeros eran efectivamente una clase que vivía de los
impuestos. Tenían derechos y responsabilidades que iban con ello, todo lo cual se
les inculcaba cuando se alistaban…bueno, cuando sus cabezas no estaban
podridas como August, teniente de la antigua brigada de Alessa.
Pero nadie podría estar realmente motivado por un lema como “¡Gánate el
sustento!”. No había honor en eso, que era probablemente la razón por la que los
caballeros decían cosas como “salva a los débiles” o “sirve a la justicia” en su
lugar. Esos lemas eran mucho más motivadores.
Por supuesto, si te involucras demasiado en esos conceptos, terminarás con

34
caballeros como Dianne.
A diferencia de los caballeros, los aventureros eran egocéntricos. Cualquier
poder que tuvieran era suyo, así que eran libres de usarlo para sus propios fines.
“No quiero ponerme del lado de Dianne”, dijo Carna, “pero he oído que
algunos aventureros participan en actividades criminales”.
“También hay mucha basura en el lado de los caballeros y los nobles, ¿no?
¿O es su país completamente inocente?”
“Eso es… sí. Tienes razón. Hay huevos podridos incluso entre caballeros y
nobles”. Carna asintió profundamente. Algo que Fran dijo había tocado una fibra
sensible dentro de ella. Para que una chica rica como ella viajara con un grupo tan
pequeño… estaba segura de que tenía sus razones. “Así que, sobre los
aventureros—”
“Hm.”
Carna acosó a Fran con preguntas sobre los aventureros hasta que se
quedaron dormidas.

***
Era el día después de que salváramos a Carna y su tripulación.
“Allá. Veo el puesto de control”.
“¿Ya? Bueno, eso sí que fue rápido”.
“Hm. Jet es increíble.”
Reanudamos nuestro viaje al amanecer y llegamos al puesto de control de
Belioth en menos de dos horas. Jet cargó a todos, aunque corrió más lento de lo
habitual para que nuestros clientes no se marearan. Aun así, nos llevó allí en un
tiempo récord.
Eliminamos a los monstruos que se interpusieron en nuestro camino
durante el trayecto, pero no perdimos el tiempo con nada más: la seguridad de
Carna y los demás era la máxima prioridad. Fran se había propuesto protegerla,
así que íbamos a hacerlo a la perfección.

35
 “Nos bajaremos ahora. No quiero montar una escena”.
“Muy bien.”
En cuanto a Dianne y Shera, se habían mantenido pálidas durante todo el
viaje.
“Yo…nunca antes había visto un monstruo tan obediente”.
“Y-yo tampoco. No creí que fuera posible”.
A pesar de lo amigable que era Jet, seguía siendo un monstruo gigante. Y
en el caso de Dianne, ella había enfurecido a Fran el día anterior. No era de
extrañar que no quisiera hacer ningún movimiento o declaración repentina cerca
del amigo de Fran.
Shera, muy consciente de la fuerza de Fran y queriendo mantener a raya
cualquier conflicto adicional, permaneció junto a Dianne todo el tiempo.
Teníamos que agradecerle la tranquilidad del viaje.
“Pongámonos en marcha.”
“Hm.” Fran tomó la delantera mientras entraban al puesto de control. Ojalá
podamos pasar la estricta inspección.
El puesto de control de Belioth era aproximadamente del tamaño del de
Granzell. La fortaleza fue hecha para resistir tanto a los monstruos como a los
estados enemigos.
Los arqueros nos apuntaban con sus arcos desde el interior de la fortaleza,
una contramedida contra espías y soldados enemigos disfrazados de viajeros. Aun
así, no llamaron la atención, así que Fran y yo simplemente los ignoramos.
“¡Alto! ¿Son un grupo de cuatro?”
“Hm.”
“Necesitaré ver vuestra identificación”.
“Está bien.”
“Muy bien.”
Fran y Carna entregaron obedientemente sus documentos al guardia. Como
siempre, el guardia se sorprendió por la tarjeta de aventurero de Fran, aunque le

36
permitió entrar después de verificar su autenticidad. Ser un aventurero de alto
rango tenía sus ventajas. Belioth no tenía motivos para negar el acceso a
aventureros poderosos. En todo caso, probablemente podrían necesitar más de
ellos.
“¿Y ustedes son un grupo de tres?”, preguntó el guardia. “¿Entraron por
otro punto de control?”.
“Ayer contratamos a Fran como nuestro guía y guardaespaldas”.
“Asociación Comercial Morley, ¿eh? No he oído hablar de ella”.
“Somos una asociación bastante pequeña”.
“La hija del jefe de la asociación y sus dos sirvientes, ¿eh?” El guardia
parecía desconfiar de Carna y compañía. Además, ¿era realmente la hija del líder
de alguna asociación comercial? Supongo que tenía sentido—tenía las agallas que
a menudo se encuentran en un buen comerciante. Pero esas agallas no le quitaban
el aura de elegancia que la rodeaba.
Tal vez esa elegancia era el problema. La heredera de una gran asociación
comercial podía comportarse como una noble, pero este guardia estaba
acostumbrado a comprobar las credenciales de los viajeros, y había visto entrar y
salir a mucha gente. ¿No sería alguien de una organización tan pequeña más
tosca? Quizá no, si se había criado en un ambiente estricto. Pero…
Dianne también era un misterio. Se hacía llamar caballero, pero su Clase
aparecía como Espadachín. Sólo era una caballero sobre el papel—¿podía una
guardaespaldas que trabajaba para una asociación comercial llamarse realmente
así? Claro, tal vez sólo admiraba a los caballeros y quería parecerse a ellos.
Perfecto. Pero toda esa charla sobre los Caballeros de la Bandera Carmesí y los
Caballeros Rojos era demasiado específica para tratarse de algún tipo de
admiración.
Tal vez la habían despedido, lo que llevó a Dianne a recuperarse con un
trabajo en una asociación comercial. Pero si ese era el caso, ¿por qué ella todavía
se llamaba a sí misma caballero?
Maestro, ¿qué pasa con Carna y los demás?

37
 Hmm… Tendremos que observar y ver qué pasa.
Bueno.
Si se llegara a dar el caso, negaríamos cualquier afiliación. No podríamos
movernos libremente en Belioth si sospecharan que Fran es un espía.
“¿Base de operaciones?”
“Un puerto Granzeliano, Dars.”
“¿Nombre del jefe actual?”
“Raymond Morley”.
“¿Destino en Belioth?”
“Región Autónoma Especial”.
“Hrm…” El oficial de inmigración tenía una habilidad para detectar
mentiras. No era de alto nivel, pero era suficiente para darle una sensación de
inquietud cuando alguien intentaba engañarlo. Aunque la Habilidad no había
reaccionado, claramente no podía evitar la sensación de que algo andaba mal con
la tripulación de Carna. Sus bien afinados instintos profesionales contradecían
tanto su propia Habilidad como la veracidad de su identificación.
Igualmente, también había mantenido activada Esencia de Mentira, y Carna
no había mentido hasta el momento. ¿Era realmente la heredera de una asociación
comercial granzeliana? Ya habíamos estado en Dars. Era una ciudad portuaria
situada en la región norte de Granzell.
El oficial estaba ahora discutiendo el asunto con su superior en voz baja.
Podía escucharlos alto y claro.
“¿Qué debemos hacer?”
“Esa chica es una aventurera granzeliana, ¿verdad?”
“Sí.”
“El hecho de que haya contratado a un aventurero granzeliano significa
básicamente que el Gremio de Aventureros responde por ella. Además, se dirige
a la región autónoma especial. No debería ser un problema”.
“¿Estás seguro?”

38
 “Dado su destino…sí, estoy seguro. Sólo no olvides verificar si ella
realmente fue allí”.
“¡Sí, señor!”
Espera, ¿Carna nos la había jugado? Si traías a un aventurero como
guardaespaldas, cualquiera asumiría que lo habías contratado en el gremio para
una misión. Eso significaba que sería alguien verificado por el gremio.
Tal vez sería exagerado decir que nos había engañado, pero Carna
definitivamente había usado algo de su astucia.
Las cuatro cruzaron la frontera sin más preguntas. En realidad, no se podía
hacer nada más. Inmigración también la había dejado pasar porque se dirigía a la
región autónoma especial, que era tratada como un estado soberano dentro de
Belioth. Efectivamente, eso la convertía en un problema de la Academia.
Caminamos un rato después de salir del puesto de control. Fran se giró
hacia Carna y les hizo una señal a Dianne y Shera, que iban detrás de ellos.
“Este es el final del contrato”, dijo Fran.
“Sí. Gracias por mantenernos a salvo. Y Jet fue tan rápido en llevarnos al
punto de control que llegamos antes de lo previsto”.
“Oye.”
“¿Sí?”
“¿Dianne es un caballero?” Fran también había sentido curiosidad.
Simplemente no había mencionado el tema en el puesto de control para evitar más
preguntas.
“Sí… sí, lo es. ¿Quieres saber de dónde vengo?”
“¿Hm? No precisamente.”
“¿Qué?”
“Los aventureros no están interesados en el pasado”.
Diferentes personas se convertían en aventureros por diferentes razones, a
menudo abandonando su pasado. Entrometerse en la vida pasada de otro
aventurero estaba prohibido. Este sentimiento parece haber contagiado a Fran

39
después de pasar tiempo con aventureros. Dicho esto, nunca fue una persona
quisquillosa con el pasado de otra persona.
“Pero estoy preocupada.”
“¿Preocupada?”
“Dianne dijo que era un caballero y se viste como uno también.”
Esta no iba a ser la última vez que se cuestionara la identidad de Carna.
Fran simplemente estaba preocupada por ella. Le había cogido cariño a esta niña
tan astuta.
“Aah, ya veo…” dijo Carna. “No es mi vasalla, estrictamente hablando.
Más bien es una sirvienta que me prestó mi padre. Le pedí que dejara su armadura
y se vistiera como una aventurera, pero no quiso”.
Con sus fuertes prejuicios contra los aventureros, no esperaría que lo
hiciera. Sería como decirle a Fran que se vista como un Gato Azul. Ella preferiría
morir.
“Y aunque es poco complaciente y de mente estrecha”, continuó Carna, “es
competente por derecho propio. Es difícil encontrar una mujer con su poder”.
Por muy problemática que fuera la personalidad de Dianne, tener una
guardaespaldas fuerte era importante para Carna.
“Gracias por guardar silencio en el puesto de control”, dijo Carna,
inclinándose profundamente una vez más.
Si Fran hubiera dicho algo durante la interrogación, Carna y los demás
habrían tenido problemas. Las credenciales sospechosas de Dianne, el hecho de
que Fran fuera contratado después de cruzar la frontera, el hecho de que el último
grupo de viajeros hubiera cruzado el puesto de control de Granzell hacía cinco
días…había todo tipo de cosas que Fran podría haber señalado para levantar
sospechas sobre Carna y su grupo.
“No hice nada”, dijo Fran.
Carna se río entre dientes. “Tuvimos mucha suerte de haberte conocido.
Espero verte de nuevo.”
“Hm. Nos vemos”.

40
 Se despidieron y tomaron caminos separados sin mirar atrás; las habíamos
dejado ir, y no había vuelta atrás.
Después de que se fueron, le hice a Fran una pregunta que me había estado
molestando. ¿Por qué estabas tan interesada en Carna?
Carna no era exactamente una mala persona, pero era lo suficientemente
astuta como para que fuéramos cautelosos con ella. Contrató a Fran porque vio
que le ayudaría a pasar inmigración y había conseguido un descuento. No son
exactamente las cualidades más entrañables.
Ahora que lo pensaba, incluso podría haber dejado que el arrebato de
Dianne continuara por un tiempo a propósito. ¿Y si estaba tratando de averiguar
qué clase de persona era Fran?
Sabes que ella te estaba usando, ¿verdad?
“Hm. Pero ella no me engañó.”
Supongo que se podría decir así, pero…
“Tenemos la misma edad.”
Ahora que lo mencionas, sí.
¿Eso fue todo? Pero al parecer, Fran tenía una razón aún mayor que hacía
que Carna le agradara.
“Ella no menospreciaba a los gatos negros”.
Ya veo.
“Hm. Y sí, Dianne despreciaba a los aventureros…pero no a los Gatos
Negros”.
Todos los que habíamos conocido en nuestros viajes—incluso aquellos de
los que nos habíamos hecho amigos—siempre se habían sorprendido cuando
conocieron a la chica Gato Negro. Su conmoción era de dos tipos. A la mayoría
les sorprendía ver a una niña procedente de la más débil de las razas, un Gato
Negro, llevando una vida de aventurera. Los demás no sólo se sorprendieron de
que Fran fuera un Gato Negro, sino también de lo fuerte que era.
Independientemente de sus intenciones, ambos grupos seguían

41
despreciando a los Gatos Negros. Les parecía de sentido común que esa raza no
estaba hecha para luchar, y eso causó muchos disgustos a Fran. Pero Carna,
Dianne y Shera no habían dicho ni una palabra sobre la debilidad de los Gatos
Negros. La menospreciaban porque era una niña y una aventurera, pero nada más.
¿Y Carna? No parecía importarle la raza, la edad o la identidad de Fran. En todo
caso, la respetaba por ello.
“Carna es interesante. Debería ser una aventurera”.
¿Eh? Ese fue un gran elogio viniendo de Fran. Era el equivalente a un noble
de alto rango diciéndole a un plebeyo que la tierra experimentaría paz y
prosperidad si ellos también se convirtieran en nobles.
“Carna es débil”.
Ella es tan fuerte como puede ser para un mago de bajo nivel.
“Pero ella no me tenía miedo. No puedo subestimarla”.
Cuando los aventureros fuertes se encontraban, a menudo medían
mentalmente la fuerza del otro. Sus voluntades chocaban y calculaban el poder
del otro con una danza de fintas. Para el ojo inexperto, dos aventureros podían
parecer a punto de desenvainar sus armas y matarse, pero no se guardaban rencor
después de este pequeño ritual. De hecho, los aventureros podían encontrar a
alguien a quien tratar de igual a igual si el otro era lo suficientemente fuerte.
Fran y Carna habían participado en algo parecido a este saludo de
aventureros. Había algo en Carna—algo más que su destreza en combate—que
logró tocar la fibra sensible de Fran. Tenían la misma edad y Carna no la
despreciaba por ser una Gata Negra o una aventurera. No había mostrado ningún
miedo, incluso después de ver de lo que era capaz Fran. La chica me pareció todo
un ejemplar.
“Carna es interesante”.
Siempre y cuando estés de acuerdo con ello, Fran.
“¡Hm!” Ella le había tomado cariño y ese fue el final de la discusión.
Cuando ya no pudo sentir a Carna y a las demás, Fran volvió a montar a
Jet. Ahora estábamos lo suficientemente lejos de la frontera como para que

42
pudiera volar a toda velocidad sin llamar la atención.
Estamos a unos cinco días de la Academia de Magia.
“Jet puede llevarnos allí antes”.
“¡Woof!”
Es cierto, pero era nuestra primera vez en Belioth. Podríamos permitirnos
el lujo de hacer algunas paradas.
¿Algo que quieras hacer?
“Comer delicias locales.”
“¡Woof, woof!”
Esa es una opción.
También tendríamos que consultar con el Gremio de Aventureros y ver si
podíamos ponernos al día de las últimas noticias, especialmente en lo referente a
las relaciones entre Granzell y Raydoss. No quería verme arrastrado a una guerra,
y estaba dispuesto a desviar por la fuerza el rumbo de Fran si eso significaba que
podíamos evitarla.
“¿Hay algo más?”
“¿Arf?”
Los adultos…realmente tienen mucho en qué pensar.
“Ooh, ya veo.”
Lo mejor era mantener a Jet en un tamaño no tan gigante. No queríamos
que surgiera ningún rumor.
Al final, Jet se convirtió en el tamaño de un poni y nos dirigimos a un
pueblo cercano. Al parecer, había un pueblo de tamaño decente a cierta distancia,
pero el pueblo en sí no daba para mucho. Había pensado que un lugar tan cercano
a la frontera tendría al menos una posada, pero resultó ser un tranquilo pueblo
agrícola.
La sucursal del gremio local estaba dirigida por un amable anciano que
solía ser un Rango E. Nos contó muchas cosas por el precio de una comida,
incluida información sobre un gran lago cerca de una gran ciudad que estaba

43
aproximadamente a una hora de distancia. La mayoría de los viajeros pasaban de
largo del pueblo y se dirigían directamente hacia allí.
Un pueblo junto al lago.
“No puedo esperar.”
Nunca has visto un gran lago, ¿verdad?
“Hm.”
“Woof.”
Este no sería el primer encuentro de Fran y Jet con un lago—había algunos
pequeños por todo Granzell. Pero este sería diferente. No seríamos capaces de ver
el otro lado de él. Probablemente era del tamaño del lago Biwa en Japón…tal vez
incluso más grande.
“¡Vamos, Jet!”
“¡Woof, woof!”
Oye, el lago no irá a ninguna parte.
“¡Pero hay peces!”
“¡Woof!”
El anciano también mencionó que la ciudad era famosa por sus grandes
peces de agua dulce. ¿Quizás habría carpas? ¿El pescado de agua dulce
funcionaría con curry? Curry de carpa, curry de anguila…¿los hacía la gente en
mi antiguo mundo? Recuerdo haberlos comprado como souvenir, pero no estaba
seguro. Sabía que el curry de pescado era popular en la India, pero el curry que
yo hacía era japonés.
Fran, veras, puede que haya algunos ingredientes que no combinen bien
con el curry.
“No te preocupes. El curry es lo mejor. Hace que todo sepa bien”.
La fe de Fran en el curry era total. ¡Tendría que ponerme manos a la obra
y preparar un buen curry de pescado de agua dulce!
Mientras pensaba en recetas, Jet corría alegremente por el aire. Dios, ¿
acaso no sabía que podía tomarse su tiempo? Como si ignorara mi súplica a

44
propósito, Jet llegó a nuestro destino en un abrir y cerrar de ojos.
“Ya lo veo. El gran charco”.
Es un lago.
“Es como el mar”.
No, es un lago.
Lo primero que vimos a lo lejos fue el pueblo de Kierlazen. Parecía
pequeño, pero sólo porque el lago lo eclipsaba. Su magnificencia se hizo más clara
a medida que nos acercábamos.
Había una plaza con una estatua del espíritu del agua en medio de la ciudad,
con vista al lago. La llamaban la Doncella del Lago, y era una popular atracción
turística…aunque Fran no tenía ningún interés en ella. Los edificios de la ciudad
también estaban pintados de blanco a juego con la belleza del lago, lo que le valió
su apodo.
La vista de la ciudad, el lago y la estatua rivalizaba con la belleza de
cualquier doncella. La luz del sol se reflejaba en la superficie del agua, salpicando
el color azul del lago sobre los edificios blancos que había junto a él. El juego de
luces y colores era electrizante. Pequeñas embarcaciones pesqueras surcaban el
gran lago, dejándonos entrever el honrado trabajo de los pescadores.
“Es enorme…”
“Woof…”
Incluso el dúo glotón no pudo evitar mirar fijamente. Me alegré de que la
hermosa vista hubiera tocado el corazón de Fran. Se sentaron y miraron
boquiabiertos, aunque no duró más de un minuto.
“Pez.”
“¡Woof!”
Bien, bien. Vamos a la ciudad.
“Hm.”
La entrada a Kierlazen transcurrió sin problemas. Había un poco de cola,
pero no tardó más de cinco minutos. Pensé que la guerra había disuadido a la

45
gente de viajar, pero de hecho había un buen número de viajeros que entraban en
barco a través del lago. La ruta terrestre la utilizaban sobre todo comerciantes y
aventureros.
¿Fran?
“¿Hm?”
Tomemos un descanso de conseguir comida y vayamos al Gremio de
Aventureros.
“¡Ñam!”
Es de mala educación hablar con la boca llena.
Nunca pensé que se dirigiría directamente a los puestos de comida a los
treinta segundos de entrar a la ciudad…sí, probar la comida local estaba
definitivamente en el itinerario de Fran ahora. No estuvo bien. Teníamos dinero,
pero dejarla comer lo que quisiera cuando quisiera no podía ser bueno para su
personalidad. Aun así, al menos estaba garantizado que no dejaría sobras…
Hmm.
“¿Qué pasa, Maestro?”
Estaba pensando en tu gran apetito.
“¡Je, je!”
¿Por qué parecía orgullosa? Fran ni siquiera se inmutaría si dijera que es
linda. ¿Se suponía que el “gran apetito” era un cumplido?
Entonces, ¿qué compraste?
“Esto.”
Oh, pescado frito.
El pescado parecía una carpa o un pez dorado. Definitivamente de agua
dulce. Estaba preparado sencillamente; primero eviscerado y luego frito. Ni
siquiera se molestaron en quitarle las escamas.
¿Cómo sabe?
“¿Salado?”
¿Eso es…todo?

46
 “Un poco fangoso.”
Como era de esperar del pescado de río poco preparado. Aun así, Fran
continuó masticándolo.
“Me gusta su textura crujiente.”
¿Así que te gusta la textura?
“Hm.”
Le gustó la sensación en la boca de las escamas fritas. La textura
compensaba la falta de sabor.
Cuando se lo terminó, Fran se acercó a los puestos de comida y compró
otro pescado frito. Mientras nos alejábamos, se lo comió.
“¿Qu—?”
¿Q-qué?
“Esto está bueno”. Fran se quedó paralizada y abrió los ojos. Al parecer,
acababa de morder un pescado frito con verdadero sabor.
“¡Ruff! arff, arff…”
Supongo que a ti también te gusta, Jet.
Fran había comprado todo el pescado frito que aquella zona tenía para
ofrecer. Pero el que le gustaba se veía más o menos igual que el resto—o al menos
así me lo parecía a mí. Aun así… si Fran y Jet dijeron que era diferente, debe
haber sido diferente.
Parece que encontraste un buen plato. Deben haberlo preparado y
sazonado bien.
“¡Vamos a regresar!”
“¡Woof!”
¡Oye, espera!
Fran y Jet salieron disparados por el camino por el que acabábamos de pasar
y fueron directos a una tienda en particular. Aquí debe haber sido donde lo
compró.
El puesto estaba casi desierto. También era viejo. La pintura se desprendía

47
de la fachada y la cortina estaba hecha jirones. ¿Su aspecto destartalado
ahuyentaba a los clientes? ¿O era porque no atraía a los clientes? Personalmente,
no puedo culpar a nadie por evitar el lugar.
“Oh, ¿has vuelto?”
La vendedora era una chica rubia con el pelo recogido en media cola. Su
esponjoso pelo rubio y su piel blanca sugerían sangre noble. Y a pesar de que se
ganaba la vida friendo pescado, su piel estaba libre de las manchas del aceite que
chisporroteaba.
Pero el aspecto de la chica no era suficiente para atraer a una gran cantidad
de clientes. En su cara había una venda negra que le cubría no uno, sino los dos
ojos. Aunque hermosa, la venda ocultaba su belleza y le daba un aire de rareza.
Fran, a quien esas cosas no le importaban en absoluto, no tardó en pedir más
pescado.
“¡Hm! Tu pescado es el mejor. El olor no miente”.
“¡Woof!”
“Gracias.” La chica se inclinó ligeramente, dándole a Fran una sonrisa
sencilla.
La nariz de Fran la había llevado a este puesto de comida. ¿Era el aceite de
freír? Tal vez la chica estaba reemplazando el aceite con regularidad en lugar de
utilizar el mismo lote.
“Dame todo lo que tengas”.
“¿Eh?”
“Lo quiero todo”.
“Um…¿quieres todo lo que hay aquí?”
“¡Hm! Y si haces más para mí, los compraré también.”
Vamos, Fran. No puedes ir comprando todo el stock del puesto. Eso es
malo para el negocio.
Las ventas no eran lo único necesario para que una tienda sobreviviera.
Tenían clientes especializados y habituales a los que satisfacer. Vender todo al

48
mismo tiempo podría perjudicarles.
Pero la chica estaba más que feliz de vender todo su inventario.
“Gracias. Me pondré a freírlos ahora mismo”.
La tienda no estaba precisamente llena de clientes, así que supuse que era
lógico que estuviera contenta de vender todo lo que tenía.
Aun así, ella es increíble.

49
50
 Me preocupaba la falta de visión de la chica, pero frio el pescado con la
gracia de una profesional. Todo, desde la preparación del pescado hasta el
momento de sacarlo del aceite, fue perfecto. Y eso no fue todo: al recibir el pago
de Fran, clasificó rápidamente las piezas de plata y bronce y le dio a Fran su
cambio.
Use Identificación por curiosidad y eso respondió a mis preguntas.

Nombre: Lene
Edad: 24
Raza: Humana
Clase: Cocinero
Estado: Visión Perdida
Nivel: 25
PV: 84, Magia: 101, Fuerza: 30, Agilidad: 41
Habilidades: Audición Aguda 2, Magia de Viento 4, Visión del Flujo de
Aire 2, Sentido de Presencia 2, Dominio del Báculo 2, Ecolocalización 4, Magia
de Agua 2, Cocina 4, Visión de Maná 4, Manipulación de Maná.
Equipo: Bastón Corto de Roble Perenne, Ropa del Espíritu de Agua,
Venda Mágica para los Ojos, Collar Mágico.

Tenía Habilidades que compensaban su falta de visión. A juzgar por su

composición de habilidades, ella solía ser una maga.
“¿Eh?”
Espera, ¿los ojos de Lene me habían detectado de alguna manera? Pero eso
no debería haber sido posi—Espera, ¿su Visión de Maná le había dicho que yo
era una espada mágica?
Me sentí extraño. Era como si estuviera mirando a través de mi espada hasta
mi alma…pero no podía ser.
Aun así, sus otros sentidos eran definitivamente más agudos para

51
compensar su falta de visión. Tomé nota de que debía tener cuidado con ella.
“Ponlo aquí”.
“Está bien. Ese es un plato grande”.
“Hm.”
Fran sacó un plato grande y Lene puso encima su pescado recién frito.
Sus manos no vacilaron y el pescado no mostró signos de caerse. Lene era
definitivamente más consciente de su entorno de lo que parecía. Al final, había
hecho una torre de treinta pescados apilados unos encima de otros.
“Eso es todo.”
“¡Hm! Se ve genial.”
“¡Woof!”
“Gracias por comprarlos todos”, dijo Lene, extendiendo su mano derecha.
Fran automáticamente tomó su mano y la estrechó, pero Lene luego puso
su mano izquierda sobre la suya y la apretó. Estrechó vigorosamente la mano de
Fran.
Sé que Lene estaba feliz y todo eso, pero parecía demasiado familiar. A
Fran no pareció importarle, pero nunca había visto a un comerciante tan amigable.
Tal vez simplemente estaba eufórica por todo el pescado que acababa de vender.
“¡Esta es la primera vez que alguien compra todo mi pescado!”
“Hm. Volveré.”
“Gracias. Hasta pronto”.
Salimos del puesto de Lene, pero no pude evitar la sensación de que ella
nos estuvo observando todo el tiempo.
No… ¿estoy imaginando cosas?
“¿Maestro?”
Fran, ¿tienes la sensación de que nos están observando?
“¿Hrm…?”
“¿Arf…?”
Fran y Jet se pusieron inmediatamente en posición defensiva, pero pronto

52
ladearon la cabeza confundidos. Por más que lo intentaban, no podían detectar
nada. Tal vez realmente solo era yo.
Lo siento. Debí haberlo imaginado.
“¿Hm?”
“¿Arf?”
Retomemos el rumbo y dirijámonos al Gremio de Aventureros.
“De acuerdo.”
Pero incluso mientras caminábamos hacia el gremio, no podía sacarme de
la cabeza a la chica con los ojos vendados.
Me pregunto si esa chica se dio cuenta cuando usé Identificación.
“¿Lene?”
Sí. Podría haberlo imaginado, pero no podía deshacerme de ese
sentimiento.
“Ella sería increíble si lo hubiera hecho.”
Después de nuestro entrenamiento intensivo en el Jardín, nuestras
habilidades de sigilo y ocultación habían mejorado mucho. Había aprendido a
suprimir la activación de Identificación, y estaba seguro de que necesitaría un
Sentido de Identificación de alto nivel para darse cuenta cuando lo utilizaba.
Incluso Amanda necesitaba concentrarse para darse cuenta, y eso se manifestaba
menos como una certeza y más como una corazonada de que alguien podría estar
espiando.
Por lo que pude ver, Lene no era tan fuerte. Aunque sus sentidos estaban
agudizados, sus movimientos eran poco más que de un aficionado y su magia era
más bien débil. Sinceramente, alguien de su nivel no debería haber sido capaz de
percibirme. No tenía ninguna habilidad de Identificación, sus estadísticas eran
bajas y carecía de la intuición y los sentidos de una veterana. O eso creía, pero…
Ahí va mi confianza.
Después de todo ese entrenamiento en el Jardín del Lobo Demoníaco
también. No es que hubiera olvidado lo que me dijo Días. Me había advertido de

53
que nunca usara Identificación en la realeza, ya que podría convertirse en lesa
majestad, aunque no me había dicho que no usara nunca Identificación. Más bien
quería que lo utilizara correctamente.
Siguiendo su consejo, había estado practicando y usando Identificación
sólo con objetivos fáciles con los que sabía que me saldría bien. Lene era una
anomalía. Aun así, tal vez fuera buena idea dejar de usar la Identificación con
humanos durante un tiempo.
Mientras estos pensamientos pasaban por mi mente, el estandarte del
Gremio de Aventureros apareció a la vista.
“Disculpe.”
“¡Bienvenidos al Gremio de Aventureros!” Fuimos recibidos en el gremio
Kierlazen por una dama con una sonrisa brillante. Parecía franca y directa, aunque
un poco despistada. La recepcionista no fue condescendiente con Fran, la trato
con respeto “¿No estarás aquí para una misión?”.
“Vengo a buscarlas, sí”.
“Sabía que eras una aventurera. ¿Trabajando sola?”
“Hm.”
“¿En serio? Qué extraño”.
“¿El que?”
“No estás afiliada a la Flota Comercial, ¿verdad?”
“¿Flota Comercial?”
“Supongo que no eres de por aquí”.
“Hm.”
“Bueno. Verás—”
La recepcionista prosiguió con su explicación. La Flota Comercial era una
brigada de barcos que operaban en el Lago Vivian (que era el nombre del lago
gigante).
El Lago Vivian era más grande que la mayoría de los países pequeños y
albergaba todo tipo de grandes pueblos y ciudades. La Flota Comercial recorría

54
regularmente estos centros de población, realizando diversos trabajos: comprando
y vendiendo bienes locales, transportando aventureros y viajeros, pescando en el
peligroso centro del lago y procesando materiales. También dirigían un circo y
contrataban trovadores para el entretenimiento, e incluso empleaban médicos que
realizaban revisiones periódicas.
“¿Toda esa gente cabe en un barco?”
“Ah, pero hay más de un barco. Por eso lo llaman flota”.
“¿Entonces hay muchos barcos?”
“Puedes apostarlo. No sé el número exacto, pero hay más de diez buques
grandes y más de cincuenta pequeños y medianos”.
“Wow.”
Eso fue increíble. La Flota Comercial probablemente tenía más gente que
una aldea. Supuse que eran simplemente una caravana mercante sobre el agua,
pero su escala era mayor que eso.
“Aparentemente, han estado navegando por el lago durante cientos de
años”.
“¿En serio? ¿Quién inició la flota?”, preguntó Fran.
“Aquí es donde las cosas se ponen interesantes. Aunque no conozco los
detalles del asunto, dicen que el Lago Vivian solía ser un mar”.
“¿Un mar convertido en lago?”
¿Un mar…? No puede ser. Tal vez era un lago tan grande que una vez fue
confundido con un mar, ¿verdad? ¿O tal vez en algún momento estuvo conectado
con el mar…?
“Solía ser un pequeño lago, pero un día se fusionó con el mar para
convertirse en el gran lago que ves hoy. Vivian era el nombre del lago original y
ese nombre permaneció”.
“¿Cómo pasó eso?”
“No tengo muchos detalles, pero hubo algunos desastres naturales. En el
proceso, se separó del mar y se convirtió en el lago gigante que tenemos ahora”.

55
 ¿Qué demonios podría separar un lago del mar? Incluso si se trataba de un
desastre natural, tenía que ser uno de una escala extraordinaria.
“Los barcos mercantes que quedaron atrapados en el lago se aliaron
posteriormente para protegerse de los monstruos y formaron así la Flota
Comercial. O eso dicen los comerciantes de la flota”.
“¿Han estado en el lago todo este tiempo?”
“No pueden exactamente dejar atrás sus barcos, ¿verdad? Es mejor sacar
provecho de ello.”
Los barcos eran caros de construir. Un solo barco podía costar una fortuna;
fácilmente podría valer más que su cargamento. Al estar varados, los capitanes de
esos barcos, fueran o no sus propietarios, no tenían más remedio que quedarse.
Aun así, tenían que trabajar para poder sobrevivir. Al parecer, eran gente
lo suficientemente decente como para no recurrir a la piratería—aunque tal vez
eso se debiera simplemente a la falta de presas—por lo que establecieron puertos
en los pueblos de los alrededores para empezar a comerciar.
Transporte, pesca, protección, entretenimiento, comercio, salud.
Descubrieron muchas formas de ganar dinero, todas las cuales condujeron a la
Flota Comercial de hoy.
“Muchos aventureros comienzan en la Flota Comercial”, dijo. “El
transporte es un trabajo seguro y pueden aprender mucho de sus mayores”.
Hmm. Así que los aventureros novatos cerca del Lago Vivian solían
empezar trabajando en la Flota Comercial, ¿eh?
“Debe haber muchos aventureros de tu edad en la flota”.
“Wow.”
Los lugares con muchos niños aventureros eran bastante raros. Pero con el
bajo riesgo de muerte y mentores útiles alrededor, la flota parecía un lugar de
trabajo decente.
“La flota estaría más que feliz de darte la bienvenida”, dijo.
“¿En serio?”

56
 “Piénsalo. Hacer favores a los aventureros mientras aún se están
desarrollando puede ser una gran ventaja para ellos a largo plazo. Siempre les
vendrán bien defensores en cubierta, y su respaldo será valioso más adelante”.
“Ya veo.
Probablemente no necesitábamos abordar la Flota Comercial, pero quería
verla alguna vez. Creo que Fran pensaba lo mismo, también.
“¿Desde dónde puedo ver la Flota Comercial?” ella preguntó.
“Oh, ¿he despertado tu interés?”
“Hm.”
“Déjame pensar. La flota principal debería estar en la parte oriental del lago
en esta época del año, aunque no puedo decirte su ubicación exacta. Las subflotas
hacen sus rondas una vez por semana”.
“¿Subflotas?”
“Flotas formadas por barcos más pequeños. Recorren regularmente los
pueblos del lago. A diferencia de la flota principal, que sigue una ruta
predeterminada, ellos van a donde los lleven sus misiones”.
Supuse que estaban compuestos por buques mercantes más pequeños con
buena maniobrabilidad. Aun así, era interesante que la flota principal se dirigiera
hacia el este, dado que esta ciudad estaba situada justo al sur del lago. Si la flota
principal estaba al este, estaría justo en nuestro camino hacia la Academia de
Magia. Claro, la Academia de Magia estaba lejos del lago, pero la región
autónoma especial aún tenía tratos con ella. ¡Quizá contempláramos algunos
barcos poderosos!
“¿Viniste de Granzell por tu cuenta?”
“Hm. ¿Cómo lo sabes?”
“Bueno, no es que haya aventureros en Raydoss. Los aventureros
extranjeros vienen sobre todo de Granzell”.
“Ya veo.”
“Nunca he visto a nadie de tu edad trabajando en solitario, pero creo que

57
serías perfecta para la Flota Comercial. Quédate con ellos un año y serás un
aventurero decente”.
“¿Hm? No quiero”.
“¿Pero pensé que estabas interesada?”
“Simplemente para ver algunos barcos grandes. “
“Oh, eso es a lo que te refieres. Aun así, te lo recomiendo, sobre todo con
lo bajo que es el riesgo de muerte. También hay una rama del gremio en la Flota
Comercial, por lo que puedes subir de rango a medida que avanzas”.
¿Una rama del gremio en un barco? Eso sí que era algo. La Flota Comercial
era más que una asociación comercial móvil. Era como una ciudad en
movimiento.
“Los chicos de Rango G y F pueden subir de rango en un año. Con sus
conocimientos acumulados sobre el desarrollo de los aventureros, te ayudarán a
conseguirlo en poco tiempo”.
Deben asignarte trabajos apropiados para tus habilidades actuales como
aventurero. Eso sonaba como un buen sistema, dado que otras ramas del gremio
tendían a tener una alta tasa de mortalidad cuando se trataba de niños. Podrías
terminar uniéndote a la Flota Comercial a largo plazo, pero todas las conexiones
que hayas hecho en el área también te beneficiarían si planearas trabajar cerca.
“Entonces, ¿no lo considerarás? Puedo escribirte una carta de
recomendación”.
“No, gracias.”
“Créeme, no eres la primera chica que es tan terca. Realmente creo que
deberías intentarlo”.
“No, gracias.”
“¡Oh, vamos! Será bueno para ti, te lo prometo. Al menos deberías echarle
un vistazo”.
“Bueno…¿puedo hacerme más fuerte allí?” Preguntó Fran, cediendo a la
insistencia de la recepcionista. Sabía que tenía buenas intenciones y no se lo
reprochaba. Lo menos que podía hacer era seguirle la corriente.

58
 “Por supuesto. Puedes alcanzar el Rango F en aproximadamente un año”.
La recepcionista continuó con su explicación, pero a Fran sólo le interesaba
una cosa. Ni técnicas de nivelación efectivas, ni lugares agrícolas ocultos, nada
de eso.
“F no”, dijo. “Más alto. Como A”. Eso era lo único que le importaba.
“No lo creo. La mayoría de los aventureros que alcanzan el Rango B o A
abandonan la flota. Pero he oído que la flota ha formado a muchos Rango C”.
“Entonces creo que estaré bien, gracias”.
“¿Y eso por qué?”
“Aquí.” Fran le entregó su tarjeta de aventurera a la recepcionista, quien
todavía pensaba que era una novata.
“¿Eh…? Pensé que estas cosas se suponía que eran negras…”
Las tarjetas de Rango G y F eran de color cobre. Las de Rango E y D eran
negras. Las de Rango C y B eran plateadas. La recepcionista estaba tan
acostumbrada a atender a los Rango D e inferiores que no sabía qué pensar de la
tarjeta de Fran.
“¡¿Eh?! ¿E-es real? ¡Es! ¡Es absolutamente real! ¡Esta cosa es real!”
“Estás siendo ruidosa.”
La recepcionista empezó a gritar después de verificar la tarjeta de Fran. Ella
se paró frente a ella, petrificada. “¡M-m-mis más sinceras disculpas! ¡Lo siento si
dije algo que te ofendiera!”
“¿Hm?”
“¡Lo siento mucho!”
¿Qué, la recepcionista pensaba que Fran era una especie de jefe de alguna
pandilla? Estaba aterrorizada de Fran, y esta vez Fran ni siquiera había hecho nada
terriblemente fuerte. Era la primera vez.
“¡Wararagh…!” Estaba tan aterrorizada ahora que no podía formar una
frase.
Unos minutos después de que comenzara el caos, sentí que alguien se

59
acercaba al escritorio desde el interior del gremio. Un hombre con ropas finas y
pelo plateado peinado hacia atrás se acercó a nosotros. ¿Era el Maestro del
Gremio? Sin duda tenía la constitución de un aventurero.
“¿Qué está pasando aquí?”, preguntó.
“Awawawargh… ¡Maestro del gremio!”
“¡H-hey! ¿Qué te pasa? ¡Suéltame!”
“¡Nos he avergonzado a todos!”
“¡¿Qué demonios está pasando?!”

***
Cinco minutos después…
“Pido disculpas por el problema que te causó nuestra idiota”.
En su oficina, el Maestro del Gremio inclinó la cabeza. A pesar de su
apariencia refinada, su discurso era laxo y casual. Sin embargo, el aura que emitía
era la de un aventurero de alto rango.
“No tenemos muchos altos rangos por aquí”, continuó. “Ver a un extranjero
de Rango B seguramente la asustaría. Está acostumbrada a tratar con novatos,
¿sabes? Honestamente, el episodio de hoy no fue tan malo como el del año
pasado”.
“¿No hay suficientes rangos altos? ¿Qué pasa si aparecen algunos
monstruos fuertes?”
“Normalmente no lo hacen. En caso de que lo hagan, lo soluciono yo
mismo o presentamos una misión ante la Flota Comercial”.
La propia flota seguía sus rutas predeterminadas, pero podían enviar barcos
que llegarían en unos días. Esas eran las subflotas que mencionó la recepcionista.
Cuando se enfrentaban a una emergencia abrumadora, los aventureros de
la ciudad hacían lo que podían mientras esperaban los refuerzos de la Flota
Comercial. Esta era la motivación de muchos de los altos rangos locales que
trabajaban en el lugar. Sólo pasaban por las distintas ciudades para realizar

60
trabajos por contrato..
“No hay muchos aventureros por encima de B por estos lares”.
“¿Por qué?”
“A ese nivel, la mayoría de ellos simplemente siguen adelante. La mayoría
de las misiones aquí no se ajustan a su rango”.
El Rango C era considerado alto en esta región. El Maestro del Gremio
trataba con esos aventureros la mayor parte del tiempo, lo que limitaba aún más
la experiencia de la recepcionista con aventureros de alto rango. No es de extrañar
que se asustara como lo hizo.
“Hablando de eso, últimamente hemos visto menos aventureros”, continuó
el Maestro del Gremio. “Estoy en medio de conversaciones con la Flota
Comercial para ver si pueden instalar un aventurero permanente de rango medio
en la ciudad”.
“Espera…¿qué ha pasado?”
“Como puedes ver, muchos aventureros simplemente nunca regresan. Esta
no es la zona más peligrosa, por lo que es posible que simplemente hayan bajado
la guardia mientras estaban en la carretera…pero estoy seguro de que también hay
otras razones. No puedes darte el lujo de volverte complaciente”.
Cada vez eran más los aventureros que emprendían misiones para no volver
a ser vistos, por razones desconocidas. Fuera cual fuera la causa, parecía prudente
mantenerse alerta. No es de extrañar que el Maestro del Gremio pareciera tan
cansado.
“Entonces, ¿qué hay en tu agenda, Fran?” preguntó. “¿Piensas ir a la Flota
Comercial como dijo la tonta?”.
“Hm …Estoy interesada, pero hay un lugar donde tengo que estar. Quizá
la próxima vez”.
“Está bien. Es un honor tenerte entre nosotros, Princesa del Rayo Negro”.
“¿Lo sabías?”
El Maestro del Gremio rió. “No hay un solo Maestro del Gremio en este
continente que no te conozca, Fran. El viejo Días te había echado el ojo, y

61
aprendimos mucho sobre ti durante tu audiencia de promoción a Rango B.”
Para que un aventurero ascendiera a un rango superior, necesitaba la
recomendación de un Maestro del Gremio, así como la aprobación de los
Maestros del Gremio de otras ramas. Los altos mandos del gremio ya sabrían de
Fran.
“Sin embargo, nunca pensé que llegaría a conocerte en persona…”,
reflexionó. “¿Realmente eres un Gato Negro? Hacía mucho tiempo que el Sentido
de Fuerza no me latía tanto. Solía ser de Rango B, ya ves”. El Maestro del Gremio
era fuerte, pero el rango de Fran parecía publicidad engañosa teniendo en cuenta
su fuerza actual. Le echó un vistazo y esbozó una sonrisa irónica.
“Vine aquí para obtener información sobre Belioth”, dijo.
“Ah. ¿Supongo que acabas de llegar a Belioth pasando por Granzell?”
“Hm. ¿Cómo le va a Belioth con los demás países?”.
“Veamos. Para empezar, Belioth y Granzell están más o menos en términos
neutrales”.
Ambos reinos compartían fronteras con el imperio militarista de Raydoss y
nunca se habían enfrentado realmente. Si uno caía, el otro pronto se convertiría
en el objetivo de Raydoss, así que colaboraban entre sí manteniendo una distancia
razonable. Esta relación existía desde hacía mucho tiempo.
“Lo que quiere la gente de arriba”, dijo, “es que Granzell y Raydoss se
destruyan mutuamente. Realmente se llenarían los bolsillos entonces. Pero
también saben que eso es poco realista, si no casi imposible”.
La ambición de los nobles de Belioth se mantenía bajo control gracias a la
constante amenaza de Raydoss. Aunque estallara la guerra, el reino seguiría en
relativa paz.
Me recordaba al periodo de los Tres Reinos en China, de mi vida pasada.
Durante ese tiempo, el maestro estratega Zhuge Liang propuso el Plan Longzhong
a su señor, Liu Bei. El plan consistía en que tres reinos rivales se mantuvieran
constantemente bajo control, creando así estabilidad. Aquí, en el norte de Jillbird,
esos tres reinos eran Granzell, Raydoss y Belioth.

62
 “Granzell ha pasado por momentos difíciles últimamente, pero se
recuperará—al menos, no caerá pronto. Además, Belioth no querría eso”.
El hecho de que Granzell y Belioth se espiaran mutuamente no significaba
que quisieran destruirse mutuamente.
“Tarde o temprano, Belioth probablemente ayudará a Granzell. A puerta
cerrada, por supuesto”.
“Ya veo. ¿Y qué hay de Raydoss?”
“¿Ellos? Tan malos como siempre”.
Llevaban luchando cientos de años y el sentimiento público hacia ellos era
el más bajo de la historia. Francamente, la mayoría de la gente los consideraba un
enemigo.
“Pero en cuanto a si Raydoss invadiría”, continuó, “no parece probable”.
“¿Y eso por qué?”
“Por la región autónoma especial”.
La región autónoma especial albergaba la Academia de Magia. Estaba
situada al oeste de Belioth, una zona que Raydoss tendría que atravesar para
invadir.
“Belioth no le daría a nadie todo ese terreno—ni siquiera a un alto elfo
legendario. En cierto modo, la región autónoma es el rompeolas de Belioth. Y
como jefa de la región, Lady Wynalin ha hecho muchos tratos y tratados con
Belioth”.
“¿Tratados?”
“No conozco los detalles, pero el gobierno tiene derecho a cualquier
innovación realizada por la Academia de Magia con aplicaciones militares. En
caso de emergencias, la propia Wynalin también participará en el combate”.
Lo que le daba a Wynalin muchos privilegios con el reino.
“La autonomía sobre la región especial es su privilegio número uno.
Exenciones fiscales, derecho a denegar la extradición de criminales…lo que sea,
ella puede hacerlo. También tiene autoridad para intervenir en asuntos

63
relacionados con el Lago Vivian”.
“¿La alta elfa es dueña del lago?”
“No del todo, pero tiene derecho a opinar sobre los acontecimientos en
torno a él. El lago es el hogar de un espíritu, después de todo…y no es un espíritu
al que quieras cabrear a menos que quieras arriesgarte a destruir todo el reino.
Wynalin está básicamente de guardia para evitar que eso suceda”.
“¿Un espíritu que puede destruir un reino?”
Ya habíamos oído la historia del Espíritu Mayor del viento de Klimt. Tal
vez este era un Espíritu Mayor de agua. Sí, realmente no querías enfadar a una de
esas cosas. Cuando el Espíritu Mayor de viento había desatado su poder, había
destruido un pequeño país.
“La Flota Comercial se queja de ella todo el tiempo. Cada vez que quieren
establecer una nueva ruta comercial o construir un nuevo barco, tienen que enviar
un aviso a la región autónoma”.
Nadie sabía si el espíritu vivía realmente en el lago. Pero la alta elfa
Wynalin decía que sí, y todos creyeron en su palabra.
“A menos que quieran molestar a la alta elfa”, dijo el Maestro del Gremio,
“no van a llamarla mentirosa a corto plazo”.

64
 Capítulo 2
El Lago Vivian

“¿Este es el lugar?”
Creo que sí. ¿Estás percibiendo algo, Jet?
“¿Arf?”
Supongo que detectar plantas será difícil.
“Ruff…”
Habíamos aceptado una misión del Maestro del Gremio de Kierlazen para
recoger necro hierba.
El gremio de aventureros tenía un sistema especial. Las misiones de una
rama se podían aceptar en otra, y la misión también se podía cumplir en otros
gremios. Esto se limitaba a misiones de recolección y similares, pero aun así—
¡era conveniente!
Teníamos que agradecérselo a la Flota Comercial. Recogían los artículos y
los transportaban a la sucursal original, al parecer con barcos más pequeños de su
subflota.
La necro hierba crecía en el lecho del lago. Recogerla era bastante difícil
debido a los monstruos que la rodeaban. Una vez recolectada la necro hierba,
bastaba con entregarla en el pueblo más cercano y ellos la transportarían a
Kierlazen.
Tendremos una mejor imagen una vez que lleguemos. Pondré una barrera
contra el viento. Ustedes dos tengan cuidado con los monstruos.
“Lo tengo.”
“¡Woof!”
Allá vamos.

65
 Nos sumergimos en el lago y fuimos recibidos por una vista increíblemente
hermosa.
El gran lago tenía una excelente visibilidad debido a la gran claridad del
agua, tal vez porque era de un mundo de fantasía no tocado por la contaminación
de la civilización moderna. En el lecho del lago crecían algas verdes que bailaban
lentamente con la corriente. Nos rodearon flores de colores.
En mi vida pasada, una vez había visto la pata de gallo blanca, una planta
cuyas flores blancas florecían bajo el agua. Eran similares, pero las flores eran
mucho más grandes que se parecían a las plantas que encontrarías en la superficie.
Bancos de peces nadaban sobre la alfombra verde; Camarones y tortugas
asomaban entre las flores junto con criaturas desconocidas que debieron ser
únicas en este mundo. La luz del sol se refractaba a través de la superficie del
agua, proyectando una luz suave y oscilante sobre todo. La luz parpadeante daba
a la escena un aire de ensueño.
Estábamos tan impresionados por la belleza del lago que por un momento
nos olvidamos de que seguía siendo el hogar de peligrosos monstruos.
Esto es asombroso.
Hm.
Woof.
Era realmente hermoso si podía quitarle el aliento a Fran…pero nuestro
ensueño no duró mucho.
“¡Kyaaaar!”
Tsk. Parece que tenemos un invitado.
La gran visibilidad del lago nos permitió ver a los depredadores locales.
Es un lagarto enorme.
¡Se llama cocodrilo!
Lo dije con bastante confianza, pero no era exactamente un cocodrilo. Su
rostro se parecía a uno y su cuerpo estaba cubierto de escamas duras—pero su
forma era más parecida a la de una foca o un león marino. Tenía cuatro pares de

66
aletas especializadas para nadar, dos pares a cada lado. Para los aficionados a los
dinosaurios, imaginen un mosasaurio de ocho aletas. Dicho esto, sólo medía tres
metros de largo, aproximadamente el tamaño de un cocodrilo.
¿Es un Asesino del Lago?
Probablemente.
Este monstruo de nombre desagradable se interponía en el camino de
cualquiera que intentara recolectar la necro hierba. Era una Amenaza E, aunque
la mayoría de los monstruos acuáticos solían estar más arriba en la escala de
amenazas que los terrestres.
Con una rápida Identificación, descubrí que sus estadísticas estaban a la par
de las de una Amenaza F. Tenía una gran habilidad para nadar, como la mayoría
de los monstruos acuáticos. Pero honestamente, un aventurero de rango bajo
debería haber sido capaz de encargarse de esta cosa con los conocimientos
adecuados.
Al menos, serían capaces de encargarse de un Asesino del Lago. Pero estos
tipos cazaban en manadas de diez o más. Cuando sentían el peligro, se
dispersaban, lo que dificultaba su exterminio. Actualmente, nos enfrentamos a
una manada de más de treinta Asesinos del Lago.
Además, podían atacar desde lejos gracias a su magia de agua (de bajo
nivel), lo que los convertía en los monstruos más odiados del Lago Vivian. Tenían
un gran número de muertes.
Al igual que los goblins y los orcos, los Asesinos del Lago eran objetivos
clásicos de las misiones de exterminio.
Supongo que primero tendremos que ocuparnos de ellos.
Hm. Tendremos que tener cuidado de no dañar las necro hierbas y las
flores.
Nada de movimientos extravagantes, entonces.
Sí.
¡Woof!
W-whoa. ¡No podía creer que Fran realmente quisiera proteger las flores…!

67
¡Estaba tan conmovido! ¡Solo escucharla decir eso valió todo este viaje!
¡Vamos, Jet!
¡Awooo!
Fran lanzó un destello de luz mágica. Estaba destinado a cegar objetivos o
actuar como una señal a larga distancia. Esta vez, usó el destello para crear
sombras instantáneamente.
Jet prosiguió con su magia oscura, un hechizo que atraía la oscuridad de las
sombras para atar a nuestros enemigos. La técnica a menudo se llamaba “envuelve
sombras” o “ata sombras”. Me había sorprendido cuando Fran empezó a lanzar
ese hechizo de luz, pero en realidad esto sinergizaba muy bien con la magia oscura
de Jet. La habilidad de crear sombras a voluntad era una gran ventaja. Me costó
darme cuenta de lo bien que funcionaba, y sinceramente me hizo sentir que mi
Fran era una genio.
¡Yo me encargo del resto!
Los Asesinos del Lago lucharon por romper la superficie del lago una vez
que fueron atados por la magia de Jet. Transformé mi espada en varios pedazos y
me abalancé sobre ellos, atravesando cada uno de sus cristales.
Inmediatamente guardamos sus cuerpos y eso fue todo.
La carne de los Asesinos del Lago tenía un olor desagradable y no se podía
comer, pero su piel se podía utilizar para hacer armaduras y su cabeza disecada
era muy apreciada entre los coleccionistas. Además, habíamos superado una
misión de exterminio cazando a los monstruos más odiados de la región, lo que
sin duda nos daría puntos extra. En cualquier caso, esto era una victoria.
Muy bien, ahora vamos a conseguir esa necro hierba medicinal. Estamos
buscando la roja con espinas.
¿Es… esa?
Es roja…con espinas, también. Esa es nuestra planta, sí. La cortaremos
hasta las raíces.
Entendido.
Jet, haz guardia.

68
 ¡Woof!
A poca distancia de Fran había una sección más profunda del lago donde
crecía la necro hierba roja. En lugar de recogerla con telequinesis, dividí mi hoja
para rodear la cosa y la guardé de esa forma; era mucho más fácil.
Fran también estaba trabajando duro para recogerla. Estaba agachada junto
a Jet, que pataleaba y flotaba por el lecho del lago, atento a los monstruos. El agua
era tan clara que parecía que estuvieran por encima de la superficie…lo que hacía
que los bancos de peces que nadaban a su lado parecieran francamente
alucinantes.
¡Es hora de cosechar! Pensé. Pero luego sentí que no estábamos solos.
Miré hacia arriba y vi un bote que se acercaba a nosotros. Alguien más había
venido por la necro hierba, y uno de esos alguien se lanzó desde el barco.
Era un niño, un chico de pelo castaño más o menos de la misma edad que
Fran. ¿Realmente había venido solo al conocido territorio de los Asesinos del
Lago?
Mientras lo observábamos, se fijó en Fran y Jet a pesar de que estaban
disimulando su presencia. Sus ojos se abrieron de par en par—literalmente como
platos, lo que pareció demasiado.
“¡Bloop!” balbuceó.
“¿Bloop?”
“¡Bloorp!” Su sorpresa se desvaneció y recuperó la compostura. Ahora
estaba mirando a Fran. Ella sólo ladeó la cabeza ante su abierta hostilidad.
Pensaba que estaba enfadado porque Fran había revuelto el campo. Ella,
pensativa, le dio al chico la necro hierba que llevaba en la mano. Estaban bastante
lejos, pero estaba segura de que el mensaje de Fran había llegado.
Aquello no calmó en absoluto al chico. En todo caso, sólo lo hizo más
hostil. Su mirada se intensificó hasta niveles asesinos.
Me pregunté si Fran lo había golpeado antes. Si era así, estaba claro que no
se acordaba.

69
 Te está mirando como si hubieras matado a sus padres, Fran.
No sé nada sobre eso.
No sabemos lo que está pensando, así que tendremos que tener cuidado.
Hm.
¿Qué, acaso algún Gato Negro asesinó a sus padres? ¿Era el hijo de alguien
a quien Fran mató? En cualquier caso, tal hostilidad no era algo que se mostrara
a alguien que acababas de conocer.
Aun así, una mirada no era razón suficiente para acabar con alguien, y el
chico tampoco pensaba empezar a pelearse con nosotros aquí abajo.
Se controló, asintió con la cabeza a Fran y comenzó a recolectar necro
hierba. Seguramente ya había visto a Jet, pero no parecía tenerle miedo en
absoluto. ¿Sabía algo sobre nosotros?
Bueno, mientras no se interpusiera en nuestro camino, continuaríamos
nuestra misión de recolección. Pero por supuesto…las cosas no salieron de esa
forma.
Dejamos lo que estábamos haciendo y nos preparamos. Algo se dirigía
hacia nosotros, y rápido.
Forma de vida orgánica acercándose a gran velocidad, dijo A.P.
¡Está aquí después de todo!
No es broma—¡un Verdugo del Lago!
Últimamente ha habido informes de un Verdugo del Lago, la forma
avanzada de los Asesinos del Lago, en la zona. Sin embargo, nunca se confirmó
con seguridad—la criatura siempre estaba demasiado lejos para identificarla con
claridad. Lo atribuimos a los rumores, pero…
Aún no teníamos contacto visual, pero ya podíamos sentir que el maná de
la criatura que se acercaba a nosotros era de un nivel diferente al de los Asesinos
del Lago. Hablamos de la diferencia entre un goblin y un alto orco.
Era cinco veces más grande que sus parientes más pequeños, pero al menos
diez veces más fuerte. Sus escamas eran más gruesas y su grasa subcutánea le

70
proporcionaba una capa extra de protección contra los ataques físicos, mientras
que un escudo mágico de agua le protegía de los ataques mágicos. Sus grandes
colmillos podían despedazar fácilmente a un hombre y su magia de agua era lo
bastante fuerte como para hundir un pequeño barco. Aunque debería haber ganado
más resistencia al agua debido a su mayor tamaño, seguía siendo más rápido que
su forma no evolucionada, debido a su mejor uso de la magia de agua.
Este monstruo de Amenaza C era el depredador supremo del Lago Vivian.
Cada vez que aparecía, había que enviar un grupo especial. Y ahora iba tras Fran,
ignorando al chico. ¿Tal vez ella parecía más sabrosa?
¡Es rápido!
Mucho más rápido de lo que esperábamos. El Verdugo del Lago se lanzó a
través del agua como un torpedo y alcanzó a Fran en cuestión de momentos. Abrió
su boca, unas fauces lo suficientemente grandes como para tragarse a un hombre
entero. Incluso yo estaba asustado.
Pero Fran mantuvo la calma y contraatacó.
“¡Gooorgh!”
¡Ja!
¡CLANG!
Mientras esquivaba el ataque del Verdugo del Lago, me balanceó en
represalia para rematarlo.
¡Eso no bastará! ¡Aún continúa!
¡Hm!
Fran había apuntado al cuello de la criatura para darle un golpe mortal. Pero
la combinación del escudo de agua del Verdugo del Lago y sus escamas desviaron
el golpe. Al final, sólo sufrió un pequeño corte justo encima de su aleta. Fran no
estaba acostumbrado al combate bajo el agua, después de todo.
Pero ahora el Verdugo del Lago sabía lo fuerte que era y volvió su atención
hacia el chico, que aún no había escapado. Abrió su mandíbula de cocodrilo y
movió su lengua como si quisiera succionarlo.
¡Maldita sea, deberíamos haberlo sacado de aquí! ¡Ahora no había tiempo

71
suficiente para salvarlo!
Pero como me preocupaba por la seguridad del niño, él se mantuvo firme y
se preparó. Puso los pies en el lecho del lago y alcanzó la espada que llevaba en
la cadera.
Espera, ¿de verdad iba a luchar? Pero me di cuenta por sus movimientos de
que aún era de bajo rango. No tenía ninguna posibilidad de ganar. Había venido
aquí solo, mirando a Fran amenazadoramente, ¿y ahora esto? ¡¿Qué tan
imprudente podía ser?!
Pero antes de que pudiera desenvainar su espada, Jet lo agarró por el cuello
y lo llevó a la superficie.
“¡¿Bloop?!”
Eso lo tomó por sorpresa, pero era mejor que morir. Y ya que Jet estaba, no
estaría de más darle un buen susto al chico.
“¡Gooorgh!” Habiéndose dado por vencido con el chico, el Verdugo del
Lago volvió a centrar su atención en nosotros. Parecía frustrado por perder una
presa fácil.
¡Aquí viene!
“¡Hm!” Fran me preparó de nuevo. Iba a derribarlo sin magia para evitar
dañar la necro hierba.
“¡Groooorgh!”
Está girando.
¡Sí, está tratando de tomar impulso para un ataque!
El Verdugo del Lago giró todo su cuerpo de cocodrilo en un giro mortal.
Creó un vórtice tan grande que succionó la arena y las algas hacia él.
¡La necro hierba se arruinará si esto sigue así!
Lo mataré en el próximo giro.
La fuerza centrífuga del Verdugo del Lago aumentó su ataque y su
defensa…pero Fran iba a enfrentarlo de frente.
Se dejó llevar mientras el Verdugo del Lago se acercaba. Por un momento,

72
pareció completamente indefensa. El Verdugo del Lago abrió sus fauces, listo
para desgarrar el ágil cuerpo de Fran, contaminando el río con su sangre.
Y entonces Fran silenciosamente me balanceo.
El corte fue tan silencioso como elegante, un destello de metal y velocidad.
Este rápido movimiento fue el pináculo del movimiento perfecto y el silencio
perfecto, un hermoso ataque que ejemplificaba el arte de la esgrima en su máxima
expresión.
Sólo me di cuenta de que Fran me había balanceado después de que el
ataque aterrizara. Y lo hizo todo bajo el agua. El entrenamiento de Fran había
dado sus frutos. Ella se había dado cuenta de su potencial.
Cortó a través del agua, a través del Verdugo del Lago, y dejó una marca
profunda en el lecho del lago.
La presión del agua se hizo cargo, dividiendo el cuerpo del Verdugo del
Lago en mitades perfectas. El sangriento trozo de carne que solía ser el depredador
del Lago Vivian pasó flotando junto a Fran.
Hm. En el blanco.
¡Eso fue genial! Buen trabajo, Fran.
Je, je. Fran parecía engreída, pero fue una victoria tan completa que no me
importó. Podría ser tan engreída como quisiera por el momento.
De todos modos, era hora de volver a la superficie. Quería ver qué le había
pasado al chico.
“Jet, ¿estás bien?”
“¡Woof!”
“…”
En el bote, Jet, ahora del tamaño de un cachorro, estaba sentado con un
chico de aspecto muy enfadado. Seguía mirando a Fran como diciendo que no
había necesitado su ayuda para nada.
“Vamos…” murmuró Fran.
“Hmph”.

73
 ¡Este pequeño mocoso! ¡¿Ni siquiera un gracias?! Mientras yo me
enfurecía, Fran abandonó el barco sin decir una palabra. Ella saltó sobre la
superficie del lago con Salto Aéreo.
Esa espada en su cadera…hay algo raro en ella, pensó Fran.
¿La espada en su cadera?
Probablemente era la espada que estaba a punto de usar. Debe haber estado
encantada. Había percibido algo de maná saliendo de ella, pero usando
Identificación no había detectado nada particularmente fuerte….
Aun así, inquietó a Fran. Tal vez la espada podía disfrazarse hasta el punto
de engañar a Identificación. Eso la convertiría en una espada poderosa.
Tal vez podría haber acabado con el Verdugo del Lago por su propia cuenta.
Supongo que nos pasamos de la raya.
“Me pregunto qué tipo de espada es”. Había emoción en la voz de Fran. En
lugar de estar enfadada con el chico, estaba claramente interesada en su arma.
Había hecho de ella una verdadera adicta al combate.

***
Al día siguiente…
¡Estamos de suerte!
“¡Hm!”
¿Quién hubiera pensado que realmente veríamos a la Flota Comercial
llegar al puerto?
Mientras paseábamos en Jet por la orilla del lago, vimos varios barcos
gigantescos atracados en la orilla. En el puerto no cabían todos, así que tuvieron
que esperar su turno. Como nos dijo la recepcionista de Kierlazen (nunca supimos
su nombre), había más de cincuenta barcos de todas las formas y tamaños. Lo que
más me sorprendió fue que no chocaran entre sí.
Los vimos atracar en una ciudad llamada Seftent, una de las más grandes a
orillas del Lago Vivian. Había oído que la Flota Comercial atracaría pronto, así

74
que esperaba que pudiéramos verla, pero no esperaba que fuera tan rápido.
“Veámoslo desde arriba, Jet”.
“¡Woof, woof!” Jet rápidamente atravesó el aire usando Salto Aéreo.
Desde aquí arriba parece un caos revuelto.
“Hm.”
El espectáculo parecía más un naufragio desde arriba. Sin embargo, un
barco sobresalía por encima de todos los demás…el buque insignia. Era el más
grande entre los grandes buques y estaba construido como una fortaleza.
Debía de medir más de ciento cincuenta metros de largo y unos treinta de
ancho. Emitía un murmullo de energía mágica, probablemente procedente de su
sistema de propulsión Manatec. De hecho, podía sentir el maná procedente de
toda la nave. ¿Estaba reforzado con magia? Tal vez usaba madera mágica
especializada.
No era un crucero de lujo, pero era mucho más grande que un transbordador
de coches.
Fran y Jet surcaron los aires, excitados por la multitud y el tamaño de las
naves. Querían verlos más de cerca. Por supuesto, si nos acercábamos desde
arriba, la gente podría pensar que un monstruo descendía para atacarles.
“Nos dirigiremos a la ciudad primero”.
“¡Woof!”
Entregaremos nuestras misiones en el gremio Seftent y preguntaremos
sobre la Flota Comercial allí.
“Hm.”
Cuando llegamos, Seftent estaba abarrotada de gente. Era más grande que
Kierlazen, pero no tanto—simplemente estaba abarrotada en ese momento,
probablemente debido a la Flota Comercial. El número de personas presentes
rivalizaba con la cola para entrar en la capital de Granzell. Era como si se estuviera
celebrando un festival.
Sigue recto desde aquí.

75
 Guié a Fran a través de la multitud, ya que no podía ver nada hacia adelante.
Por suerte, el Gremio de Aventureros era uno de los edificios más altos de la
ciudad y lo único que teníamos que hacer era mantener la vista en su tejado.
Después de abrirnos paso entre la multitud, interrumpida por el delicioso
aroma de los puestos de comida y los vendedores ambulantes que vendían sus
productos (junto con la gente que comía dichos alimentos), llegamos al Gremio
de Aventureros. Pero dentro estaba igual de abarrotado.
“Tanta gente.”
Estos deben ser los aventureros a bordo de la Flota Comercial.
Los aventureros de la Flota Comercial hacían un balance de sus misiones
cada vez que la flota llegaba a puerto. Había muchos aventureros jóvenes entre
ellos, coincidiendo con lo que oímos en Kierlazen.
Todos están haciendo fila…
No había suficientes mostradores para atender a tanta gente, incluso
después de que el gremio había instalado algunos temporales adicionales. Aun
así, este tipo de multitud sólo se reunía unas pocas veces al año, por lo que no
veían ninguna razón para expandirse.
No se puede evitar. Hagamos fila.
“Hm.”
Era bueno que Jet pudiera esconderse en las sombras. No ocupaba espacio
extra.
Aun así, Fran recibía las miradas de todos los que estaban a nuestro
alrededor—tal vez incluso de todos los que estaban en el edificio. Estábamos
acostumbrados a llamar la atención, pero no todos los días era recibida de esta
manera al no más entrar por la puerta.
¿Por qué?, se preguntaba.
Ahora que lo pienso, todos aquí se conocen excepto nosotros.
Estaba destinada a llamar la atención. Aun así, tampoco es que
estuviéramos haciendo nada malo. No había nada más que hacer que entrar con
confianza. Ser forastero no era un delito, y si alguien quería pelearse con ella,

76
estábamos dispuestos a hacerlo. Afortunadamente, nadie lo hizo.
Finalmente, fue el turno de Fran de ir al mostrador. Los aventureros de la
Flota Comercial eran más educados de lo que esperaba. Al ser una comunidad tan
unida, debieron haber eliminado los huevos podridos o haberlos disciplinado cada
vez que se salían de control.
La recepcionista quedó perpleja cuando vio a Fran.
“Um, ¿es esta tu primera vez aquí?”
“Hm. ¿Cómo lo supiste?”
“Los aventureros de la Flota Comercial tienen un emblema que los
distingue”.
Miré a mi alrededor y finalmente me di cuenta de que todos los que estaban
a nuestro alrededor llevaban una insignia plateada. Ese debía ser el emblema del
que hablaba. No me extraña que se diera cuenta de que Fran no era de aquí.
“Hm. Acabo de llegar”.
“Ya veo. ¿En qué puedo ayudarte hoy?”
“Estoy entregando los resultados de mi misión. Recolección y exterminio.
Aquí están los papeles”. Fran entregó los papeles de la búsqueda de Kierlazen a
la recepcionista.
“Oh, la búsqueda de algas escarlatas”, dijo, pareciendo sorprendida.
“Últimamente hemos estado pasando por una escasez, así que toda ayuda es bien
recibida. Por favor coloca todo aquí”.
“¿Todo?”
“Sí.”
Fran, espe—
“Claro.”
¡Brrrssh!
Hacía tiempo que no hacía esto. La recepcionista probablemente pensó que
Fran era una novata que sólo tenía una o dos ramas de algas en su bolsa de objetos.
Los aventureros de bajo rango a veces encontraban algas escarlata en las aguas

77
poco profundas y las entregaban. Probablemente pensó que Fran era uno de ellos.
“¿H-huh?”
“Esto es todo”.
“¿C-cómo…? ¡¿Qué?!”
“¿Alrededor de doscientos?”
Doscientos ocho, para ser exactos.
Estaba empezando a preguntarme si habíamos tomado demasiado. Pero
había mucho en el lecho del lago y la recepcionista dijo que estaban pasando por
una escasez. Las algas escarlata de esa zona ya habían sido cortadas.
El lugar era conocido por albergar manadas de Asesinos del Lago, y las
aguas eran bastante profundas. La recolección era difícil, por decir lo menos.
“¡E-espera!”
La recepcionista ahora estaba entrando en pánico, los aventureros ahora
miraban fijamente. Conmoción, celos, cálculos… una nube oscura ahora se cernía
sobre el gremio.
¿Y ahora qué? ¿Estábamos en problemas?
Mientras la recepcionista seguía agitándose, un viejo aventurero con aire
de dandi nos llamó desde atrás.
“Lulu, cuéntalo todo y límpiala. El alga escarlata es única en apariencia;
creo que es legítima”.
“¡C-correcto!”
“Procesar toda esta necro hierba tiene prioridad debido a la escasez.
Esperaremos hasta que termines. ¿No es así, muchachos?”
El aventurero dandi parecía tener cierta influencia, ya que los aventureros
a su alrededor asintieron.
“S-sí, por supuesto”.
“No hay problema”.
Parece que íbamos a estar bien. ¡Gracias, Sr. Dandi! Pero justo cuando
pensaba que estábamos fuera de peligro, el dandi se dirigió a Fran. Parecía tan

78
serio que pensé que estaba loco.
“No eres de por aquí, ¿verdad?”
“Hm. Sólo pasaba por la ciudad”.
“Ya veo…Sé que es de mala educación, pero tengo que preguntar. ¿De
dónde has sacado todas esas algas? Te pagaré por el dato”.
“¿Quieres la ubicación?”
“Sí. La escasez de algas escarlata es una preocupación constante para
nosotros los lugareños. Un nuevo punto de recolección sería estupendo”.
Lo entendí. Pensó que si un novato como Fran podía recolectarla, debía ser
un lugar fácil para cultivar.
“No tienes que pagarme”.
“¿E-estás segura?”
“Hm. No voy a volver allí de todos modos.”
“¡Te debemos una!” El hombre inclinó la cabeza y rápidamente sacó un
mapa. Era un diagrama detallado del Lago Vivian con el lago y todos sus pueblos
circundantes.
Por desgracia, no íbamos a decirle nada nuevo.
“¿Puede indicarme dónde lo encontraste?”.
“Hm. Justo aquí”.
Fran señaló un área ligeramente al oeste de una pequeña isla entre
Kierlazen y Seftent. En Kierlazen nos habían dicho que encontraríamos las algas
a cien metros al oeste de la isla en forma de estrella. El Maestro del Gremio sabía
que Fran sería capaz de manejar el peligroso lugar agrícola.
“¿Eh? Pero pensé que había un nido de Asesinos del Lago allí…”
“Solía haber uno”.
“¿Qué? ¿Los mataste?”
“Hm.” Fran asintió y estallaron murmullos entre los aventureros. El estado
de ánimo era incluso peor que antes.
“Mira, si no quieres decírnoslo, simplemente dilo. Todo el mundo sabe que

79
estás mintiendo”.
“¿Hm? No estoy mintiendo.”
“Hay rumores de un Verdugo del Lago por ahí últimamente, también.”
“Muerto, como el resto.”
“¿Qué? ¿Un Gato Negro como tú destruyó a toda una manada de Asesinos
del Lago?”
“Hm.” Fran bajó el tono. Una vez más, la gente la miraba por encima del
hombro debido a su raza.
“Entonces deberías tener los materiales del Asesino del Lago, ¿verdad? ¡Y
del Verdugo del Lago también! Si los mataste, ¿dónde están?”.
El dandi estaba furioso ahora. Me impresionó el hecho de que no estuviera
gritando, pero Fran estaba aún más enfadada que él. Si no elegía sus próximas
palabras con cuidado, podría haber sangre.
Ajeno al hecho de que Fran tenía su vida en sus manos, el dandi hizo más
demandas. “¿Puedes mostrárnoslos? Deberías poder si no estuvieras mintiendo”.
“¿Aquí?”
“¿Dónde más?”
Fran miró a su alrededor para ver a todos los aventureros juzgándola
duramente. Bueno, ahora definitivamente pensaban que estaba mintiendo.
Sí, retiro todo lo bueno que dije de este dandi. Claro, era educado en
apariencia, pero dado que estábamos rodeados, bien podría estar ladrándonos
órdenes. En cuanto a los aventureros, estos tipos eran más desagradables.
Claramente despreciaban a Fran porque pensaban que era de bajo rango y
pensaban que estaba bien que la despreciaran.
Y la despreciaron por ser una Gata Negra. Esta comprensión sólo empeoró
el estado de ánimo de Fran.
“…”
“No te quedes ahí parada. ¿No tienes nada que decir?”
Yo también me estaba cabreando. Si Fran quería darles una paliza, yo no

80
iba a impedírselo.
“Bien.”
Los aventureros gritaron aún más fuerte que la recepcionista. Una montaña
de Asesinos del Lago apareció de repente en medio de la sala del gremio. Los
restos del Verdugo del Lago también se colocaron en la parte superior, y todavía
estaban bien incluso si el cuerpo fue cortado en dos.
Anoche habíamos eviscerado y sacado la carne de los monstruos, dejando
sus pieles intactas. Sus cabezas seguían enteras, lo que les daba un aspecto
bastante intimidante. La visión de un Verdugo gigante colocado encima de treinta
Asesinos era bastante aterradora.
“¡Gyaaa!”
“¡Woow!”
Y entonces la montaña se derrumbó. Los aventureros gritaron cuando la
piel del Verdugo gigante cayó sobre ellos.
“¿Estas satisfecho?”
“¿E-eh…?”
El pánico y el hedor a carne cruda se extendieron por todo el gremio.
Después de todo, todavía estaban crudos incluso después de que los procesamos.
Además, ¡teníamos que agradecerle al Sr. Dandi por todo este lío!
“¿Ahora me crees?”
“N-no puede ser…”
“Sí puede ser”.
“Uhh…” La recepcionista se quedó sin palabras.
Pero los aventureros no habían hecho más que empezar.
“¡Probablemente los compró!”
“¡¿Por qué diablos haría eso?!”
“Quiero decir, ¡míralos!”
No se lo estaban tomando bien, por decir lo menos. Quizás debería haberla
detenido después de todo. Los recepcionistas seguro que no sabían qué hacer.

81
Todo el mundo estaba en pánico ahora.
¿Deberíamos simplemente darles una paliza a todos? reflexionó Fran.
¿Eh?
Si eso no los calla, no sé qué lo hará.
¡Tan asertiva! Pero quizás demasiado violenta. Quienquiera que estuviera
al mando le diría que se había pasado. Por otra parte, Fran se estaba cansando de
todo aquello. Tal vez al gremio le vendría bien una ligera terapia de descargas
eléctricas.
Mientras consideraba mis opciones, una pequeña anciana apareció desde el
interior del gremio. Estaba encorvada. Profundas arrugas cubrían su rostro.
Parecía acorde a su edad, pero me di cuenta de que no era una anciana común y
corriente.
Era sin duda el Maestro del Gremio. La túnica que llevaba era un poderoso
Manatec y también estaba su mana. La calidad de ese mana que fluía dentro de
ella me decía que era una maga de primera clase.
“Entonces, ¿qué es todo esto? Lulu, ¡¿qué demonios está pasando aquí?!”
“¡M-Maestra del Gremio! Verá, esta chica…”
“Vaya, vaya…¿qué hace aquí una portadora de apodos?”.
La anciana miró a Fran. Ella inmediatamente discernió su identidad.
“Sólo estoy haciendo una parada”.
“Bueno, gracias por pasar por aquí. Pero tengo que pedirte que te calmes”.
“Ellos empezaron”.
“Lo sé, me doy cuenta. Sólo digo”.
La Maestra del Gremio podía adivinar lo que había ocurrido, pero pidió
más detalles a los recepcionistas. Luego dejó escapar un profundo suspiro.
“Este es un gremio de tontos e idiotas. A decir verdad, me revuelve el
estómago. Todos ustedes deberían haber sabido que ella estaba fuera de su alcance
la primera vez que la vieron”.
“L-lo siento…”

82
 “¡Olvídalo! ¿Por qué no vas a limpiar este desastre, eh? Swift, tú también
ayudaras. Todo este lío es culpa tuya por ser demasiado débil para no poder hacer
una lectura de ella.”
“S-sí.”
“En cuanto al resto de ustedes, idiotas…” Los aventureros se estremecieron
cuando la anciana los miró. Su cuerpo encorvado provocó oleadas de
intimidación. “¡De hecho tuvieron suerte de que esta niña fuera más fuerte que
todos ustedes! Estuvieron a un paso de lincharla, ¿no? ¡Todos pagarán una multa
por eso!”
“¡P-pero…!”
“P-pensamos que estaba mintiendo…”
“¡Cierren sus estúpidas bocas! ¡Son más tontos que el culo de una vaca
lechera! ¡Les aseguro que la van a pasar muy mal! Y Swift, tú lo vas a pasar peor
que ellos. ¡Puede que incluso te degraden!”.
“S-sí, señora…”
“Y si los atrapo, idiotas, haciendo algo tan estúpido como esto otra vez en
el futuro… ¡Hmph! Solo esperen.”
¿E-eso es todo lo que les va a decir? ¿Qué les iba a hacer? Los aventureros
dieron un trago colectivo y temblaron. A pesar de lo molesta que estaba con ellos,
no podía evitar compadecerlos un poco. No se podía jugar con esta anciana.
“Princesa del Rayo Negro, tú vienes conmigo.”
“Hm”
Cuando llamó a Fran por su apodo, un tipo diferente de murmullo comenzó
a extenderse…uno de asombro. El apodo de Fran se había extendido hasta
Belioth.
Cuando Fran y la Maestra del Gremio entraron en las salas traseras,
estallaron gritos en el interior de la sala del gremio. Eran lo suficientemente
fuertes como para que pudiéramos oír lo que decían de Fran sin intentarlo.
Muchos decían que era imposible que una niña como ella fuera tan fuerte.
Otros afirmaban tranquilamente que la Maestra del Gremio no podía estar

83
equivocada. Aun así, los jóvenes se rieron y dijeron que probablemente podrían
con Fran en una pelea.
“Tendrás que disculpar a esos idiotas. Y gracias de nuevo por no darles una
paliza”.
“Está bien.”
“Soy la Maestra del Gremio de aquí. Los aventureros me llaman la Vieja
Jill.”
“Soy Fran. Aventurero de rango B”.
Fran sacó su tarjeta de aventurero, pero Jill solo le echó un vistazo.
“Lo sé. Eres la única Gata Negra que ha llegado hasta aquí. Te ves
exactamente cómo te describieron, de hecho. ¿A dónde te diriges?”
“Academía e agica… Academia de Magia.” Fran era linda cuando
tartamudeaba sus palabras. Sería aún más linda si se avergonzara de ello. Pero no
era nada de lo que avergonzarse para ella, así que lo dijo correctamente.
La Maestra del Gremio tampoco le prestó atención.
“¿La Academia de Magia? No me digas que te vas a inscribir”.
“No lo haré. Tengo una misión allí”.
“Ya veo. El combate no es todo lo que enseñan allí. A tu edad, inscribirse
podría ser una buena idea.”
“Puedo hacerme más fuerte en aventuras”.
“Bueno, no dejes que yo me interponga. Enviaremos el alga escarlata a
Kierlazen. Pero verás, hemos estado teniendo una escasez de la materia por aquí,
de hecho—todos nosotros los habitantes del lago, en realidad. ¿Te importaría si
lo compartimos con los otros gremios? Me aseguraré de que se te acredite haber
completado varias misiones”.
“Hm. Compártelo con los lugares que lo necesiten”.
“Gracias. Nosotros realmente lo apreciamos”. La vieja Jill suspiró aliviada.
La escasez debía de estar matándolos. “¿Podemos comprar las pieles del Verdugo
del Lago y Asesinos también?”

84
 “Claro.”
“No se ven a menudo pieles tan impecables. Te daremos algo extra”.
“Gracias.”
“Ya basta de cháchara. Me gustaría discutir algunos asuntos urgentes
contigo”.
Debe haber una razón por la que Jill trajo a Fran a su oficina.
“Tengo una misión para ti”, continuó, “y es algo que sólo un Rango B como
tú puede lograr”.
“¿Una misión?”
“No te preocupes”, dijo con una risita, “no debería ser un problema para
ti”.
Fran estaba de acuerdo, pero ¿qué clase de misión era? Estaba empezando
a asustarme un poco.

***
Es enorme.
Sí, realmente puedes ver lo grande que es de cerca.
Era el día después de aceptar la misión de la Vieja Jill. Fran estaba en un
barco ahora, y a su lado estaba la Vieja Jill, la Maestra del Gremio. Se dirigían a
un barco de tamaño medio llamado Barco de los Aventureros, a cien metros del
puerto.
Aunque fuera un barco mediano, seguía siendo más grande que una casa.
Al compararlo con el pequeño barco en el que viajábamos, nos dimos cuenta de
su tamaño.
Al principio, Fran se ofreció a montar en Jet, pero Jill decidió no hacerlo.
No quería alarmar a la gente. Después de todo, no había forma de informar a todos
los miembros de la tripulación con antelación, y podrían confundir a Jet con un
monstruo que los atacaba. Si cundía el pánico entre la flota, tendría repercusiones
más allá de la ciudad. Los barcos podrían incluso chocar entre sí y hundirse

85
intentando escapar.
“¿Tienen un Gremio de Aventureros allí?”
“Así es. Es más pequeño, para una mejor maniobrabilidad”.
“¿Y toda la sucursal está en él?”
“Sip. Hay alojamiento, campos de entrenamiento, lugares para desmantelar
y tiendas de armas. Tiene todo lo que un aventurero necesita”.
“¿Así que también haré de compañera de batalla allí?”
“Así es.”
La Vieja Jill le había encargado a Fran hacer de sparring con los
aventureros locales. La mayoría de los aventureros del Lago Vivian habían nacido
y crecido en la región. Por lo general, viajaban de una región a otra, ya fuese para
hacerse más fuertes, por el encanto de una mazmorra o por simple sed de
aventuras. La mayoría de ellos establecían su base de operaciones cerca de una
mazmorra o lugar que habían querido conquistar desde pequeños.
Pero con la Flota Comercial en el centro, la mayoría de los aventureros del
lago permanecían en él. Se podría decir que el gremio de allí estaba muy orientado
a la comunidad. Al venir del mismo lugar, tenían buenos modales y conocían
todas las leyes no escritas del Lago Vivian.
Hasta ahí, todo bien. Pero corrían el riesgo constante de volverse
complacientes. Los rangos bajos, especialmente, carecían del sentido del peligro
y la competitividad de un aventurero. La mayoría de los aventureros se conocían
entre sí y los más veteranos solían ser los héroes de la infancia de todos. Cuando
perdían un combate, se encogían de hombros y pensaban: “Bueno, claro que perdí
contra tal tipo”, sin darle importancia.
La competitividad puede convertirse en hostilidad, pero por otro lado,
puede convertirse en un caso de hierro afilando hierro. El Lago Vivian carecía de
este tipo de competitividad.
“Quiero que les des una paliza a nuestros chicos”, dijo la Vieja Jill. “Menos
mal que aún no quieren que los de fuera les enseñen nada”.
“Hm. Entendido.”

86
 “¿Lo entiendes?”
“Yo tampoco quiero que la gente menosprecie a los Gatos Negros”.
“Sí, supongo que es parecido a eso”. Jill se rió entre dientes: “Estoy
deseando ver sus caras cuando vean de qué estás hecha. Siéntete libre de
destrozarlos en cuerpo y alma”.
La vieja Jill no era una ancianita agradable. Pero estaba completamente de
acuerdo. Los aventureros se llevarían un susto al perder contra Fran. Era una
chica, y además una Gata Negra. No era exactamente la típica campeona
estereotipada.
Quiero decir, yo también lloraría en ese caso. Pero si los aventureros iban
a resentirse con alguien, que fuera con Jill, quien puso a Fran en primer lugar.
¿Debería decirle a Fran que se contenga? No, no se atrevería a hacerlo, aunque se
lo pidiera.
Llegamos al Barco de los Aventureros mientras hablábamos. Nos
acercamos al barco y tomamos la escalera hecha específicamente para
aventureros. Probablemente lo habían configurado porque el tráfico de
aventureros era muy común por aquí.
Aun así, se parece mucho a un barco normal.
“Hm.”
“Woof.”
Aparte de la bandera con el emblema del gremio, parecía más o menos igual
que los otros barcos de tamaño medio cercanos. Las verdaderas diferencias se
anunciaron cuando entramos. Era como si hubieran tomado un vestíbulo de
gremio estándar y lo hubieran colocado dentro de la nave. Los aventureros hacían
aquí sus negocios y el lugar bullía de actividad.
Aunque la mayoría de los aventureros habían desembarcado en Seftent, aún
quedaban muchos a bordo.
Sus miradas se dirigieron inmediatamente a la Vieja Jill cuando ella y Fran
entraron en la sala. Los más fuertes empezaron a calcular su nivel de poder.
Muchos parecían escépticos. Miraron a Jill, luego a Fran, luego se

87
apartaron…aunque seguían lanzando miradas de vez en cuando.
Debían haber sabido que la vieja Jill traería a un extraño para un combate
de entrenamiento. Los mejores del gremio se enfrentarían a ellos y el forastero
tendría que ser un excelente aventurero por derecho propio. Pero no podían
entender por qué una niña pequeña estaba con la vieja Jill.
Esto fue especialmente cierto para los aventureros más débiles. Escuché a
la gente murmurar entre ellos: “¿Qué hace esta niña aquí?” Conociendo a la vieja
Jill, pensaron que ella debía haberla traído aquí a propósito.
“Veo que lo lograste, vieja bruja”. Un anciano arrugado del tamaño de la
Vieja Jill nos recibió en la recepción.
“Qué bueno verte, viejo idiota”.
Aunque era tan pequeño como la vieja Jill, me di cuenta de que no era lo
que parecía. Su espalda encorvada parecía tener problemas de movimiento, pero
el anciano era muy fuerte. Debió haber sido todo un luchador cuando era más
joven.
Este anciano era definitivamente el Maestro del Gremio de aquí.
“Mi nombre es Barfillan. Llámame Viejo Bar”. Fue un poco brusco con sus
palabras pero su apretón de manos fue cortés.
“Bien.”
“Vamos, te contaré lo que harás hoy. Estamos encantados de tenerte a
bordo”.
“Gracias.”
Ahora que Barfillan le había dado la bienvenida, todos sabían que Fran iba
a ser su compañero de entrenamiento. Los aventureros de alto rango asintieron y
los de bajo rango jadearon.
De repente, un joven que no parecía estar de acuerdo con el trato se
interpuso en nuestro camino. “Viejo Bar, ¿es ella la—”
“¡¿Qué diablos crees que estás haciendo?!”
“Eek.”

88
 “¡¿Así es como tratas a un aventurero en una misión?! ¡¿Dónde están tus
modales?!”
El chico cayó en cuclillas después de que el Viejo Bar lo reprendiera. Sus
amigos tuvieron que ayudarlo a ponerse de pie.
“La presentaré más tarde. ¡Y hasta que puedas medir adecuadamente la
fuerza de alguien, te sugiero que cierres tu maldita boca!”
“P-pero…”
“En serio, el hecho de que me haya desviado de mi camino para recibirla
debería bastar para decirte lo importante que es. Si ni siquiera puedes leer las
señales sociales básicas, ¡retrocede!”
Esto debe haber sido la plaga de complacencia de la que hablaba la Vieja
Jill. Pensé que se había librado, dado el hecho de que interrumpió al Maestro del
Gremio y despreció a su invitado. Si estuviéramos en la capital de Granzell,
Erianthe habría reducido al infractor. Con suerte, su gran cabeza se rompería
después de ver lo fuerte que era Fran.
Mientras bajábamos las escaleras, el Viejo Bar nos dio los detalles de la
misión.
“¿Solo tengo que luchar contra ellos una vez?” preguntó Fran.
“Así es. Corta el césped con ellos. Rompe sus espíritus. Sólo hay que darles
una paliza”.
“Será una buena medicina para estos tontos”. La Vieja Jill se rió entre
dientes.
El Viejo Bar movía los brazos para enfatizar lo que decía. La Vieja Jill se
sentó, claramente divirtiéndose.
“¿Seguros?” Preguntó Fran, inclinando la cabeza. Puede que las personas
mayores no se hubieran dado cuenta, pero ella estaba más que dispuesta a hacerlo.
“Viste lo que acaban de hacer. No muestran respeto”.
“Los han estado malcriando, ¿no?” reflexionó Fran.
“No lo negaré. Para empezar, no hay tantas misiones que pongan en peligro

89
la vida aquí”.
“Y las palabras no pueden hacer mucho”.
“En efecto. Ya sabes, los aventureros han estado desapareciendo
últimamente. ¿Has oído sobre eso?”
“En la última ciudad, sí”.
“Creo que están demasiado relajados, ¿sabes? Emprenden una misión,
asumen que todo será como siempre, bajan la guardia y…”
“Eso también me preocupa. Cada vez más personas se han vuelto
complacientes en mi gremio”.
Los aventureros que confabulaban contra Fran eran una manifestación de
esa complacencia. Estaban imponiendo sus reglas tácitas a los forasteros sin
pensarlo. Realmente era motivo de preocupación.
“Por lo tanto, hazles saber quién manda.”
“Je, je, je. Contamos contigo”.
Si le dábamos una paliza a la élite del gremio, el resto de los miembros
enderezarían sus espaldas. Tenía que haber otras formas de ilustrar el abismo en
nuestras habilidades…pero cuando se trataba de aventureros, este era el mejor
método.
“Pero antes de que lo hagas, tendré que establecer algunas reglas básicas.
Vas a tener que contenerte”.
“Simplemente no tengo que matarlos, ¿verdad?”
“¡Tampoco puedes herirlos hasta el punto de incapacitarlos! E-estás
bromeando, ¿verdad?” Tartamudeó el viejo Bar.
“¿Hm?”
“Vieja bruja…” Vi cómo una gota de sudor se deslizaba por la barbilla del
Viejo Bar. Por fin se había dado cuenta de que Fran era más peligrosa de lo que
pensaba.
“Ella tomó la misión”, dijo la Vieja Jill.
“T-tienes razón. Mira, estos son aventureros prometedores. No hagas nada

90
que les deje una herida permanente”.
“Está bien. Trataré de tener cuidado”.
“¡Por favor! ¡Prométeme que tendrás cuidado!”
“Hm. Lo tengo cubierto.”
“Cuento…contigo”.
No te preocupes, pensé para mis adentros. Detendré a Fran si se sale de
control. Lo intentaré, al menos.
“Y nada de magia llamativa”.
“¿Por qué no? Tienen barreras preparadas”.
“Sí, bueno, todavía estamos dentro de una nave. Harás volar todo el lugar
si usas hechizos de fuego y trueno”.
“Ya veo.”
Dado el apodo de Fran, este detalle era crucial.
“Hemos reforzado las barreras, seguro, pero te garantizo que no durarán si
las golpeas con uno de tus hechizos cargados al máximo”.
Fran, ¡NO dañes el barco!
Vale, intentaré tener cuidado.
¡Prométemelo!
Esta seguía siendo una nave con partes de Manatec, y no eran nada baratas.
Dios, realmente no quería que Fran se excediera en esto.
“Y he escuchado que tienes un familiar. ¿Podemos verlo?”
“Jet.”
“¡Woof!”
“¡Ni siquiera lo noté! ¡Magia Oscura! Y es un…”
“¿Un Lobo de las Tinieblas? No, no exactamente. Sin embargo, puedo decir
que es fuerte…”
Personas con años de experiencia seguramente podían detectar el poder de
Jet. El flujo constante de mana en su cuerpo, su postura firme, sus ojos…había
mucho para continuar. Si podías medir la fuerza de Fran incluso cuando se estaba

91
conteniendo, entonces podías hacer lo mismo con Jet. Llámalo instinto
aventurero.
Pero estos dos no parecían saber mucho sobre monstruos tipo lobo. A
medida que evolucionaban, los lobos mejoraban en ocultar su mana, haciendo su
fuerza aún más difícil de medir.
“Jet es realmente fuerte”.
“¿En serio? Si dices eso, debe ser verdad. Bien. Queremos que pelee
también”.
“¡Woof!”
“Jet dijo que lo hará.”
“Gracias. No hay muchos monstruos bestias fuertes por estas partes, y me
gustaría que nuestros chicos vieran lo aterradores que pueden ser. Los puntos
ciegos de un aventurero pueden matarlo, sabes.”
“¿Puntos ciegos?”
“Así es. Nuestros aventureros son todos profesionales del Lago Vivian.
Pero están especializados al máximo”.
Aunque habían dominado todas las habilidades necesarias para manejar las
misiones del lago, no podían empezar a conquistar mazmorras en otras regiones.
De hecho, un recién ascendido a Rango C había muerto recientemente en una
mazmorra de Nivel E. Esa muerte sólo había hecho que los aventureros del Lago
Vivian se aislaran más, y nadie lo vio como un problema. Al fin y al cabo, la
mayoría de los aventureros se quedaban en el Lago Vivian.
Aun así, la gente de Belioth había comenzado a burlarse de los aventureros
del Lago Vivian. En el lago son los mejores, decían, pero en todos los demás
lugares son peces fuera del agua.
“Todo es muy frustrante. Hemos intentado hacerles cambiar de opinión,
pero nada ha funcionado”.
“Por eso apreciamos mucho tu cooperación, Jet”, dijo la Vieja Jill,
acariciando a Jet. “Pero qué hermosa bestia eres. Apuesto a que tienes un nivel de
amenaza realmente ridículo, ehh?”

92
 “¿Quién sabe?” dijo Fran.
“Bueno…simplemente no destruyas el barco”.
“Estaremos bien. ¿Verdad, Jet?”
“¡Woof, woof!”
“Vayamos al campo de entrenamiento”, dijo el Viejo Bar.
“Hm.”
“¡Woof!”
Los campos de entrenamiento estaban ubicados en los niveles inferiores del
barco y eran bastante espaciosos. Aproximadamente del tamaño de un auditorio.
Tenían techos bajos, pero había espacio más que suficiente para moverse.
Ya se había reunido una gran multitud de aventureros. Más de cincuenta,
al menos. Fran solo pelearía con uno de ellos, pero había atraído a muchos
espectadores.
Aunque no lo suficiente como para satisfacer a la Vieja Jill. “¿Esto es
todo?”
“No se puede evitar, con la misión de emergencia en curso. La mayoría de
nuestros aventureros están ausentes”.
“Supongo. Es una misión de ellos, después de todo…”
Mientras escaneábamos a los espectadores, un único aventurero salió de
entre la multitud. El hombre parecía estar muy por encima del resto.
Es fuerte. Sus estadísticas lo situaban por encima del Rango C. Mucho más
débil que Colbert, pero tenía Magia de Agua y Detección de Trampas, junto con
algunas Habilidades que ayudaban con el movimiento acuático. El tipo era un
todoterreno equilibrado que podía hacer mucho daño.
“Hola. Soy Lovren, un aventurero de Rango B”.
“Hm. Yo soy—”
“¡Ah! Antes de presentarte, por favor, dime tu nombre”.
Fran parecía desconcertada, “Está bien. Soy Fran”.
“Encantado de conocerte, Fran. Creo que hoy tenemos mucho que aprender

93
de ti”.
“Hm.”
Lovren extendió su mano y Fran la estrechó. Este hombre de cabello negro,
buena apariencia y un aire muy educado parecía un tipo bastante agradable.
“Pero en serio, Maestro del Gremio”, dijo, “¿realmente necesita ocultar su
identidad? No soy el único aquí que ha descubierto quién es ella”.
“Sí, bueno, hay muchos más tontos que no lo han hecho. ¡No sólo son
ignorantes, sino que ni siquiera pueden ver lo suficientemente bien como para
reconocerla!”
Lovren se rió. “Duro como siempre”.
“¡Esto no es motivo de risa, hijo! No importan los rangos bajos, ¡ni siquiera
puedo esperar que esos mocosos se limpien sus propios traseros! ¡El problema es
que ni siquiera los Rangos D y C pueden descubrir quién es Fran! ¡Han estado
demasiado cómodos durante demasiado tiempo! ¡Se han ablandado!”
“No es como si hubiera habido algún incidente importante en los últimos
veinte años más o menos. Lo más cercano que tuvimos fue todo ese alboroto sobre
la recompensa. Nunca supe cómo acabó”.
“¡Deja de reírte, As! ¡Tú eres la razón por la que la gente habla mal de los
aventureros del Lago Vivian! ¡La gente de la capital dice que no somos más que
un puñado de zancudos!”
“Ni siquiera sé lo que eso significa”.
“Urgh…”
“Mira, no te preocupes demasiado por eso. Es sólo una cuestión de
distribución del trabajo”. A Lovren realmente parecía que no le importaba en lo
más mínimo. Mientras que el Viejo Bar era irritable, Lovren se mostraba
magnánimo.
No es un gran partido. En realidad, parecía que al viejo Maestro del Gremio
le iba a estallar un vaso sanguíneo. De cualquier manera, había una cosa más que
necesitábamos aclarar.
“¿Es él con quien voy a luchar?”

94
 “No. Después de todo, él es nuestro as”.
Si Lovren perdía, el shock para el gremio sería demasiado grande. Por un
momento, sentí pena por quien fuera elegido para ser sacrificado ante Fran. Pero
luego supe que nuestro oponente se había ofrecido alegremente. Supongo que se
merecía lo que estaba a punto de venir.
“¡Muy bien, váyanse, idiotas! ¡La pelea está por comenzar!”
“¡No se queden ahí parados! ¡Muévanse!”
Los Maestros del Gremio dispersaron a la multitud hasta que un solo
hombre quedó de pie en la arena.
Era un individuo serio y varonil, con el pelo anaranjado cortado al ras.
Parecía un auténtico hombre de mar. O, ya sabes, del lago.
“Soy Dagor. Un aventurero de Rango C. Espero con ansias este duelo, Lady
Fran”.
“Hm. Tengamos un buen encuentro”.
“Me siento honrado de poder luchar contra un guerrero tan poderoso. Haré
todo lo posible para no decepcionarte”.
Era tan serio como parecía, su sinceridad era evidente incluso en la
profunda reverencia que hizo.
Usé Identificación y descubrí que era un experto con la lanza. Altos niveles
de Dominio y Artes de la Lanza, Dominio del Arpón y Lanzamiento. También
tenía una extraña habilidad llamada Cortador de Agua que le permitía atravesar
la resistencia del agua cuando atacaba bajo el agua. También era especialista en
lagos.
“¡Por un buen combate!”, gritó.
“¡Hm!”
“¿Listos? ¡Comiencen!”
“¡Haah!” Dagor hizo su movimiento en la marca del Viejo Bar. Quería
terminar esta batalla de un solo golpe.

95
 Fran sonrió mientras me usaba para bloquear el golpe.
Dagor también estaba sonriendo. “¡Jajaja! ¡Tal poder!”
“Eso estuvo bien”.
Su primer choque fue un intercambio de ataque y defensa. Dagor se acercó
a Fran con todo lo que tenía mientras ella se quedaba atrás para observarlo. Ambos
se estaban divirtiendo.
El duelo no estuvo exento de golpes, la mayoría de ellos debidos a la lanza
de Dagor. Tenía un gran gancho, como un arpón, en el extremo, que podía usar
para atraer a su objetivo una vez que lo había apuñalado. Nunca había visto un
arma moverse de esa forma, y estuvo a punto de rozar a Fran varias veces.
“Interesante.”
“¡Ah! ¡Me siento honrado de que pienses eso, Princesa del Rayo Negro!”
Dagor empezó a lanzar hechizos en medio de sus ataques. Era todo un
combatiente para realizar este tipo de multitareas. Aún no había alcanzado el
Rango B, pero debía de entrenar todos los días. Se podían ver los resultados
delante de nosotros.
Aun así, no iba a ser suficiente para vencer a Fran. Ella le quitó la lanza de
la mano con su espada y ahí se acabó todo. Dagor sonreía satisfecho, pero nuestro
público estaba conmocionado. Los únicos que no estaban sorprendidos eran los
que habían reconocido la fuerza de Fran desde el principio.
¿Era una misión completada? No, Jet aún no había luchado.
Mientras el silencio caía sobre el campo de entrenamiento, un hombre subió
al ring. “Supongo que soy el siguiente. ¿Puedo pelear con ese lobo tuyo, por
favor?”
“¿Arf?”
El aventurero de Rango B Lovren se había ofrecido como voluntario para
pelear con Jet.
“¿Quieres pelear con Jet?” preguntó Fran.
“Sí.”

96
 “¡Lovren, espera!” el Viejo Bar gritó frenéticamente. “¿Qué crees que estás
haciendo? ¡Regresa aquí!”
“Pero alguien tiene que luchar contra el lobo. Bien podría ser yo”.
“¡No!”, gritó el Viejo Bar.
Los aventureros seguían en un silencio atónito. Si Lovren perdía, no podía
imaginar lo que les pasaría.
Pero Lovren no tenía ninguna intención de dar marcha atrás. “Me falta
experiencia luchando contra bestias, así que esta sería una buena práctica para mí.
Además, las cosas cambiarán mucho más si pierdo”.
Ahora una mirada de sorpresa cayó sobre Dagor. No podía creer que los
más fuertes del gremio pudieran perder. De hecho, perdería .
“¿S-señor Lovren, no cree que pueda ganar?”
“Ese lobo parece bastante fuerte”, dijo Lovren.
Fran asintió. “Hm. Muy fuerte.”
“¡Woof!”
El viejo Bar había regañado a Lovren por no ser más consciente de sí mismo
como as del gremio. ¿Era por eso que se había ofrecido como voluntario? ¿Quería
mostrarse perdiendo para sacar a los otros de su complacencia?
“Si pierdes…¿qué pasará con tu reputación?”. El viejo Bar no estaba de
acuerdo con él.
Mientras tanto, Lovren estaba tan relajado como siempre. “Todo el mundo
pierde contra alguien más fuerte tarde o temprano. Además, ya sabes que nunca
he tenido mucha reputación que perder”.
Él se rió y preparó su lanza. Jet dio un paso adelante, listo para pelear.
“Tengamos una buena”.
“¡Woof!”
La pelea ahora captó la atención de todos, tanto de los veteranos como de
los novatos. Había una gran expectación en los ojos de los jóvenes novatos.
Lovren debería poder vengar a Dagor, pensaron.

97
 “¡Lovren, escúchame!”
“¿Puedes, viejo idiota? ¡Cuando un hombre dice que quiere pelear, lo
dejas!”
“¡Pero…!”
“Hmph. No le hagas caso”, dijo la Vieja Jill. “Supongo que ambos están
listos. ¡Que comience la pelea!”
“¡Hyaaa!” Lovren abrió la pelea con una puñalada en el momento en que
la Vieja Jill dio la señal. Conociendo la fuerza de Jet, no escatimó sus golpes.
Apuntó a su yugular, pero falló. Jet había torcido su cuerpo para evitarlo.
“¡Grr!”
“¡Una esquivada elegante! ¡Qué tal esto!”
“¡Woof!”
“¡Yaaaah!”
Jet y Lovren eran ambos ágiles luchadores. Se movían en el campo de
batalla tan rápido que era difícil seguirles el ritmo. Ni siquiera creo que los rangos
bajos supieran lo que estaba pasando.
Ninguno de los dos usaba magia porque no querían que el público fuera
alcanzado por hechizos perdidos. Se movían demasiado rápido para que los
aventureros pudieran esquivar cualquier ráfaga de magia.
Lovren empezó a ir más despacio. Se estaba esforzando por seguir el ritmo
de Jet, pero ahora respiró profundamente.
“Huff…” Preparó su lanza y reunió su maná. Lo arriesgaría todo y
terminaría la pelea antes de que el agotamiento lo venciera.
Jet saltó del suelo al techo antes de girarse finalmente para saltar hacia
Lovren.
Quietud y movimiento. Dos estrategias diferentes que llevan a la misma
conclusión. El final del duelo.
La tensión en la sala era palpable.
“¡Sssh…! ¡Golpe Afilado!”

98
 “¡Groooaar!”
Lovren se giró para enfrentar a Jet y lanzó su Arte de Arma. Fue un golpe
de velocidad y precisión.
Aunque sabía que perdería, no iba a dejar que eso sucediera. Los otros se
darían cuenta. No, iba a poner alerta a sus aventureros perdiendo con todo lo que
tenía.
El ataque golpeó a Jet en un instante. La lanza de Lovren atravesó el aire y
se clavó en la boca de Jet—pero no llegó a atravesarle la cabeza. Jet había visto a
través del ataque de Lovren. Mordió la lanza con sus dientes cargados de maná,
sacudió la cabeza y la arrojó lejos.
El repentino cambio de impulso hizo que Lovren perdiera el equilibrio.
Ocurrió durante una fracción de segundo, pero fue suficiente para costarle el
combate.
Jet no perdió el tiempo y se abalanzó sobre él.
“¡Gah!” Lovren salió despedido hacia atrás, rodando por la cubierta. No
fue mucho daño, pero no iba a levantar su lanza de nuevo.
En su lugar, levantó las manos en señal de derrota. “Eso fue genial. He
perdido.”
“¡Woof!”
Los aventureros murmuraron cuando vieron a Lovren declarar fácilmente
su derrota. Los de rango bajo aullaban.

99
100
 “Últimamente me he vuelto perezoso. Supongo que es hora de que vuelva
a entrenar”.
Lovren quería que la verdad de sus palabras calara hondo. No tenía tanta
hambre de combate como para seguir librando una batalla perdida. Pero a
diferencia de sus compañeros aventureros, él era todo sonrisas.
La Vieja Jill se volvió hacia los inquietos aventureros. “Ya lo escucharon.
Se acabó el combate. Ahora pónganse en marcha”.
Pero la mayoría de los aventureros permanecieron en el campo de
entrenamiento, charlando entre ellos. Estaban entusiasmados por los intensos
combates que acababan de presenciar. Finalmente, los de mayor rango se
reunieron alrededor de Fran.
“¡Eso fue increíble! ¡Absolutamente espléndido!”
“Ni que lo digas. Me da vergüenza llamarme de Rango B”.
Fran estaba rodeada por todos lados, pero parecía feliz. Este tipo de
comunicación era nueva para ella. Era muy aventurero.
El estado de ánimo de los veteranos afectó inevitablemente a los rangos
bajos. Su tristeza se desvaneció y fue reemplazada por motivación cuando
comenzaron a discutir cómo hacerse más fuertes. Estos campos de entrenamiento
probablemente estarán ocupados en las próximas semanas.
Emocionados, los aventureros se pusieron hombro a hombro y empezaron
a cantar. Era una canción sobre el espíritu del lago, llamada “Balada de la
Doncella del Lago”.
Por lo que deduje, esta Doncella era una dama rubia, de piel clara, con ojos
de colores extraños—el derecho amatista y el izquierdo esmeralda. La letra
afirmaba que ella protegía el lago, por lo que los aventureros le dieron las gracias.
Irritado por la canción, el Viejo Bar gritó: “¡Bien! Es hora de una cele—”
“¡No te me pongas senil todavía, viejo!”. La Vieja Jill, con los brazos
cruzados, interrumpió la fiesta. “¡Y una canción es todo lo que ustedes van a
conseguir! ¡A trabajar, todos!”
La ruidosa dama dominaba toda la sala. Los aventureros se dispersaron bajo

101
su mirada.
“Fran, tú vienes conmigo”, dijo la Vieja Jill.
“Hm.”
“¡Fran! Realmente nos ayudaste hoy”, dijo el Viejo Bar. “No dudes en
llamarme si tienes problemas. Te echaré una mano personalmente”.
“Gracias, Viejo Bar”.
Fran parecía un poco triste por haberse perdido la celebración, y la Vieja
Jill se dio cuenta cuando entraron en la sala de reuniones.
“¿Qué te pasa? No me digas que querías festejar con esos imbéciles”.
“Hm…”
La vieja Jill suspiró. “Y yo que pensaba que no se iban a llevar bien.
Supongo que eres un alto rango como el resto de ellos”. Sacudió la cabeza,
exasperada.
Fran era un bicho raro, como todos los aventureros de alto rango del mundo.
La Vieja Jill le dedicó una sonrisa irónica, pero había bondad en sus ojos. A fin
de cuentas, ella también apreciaba a los imbéciles que tenía a su cargo.
“De todos modos, buen trabajo en la misión”, dijo. “Soy un cliente
satisfecho”.
“Hm.”
A pesar de que su as local recibió una paliza, la Maestra del Gremio parecía
contenta. Calcularon la recompensa de Fran y marcaron su misión como
completada. Ahora solo estábamos esperando que se realizara el pago.
Antes de irnos, le dije a Fran, hay algo que quería preguntar.
Le preguntamos a la Vieja Jill sobre el chico que nos encontramos mientras
recogíamos necro hierba. Ella no sabía de quién estábamos hablando al principio,
pero luego se dio cuenta de quién era después de que lo describiéramos.
“¿Ese chico? Es un prodigio. Apuesto a que será nuestro Rango E más
joven. Creo que este año cumple trece”.
Lo que lo hacía mucho más joven que el Rango E promedio de dieciséis

102
años. Aun así, no podía entender por qué quería matar a Fran. Entiendo por qué
puedes odiar a alguien que es mejor que tú. El resentimiento, la envidia, la ira,
todo estaba dentro de lo posible, y sin embargo…
“Quería matarme”.
“Hmm…¿y sin embargo nunca lo habías conocido antes?”
“Hm.”
“Ni idea. Nunca he oído nada sobre el pasado de ese chico. Puede que
tengas más suerte preguntándole si te lo vuelves a encontrar. Trabaja en la zona”.
Supuse que tendríamos que volver a verlo.
“¿Cómo se llama?”
“Sierra. Probablemente sea un alias”.
“¿Un… alias?”
“Todos tenemos nuestras razones, niña. Los aventureros, especialmente”.
“Cierto.”
Sierra, el chico del aura asesina. ¿Quién era?

103
 Interludio
Sierra x ???

¿Ya te calmaste, compañero?

“Lo siento, señor. Perdí la calma”.
No pensé que realmente usarías mi poder. Tampoco creo que hubiera sido
suficiente para vencer a la chica. Pero si la gente descubriera que eras lo
suficientemente fuerte como para derrotar a un Verdugo del Lago, habrías sido
el centro de atención.
“Sí. Eso podría atraer a personas que te estén buscando”.
Supongo que, al final, nuestro destino está ligado al de esa chica Fran.
Pero hay que recordar que esa era una Fran diferente. Nunca la habías conocido
antes de esto. No lo olvides.
“Lo sé. Esta es inocente. Pero aun así…”
No puedes contener la ira, ¿eh?
“Sí.”
Sé cómo te sientes, pero la volveremos a ver. La próxima vez que venga al
lago, ella estará con Wynalin.
“Por asuntos de la Academia de Magia.”
Así es. La Academia siempre tiene una excursión al Lago Vivian en esta
época del año.
“¿Crees que…Wynalin se llevará a Romeo con ella?”
Definitivamente. Las cosas que ese elfo maldito le hizo a Romeo…
“Cálmate, señor. Tu intensión asesina se está notando.”
Tsk.

104
 “Sería genial si pudiéramos detener a Zelyse y los demás”.
Pero parece que no podemos localizarlos.
“Sé que entran y salen del centro del lago”.
Pero no podemos llegar hasta allí. No con el guardián en el camino.
“Sí. Todo lo que podemos hacer es esperar a que actúen”.
Tan molesto.
“De todos modos…iré a recolectar más necro hierba. Debería ser ascendido
una vez que entregue esta misión”.
Sip. Debería facilitar la recopilación de información.
“No será como la última vez. Por eso nos estamos haciendo más fuertes”.
Si, tienes razón. La próxima vez…
“Sí. Porque esta vez—”
“—Vamos a protegerlos”.

105
 Capítulo 3
La Dama Azul

El día después de que terminamos la misión de entrenamiento, dejamos la

Flota Comercial y nos dirigimos al noreste en línea recta. Era la ruta más rápida
hacía la Academia de Magia.
No pensé que por casualidad nos toparíamos con la Flota Comercial de
esa forma.
“Hm. Estuvo genial.”
“¡Woof!”
Nunca había visto tantos barcos atracados en un solo lugar.
Mirando el Lago Vivian mientras nos íbamos realmente me di cuenta de lo
grande que era. Puede que incluso fuera más grande que el Lago Biwa…no es que
lo supiera con seguridad, teniendo en cuenta que nunca vi el lago Biwa en persona.
Lo máximo que había visto de él era como escenario de los Birdman Rallies de
Japón…(NT: Birdman Rallies: conocidos en japonés como “Tori Ningen
Contest” (鳥人間コンテスト), son competencias anuales de vuelo humano. El
objetivo de la competencia es volar la mayor distancia posible sobre el agua,
generalmente sobre un lago o un río.)
En cualquier caso, el Lago Vivian era definitivamente lo suficientemente
grande como para que no pudiéramos ver el otro lado.
“¡Woof, woof!”
“¡Corre a través del agua, Jet!”
“¡Woof, woof!”
Jet tomó deliberadamente una ruta sobre el agua, salpicando a través del
lago mientras corría. Fran y yo quedamos totalmente empapados en el proceso,

106
pero ella pareció disfrutarlo. Le pidió que volviera a hacerlo.
“¡Un arcoíris!”
“¡Awoo!”
Después de chapotear, surcamos los cielos y nos dirigimos hacia el norte.
Belioth era un país montañoso. Ver toda la variedad de alturas y profundidades
hizo que el viaje fuera impresionante.
“¿…?”
En medio de nuestro paseo por el cielo, Fran notó algo en las nubes
distantes.
¿Qué pasa?
“¿Qué es eso?”
¿Eh? ¡Oh, finalmente está aquí! Esa es una isla celeste.
Fran había visto una gigantesca masa de nubes flotando más alto que todas
las demás. Dentro de ella estaba la sombra de una isla.
“Una isla celeste…”
Así es.
Una vez habíamos explorado una de esas islas celestes con el nigromante
Jean. Sin embargo, esta isla carecía de una mazmorra. Lo había comprobado en
Alessa.
“¿Eso significa que no hay monstruos fuertes?”
Todo lo contrario. Ahí es donde se encuentra la guarida de Rango S
llamada Cama del Dragón Celeste. Es uno de los lugares más peligrosos del
mundo, hogar de monstruos de Rango A.
En todo caso, era más peligroso que algunas mazmorras. Nadie sabía cómo
había surgido, pero había una gran cascada que bajaba de la isla. Según los
exploradores de la isla, el río del que procedía tenía unos cien metros de ancho,
pero el agua que se derramaba desde la isla nunca llegaba al suelo, disipándose
antes de tener la oportunidad. Había cascadas similares en la Tierra que carecían
de cuenca, como el Salto del Ángel. Sólo podía suponer que aquí ocurría un

107
fenómeno similar. (NT: Salto del Ángel—se encuentran en Venezuela. Es la
cascada ininterrumpida más alta del mundo, con 979 m y una caída ininterrumpida
de agua de 807 m)
“¿Dragon celeste?”
Correcto. Se especula que sólo existen diez.
Pero los dragones celestes no causaron mucho daño al reino. Al parecer, no
podían vivir en tierra y por eso tenían que permanecer en sus gigantescas nubes.
Aun así, los datos de combate recogidos por aventureros infiltrados en la Cama
del Dragón Celeste mostraban que su ataque con aliento tenía suficiente alcance
como para destruir carreteras en tierra.
No hay muchos relatos de personas que los hayan matado, por lo que no
sabemos qué tan fuertes son realmente.
Era una Amenaza A porque todos los demás tipos de dragón eran Amenazas
A. Más o menos como un indicador. Así que sólo a los de Rango A y superiores
se les permitía explorar la Cama del Dragón Celeste. Aunque, sinceramente, la
mayoría de ellos eran derribados por los monstruos que vivían en el mar de nubes
antes incluso de llegar a la isla celeste como tal.
Incluso si conseguían llegar, los aventureros no se molestaban en desafiar
al dragón celeste. No—su objetivo era su guarida. Los aventureros recogieron
escamas, bigotes, barbas y todo lo que pudieron conseguir antes de escapar.
Existía la posibilidad de que fueran atacados por varios dragones celestes,
y no tendrían una ruta de escape si eso ocurría. El lugar era desfavorable, por no
decir otra cosa, y enfrentarse a un dragón celeste podría ser un suicidio.
Si tienes suerte, tal vez puedas ver a un dragón celeste volando entre las
nubes.
“¿En serio?”
Sí.
“¿Cómo es?”
Aparentemente, tiene un cuerpo esbelto y serpentino de cien metros de
largo.

108
 El dragón celeste no era un dragón de estilo occidental, sino oriental. A
diferencia de sus homólogos dracónicos de tipo guerrero, estos dragones
serpentinos poseían magia y Habilidades más poderosas. Eran similares en todos
los demás aspectos, pero esta única diferencia era enorme.
En un día claro, puedes verlos brillar a lo lejos debido a sus escamas
doradas.
“Hm…no puedo ver nada”.
“Arf…
Después de todo, siguen siendo muy raros. Pero deberíamos poder ver esa
enorme nube desde cualquier lugar del este de Belioth. Quizás la próxima vez
veamos un dragón celeste.
Fran y Jet continuaron, mirando hacia la Cama del Dragón Celeste. Estaban
tan obsesionados con ella que tropezaron, redujeron la velocidad e incluso
confundieron la altitud hasta el punto de que Fran casi se cae de Jet. Y ni una sola
vez vieron un dragón celeste.
Pero al menos se estaban divirtiendo. Incluso sus errores se sentían frescos
y nuevos. Fran tenía un montón de energía sobrante del entrenamiento al que se
había sometido, lo que empeoraba aún más sus tendencias adictas a la batalla.
Estos episodios relajantes eran importantes como contrapeso.
Puedo ver una ciudad más adelante.
“¿Es esa la Academia de Magia? Es enorme.”
No, no. La Academia de Magia es la torre que está en el centro…aunque,
sí, es bastante enorme. De todos modos, a su alrededor hay una ciudad ordinaria.
Parecía como si la ciudad se hubiera desarrollado alrededor de la Academia
de Magia. Algo así como una ciudad universitaria.
Esa es la Dama Azul, la ciudad que contiene la Academia de Magia.
“¿Azul? A mí no me parece azul”.
La ciudad lleva el nombre de Wynalin, famosa por ser la maga oceánica
más poderosa del mundo.
“Ya veo.”

109
 Tenías que ser muy famoso para que una ciudad llevara tu nombre. ¡Sólo
esperaba que Fran no fuera grosero con su homónimo!
Fran y Jet aumentaron la velocidad a medida que nos acercábamos a la
ciudad. Vista desde arriba, la Dama Azul era un caos de calles enredadas con toda
la complejidad de una tela de araña y con una total indiferencia por la
planificación urbana. En un principio me había propuesto memorizar las
carreteras desde arriba, pero pronto desistí. Era imposible memorizar este
laberinto.
Entramos y descubrimos que era aún más complejo a nivel del suelo.
Deberíamos haber podido llegar a los edificios importantes siguiendo la calle
principal, pero…
¿Por qué siento que acabamos de cometer este mismo error?
“¿Hm?”
¿Recuerdas en la capital de Granzell cuando no seguimos la calle
principal? Nos perdimos.
“Algo olía bien”. Fran respondió a mi pregunta con un sabroso waffle en la
mano.
“¡Worf!” Jet estaba masticando tres waffles a la vez.
Habíamos planeado seguir por la calle principal…pero Fran siguió su olfato
y tomó un giro repentino por otra calle. Afortunadamente, al final logramos
encontrar el puesto de comida.
La capital de Granzell estaba llena de un laberinto de calles, y la Dama Azul
no se quedaba atrás en este sentido. Pero los edificios eran lo suficientemente
diferentes como para darle a la ciudad su propio carácter. La capital de Granzell
tenía un aspecto mediterráneo. Por el otro lado, la Dama Azul parecía una antigua
ciudad inglesa—aunque yo nunca había estado en Inglaterra. Pero sí que lo
parecía.
Una vez vi un documental sobre los Beatles en el que aparecía el centro de
Liverpool y la naturaleza que lo rodeaba. Esta ciudad se parecía mucho. Edificios
de ladrillo rojo, campos con bosques y arroyos intactos…todo evocaba un

110
sentimiento de nostalgia. Por supuesto, no era el momento de ponerse sentimental
con un documental de los Beatles.
Estamos completamente perdidos.
“Hm.”
Le preguntaste la dirección a la anciana de la tienda, ¿verdad?
“Lo hice.”
¿Por qué no la seguiste?
“Es más interesante de esta manera”.
Ya veo.
“¡Hm!”
El camino que tomó Fran tenía espacios de acceso pequeños, escalones
estrechos que cansarían a los ancianos y túneles verdes hechos de árboles
colgantes—suficientes para encender el fuego aventurero en el corazón de un
niño. Fran y Jet se divirtieron mientras exploraban la ciudad. Incluso se podría
decir que se perdieron a propósito.
Bueno, tampoco es que tuviéramos prisa. Quería pasar primero por el
Gremio de Aventureros, pero no es como si tuviéramos que registrarnos.
Además, yo también estaba empezando a disfrutar de nuestra pequeña
aventura. Los edificios apartamentales se desvanecieron y dieron paso a las casas,
y disfruté viendo cómo cada una decoraba su césped de manera diferente. Cada
casa tenía su propio jardín inglés.
Continuamos nuestro paseo por la ciudad cuando Fran se detuvo de repente
y señaló algo.
“Maestro, mira eso”.
¿Qué pasa, Fran?
“Ese edificio es una locura”.
Fran señalaba un edificio singular a poca distancia de nosotros. Realmente
era una locura.
La casa de tres pisos tenía un árbol que crecía fuera de ella. Y no era que

111
hubieran decidido simplemente tener un jardín en la azotea. No, había un agujero
en el tejado del que sobresalía el árbol gigante. Si se miraba de cerca, había ramas
que salían de las ventanas del segundo y tercer piso. ¿Acaso el árbol había crecido
dentro de la casa?
Eso no fue lo único que nos sorprendió. Había ropa secándose en la casa.
Realmente había alguien viviendo allí.
Nos acercamos y nos encontramos con otra sorpresa: un cartel delante del
edificio que lo llamaba “El Viejo Árbol Siempre Verde”. Al parecer, se trataba de
una posada. ¿Estaba realmente todavía en funcionamiento? ¿Quién pagaría por
alojarse en un lugar así?
“¡Vamos, Jet!”
“¡Woof!”
¡Fran, espera!
Fran cargó hacia la posada con ojos brillantes. ¡Ni siquiera sabíamos qué
era este lugar todavía!
“Woow.”
“Woof.”
Fran y Jet, ahora de tamaño mediano, miraron el árbol gigante desde el
jardín. El árbol parecía un alcanfor, con las ramas tan extendidas sobre la posada
que formaban un segundo tejado.
Satisfecha con la vista, Fran se dirigió a abrir la puerta de la posada. La
puerta de madera era vieja, pero estaba bien cuidada. “Wow”.
A estas alturas, había perdido la cuenta de todos los shocks que nos
habíamos llevado.
“El árbol también está aquí”.
Por supuesto. Aunque entiendo tu sorpresa.
El tronco del árbol era mucho más grueso de lo que había pensado. La
posada era bastante grande, pero la mayor parte de su espacio estaba dominada
por el propio árbol, que se erguía en el centro como si estuviera allí consagrado.
El suelo era de madera, irregular y lleno de baches para acomodar el crecimiento

112
de las raíces. Estaba claro que las necesidades del árbol eran lo primero.
“Oh, ¿eres un huésped?”
“¿Quién eres tú?”, preguntó Fran.
“Yo te pregunté primero.”
“Fran. Aventurera.”
“Ah, ya veo.”
Mientras Fran estaba inmovilizada en la entrada, una anciana elfa se acercó
a hablar con ella. ¿Cuándo llegó ella aquí? ¿Siempre había estado aquí y
simplemente no nos habíamos dado cuenta?
“Soy la dueña de esta posada. ¿Te alojaras aquí?”
“¡Hm! ¡Una noche!”
Espera, ¿quieres quedarte aquí?
¡Hm!
Ni siquiera habíamos encontrado todavía el Gremio de Aventureros, pero
Fran se había enamorado del lugar.
Creo que esta era la primera vez que veía a un elfo viejo. Los elfos pasaban
la mayor parte de su vida en un estado juvenil, pero envejecían de forma similar
a los humanos en los últimos cien años de su vida. La mayoría de los elfos se
recluían en sí mismos en ese momento y caían en un largo y profundo sueño para
prolongar su vida, lo que significaba que un elfo anciano trabajando en la ciudad
era algo bastante raro de ver.
“Serán quinientos de oro. Desayuno y cena incluidos.”
“De acuerdo.”
“Ah, y debo advertirte. La desgracia caerá sobre ti si dañas al gran árbol.
Espero que haya quedado claro.”
El gran árbol, ¿eh? Me preguntaba si era una especie rara o algo así. Fran
preguntó y le dijeron que el árbol era el hogar de un espíritu con el que la anciana
había formado un contrato.
“Son muy amables, siempre y cuando no hagas travesuras”, dijo.

113
 “¿Crees que podré verlo?”
“No lo sé. Puede que sí, puede que no. Tendrás más posibilidades si eres
una buena chica”.
“Entonces seré una buena chica”.
La vieja elfa se rió. “Me alegra escucharlo”.
Nos condujo a nuestra habitación, que era sorprendentemente ordinaria.
Cama limpia, interior sencillo. Mi temor de que la habitación estuviera llena de
ramas era infundado. Al parecer, la vieja elfa no sólo estaba en comunión con el
espíritu del árbol—sino que éste había adaptado su crecimiento a las dimensiones
de la posada. Esto mantenía las habitaciones libres de vegetación…pero la
gigantesca raíz era un hecho.
“Es una buena habitación.”
“¡Woof!”
Parece que te gusta mucho este lugar.
“¡Hm! Huele bien, como si estuviéramos en el bosque”.
Para una niña que creció en la naturaleza como Fran, una posada con
atmósfera de bosque la hacía sentir como en casa en la gran ciudad. Se sentó en
la cama y respiró hondo.

***
En poco tiempo, dejamos El Viejo Árbol Siempre Verde y reanudamos
nuestro viaje a la Academia de Magia.
Así que esta es la Academia de Magia, ¿no? Es grande, sin duda. Muy alta.
“Puntiagudo.”
“Woof.”
Habíamos pensado en pasar por el Gremio de Aventureros de antemano,
pero estábamos mucho más cerca de la Academia de lo que pensaba. Buscamos
un mirador para tener una mejor vista. Subiendo una estrecha escalera de
quinientos escalones, encontramos un lugar desde el que se veía la totalidad de La

114
Dama Azul. La Academia estaba muy cerca.
Nos perdimos de camino, así que tardamos más de lo previsto, aunque la
posada sólo estaba a unos trescientos o cuatrocientos metros. Si hubiéramos ido
por aire, el trayecto se habría reducido a cinco minutos, lo reconozco, pero no
quería robarles la diversión a Fran y Jet.
Los waffles eran el manjar local en La Dama Azul, y encontramos muchas
buenas tiendas. No sólo había rellenos salados como jamón y queso, sino que
algunos de los waffles estaban hechos con una masa realmente sabrosa. La Dama
Azul parecía tener una gastronomía interesante. Tal vez intente preparar algo yo
mismo si tenemos tiempo.
En cuanto al curry de pescado de agua dulce que Fran quería comer, en
realidad se me habían ocurrido unas cuantas recetas sencillas para ella. Dada la
gran variedad de pescado del lago, habíamos obtenido un montón de ingredientes.
En primer lugar, había curry de anguila. Los pimientos eran bastante
baratos en Belioth, así que usé bastantes sobre un poco de anguila a la parrilla
kabayaki. Imagínate el hitsumabushi, pero con curry. Pensé que esta vez me había
pasado, pero Fran se lo comió sin problemas. El curry era realmente el mejor plato
jamás hecho.
A continuación, hice curry de carpa, que resultó ser curry de pescado
normal. No era nada nuevo, y creo que me pasé con el picante para disimular el
sabor fangoso del pescado…pero igualmente resultó ser un gran éxito con Jet.
Puede que valga la pena perfeccionar esta receta.
Busquemos la entrada.
“Hm.”
Ahora estábamos frente a los muros exteriores de la Academia de Magia.
Incluso desde aquí, las torres eran visibles. Había más de diez, cada una tan esbelta
como un edificio de oficinas. Incluso podría haber más una vez que entremos.
Dejando a un lado los castillos, fortalezas e instalaciones militares, los
edificios no solían construirse tan altos. Al principio pensé que lo hacían para
ahorrar espacio—pero no parecía ser cierto. Seguimos sin poder encontrar la
entrada, a pesar de caminar un rato. Ahora que lo pensaba, la Academia parecía

115
ocupar una cuarta parte de la ciudad vista desde fuera. La propia Dama Azul era
lo suficientemente grande como para ser considerada una ciudad, por lo que la
Academia probablemente era más grande que una ciudad promedio.
Pensé en Kierlazen y me imaginé la Academia de Magia eclipsando la
ciudad.
“¿Deberíamos… subir? Alguien podría venir a buscarnos”.
“Woof.”
¿Fran estaba tratando de entrar para que seguridad viniera a buscarnos?
¡Dios, eso era bastante extremo! Ella realmente tenía un montón de energía
acumulada. ¿Y si la dejo hacerlo? Empezaba a parecer aburrida, y no había señales
de grietas en las paredes…
No, sigue siendo una mala idea. Estaríamos aquí por un tiempo, así que
sería mejor no causar problemas.
¡N-no!
“¿No?”
¡No!
“Bueno.”
Entonces, ¿por qué ella estaba sonriendo? Era tenue, pero podía verlo. De
todos modos, ¡no significa no! Sería difícil para nosotros movernos si Fran se
ganaba la reputación de alguien alborotadora desde el primer día.
Además, esta no era una pared ordinaria. Había un aura de maná a su
alrededor, así que probablemente estaba encantada con magia de seguridad. Fran
sabía esto, por supuesto. Quería aprovecharse de ello haciendo saltar la barrera e
invocando seguridad.
Sin embargo, ahora que tenía Mando de Maná SP, sentí una segunda firma
de maná. La magia de seguridad del muro ocultaba otro encantamiento. No podía
decir qué era, pero activarlo sólo podía causar problemas. No íbamos a ser sujetos
de pruebas de hechizos, muchas gracias. Mejor seguir el camino.
Y eso es todo, Fran.
“Hm. Muy bien.”

116
 Seguimos la pared hasta que encontramos una parte que no era una
pared…aunque tampoco era una puerta.
“¿Es esa?”
Parece una entrada. ¿Pero por qué es tan pequeña?
Finalmente habíamos llegado a una entrada de la Academia de Magia, pero
era diminuta comparada con el muro. Probablemente era algo parecido a una
puerta de servicio.
Parece que encontramos la puerta trasera. Una entrada para el personal,
tal vez.
“¿Y ahora qué?”
Podríamos seguir buscando las puertas principales, pero revisemos este
lugar primero. Y ten lista la carta de Aristea.
“Okay.”
Jet…Supongo que estás bien tal y como estás.
“Woof.”
Es mejor tenerlo al descubierto que escondido en las sombras. Reduce el
tiempo de introducción.
“Hey”.
¡Se dice “disculpe”!
“Disculpe.”
Podría ser una puerta trasera, pero todavía estaba abierta. Fran llamó al
hombre que estaba dentro.
“¿Sí? ¿Como puedo ayudarte?”
Era un hombre de mediana edad de aspecto amable. ¿Podría alguien así
trabajar en seguridad? Sin embargo, la Academia era muy estricta con su proceso
de contratación.
“Estoy aquí para una misión”.
“Oh, ¿eres una aventurera? Es extraño que subcontratemos…”
“¿Hm?”

117
 “Oh, discúlpame. ¿Puedo saber la naturaleza de tu misión?”
Parecía que íbamos por buen camino. Fran le dio al guardia la carta de
presentación de Aristea.
“Clases de duelo. Los detalles están en la carta”.
“Si me disculpas, veamos aquí…¿Eh?”
El guardia parecía sobresaltado mientras leía la carta. No podía culparle. Su
contenido probablemente era algo así como “Estoy escribiendo esta carta para
informar que la persona que la lleva es el instructor que la directora está
buscando.”
Y Fran no se parecía en nada a un instructor de duelos.
Aun así, el nombre de Aristea debería haber estado en ella, y ella era una
instructora conocida en la Academia. Es más, la carta estaba en un sobre
cuidadosamente elaborado por la Academia.
“¿Tienes tu tarjeta de aventurero?”
“Sí. Aquí.”
“Déjame verificar esto”.
Después de examinarla, el guardia se giró hacia una pequeña ventana a su
lado y comenzó a hablar con alguien del otro lado. Luego se dirigió hacia Fran.
“¿Puedo tomar prestada esta carta por un momento?”
“Hm. Claro.”
“Gracias.”
El guardia le entregó la carta a alguien más y le devolvió la tarjeta a Fran.
“Alguien más vendrá a atenderle. Le ruego que tenga paciencia”. Su actitud
cambió por completo. Antes había tratado a Fran como a una niña, pero ahora la
honraba como a una invitada.
Fran recuperó la carta y esperó frente a la puerta. Me preguntaba quién
vendría a buscarnos. Esperamos unos cinco minutos hasta que vimos aparecer a
un hombre detrás de la puerta.
“Es ésta, Profesor”, dijo el guardia.

118
 “Hola”, dijo el profesor. “Perdón por la espera. ¿Eres el aventurero
que mencionó Aristea?”
“Hm.”
“¿Te importa si veo su carta?”
“Seguro.”
“Hmm, ajá…”
El recién llegado era un joven semielfo de aspecto frívolo y aire galante.
Parecía estar al final de la adolescencia, pero su sangre élfica significaba que
probablemente era mayor de lo que parecía. Leyó la carta de presentación de
Aristea, aunque su aspecto frívolo hacía parecer que sólo la hojeaba.
“Hmm… bueno, como sea. Justo por aquí.”
Parecía tan despectivo como su aspecto indicaba, incluso después de leer la
carta. Pero a juzgar por el trato del guardia de seguridad hacia él, era muy
respetado. Mejor hacer lo que nos decían.
Atravesamos una puerta y bajamos por un pasillo con el techo bajo. Las
paredes exteriores eran lo bastante gruesas como para que el camino hacia la
Academia fuera como un túnel.
Observé cómo el hombre guiaba a Fran hacia el interior. Tenía mucho
maná, pero su juego de piernas era el de un aficionado, lo que me hizo pensar que
era algún tipo de investigador especializado. No conocía su rango, pero el guardia
de seguridad lo había llamado “Profesor”, lo que al menos lo convertía en un
catedrático.
“Soy Coltandilou”, dijo. “Solo llámame Colt”.
“Aventurera Fran. Este es Jet”.
“Los lobos son geniales, ¿no? Son obedientes. Son grandes luchadores y
vigías fabulosos. Incluso puedes acurrucarte contra ellos para abrigarte por la
noche”.
“Jet es el mejor”.
“¡Woof, woof!”

119
 Él tipo se rió. “Puedo ver que son grandes amigos”.
Seguimos a Colt fuera del túnel y fuimos recibidos con una vista mucho
más extraña y majestuosa de lo que podría haber imaginado. En el campus no sólo
había pastizales y estanques, sino también bosques y altas montañas. Debían de
ser muy útiles para las clases.
Mirando más allá, también vi una montaña cubierta de nieve de apenas diez
metros de altura. Sentí que emanaba mana de ella, así que o estaba hecha con
magia o se mantenía con ella. Delante del bosque había un estanque con un canal
que conducía al interior. Dado el tamaño del bosque, podría haber un estanque
aún mayor en su interior.
La Academia de Magia sin duda hacía honor a su nombre.
En el centro de toda esta naturaleza antinatural se alzaba una construcción
gigantesca. Las torres visibles desde el exterior, y los caminos y edificios
entrelazados, todos parecían conectarse a esta superestructura.
“Woow.”
Colt asintió. “Muy bonito, ¿no? Aún está en construcción, así que irá
creciendo con el transcurso de los años. Y todo empezó con esa pequeña torre de
ahí”.
Señaló una torre vieja y destartalada en medio de las demás. Tenía unos
quince metros de altura, con las paredes tan ennegrecidas que habían perdido su
color original y enredaderas trepando por todas partes. Las ventanas eran
demasiado pequeñas para ver lo que ocurría en su interior.
La antigua torre estaba sola, desconectada del resto de la superestructura.
No podía creer que la Academia de Magia hubiera surgido de algo tan pequeño.
“Eh. ¿Cuándo se construyó eso?”
“Dicen que ha estado allí durante más de dos mil años”, dijo Colt.
“Originalmente era el laboratorio de la directora”.
El laboratorio de una alta elfa—no es un libro que deba juzgarse por su
portada. Tenía un encantamiento que conservaba su estado actual. ¿Quién podría
decir qué maravillas se escondían dentro de una piedra tan antigua?

120
 “De todos modos, ese lugar está prohibido para todos, excepto para la
directora y unos pocos elegidos. Nos dirigimos hacia aquí”.
“Hm.”
Colt nos condujo por otro túnel hasta un pequeño edificio justo donde
terminaba dicho túnel. Bueno, digo pequeño, pero tenía tres pisos. Era pequeño
en comparación con el resto de la Academia.
“Esta es la caseta de vigilancia. Tienen equipos que pueden verificar tu
identidad. Sólo necesitamos autenticar tu tarjeta de aventurero. Espero que no te
moleste.”
“Hm. No hay problema.”
“Perdón por esto. No soy un gran luchador, pero puedo sentir tu magia. Sé
que hay más en ti de lo que parece, pero es exactamente por eso que debemos
asegurarnos de que eres quien dices ser”.
Lo que significa que no habría necesitado molestarse si Fran hubiera sido
débil.
Colt tocó con el ahora familiar cristal la carta de aventurero de Fran. Este
equipo mágico era prácticamente el equivalente en este mundo a un lector de
tarjetas.
“Gracias, eso será todo”.
“¿Hm? ¿Eso es todo?”
“Sip. Eres la auténtica.”
“¿No vas a verificar la carta?”
Eso también me molestó un poco. Si la recomendación resultaba ser falsa,
entonces no importaba si Fran era un verdadero aventurero. Al menos deberían
haber necesitado verificar la escritura o el sello, ¿verdad?
Pero Colt simplemente se había limitado a hojear la carta. Estaba claro que
no se había tomado el tiempo de leerla entera en la entrada. ¿Había identificado
la letra y escaneado la carta en busca de huellas dactilares en tan poco tiempo?
Sin embargo, Colt se rió y le devolvió la carta a Fran. “Lo siento, lo siento.
También hemos terminado de verificar la carta. Está escrita en un papel especial.

121
Sólo necesita un líquido especial para comprobar su autenticidad”.
La Academia le había proporcionado especialmente a Aristea el material de
la carta que necesitaba para escribirla.
“La carta es auténtica y tú eres una aventurera de alto rango”, continuó. “No
veo ningún problema aquí, ¿verdad? Aunque aún queda una entrevista…”.
¿O-oh? ¿Una entrevista? No…claro que habría una entrevista. Incluso si
Fran estaba cubriendo un puesto temporal, esto seguía siendo un instituto
gigantesco. . ¿Podría ella manejar esto? Las entrevistas sonaban como algo en lo
que Fran sería terrible. Supongo que tenía la Habilidad de Etiqueta Real.
Entonces, todo lo que necesitaba era que yo la guiara a través del proceso.
No conseguí un trabajo durante una época de sequía en vano. Por supuesto, eso
fue hace toda una vida y no recordaba ni la mitad de ‘Las Claves para una
Entrevista Exitosa’, pero aun así tenía más experiencia que Fran. Esto sería fácil.
Probablemente.
Justo cuando me estaba entusiasmando, nos dijeron que la entrevista se
realizaría más adelante.
“Lo siento mucho. La directora debería entrevistarte personalmente, pero
no está en la academia en este momento. Creo que volverá mañana o pasado
mañana”.
“¿La directora? ¿Te refieres a la alta elfa?”
“Esa misma. En este momento no se encuentra por aquí”.
¡¿La directora en persona nos entrevistará?! Teniendo en cuenta el tamaño
de la Academia, debe haber sacado tiempo de su apretada agenda. No me extraña
que no supiera cuándo volvería, teniendo en cuenta lo mucho que tenía entre
manos.
“Bueno. Entonces, ¿qué hago ahora?”
“¿Tienes dónde quedarte? Podemos proporcionarte alojamiento si no lo
tienes”.
“Lo tengo.”
“Oh, ¿dónde te estás hospedando?”

122
 “En el Viejo Árbol Siempre Verde”.
La respuesta de Fran sobresaltó a Colt. “¿E-en serio? ¿Allí?”
“¿Qué ocurre?”
“Nada. Pero la dueña tiene fama de ser difícil. Ella no te dejará quedarte
allí si no le agradas. Estoy impresionado.”
“Ella era simplemente una anciana normal”.
“Woof.”
La dueña era una anciana elfa de buen corazón, en lo que a Fran y Jet
concernía. ¿Realmente estábamos hablando de la misma persona?
“Y-ya veo. Bueno, está bien. Enviaré a alguien por ti una vez que regrese
la directora”.
“De acuerdo.”
Una vez que Fran aprobara la entrevista, sería oficialmente profesora de
una academia respetable—no es que tuviéramos ninguna ambición de
convertirnos en profesores para ganarnos la vida. Pero seguía siendo un desafío y
Fran y yo estábamos entusiasmados de afrontarlo.
El Gremio de Aventureros es el siguiente.
“Hm. Dime, ¿dónde está el Gremio de Aventureros?”
“Claro, supongo que tendrás que registrarte. Es difícil de explicar—déjame
que te dibuje un mapa”.
“Gracias.”
Un mapa era muy apreciado. Tardaríamos un tiempo en acostumbrarnos a
esta ciudad.
Como cabía esperar de un profesor, el mapa que Colt nos dibujó era
bastante detallado, y mostraba tanto los caminos principales como los
secundarios, junto con puntos de referencia claramente designados. Se podía
llegar fácilmente al Gremio de Aventureros siguiendo el camino principal, pero
Fran y Jet, que preferían los desafíos, se metieron por el primer callejón que
encontraron para continuar su exploración. Cielos, ¡que tuviéramos un mapa no

123
significaba que tuvieran que intentar perderse!
Aun así… La Dama Azul era hermosa, así que entendí que se desviaran un
poco. Los peces nadaban en los canales de agua y las macetas decoraban los muros
de la carretera. Las flores florecían en las puertas cubiertas de maleza, atrayendo
a pequeñas y bonitas mariposas. Miraras donde miraras, había belleza.
Y, quizá debido a nuestra proximidad a la Academia, no había señales de
los barrios bajos de la ciudad. Presumiblemente, la Academia se ocupaba de
cualquier personaje sospechoso.
Mientras comíamos bocadillos de puesto en puesto a lo largo del camino,
finalmente tomamos una salida de regreso a una calle principal. El Gremio de
Aventureros debería estar cerca. Según el mapa, estaba a unos cien metros…pero
no vimos ningún edificio que encajara.
Se suponía que el gremio era lo suficientemente grande como para ser
visible desde lejos. Decidimos confiar en el mapa y seguimos caminando hasta
que lo encontramos. Tenía un cartel afuera y todo.
Pero Fran ladeó la cabeza cuando lo vio. “Parece un poco simple”.
“Woof.”
Ella esperaba que el gremio estuviera a la altura de la grandiosidad de la
ciudad. El Gremio de Aventureros, sin embargo, era un edificio ordinario de
ladrillo rojo. Era grande, pero no gigantesco, y no destacaba en comparación con
el resto de la arquitectura.
Entremos
“Hm.”
“Woof.”
Abrió la puerta y descubrió que el interior era tan ordinario como la
fachada. Todo era lo habitual de un Gremio de Aventureros, desde el suelo hasta
el techo y el área de recepción. Podría haber sido el gremio de cualquier otra
ciudad. Allí estaban los aventureros habituales pensando qué misiones emprender,
los aventureros promedio perdiendo el tiempo negociando con la recepcionista
mejores precios de materiales, todos los tipos habituales.

124
 Pero había un grupo que destacaba entre todos los demás.
“¿Niños?”
Creo que son un poco mayores que tú. Probablemente estudiantes de la
Academia.
Llevaban capas de cuero de buena calidad, adornadas en el hombro con
emblemas que representaban olas embravecidas. El diseño me resultaba
familiar…Cierto, sin duda lo había visto en los estandartes de la Academia y
estampado en la puerta trasera.
Y además de los estudiantes en los mostradores, había otros en el tablero
de misiones. Los que no llevaban capas de la Academia probablemente eran
aventureros novatos. Aparentemente, aquí a los estudiantes se les permitía ser
aventureros. ¿Eso estaba siquiera permitido? Supongo que debió serlo,
considerando lo flagrantemente que llevaban los emblemas de su escuela dentro
del gremio.
Sin embargo, no explica por qué lo están haciendo.
¿Ganar experiencia? ¿Ganar dinero? ¿Trabajo de campo a la antigua? Todas
estas preguntas serían respondidas una vez que Fran se convirtiera en su
instructora.
Hay muchas solicitudes extrañas.
Hay un montón de solicitudes de temporada. Muchas cosas triviales,
también.
Ese dice exorcismo.
¿Es un exterminio de fantasmas? Suena como otra cosa…
Esta era una gran ciudad con un montón de peticiones y tareas en su tablero
de misiones. También había misiones de combate y peticiones para exterminar
ratas y cuervos. Un edificio en ruinas albergaba un trabajo de exorcismo, otro
trabajo requería matar a un monstruo chupasangre…Era todo tan extravagante que
me hizo preguntarme si los enemigos existían tan siquiera, sobre todo porque las
recompensas eran muy bajas.
Y uno sobre…¿encontrar a un conocido desaparecido?

125
 Probablemente secuestrado por un misterioso extraño…
Es gracioso que digas eso. Este dice “Atrapa al misterioso extraño”.
Y mira este. ¿”Atrapar al misterioso extraño que deambula de noche”?
¿Acaso La Dama Azul enfrentaba una epidemia de extraños misteriosos?
También había otras misiones de extraños misteriosos, aunque la única
descripción que se repetía en todas ellas era que el extraño iba vestido de negro.
A juzgar por las bajas recompensas, era demasiado evidente que el gremio no se
las tomaba en serio.
De todos modos, vamos a registrarnos.
Si Fran pasaba la entrevista, nos quedaríamos en esta ciudad por un tiempo,
lo que significaba que tendría que registrarse en el gremio local para informarles
de su estancia. Aunque no era obligatorio, el registro era muy recomendable.
Conocer la ubicación de todos los aventureros de alto rango de la zona era muy
útil en caso de emergencia.
“Hey.”
“Hola y bienvenida al Gremio de Aventureros. ¿Qué te trae por aquí hoy?”
“Hm. Sólo me estoy reportando ya que podría quedarme aquí por un
tiempo. Aquí está mi tarjeta”.
“Oh, ya veo. Permíteme verificarla por ti”. La recepcionista tomó la tarjeta
de Fran e inmediatamente se sobresaltó. Pero su sonrisa profesional volvió pronto
a sus labios. “I-iré a buscar a mi superior. Por favor, espere un momento”.
“Bueno.”
Probablemente había pensado que Fran era una novata haciéndose pasar por
un alto cargo. Aun así, agradecí la sonrisa inquebrantable de la recepcionista. Su
capacidad para mantener una sonrisa era básicamente la forma de juzgar el nivel
de cualquier recepcionista. Ésta era intermedio.
Fran esperó delante del mostrador y pronto sentimos que alguien se
acercaba por detrás. Pensé que querían hablar con la recepcionista, pero se
detuvieron justo detrás de Fran.
“Disculpa”, dijo el alguien.

126
 “¿Qué?”
Una belleza rubia, un poco mayor que Fran, la había llamado. Llevaba una
capa de la Academia. Una poderosa espada encantada colgaba de su cintura. Pero
la chica tenía una característica en particular que me dejó cautivado.
¡W-wow! ¡Taladros rubios! ¡Tiene taladros rubios!
La chica llevaba el pelo rubio en rulos rectos. Nunca había visto uno de
cerca. También tenía el aire de una chica rica y culta.
¡Taladros rubios y la frente expuesta! ¿También va a hacer esa risa de
noble “¡Oho, ho, ho!”? ¡Por favor! ¡Vamos, por favoooor!
No pude contener mi emoción.
Maestro, ¿qué sucede?
Yo, eh…Es el pelo, ya sabes…
¿Su pelo? Es rubio.
N-no me hagas caso. Simplemente no veo este tipo de cabello muy a
menudo.
Uh huh.
Tenía sentido que Fran no estuviera interesada, pero esto era lo más
excitado que había estado desde que me enteré de la existencia de criadas y
mayordomos en este mundo.
Usé Identificación en ella. Carona River, dieciséis años y una noble de
verdad. Serías castigado por tener este tipo de cabello si fueras un plebeyo. Era de
Rango E y podía usar magias de fuego y agua, pero ambas sólo a nivel 3. Sus
habilidades cuerpo a cuerpo no eran nada del otro mundo, pero tenía Magia
Cotidiana y Sentido de la Presencia, habilidades esenciales para el trabajo de
campo. El resto de los estudiantes también tenían estas habilidades básicas de
supervivencia, así que tal vez se enseñaban en la Academia.
Puede que fuera de Rango E, pero obviamente era una Rango E en ascenso.
Siempre había demanda de usuarios de magia.
“¿Qué?”

127
 Fran se puso en guardia y miró a la rubia. Se dio cuenta de que Carona no
era hostil con ella, pero había un atisbo de frustración y fastidio en la voz de la
noble.
“No, no ‘qué’”. La rubia de los taladros suspiró. “Los estudiantes de la
Academia están obligados a llevar sus capas mientras se embarcan en misiones.
Tu vestimenta está rompiendo el protocolo de la escuela”.
Había confundido a Fran con una estudiante de la Academia y le estaba
advirtiendo de su incumplimiento de la política escolar.
“¿Dónde está tu capa?” preguntó.
“No tengo”. Fran podría haber sido un poco más elocuente. Hizo que sonara
como si no tuviera uno con ella en este momento.
“Entonces no puedo dejar que continúes así. Vuelve a la Academia de
inmediato”.
Todavía sin entender, la Rubia de los Taladros agarró a Fran del brazo para
arrastrarla fuera del gremio. Fran claramente no sabía si rechazarla o no;
evidentemente, la estudiante tenía buenas intenciones, pero…
En lugar de eso, Fran se preparó y se mantuvo firme. “Hrmp.”
“¿Qué es esto? ¡Eres muy fuerte! Pero, por favor, deja de resistirte y ven en
silencio. Podrías recibir una reprimenda más tarde. No quieres eso, ¿verdad?”. La
Rubia de los Taladros miró a Fran como se mira a un niño testarudo, pero hasta el
momento no había levantado la voz—tal vez era más amable de lo que parecía.
“…Mrgh.”
“…Hrngh.”
Mientras Fran y Taladros continuaban su silenciosa prueba de fuerza, un
hombre apareció desde más adentro del gremio. Era un tipo apuesto, tal vez de
unos veinte años…o tal vez no, ya que era un elfo. Sin embargo, tenía el aire de
un veterano, con destreza como luchador y más maná que un mago promedio.
También era muy bueno ocultando su presencia, lo que le convertía en un
auténtico todoterreno.
El hombre se acercó rápidamente a la recepcionista y hablaron en voz baja.

128
“Ha saltado la alarma. ¿Cuál es la emergencia?”
Al parecer, la recepción podía avisar al Maestro del Gremio en caso de
emergencia. Muy útil en caso de robos. No es como si alguien fuera tan estúpido
como para robar un Gremio de Aventureros.
“Una aventurera de alto rango dice que se quedará en la ciudad por un
tiempo.”
“¿Sí? ¿Qué rango?”
“B, señor”.
“¿Dónde está?”
“Es aquella chica de allí”.
La recepcionista señaló a Fran, a quien Taladros estaba intentando
convencer de que volviera a la Academia. El Maestro del Gremio echó un vistazo
a la situación y se dio cuenta de lo que estaba pasando.
“Lo siento, ¿tienes un segundo?”
“¿Y usted es?” preguntó Taladros. “Lo siento, pero estamos en medio de
algo”.
“Tengo algunos asuntos con esa chica”.
“¿Oh? ¿Qué clase de asuntos? Soy el tutor de la chica”. Taladros se puso
delante de Fran para cubrirla, una alumna mayor protegiendo a su alumna menor.
Después de todo, el Maestro del Gremio parecía bastante joven—lo
suficiente como para ser confundido con un matón que podría meterse con una
niña aventurera. Taladros era de rango bajo, así que no reconoció quién era.
“¿Su tutor? ¿En serio?” el repitió.
“…¿No?” interrumpió Fran.
Taladros parpadeó. “¿Eh?”
Fran dudó, no quería avergonzar a Taladros. Las cosas se habían
descontrolado por su falta de habilidades de comunicación hasta el punto de que
el Maestro del Gremio terminó involucrado. Taladros—es decir Carona—se
sobresaltó tanto cuando Fran se apartó de ella que me sentí mal por la chica.

129
 “Me lo imaginaba. Me llamo Kinavarro. Soy el Maestro del Gremio”.
“¿Eh?” Carona miró del Maestro del Gremio a Fran y viceversa.
“Hm. Aventurera Fran.”
“¿Qué?”
“No pensé que tendríamos a un portador de apodos por estos lares. Me
alegro de tenerte a bordo”.
“¡¿Queeeeeeeeee?!” La Rubia de los Taladros se quedó tan sorprendida que
Fran inclinó la cabeza hacia ella.
“Lo siento.”
Perdón por la molestia, Rubia de los Taladros. Se quedó clavada en el suelo
mientras Fran subía las escaleras. Allí permaneció mientras Fran entraba en el
despacho y la dejaba atrás.
“Toma asiento”.
“Hm.”
“Y no te preocupes por esa joven tan simpática. Hablaré con ella más tarde.
Y tú hazla sentir mejor”.
Había leído a Fran bastante bien para una primera reunión. No es de
extrañar que lo hubieran nombrado Maestro del Gremio—el tipo era observador.
Quizás incluso lo suficientemente observador como para notar mi existencia.
“¿No estás enojado con ella?” preguntó Fran.
“¡Ja, ja, ja! En todo caso, estoy impresionado. No todos los días alguien
defiende a una compañera de clase para protegerla de un cretino. Y además, todo
fue un tonto malentendido. Dicho esto—” El Maestro del Gremio miró
detenidamente a Fran. “Para el ojo inexperto, pareces una pequeña chica bestia
indefensa que necesita protección. También es difícil saber lo fuerte que eres por
tu equipo”.
El equipo de Fran no parecía mucho más que una armadura con volantes.
“Tu espada se destaca…”, continuó, “pero podría ser otra pieza de chatarra
que alguien te engañó para que compraras. A los novatos les gusta comprar equipo

130
llamativo. No sería la primera vez que ocurre”.
Carona había pensado que Fran era una aventurera novata que intentaba
aparentar con un equipo de lujo. ¡Qué primera impresión tan poco halagadora!
“De todos modos, ¿qué está haciendo aquí la famosa Princesa del Rayo
Negro? He oído que también planeas quedarte con nosotros por un tiempo.”
Su forma de hablar, áspera y casual, no hacía más que aumentar su encanto.
Sólo le hacía parecer un chico elfo malo. Los elfos realmente tenían la mejor de
la suertes.
“Trabajaré como instructora en la Academia de Magia”.
“¿De verdad?”
“Tal vez”, añadió Fran.
“¿Tal vez? ¿No sabes todavía si vas a conseguir el trabajo?”
“Hm.”
“No te entiendo, Fran”.
Fran le hizo un resumen de la situación. Un conocido suyo tenía vínculos
con la Academia de Magia, dicho conocido buscaba un instructor de duelos para
la Academia, y Fran resultó ser una candidata adecuada. Así que se presentó en
La Dama Azul, con la carta de presentación en mano.
“Ya veo. Así que eso es lo que pasó”.
“Fui a la Academia hoy, pero me dijeron que la entrevista tendrá que
esperar”.
El Maestro del Gremio gimió. “La entrevista no es nada fácil”.
“¿En serio?”
“Sip. Sólo hay unos treinta aventureros nombrados por la Academia en La
Dama Azul”.
“¿Nombrados por la Academia?”
“Así es. Son aventureros que la Academia confía a sus alumnos”.
A una parte de los estudiantes de la Academia de Magia se les permitía
actuar como aventureros. Por supuesto, necesitaban cumplir ciertos criterios antes

131
de poder inscribirse. También había reglas muy estrictas en cuanto a las misiones
que podían realizar. No se les permitía realizar misiones de Rango E solos, y un
aventurero nombrado por la Academia les acompañaba para evitar que los
estudiantes murieran en el campo de batalla. A cambio de sus servicios, recibían
un sueldo anual considerable, por lo que eran puestos muy codiciados en La Dama
Azul.
“Los estudiantes aventureros ya han superado las estrictas pruebas de la
Academia. Rara vez hay alborotadores”.
Es por eso que el trabajo no se consideraba tanto como hacer de niñera de
un grupo de mocosos como entrenar a aventureros novatos. Además, se trataba de
novatos valiosos—que sabían usar magia y realmente querían aprender.
Combinando eso con un sueldo considerable y las recompensas habituales de las
misiones, era fácil entender por qué el puesto era tan popular.
Pero no todo el mundo podía ser nombrado por la Academia. La Academia
verificaba minuciosamente los antecedentes de todos los candidatos bajo cuya
protección iban a poner a sus alumnos, empezando por su personalidad y sus
habilidades, y siguiendo por su familia y su historia personal. Por último, sólo los
aventureros que superaban la entrevista con la directora podían ser nombrados por
la Academia.
Esta entrevista tenía fama de ser increíblemente difícil.
“Te echará en un santiamén si se da cuenta de que no le eres útil, con carta
de presentación o sin ella. Una vez le pasó a un noble. Creó un gran alboroto.
Pasaron…cosas. La casa de dicho noble ya no existe.”
¡¿Ya no existe?! ¿Qué tipo de “cosas” sucedieron exactamente?
“Diré esto: ella es aterradora”.
“¿Conoces a la directora?”
“Soy un elfo y el Maestro del Gremio de Aventureros local, ¿qué crees?”
Ambos eran muy fuertes y de la misma raza. Por supuesto que estarían en
contacto entre sí.
Fran le preguntó al Maestro del Gremio qué clase de persona era la

132
directora. Él se cruzó de brazos y arrugó la cara. “Es simpática, en general. Pero
si la haces enojar, lo lamentarás. En serio, no la enfades”.
“De acuerdo”.
El Maestro del Gremio le tenía mucho miedo a la directora, la alta elfa
Wynalin. Prácticamente le rogaba a Fran que no causara problemas.
“¿Es fuerte?”
“Por supuesto. Ella es una alta elfa”.
“Escuché que es una maga oceánica.”
“La mejor del mundo. Una vez, ella sola destruyó una mazmorra de nivel
medio durante una estampida”.
Aparentemente, Wynalin lo había hecho simplemente quedándose en la
entrada de la mazmorra. Durante tres días seguidos, usó su increíble magia para
crear agua, inundando la mazmorra y ahogando a todos los monstruos que había
dentro. Realmente poderosa.
“¿Qué más?”, preguntó Fran. “Es una elfa, ¿puede usar Magia Espiritual?”
“¿Quién sabe?”
“¿Hm? ¿No lo sabes?”
“Cuando llegas a su nivel, puedes solucionar prácticamente cualquier
problema con Magia Oceánica. Nunca la he visto en combate cuerpo a cuerpo, ni
tampoco la he visto usar hechizos espirituales. Identificación tampoco funciona
con ella”.
“¿Tiene Protección de Identidad?”
“No, es tan condenadamente fuerte que no funciona”.
Lo mismo sucedió cuando intenté usar Identificación en una Espada Divina.
Un ser milenario con una fuerza que superaba con creces a un aventurero de
Rango S sería difícil de identificar.
“Como directora, ama a sus niños”, añadió el Maestro del Gremio. “No creo
que tengas ningún problema con ella”.
Pasamos un rato hablando de las delicias locales y salimos del despacho del

133
Maestro del Gremio.
El Maestro del Gremio le dio una última mirada a Fran antes de irse. “No
enfades a la directora. ¿Me oyes?”
“Hm. Entendido.”
“Lo digo en serio”. Parecía preocupado. ¿Qué tipo de rumores había
escuchado? “Además, como vas a trabajar en la Academia, ¿eso significa que no
vas a hacer ninguna misión del gremio?”.
“¿Hmm? Todavía no lo sé.”.
“Me parece justo. Hay muchas misiones que sólo un aventurero de tu nivel
puede hacer”.
“Vi algunas raras antes”.
“¿Raras? ¿Te refieres a las de exorcismo y exterminio de monstruos? No te
preocupes por esas. La Academia tiene sus propios Siete Misterios. Los chicos se
vuelven locos con eso de vez en cuando. En su mayoría, simplemente pasan
desapercibidas”.
“¿En su mayoría? Entonces, ¿algunas de esas cosas son reales?”
“Estamos hablando de una Academia de Magia, ¿recuerdas? Tienen
laboratorios donde hacen todo tipo de experimentos locos. A veces, uno de los
sujetos de prueba se escapa y causa problemas. Problemas extraños”.
La Academia normalmente manejaba estos casos por su propia cuenta,
eliminando la necesidad de aventureros de alto rango como Fran.
“Si pasa algo, lo que sea”, dijo, “avísame. En serio”.
Regresamos al primer piso bajo la mirada suplicante del Maestro del
Gremio.
Alguien estaba esperando a Fran abajo. “Disculpe…”
“¿Hm?”
La Rubia de los Taladros—Carona—la llamó, con expresión apenada. “Te
pido sinceras disculpas por lo que pasó hace un rato. No sabía que eras una
aventurera de alto rango. Fui terriblemente grosera contigo”.

134
 La recepcionista le había contado a Carona la identidad de Fran y ahora se
sentía muy avergonzada. A pesar de parecer una niña rica arrogante, no dudó en
inclinar la cabeza profundamente en ese mismo momento. Era bastante educada.
“No estoy enojada”.
“¿E-en serio?”
“Hm.”
Carona suspiró aliviada. Los aventureros de alto rango debían parecer
intimidantes para los jóvenes, y aunque Fran parecía joven—o quizá porque lo
parecía—a Carona debía de parecerle un auténtico monstruo.
“El Maestro del Gremio dijo que lo hiciste bien”, dijo Fran.
“¿Eh? ¿Yo?”
“Hm. Dijo que le impresionó cómo defendiste a una compañera de clase
para protegerla de un cretino”.
“Yo, huh…” Carona apartó la mirada, sin saber qué pensar. No sólo había
confundido a Fran con alguien de bajo rango, sino que además el Maestro del
Gremio se estaba burlando de ella por pensar que era un cretino cualquiera. Sin
embargo, agradeció el cumplido. No me extraña que se quedara muda.
Fran, creo que deberías cambiar de tema.
“Um… ¿parecía un estudiante de la Academia?” preguntó Fran.
“Lo siento. Pensé que eras una estudiante del curso de fundamentos que
desconocía las políticas de la escuela”.
“¿Curso de fundamentos?”
“S-sí. Hay muchos cursos en la Academia de Magia, pero todo el mundo
empieza con el curso de fundamentos para aprender magia.”
Lo primero que había que hacer en la Academia de Magia era aprender a
usar magia. Los estudiantes podían utilizar cualquier medio posible para alcanzar
este objetivo y, cada seis meses, los que lo conseguían podían pasar a un curso de
su elección. Los alumnos que no conseguían graduarse del curso de fundamentos
en tres años eran expulsados. Duro, tal vez, pero no irrazonable—después de todo,
se trataba de la Academia de Magia.

135
 “Mientras sigan inscritos en el curso de fundamentos, no podrán inscribirse
en el Gremio de Aventureros”, dijo.
Una medida necesaria, teniendo en cuenta que sólo serían niños aventureros
sin magia. Aun así, todos los años había alumnos de fundamentos que corrían al
Gremio de Aventureros porque habían oído que otros alumnos de la Academia
estaban allí, sin molestarse en conocer los detalles.
“También hay estudiantes que causan problemas al gremio por su
egoísmo”.
Y un estudiante problemático podría dar una mala imagen de toda la
Academia. Carona, que se sentía muy orgullosa de ser alumna del lugar, no iba a
permitir que eso ocurriera. Había pensado que ella podría ser miembro del comité
disciplinario o presidenta del consejo estudiantil, pero supongo que sólo era una
entrometida.
Carona continuó contándole a Fran varias historias sobre alumnos que
infringían las reglas escolares. ¿Y quién lo iba a decir? Fran escuchó atentamente.
¡Qué gran paso para ella!
“Carona, tenemos que irnos”.
“Por supuesto. De nuevo, me disculpo profundamente por todas las
molestias que he causado. Me despido”.
“Hm.”
“No sé si podré ser de ayuda, pero si la necesitas, no dudes en pedírmela.
Vengo al gremio una vez a la semana”.
“De acuerdo. Gracias”.
“Si me disculpas”. Taladros hizo una reverencia, se reunió con sus amigos
y salió del gremio.
¿Maestro? dijo Fran, mirándola irse.
¿Sí?
Ahora entiendo por qué estabas interesado en su cabello.
¿Eh?

136
 Le rebotaba cada vez que se movía.
Y yo que pensaba que estabas escuchando atentamente. ¡¿Estabas mirando
su cabello?!
Fue gracioso.
Supuse que estaba bien. Carona no se había dado cuenta y, además—había
logrado causar una buena impresión en Fran.
¿Y ahora qué?
Hemos visitado la Academia y el gremio. Eso es todo por hoy.
¡Entonces es hora de comer! ¡Busquemos buena comida!
¡Woof!
Habían estado comiendo desde que llegaron a la ciudad…y aún no era
suficiente.
¿Damos otra vuelta?
Je, je. Tengo un plan.
¿Un plan, dices?
Hm. No soy la Fran que piensas.
De acuerdo.
Fran parecía confiada. Presumida, incluso. Ella estaba usando su cerebro
para algo más que luchar: buscar buena comida. ¿Cuál era su plan? ¿Usar la nariz
de Jet para olfatear lugares?
Mientras reflexionaba, Fran se dirigió a la recepción. “Hey.”
“¿S-sí? ¿Como puedo ayudarte?”
“Dime dónde puedo conseguir buena comida”.
“¿Qué?”
Teniendo en cuenta la expresión grave de Fran, la recepcionista
probablemente pensó que iba a presentar una queja. Hizo una pausa,
preguntándose si realmente le acababan de pedir recomendaciones de
restaurantes, pero pronto recobró la compostura y marcó varios lugares en el mapa
que nos dio Colt.

137
 ¿Este es el plan, Fran?
Sí. Si no sabes, pregunta a alguien que sepa.
¡Y vaya que parecía engreída! Pero considerando lo mala que era Fran
comunicándose, este fue un progreso asombroso.
E-eso fue increíble, Fran.
“Je.”
“¿P-pasa algo?” preguntó la recepcionista.
“¿Hm? No.”
“Ya veo. He anotado las tiendas para ti”.
“Gracias.”
“¡Woof!”
Fran le dio las gracias a la recepcionista y salió del gremio, preparada para
explorar La Dama Azul con su mapa detallado.
“¡Hay un lugar con un buen guiso adelante!”
“¡Woof!”
Este mapa es realmente detallado. Estaríamos perdidos sin él.
La recepcionista nació y creció en La Dama Azul y conocía todas las tiendas
de mala muerte y las famosas trampas para turistas. También nos había marcado
rutas detalladas para movernos por la ciudad, además de miradores con bellos
paisajes en los que podíamos parar de camino a los restaurantes y puestos de
comida.
¿Realmente podríamos tener esto gratis? Esta información fue tan buena
como una visita guiada, si no mejor.
Exploramos la ciudad a nuestro antojo, absorbiendo sus diferencias con
todas las demás que habíamos visitado.
“Aquí también es bonito”.
“Woof.”
Aquí tampoco hay guardias.
No había guardias en los callejones sinuosos, en las afueras ni en los barrios

138
marginales. Aunque todavía había una diferencia visible en los ingresos de los
distritos, ninguno de ellos parecía un barrio marginal. Tampoco había mafiosos
sospechosos. No había matones que te sacaran dinero. Ni ladrones atracándote a
punta de cuchillo.
Me imaginé que sólo el distrito escolar estaría tan tranquilo, pero
aparentemente toda la ciudad estaba así. Ver este tipo de seguridad en una ciudad
tan grande era, como mínimo, raro. Y como no había pandillas alrededor, la ciudad
necesitaba menos guardias y soldados para mantenerla segura. La Dama Azul
tenía menos de la mitad de guardias que una ciudad normal.
Es una ciudad realmente segura, supongo.
“Hm. También se ven muchos niños”.
Ahora que lo mencionas, sí.
Los niños no jugaban afuera si las calles no eran seguras. Sus padres
esperarían lo peor y los mantendrían adentro. Aquí, los niños eran libres de ir
donde quisieran. Corrían por las calles traseras, disfrutando de la seguridad de La
Dama Azul.
Le compramos unos dulces horneados a la recepcionista del gremio para
darle las gracias, y ella nos explicó por qué la ciudad era tan segura. En pocas
palabras, Wynalin acababa con los criminales y sus organizaciones cada vez que
aparecían. Al final, los criminales simplemente abandonaron La Dama Azul.
Los métodos de Wynalin eran, cuando menos, intensos. Por ejemplo, no se
limitaba a eliminar a un traficante de drogas. No, también acababa con la
organización a la que pertenecía, e incluso con toda su cadena de
suministro…independientemente de nobles y entidades extranjeras.
Después de que Wynalin provocara algunos incidentes internacionales,
Belioth empezó a proteger la región autónoma. Necesitaban aumentar su
presupuesto de defensa, pero era mejor eso a que Wynalin se saliera de control de
vez en cuando. Quizá ella había tenido este objetivo en mente todo el tiempo.
En cualquier caso, La Dama Azul era la ciudad más segura en la que
habíamos estado.

139
 Le gustan los niños, es intensa, y un elfo…
Suena como Amanda.
Suenan parecidas.
Ahora que lo pienso, Amanda no había dicho nada cuando Aristea
mencionó la Academia de Magia. No sería extraño que Amanda y Wynalin se
conocieran. Aun así, ella seguramente habría mencionado algo si fueran
conocidas.
Me pregunto cómo será ella.
Una cosa era segura: ella no era alguien a quien enojar.
Mientras consideraba cuán cautelosos debíamos ser con Wynalin, Fran y
Jet pensaron en otras cosas. Escanearon el área, pero no había ningún objeto de
interés alrededor.
“No hay extraños.”
“Woof.”
¡¿Eso es lo que estabas buscando?!
No es que pudiera culparlos, dado lo extraño que había sonado el misterioso
extraño. Según los avistamientos, medían entre cinco y un metro de altura.
Saltaban por los tejados y se pegaban a las paredes como un lagarto. Chupaban la
sangre de la gente y también se alimentaban de carne animal. Tenían ojos rojos,
cuernos, largos colmillos…y estas eran las descripciones físicas menos
extravagantes. El extraño era un hombre de saco, una mezcla de la imaginación
de los niños. Pero siempre—siempre—el cuerpo del extraño era descrito como
negro como el carbón.
Y Fran y Jet esperaban verlos.
Si no los hemos encontrado ahora, creo que no sucederá.
“Hm…”
El extraño probablemente era sólo un rumor infundado. Aun así, me llamó
la atención. Mientras caminábamos por la ciudad, a veces detectaba rastros de
maná de no muertos—tan débiles que sólo los notaba por pura casualidad. La
fuerza del maná, o la falta de ella, me llevó a pensar que lo había dejado un no

140
muerto más débil.
Podría haber pertenecido al fantasma mencionado en una de las misiones.
Las alcantarillas de una ciudad de este tamaño serían un verdadero criadero de no
muertos. Me vino a la mente el no muerto oculto de Alessa, pero el maná residual
era demasiado débil. No pudimos rastrearlo con Sentido de Maná o la nariz de Jet.
Debió ser un fantasma menor…no es que pudiéramos denunciarlo. Carecíamos de
pruebas concretas, después de todo.
Vayamos a casa por ahora. Debes estar muriéndote de hambre.
“¡Hm!”
“¡Woof!”
Con toda esta información en la mano, volvimos a la posada a descansar.
Aparte del cansancio físico, también estaba la fatiga mental de estar en una ciudad
nueva.
El sol se había puesto completamente para cuando Fran llegó a la posada—
no estaba marcada en el mapa, así que nos habíamos perdido por un rato. La cara
de Fran y Jet cuando iban por una carretera con confianza y se daban cuenta de
que estaban totalmente equivocados…Fue duro.
Sin embargo, cuando finalmente lo logramos, devoraron la cena que la
anciana les había preparado.
“¡Ñam, ñam!”
“¡Ruff, ruff!”
¿Está rico?
“¡Hm!”
Fran todavía tenía sitio para cenar después de todo lo que había comido este
día. Los dos todavía tenían su saludable apetito. La anciana había hecho la cena
para Jet también, y sin costo extra. Ella no había adaptado el menú para él—él
tenía exactamente lo mismo que Fran. O no se preocupaba por las dietas de los
animales (como las madres japonesas tradicionales) o sabía que Jet era un
monstruo lo suficientemente fuerte como para soportarlo.
La cena consistió en ñoquis de queso hechos de trigo y patatas, y sopa de

141
tomate con carne picada. También comimos pan, huevos escoceses y ensalada. La
ración de Jet estaba servida en un cuenco hondo con todos los alimentos
mezclados. No parecía muy apetitoso, pero Jet lo devoró con gusto. Todo en el
plato se complementaba, después de todo.
“Hrm…”
Cielos, ¡¿y ahora Fran también estaba mezclando su comida?! ¡Hablando
de malos modales! Y ella realmente no tenía que estar tan celosa de Jet. Entonces
de nuevo…¿quizás no se veía tan mal después de todo?
“¿Qué te parece?” preguntó la anciana.
“¡Es genial!”
“¡Woof!”
“Me alegra escucharlo. Avísame si quieres más. Hay mucho para repetir”.
Fran procedió a repetir una segunda y tercera vez, pero la anciana ni
siquiera se inmutó. En todo caso, felizmente llenó su plato.
¿Tendríamos que pagar más? Fran y Jet estaban comiendo suficiente
comida para diez personas, pero a la anciana no parecía molestarle en lo más
mínimo su salvaje apetito. Ella sonrió como lo haría una abuela cuando le sirve la
cena a su nieto.
“Tienes un gran apetito”.
“Estuvo rico.”
“Ya veo. ¿Quieres un poco de té de hierbas para acompañar?”
“Seguro.”
“En seguida.”
El té era de un verde medicinal, pero Fran lo sorbió. Al contrario de su
apariencia, tenía un aroma refrescante. Fran miró fijamente el viejo árbol mientras
bebía, mirando hasta donde se encontraba el techo.
“¿Existe realmente un espíritu en este árbol?” preguntó finalmente.
“De hecho lo hay. El espíritu de lo siempre verde”.
“¿Por qué se construyó la posada a su alrededor?”

142
 “Es una larga historia—”
Y realmente lo fue. Tuve que sostener a Fran con una silla telequinética ya
que se aburrió a mitad de camino. Con la ayuda de algunos caramelos, logró
superar todo el asunto.
En pocas palabras, hubo una vez un árbol en el que residía un espíritu. Este
árbol tenía tres mil años y era famoso en toda la ciudad por ser el hogar de un
espíritu. Por supuesto, hace mil quinientos años, nadie era consciente del
espíritu—sólo de que el árbol era extraño y estaba encantado. Pero el árbol se fue
debilitando poco a poco después de que alquimistas y farmacéuticos cosecharan
su savia, sus ramas y su corteza.
Los que salvaron el árbol fueron el propietario original de la posada y
Wynalin, que por aquel entonces ya era una alta elfa. Lo que hicieron fue muy
sencillo. Compraron el terreno y lo aislaron para que nadie intentara talar el árbol.
La posada se construyó más tarde, porque al espíritu del árbol le gustaba vigilar a
la gente.
Y así, la posada se convirtió en un lugar extraño cuyos únicos huéspedes
eran personas a las que el árbol aprobaba.
“¿Entonces el espíritu me ha aprobado?” preguntó Fran.
“Así es. De lo contrario, no habrías podido entrar en este lugar”.
Ni siquiera sentíamos la presencia del espíritu, así que no podíamos saberlo.
Los espíritus eran seres realmente extraños…y también temibles. Dada nuestra
incapacidad para detectarlos, un espíritu poderoso podría atacarnos por sorpresa
en cualquier momento. Seguro que para entonces nos daríamos cuenta de su
presencia, pero si por el contrario optaban por permanecer ocultos, sería casi
imposible encontrarlos.
Fran dio las gracias a la posadera por la comida y regresó a su habitación.
Miró a su alrededor de nuevo, examinando su entorno. Entendí cómo se sentía.
¿Buscas al espíritu?
“¡Hm!”
“¡Woof!”

143
 Revisaron las ramas que se extendían hasta el tercer piso y examinaron cada
nudo y agujero, aunque evitaron tocar el árbol en sí para no dañarlo
accidentalmente. Pero por mucho que lo intentaron, no pudieron encontrar el
espíritu. Al final, se dieron por vencidos.
¿Algo de tu parte, A.P.?
No puedo detectar la presencia de espíritus.
Tampoco hubo suerte por parte de la A.P. Pensé que podría darnos una pista
dado su talento.
“Un espíritu…”
“Ruff…”
Fran y Jet yacían en el suelo, abatidos. Últimamente dormían en la misma
cama. No era un problema ya que Jet podía encogerse a sí mismo.
“Buenas noches, Maestro.”
Buenas noches.
“Zzz…”
Se quedó dormida tan rápido como siempre, se fue en menos de diez
segundos después de cerrar los ojos. ¿Pero Jet estaría bien en esa posición? Fran
tenía tanto sus brazos como sus piernas envueltas alrededor de él. Él era
prácticamente una almohada en este punto. Parecía doloroso, pero Jet estaba
felizmente dormido.
De repente, los ojos de Fran se abrieron de golpe. ¿Los estaba mirando con
demasiada atención?
Pero los ojos de Fran se movieron, no hacia mí, sino hacia la puerta del
dormitorio.
¿Q-qué pasa, Fran?
“¿Arf?” Jet se bajó de la cama después de que ella se despertó y la miró,
perplejo.
“Yo…sentí la mirada de alguien”.
¿Una mirada? ¿La sentiste, Jet?

144
 “Woof…”
“¿O… eso creo…?”
“¿Woof?”
La propia Fran no estaba segura. ¿Acababa de tener un sueño extraño? Jet
y yo no habíamos sentido nada. Usamos todas nuestras habilidades de detección
para escanear la posada, pero las únicas personas dentro éramos nosotros y la
anciana.
Había pequeños bichos, seguro, pero no habrían sido capaces de despertar
a Fran de esa manera. Incluso si hubiera una habilidad que te permitiera espiar a
través de los ojos de un bicho, seríamos capaces de detectar su maná residual. Y
tal hechizo no ha sido usado aquí.
Tal vez sea el espíritu. La dueña dijo que le gustaba vigilar a la gente.
“Ya veo.”
Por más que lo intentamos, no pudimos detectar nada. Finalmente, Fran
regresó a la cama.
“Buenas noches…”
Buenas noches.
“Espíritu…”
Iba a tardar un rato en dormirse de nuevo.

***
Era el día después de que ella sintió lo que pensamos que era el espíritu.
Parece que no dormiste mucho. ¿Estás bien?
“Estoy bien.” Había pasado la noche intentando sentir el espíritu. Aun así,
no logró nada.
Aunque se estaba frotando los ojos, eso no la detuvo durante el desayuno.
Este fue uno de esos momentos en los que realmente me recordó a un gato.
El desayuno consistía en tostadas y sopa de verduras con carne. También
había fruta variada y una buena ración de albóndigas. Un desayuno pesado y

145
abundante, pero Fran se lo comió todo con mucho gusto.
“¿Problemas para dormir?”, preguntó la posadera.
“Hm…”
“¿Estás bien? Puedo arreglar la cama si te resulta incómoda”.
“Sentí que alguien me vigilaba”.
“¿Es así?”
Fran le contó a la anciana la mirada que había sentido la noche anterior.
La anciana se rió. “Parece que le gustas al espíritu”.
“¿En serio?”
“En serio. Si no, no te habrían observado hasta el punto de hacerse notar”.
Los huéspedes necesitaban la aprobación del espíritu para alojarse en la
posada, pero eso no significaba necesariamente que le cayeran bien. Incluso entre
los inquilinos, al espíritu sólo le gustaban unas pocas personas. ¡¿Era una especie
de tsundere espiritual?! Dejaré que te quedes en la posada, ¡pero eso no significa
que me gustes ni nada por el estilo! Aparentemente, el espíritu a veces se revelaba
por completo, pero eso era aún más raro.
“¿Qué debo hacer para agradarle al espíritu?”
“¿Quién sabe? Sólo sigue siendo una buena chica, supongo”.
Bueno, eso era ambiguo. Supuse que Fran podría ser una buena chica no
dañando al árbol y llevándose bien con la anciana.
Justo cuando terminamos de desayunar, la puerta de la posada se abrió y un
hombre elfo entró. No era muy guapo, para ser un elfo. Me recordaba a Furion,
un aventurero absolutamente corriente con el que habíamos explorado la
mazmorra del Nido de la Araña. Supongo que los elfos de aspecto sencillo eran
más comunes de lo que pensaba.
“Disculpe, escuché que un aventurero llamado Fran se hospeda aquí”.
“¿Hm?”
Pensé que la posada tenía un nuevo huésped, pero él sólo tenía negocios
con Fran. Se acercó a ella y sonrió. “Tú debes ser ella”.

146
 “¿Quién eres tú?”
“Mis disculpas. Soy de la Academia de Magia”.
Lo que significa…¿Que, exactamente?
“La directora regresó temprano esta mañana”, continuó. “He venido a
preguntarle cuándo le gustaría realizar la entrevista”.
“¿Me lo pregunta a mí?”
“Sí. La directora ha dicho que puede realizarla hoy o mañana”.
Wynalin estaba de vuelta en la ciudad. Había pensado que nos asignaría una
fecha, pero nos estaba dejando elegir. Por supuesto, probablemente fracasaríamos
si la hacíamos esperar demasiado…y yo quería terminar este mismo día si era
posible.
Maestro, ¿podemos hacerlo hoy?
Para nosotros, por supuesto, no es un problema.
Claro, ¿por qué no?
Incluso si esperáramos hasta el día siguiente, sólo pasaríamos el resto del
día haciendo turismo. Lo mejor es acabar con esto de una vez.
“La haré hoy”, dijo Fran.
“Entendido. ¿A qué hora llegaría?”
“¿Puedo elegir?”
“Sí.”
“Entonces…después de comer”.
“Muy bien. Informaré a la directora”.
Mientras Fran miraba al elfo irse, murmuró para sí misma. “¿Ese tipo
también fue aprobado por el espíritu?”
Al parecer, el elfo había atravesado la puerta sin problemas.
“Los elfos pueden usar Magia Espiritual. Por eso pueden entrar en la
posada”, dijo la posadera.
“Los elfos son increíbles”.
“Tú también podrías aprenderla, jovencita. Algún día”.

147
 “Haré lo mejor que pueda”.
Los monstruos que usaban Magia Espiritual eran raros. Fran podría tener
mejor suerte aprendiéndola por sí misma.
Emocionada, Fran terminó su desayuno más rápido que de costumbre y se
apresuró a salir de la posada.
Hoy no se comerán bocadillos. No podemos darnos el lujo de llegar tarde.
“Hm. Lo sé. Lo tengo cubierto. Tengo un plan para que no nos perdamos”.
¿En serio?
Fran sabía que hoy no podía tomar ningún desvío—y aparentemente había
ideado un plan para mantenerse encaminados hacia nuestro destino.
¡Estoy impresionado! Basta decir que tenía grandes expectativas.
“Hup”.
“¡Woof, woof!”
¡Ten cuidado!
El plan de Fran se reducía a “¡Si te pierdes en las calles, no uses las calles!”.
Voló sobre los tejados y se dirigió a la Academia de Magia. Cualquier guardia que
la viera encontraría sospechoso su comportamiento. Si nos llevaban para
interrogarnos, definitivamente no asistiríamos a la entrevista.
Pero o tuvimos suerte o las habilidades de sigilo de Fran funcionaron bien,
ya que nadie nos detuvo. Llegamos a la Academia sin problemas. Los guardias se
sobresaltaron cuando ella descendió del cielo. ¿Y quién no?
¡Fue un viaje bastante emocionante!
Volvimos a entrar por la puerta trasera. Pensé en usar la puerta principal,
pero sería más rápido si el guardia reconocía a Fran. Por supuesto, estábamos
dispuestos a usar la puerta principal si él nos lo indicaba, pero enseguida llamó a
Colt cuando vio a Fran. Después de todo, los intrusos no se molestarían con la
puerta trasera para empezar.
“Hey. Ha pasado un día.”
“Hm.”

148
 “La directora me dijo que te llevara a su oficina”.
Volvimos a pasar por el mismo túnel y Colt le dio un consejo a Fran. “La
directora suele ser amable, pero no tiene piedad con los enemigos de la Academia.
Ten cuidado de no enfadarla”.
“De acuerdo”.
Todo el mundo le decía que no enfadara a la directora. ¿Tenía mal genio?
Tienes que tener cuidado con ella, Fran.
Hm. Fran asintió. Wynalin era una alta elfa. No teníamos intención de
enemistarnos con ella…pero nunca se sabe lo que depara el futuro.
Atravesamos el túnel y pasamos por delante de la caseta de vigilancia. Colt
nos llevó a los terrenos de la escuela, fijando sus ojos en una de las altas torres.
Había alumnos por todas partes en el patio. Ayer habían estado ausentes,
probablemente porque habíamos llegado en mal momento. Ahora mismo puede
que sea el recreo.
La mayoría llevaban capas como Carona, y túnicas parecidas a las de los
magos. Mientras los observábamos desde la distancia, podíamos sentir que sus
ojos nos devolvían la mirada. Fran no llevaba capa y estaba escoltada por un
profesor, por lo que llamaba la atención.
“¿Quién es?”
“¿Una alumna nueva? ¿Pero qué lleva puesto?”
“Debe ser una aventurera. A ellos también se les permite matricularse”.
“Si pero…”
Mientras Fran observaba a los alumnos que la miraban, se detuvo de
repente.
“¿Pasa algo?” Colt se dio la vuelta, sorprendido.
“…”
Fran no pudo escucharlo. Su atención estaba fija en alguien que acababa de
salir de uno de los edificios. “¿Por qué…está él aquí?”.
Yo también estaba sorprendido. ¿Qué hacía él aquí? Intenté evitar que Fran

149
hiciera algo imprudente, pero—
“¡Despertar…! ¡Rayo Destellante!”
¡Fran, espera!
Llegué demasiado tarde. Fran ya había entrado en modo de combate.
Crepitando con un relámpago negro, Fran corrió directamente hacia el patio
de la escuela.
Su emoción inicial al ver la Academia había desaparecido, sustituida por el
odio y la ira. Rechinó los dientes y pronunció el nombre de su némesis.
“¡Theraclede…!” La intensión asesina estaba en su voz, pero contuvo toda
su rabia. Su mana rebosaba gracias al Despertar y al Rayo Destellante. Pero
mantuvo su intención de matar oculta a su presa para conseguir derribarlo.
Incluso cuando estaba abrumada por la ira, Fran mantuvo la calma.
Iba a matar tranquilamente a Theraclede.
“¡Forma del Dios de la Espada!”
¡Urgh…!
Esto era malo. Fran estaba más enojada de lo que había pensado. No pensé
que usaría la Forma del Dios de la Espada sin preguntarme. ¡Esto no era propio
de ella!
No había nada que la detuviera. Sus ojos estaban puestos en acabar con la
vida del hombre lleno de cicatrices que tenía delante.
Su Malicia era débil, pero aún rastreable. Eso, junto con su apariencia física,
confirmó que el hombre era Theraclede.
Tras percatarse finalmente de la mirada llena de odio de Fran, se giró por
fin hacia ella.
Las cosas parecían lentas para nosotros, ya que íbamos a hipervelocidad,
pero sólo habían pasado unos pocos parpadeos desde que Fran usó Despertar.
Ya estábamos a mitad de camino de nuestro objetivo.
Fran aumentó la densidad del rayo negro que la rodeaba. Consciente de que
había sido descubierta, sabía que la velocidad iba a ser más importante que el

150
sigilo.
Aumentó su velocidad y se convirtió en un rayo negro.
“Golpe de Rayo Negro”.
Cuando Fran reapareció, estaba justo detrás de Theraclede.
“¡¡¡Muere!!!”
La intención asesina de Fran se desbordó. Nunca antes había visto tanta sed
de sangre en ella.
Ella desató un furioso corte, pero su ataque fue tranquilo y hermoso a pesar
de su rabia. El corte perfecto de Forma del Dios de la Espada cortó el aire y entró
en el cuello de Theraclede.
No había forma de evitarlo. Se había acabado. Podía sentir la confianza de
Fran en la Forma del Dios de la Espada.
Theraclede reaccionó, sintiendo la intención de Fran. Se dio la vuelta y a
duras penas apartó la cabeza, pero eso no iba a servir de nada.
Pasara lo que pasara, había cero posibilidades de que Theraclede se
defendiera del ataque. Era demasiado tarde para que las Habilidades y la magia
vinieran a rescatarlo.
Mi hoja se incrustó en su cuello, estaba a punto de cortarlo, y justo cuando
la sensación de hundimiento comenzó—
¡Kaboom!
“¡Gah!”
¡Argh!
Una onda de choque nos asaltó a Fran y a mí desde un lado. No era tan
potente, pero fue suficiente para desviar la trayectoria de su ataque. Sólo algo tan
preciso podría romper el equilibrio de Fran.
Fran dio vueltas por el aire, giró y aterrizó sana y salva.
¿Quién nos atacó hace un momento? Por más que lo intentamos, no
detectamos a nuestro atacante hasta que nos atacó…pero ahora sabíamos que
había algo detrás de Theraclede.

151
 ¿Pero qué? Todo lo que podía decir por el mana, el aura, la atmósfera
circundante…todo de lo que podía estar seguro era de que había algo…
Fran también lo notó. Ella mantuvo un ojo vigilante en el espacio detrás de
Theraclede. ¿Vio realmente lo que era? De cualquier manera, sus ojos regresaron
a Theraclede.
¿Fran?
“Iré de nuevo.”
¿Qué?
Sin dudarlo ni un segundo, Fran lanzó otro ataque. Ignoró al misterioso ser
que nos había atacado y redobló la apuesta para matar a Theraclede.
Sin embargo, ella puso una barrera como medida de precaución. ¿Se había
dado cuenta de a qué nos enfrentábamos?
“¡Pequeña mocosa!”
“¡Aaaah!” Fran se abalanzó, sin molestarse en ocultar su intención asesina,
y atacó a Theraclede en su Forma del Dios de la Espada.
“Haaa!”
“¡Agh!”
Le arrancó el brazo izquierdo, pero la textura era extraña, más dura de lo
que debería ser la carne. Ahora que lo pensaba, Kiara le había cortado el brazo
izquierdo la última vez que habían luchado. Aún no se había regenerado—
Probablemente llevaba una prótesis.
El elemento divino era fatal para los Demonios. Al estar en la Forma del
Dios de la Espada, estaba cargado de maná divino. Estábamos preparados para
acabar con él.
Si el ataque aterrizaba, podría significar el fin para Theraclede.
Pero nuestro ataque no salió tan bien como esperaba.
Llegó otra onda de choque, pero esta vez pude sentirla. Dos capas de una
membrana de agua cayeron entre Fran y Theraclede, tan densa que torció mi flujo
de mana. Era tan buena como una barrera de maná.

152
 Pero Fran no le hizo caso y atacó de todos modos. Iba a cortar las
membranas.
Y entonces explotaron.
“¡Blurgh…!”
¡Fran!
Las membranas habían sido fuertemente comprimidas con magia.
Toda la presión se liberó a la vez en una violenta explosión. Fue como si
hubiera estallado una bomba bajo el agua. Teletransporté a Fran fuera de la
inundación, salvándola de ahogarse. Pero en el fondo sabía que a ella no le
importaba ahogarse, siempre y cuando pudiera matar a Theraclede.
Ella no se había rendido, pero yo estaba en mi límite. Un poco más y me
rompería.
Lo siento Fran. ¡No puedo…!
Dieciocho segundos antes de que la durabilidad del Maestro se agote.
“¡¿Eh?!”
Nuestras voces finalmente devolvieron a Fran a sus sentidos y se dio cuenta
de que había estado usando la Forma del Dios de la Espada. Rápidamente la
desactivó.
“Maestro…yo…”
¡No te preocupes!
Parecía que Fran estaba a punto de llorar, pero teníamos problemas mayores
entre manos.
Una presión abrumadora cayó sobre nosotros. Pero no provenía de
Theraclede. Por alguna razón, él no estaba generando mucha en absoluto. Era
como si no quisiera luchar.
Esta presión provenía del edificio detrás de él…y era tan grande que a Fran
se le erizaron los pelos del cuerpo.
“¿Quién se atreve a causar problemas en mi amada academia?”
La fuente de la misma era una hermosa elfa rubia. Sus cejas estaban unidas

153
por la ira. Aunque parecía cualquier otra chica elfa con el ceño fruncido, el aura
amenazadora que se desprendía de ella era más parecida a la de un dragón.
“Uh…”
Las membranas de agua llevaban la firma de maná de esta mujer. Había
devorado mi durabilidad en la Forma del Dios de la Espada e interrumpió el ataque
de Fran. Ella fue quien lo lanzó.
No necesitaba usar Identificación para saber quién era. Un maná inmenso.
Mi amada academia. Y una poderosa magia oceánica.
Fran susurró su nombre. “¿Wynalin…?”
“Sí, soy Wynalin. Parece que tenemos una adorable invitada. ¿Supongo que
eres Fran?”
“Hm.”
“Si tan sólo nos hubiésemos conocido en mejores circunstancias. Tengo
muchas preguntas para ti… pero primero, tu castigo”.
“¡Qu—!”
Wynalin miró a Fran con una violencia amenazadora.

154
155
 Lo que ella estaba emitiendo era sólo una fracción de su maná.
Probablemente ni siquiera quiso intimidarnos con eso. Pero cuando Wynalin
cambió de marcha, sentimos un cambio físico en el aire. Parecía como si la
gravedad misma se hubiera multiplicado.
Fran se preparó, con una gota de sudor resbalando por su barbilla.
“Lo lamento. Pero no puedo detener el castigo de las entidades hostiles
aunque quisiera. No te preocupes, no te mataré”. Wynalin negó con la cabeza y
empezó a murmurar para sí misma. “Yo, la Custodia Wynalin, procederé a tomar
medidas contra el intruso—no, eso es demasiado. ¿Candidato a un puesto
especial? No es suficiente. Procederé a tomar medidas contra un candidato a un
trabajo especial y posible alumno de traslado a corto plazo, por violencia contra
el personal temporal y contra el tutor de un alumno bajo protección especial. Va
a ser un poco más duro que el castigo normal…pero, después de todo, intentaste
matar a esa cosa”.
El cambio de atmósfera era palpable.
El maná se reunió a nuestro alrededor. Aunque no era hostil ni malicioso,
había una tonelada. Fluyó hacia Wynalin, dándole energía.
Sin embargo, Wynalin no parecía interesada. Contrariamente a la presión
que se acumulaba a su alrededor, parecía carecer de motivación, como si ni
siquiera quisiera luchar.
“Voy a contenerte. Te permito que te defiendas, pero sólo contra mí. Esto
es por tu bien. Pero debo advertirte, soy la más fuerte de la Academia”.
“…”
Fran continuó mirándola.
Wynalin suspiró. “Y veo que estás muy motivada. Esto va a ser un fastidio.
Creación de Agua Divina—Aquarius”.
Wynalin invocó una poderosa bola de agua débilmente imbuida de
elemento divino. Como su nombre indicaba, la Creación de Agua Divina creaba
agua imbuida del elemento divino, todo ello controlado por el hechizo oceánico
Aquarius.

156
 Había leído sobre Aquarius en los archivos del Gremio de Aventureros. Era
un hechizo oceánico de bajo nivel que permitía a su usuario manipular masas de
agua a su alrededor, pero podía transformarse en mil formas diferentes en manos
de un maestro.
Wynalin podía utilizarlo en todo su potencial e incluso más allá, por lo que
no perdió el tiempo en hacerlo. Ya no podía sentir el maná ni el elemento divino
de la bola de agua. Aun así, el Sentido de Peligro seguía sonando en alerta
máxima.
Por supuesto, no perdió realmente su elemento. Aquarius solo lo escondió.
El agua parecía un hechizo de agua corriente, cuando en realidad era uno de los
más poderosos que existían, cargado de elemento divino. Mataría a cualquiera que
no estuviera preparado.
Ahora sabía por qué la membrana de agua había acabado con mi
durabilidad. Estaba hecha de agua divina. Habíamos caído en la trampa de
Wynalin.
“Aquí va.” Al momento siguiente, la bola de agua estalló en una lluvia de
balas. Fran logró esquivarlas, pero Wynalin creó más para cubrir su huida.
“¡Tsk!” Fran intentó cortar la bola de agua. “¡¿Eh?!”
¡¿Qué?!
Soltó un golpe rápido lo suficientemente potente como para partir por la
mitad a un monstruo de nivel medio…y rebotó justo en la bola. Violentamente,
también.
Usando Salto Aéreo, recuperó el equilibrio y lo esquivó. Adoptó una
postura ofensiva y se preparó para un Desenfunde Rápido Presurizado cuando la
bola volvió a atacarla. “¡Haa!”
“¿Oh?” Ahora era el turno de Wynalin de sorprenderse. Ella abrió los ojos
cuando el ataque de Fran cortó la bola de agua en dos. Ella esperaba que yo me
hiciera añicos y que Fran saliera volando por los aires.
“Qué poder…es brillante. Oh, ¿por qué tuvimos que pelear de esta forma?”
Wynalin realmente no quería luchar. Se sentía como si algún tipo de fuerza

157
la estuviera obligando a hacerlo, sin importar lo que ella misma quisiera…
Fran, ¡lo único que consigo al usar Identificación es su nombre! ¡No
sabemos de lo que es capaz!
“Entonces tendremos que vencerla rápido. ¡Mi turno!”
“¿Magia de Luz? ¡Tienes muchos talentos!”
Fran usó Rayo Solar. Su potente rayo debía engullir a Wynalin, pero la
membrana de agua se interpuso, interrumpiéndolo y dispersándolo. Lo habíamos
previsto, contando con que Wynalin se defendiera del destello cegador.
“Golpe de Rayo Negro—Cortacielos”. Mientras mantenía el hechizo de luz,
Fran se movió detrás de Wynalin. Puso todo su peso en su siguiente ataque.
La intención de Fran había sido acercarse lo suficiente para un Cortacielos.
Un oponente común y corriente no habría sido capaz de mantenerse al día
con su velocidad. Sólo se darían cuenta cuando fuera demasiado tarde.
Pero Wynalin reaccionó con facilidad. “¡Eres rápida!”
Las membranas de agua descendieron para protegerla, igual que habían
hecho con Theraclede. La explosión hizo retroceder a Fran, impidiéndole realizar
un segundo ataque.
Pero Fran había visto este truco antes y se le ocurrió una estrategia para
solucionarlo.
¡Maestro!
¡En ello!
Sinceramente, no sabía si luchar contra Wynalin en este lugar y momento
era una buena idea. A diferencia de Theraclede, Fran no quería matarla incluso si
tenía algunas frustraciones. Honestamente, nos equivocamos al iniciar una pelea
en un área llena de no combatientes.
Wynalin tampoco quería matarnos, y probablemente sería mejor para todos
los involucrados si nos entregáramos.
Pero Fran estaba en llamas y Wynalin le había permitido resistirse. No
estaría satisfecha si nos rindiéramos en silencio. Mejor dejar que se desahogue a

158
gusto.
Además, no era como si no tuviera frustraciones por haber sido arrollado.
Como espada de Fran, mi trabajo era otorgarle la victoria.
Utilicé Desplazamiento Dimensional a la señal de Fran. El agua
probablemente estaba preparada para explotar automáticamente al impactar.
Usamos el hechizo para atravesar el agua y volvimos a entrar una vez que
golpeamos a Wynalin.
El cuerpo de Fran entró en contacto con la membrana de agua y ésta
explotó, arrastrándola. Pero ella todavía tenía una sonrisa en su rostro.
Su ataque había tenido éxito.
“¡Y Magia Espacio-Tiempo…!” Un líquido rojo fluyó por el costado de
Wynalin. El Cortacielos de Fran había golpeado de verdad. “Eres mucho más
fuerte de lo que pensaba. ¿Cuántos siglos han pasado desde la última vez que
luché en una pelea?” Wynalin gimió. “Siento haber dicho que podías resistirte. Te
subestimé demasiado. Voy a tener que seguir dañándote para satisfacer a los
espíritus…y me temo que esto va a doler”, susurró.
“¡¿Hm?!”
Tan pronto como Fran escuchó su susurro, apareció frente a nosotros.
¡Pensé que ella escaparía para curarse a sí misma!
La alta elfa estaba usando algún tipo de Habilidad para mejorar su cuerpo.
Aumentó su presión sanguínea, haciendo que la sangre brotara de su
costado…pero esa había sido su intención desde el principio. Su sangre se
convirtió en lianas que enredaron a Fran.
Wynalin podía controlar su sangre, ya fuera porque era líquida o porque
formaba parte de ella. Su sangre cargada mágicamente era mucho más fuerte que
el agua normal. Las barreras no bastaban para arrancarla. Las enredaderas
apretaron, retorciendo el brazo de Fran. Se arrastraron hacia su hombro, haciendo
crecer ramas para fortalecerse.
Iban a acabar con el brazo-espada de Fran.
Intentó usar Propulsor de Maná para alejar las enredaderas, pero ya era

159
demasiado tarde. La bola de agua de Wynalin se había acercado y la había
golpeado justo en el plexo solar.
“¡Gaarh!” Con el brazo bloqueado por las lianas de sangre, Fran no pudo
escapar. Fue lanzada por los aires, dislocándose el hombro derecho.
Pero ella no estaba fuera de combate. Levantó la pierna izquierda y pateó a
Wynalin en el costado derecho.
“¡Qué persistente!” La armadura de agua que protegía su piel soportó la
mayor parte del daño, pero aun así pudo sentir el golpe. Se estremeció y tosió
sangre, con el cuerpo doblado hacia delante por el dolor.
Eso no era lo único que Fran tenía reservado para ella. “¡Toma…esto!”
El rayo negro que cubría el cuerpo de Fran atravesó su pierna y alcanzó a
Wynalin—el mismo rayo negro que había herido gravemente a Gaudartha.
Pero la expresión de Wynalin se mantuvo sin cambios. Su armadura de agua
había desviado la corriente del rayo negro hacia el suelo. La contramedida
perfecta. Era como si hubiera visto un rayo negro antes. ¿Realmente se había
puesto la armadura para el rayo negro en lugar de protección total.
“Y ahora, se acabó.”
“¿Qu—?”
Por alguna extraña razón, Wynalin soltó el brazo de Fran. Ella se esforzó
por poner distancia entre ambos, pero sus pies no podían moverse.
“Parece que estás a punto de terminar”, dijo. “Creo que acabaremos usando
demasiada fuerza si seguimos luchando. Personalmente, me gustaría que te
sometieras. ¿Qué te parece?”
Wynalin le había pedido a Fran que se rindiera. Si lo hacíamos, podríamos
terminar la pelea sin heridas graves.
Pero Fran no se atrevía a darse por vencida. “Lucharé.”
Fran rugió y generó una bola de luz detrás de ella. No era un hechizo
ofensivo. Lo único que hacía era crear luz. La luz proyectó la sombra de Fran
sobre Wynalin, alargándose lo suficiente como para envolverla. Y eso era lo que
Fran quería. Desde las sombras, una boca gigantesca se abrió y se tragó los pies

160
de Wynalin.
Jet comenzó su emboscada en su tamaño completo.
“¡Grrr!”
“Ahí es donde te escondías, ¿eh?”
Wynalin se apartó rápidamente de un salto, por lo que Jet solo la alcanzó
por debajo de las rodillas. La contra de Aquarius evitó que apretara con demasiada
fuerza, y el agua también mantuvo su boca abierta.
“¡Blargh…!” Mientras Jet escupía agua, se retiró de nuevo a las sombras.
Pero había hecho su parte.
No pudo arrancarle ambas piernas a Wynalin, pero estaban gravemente
dañadas. La sangre brotó de las marcas de mordeduras y estaba seguro de que
algunos de sus huesos estaban rotos.
Eso fue obra de Colmillo Dimensional, una Habilidad que obtuvo tras
evolucionar. Ignoraba las defensas, atravesando la capa protectora de Aquarius.
Si el agua no se hubiera interpuesto, definitivamente le habría arrancado las
piernas…pero seguía siendo una gran oportunidad.
Fran y yo lanzamos nuestro ataque final.
“¡Jaaaa! ¡Kanna Kamuy!”
¡Doble!
Honestamente, estaba en los últimos restos de mi durabilidad. La Forma del
Dios de la Espada me había agotado, al igual que la explosión de agua divina.
Sabiendo esto, Fran optó por usar magia. No era buena en ello, pero había
mejorado con el entrenamiento.
No podía lanzarla al instante, pero tampoco tardaba demasiado. Tardó lo
mismo que Jet en prepararse. Ahora estábamos listos para lanzar nuestro último
hechizo.
Las piernas de Wynalin ya parecían completamente curadas, pero aún no
estaba en posición de evitar el ataque.
Sin embargo, ella tenía otras formas de afrontarlo. “¡Creación de Agua
Divina! ¡Yamata no Orochi!”

161
 Wynalin era una maestra de la magia. Ella había sentido el hechizo de Fran
y lanzó un hechizo para contrarrestar la columna de rayos.
Una serpiente de ocho cabezas se deslizó hacia el cielo. La serpiente chocó
con Kanna Kamuy, descargando su electricidad.
¡BZZZZZZZZT!
El rayo se disipó y se desvaneció antes de que pudiera tocar el suelo.
Al final, ninguno de los dos hechizos ganó. Aunque la serpiente de agua
había logrado dispersar el rayo, había sido vaporizada por la serpiente de rayo.
Creo que eso era lo que Wynalin quería. Había lanzado su hechizo de forma
que anulara a Kanna Kamuy sin dañar nuestro entorno.
Logramos dar una pelea decente a corta distancia, pero cuando se trataba
de magia, ni siquiera estábamos cerca. Wynalin nos había demostrado que tenía
la ventaja. El abismo entre nosotros era asombroso.
“Tus sentidos de combate están bien afinados. Kanna Kamuy,
Cortacielos…creo que eres demasiado fuerte para tu edad. Te lo preguntaré de
nuevo: ¿podrías someterte, por favor?”.
Tenía la sensación de que el consentimiento de Fran era necesario. Wynalin
estaba siendo obligada a luchar por una fuerza poderosa. La única forma en que
podía detenerse era incapacitando a su oponente o mediante su propia sumisión.
“Dañaría todo lo que nos rodea si fuera con todo contra ti”, continuó
Wynalin. “Me contendré, pero te dejaré ir inmediatamente. Te lo prometo”.
¿Maestro?
Creo que deberíamos escuchar lo que dice. No creo que esté mintiendo…
Esencia de Mentira no registró sus palabras como una mentira. Pero
considerando que Wynalin era demasiado fuerte para poder usar Identificación
sobre ella, lo mismo podría decirse del detector de mentiras.
Aun así, Fran parecía creerle. Esa pelea había sacado mucha ira de su
sistema.
“¿O planeas golpearme para poder matar esa cosa?” ella preguntó.

162
 “…”
Wynalin y Fran miraron a Theraclede. Todo su cuerpo estaba empapado
con la sangre de la herida de su cuello. Había perdido mucha sangre; no se veía
bien. Aun así, simplemente se arrodilló en silencio y no hizo ningún escándalo.
“Conozco tus vínculos con él, pero no puedo dejarlo morir todavía”, dijo
Wynalin. “Si lo matas, entonces realmente no podré contenerme. Te lo ruego,
sométete”.
Aunque Wynalin parecía tener la ventaja, realmente quería evitar más
conflictos. Fran también podía sentirlo. No podía ver un futuro en el que
ganáramos si seguíamos luchando. En la superficie, podría haber parecido que
estábamos dando una buena pelea, pero Wynalin ni siquiera estaba usando toda
su fuerza.
“Está bien…me someto”. Fran asintió, su rostro reflejaba frustración.
“Gracias.” Wynalin exhaló un suspiro de alivio. “Eh. Los Bertotti siguen
parloteando…Sus cejas se fruncieron de nuevo. “¿Qué? ¿El lobo? Ah, bien.”
¿Con quién estaba hablando? Wynalin se apartó de su interlocutor invisible
para convocar de nuevo la bola de agua. “Al parecer, el lobo aún no ha sido
castigado lo suficiente. Esto va a ser un poco duro. Lo lamento.”
Wynalin disparó la bola hacia los pies de Fran como si quisiera
inmovilizarla.
Pero la bola de agua se extendió por el suelo como una sábana. A simple
vista, parecía que Fran estaba de pie en medio de ella. ¿Qué estaba haciendo? Fran
y yo observamos hasta que las burbujas terminaron por subir a la superficie. De
repente, algo saltó fuera del agua.
“¡Blurf!”
“¿Jet?”
Jet estaba vomitando agua, sus piernas se agitaban como si se estuviera
ahogando. En realidad, se estaba ahogando. El agua se había infiltrado de alguna
manera en su escondite en las sombras. Incapaz de teletransportarse, Jet no tenía
forma de escapar. Mientras saltaba fuera del agua, otra bola de agua se le acercó

163
a la cabeza y la cubrió.
“¡Burgh…!”
La bola se expandió, sellando a Jet dentro. Tenía un aspecto lamentable
mientras intentaba desesperadamente respirar. Las primeras bocanadas eran todo
lo que iba a conseguir.
Aun así, Jet no se iba a rendir. Se hizo gigante, con la intención de superar
su prisión de agua.
Pero Wynalin estaba un paso por delante. “Eso no funcionará”.
La bola de agua se expandió para seguir su rápido crecimiento. Seguía
atrapado, y en una posición peor que antes. Grandes cantidades de agua estaban
siendo forzadas por su boca.
“Oorf…”
Justo cuando Jet empezaba a ahogarse de verdad, Wynalin chasqueó los
dedos. La bola cambió de forma, dejando al descubierto su cabeza y nada más.
“Ríndete.”
“Ruff…”
La bola de agua estaba drenando el mana de Jet. Salir de su jaula de agua
sería difícil sin importar cuánto luchara.
“Eso lo resuelve, lobo. Castigado y restringido. Eres la siguiente. Quédate
quieta, ahora”.
“Hm.”
Wynalin movió sus dedos y el agua bajo los pies de Fran se levantó para
engullirla. Parecía que estaba envuelta en un slime azul.
El agua se retiró de su cabeza, dejando su cara expuesta como Jet. La
presión estaba ajustada para que fuera lo suficientemente fuerte como para
restringirla pero no lo suficiente como para lastimarla.
Ambos parecían ridículos con sus caras sobresaliendo del agua. Agacharon
la cabeza con frustración.
Pero Wynalin seguía con el ceño fruncido. “No se están defendiendo, han

164
sido castigados y restringidos, así que ¿por qué siguen alarmados los Bertotti?
¿Qué? ¿La espada? ¿La espada es hostil?”
Estaba hablando de nuevo con gente invisible. No estaban usando mana
como la telepatía…pero espera, ¡¿qué era eso de una espada?! Sentí un escalofrío
cuando Wynalin volvió su atención hacia mí.
El agua que sujetaba a Fran se agitó mientras ella forcejeaba.
“Uhh, ¿Señor Espada?” dijo Wynalin en voz baja, asegurándose de que
nadie que estuviera mirando pudiera verla hacerlo. “Suponiendo que seas un
señor, supongo. ¿Tienes intención de resistirte?”
Ella lo sabía. No tenía sentido esconderme ahora.
“Por otra parte, incluso si fueras inteligente, no es como si pudieras—”
No me resistiré.
“¿Eh? ¿Esa fue…?”
La espada. Hablaremos usando telepatía, por favor.
¿Una espada parlante? Qué grupo tan salvaje. Tres leyendas paseando
juntas por mi Academia. Bueno, ya tendremos tiempo de hablar más tarde.
¿Vendrás tranquilamente?
Sí.
“Entidades hostiles neutralizadas. Finalizando protocolo de defensa”.
El mana que nos rodeaba se dispersó. El maná ofensivo que emanaba de
ella también se suavizó. La presión desapareció y el ruido de la Academia regresó.
¿Cuándo fue que desapareció el sonido? Todo había sucedido tan rápido que no
me había dado cuenta.
“Muy bien”, dijo Wynalin. “Fran, tienes alguna historia con esa cosa,
¿correcto?”.
El cuerpo de Fran seguía atrapado en el agua. “Hm…”
Wynalin suspiró. “He tenido las manos tan ocupadas con esa cosa que no
he tenido la oportunidad de leer tu expediente. De haberlo sabido, habría tomado
precauciones”.

165
 “¿Expediente?”
“Sí. Nuestro departamento de investigación elabora expedientes de todos
nuestros candidatos antes de sus entrevistas. Tú eres bastante famosa, así que
empezamos a recopilar rumores sobre ti desde el principio”.
¿Antes de la entrevista? La Academia debía de tener un departamento
dedicado a vigilar a gente famosa por si Wynalin necesitaba información sobre
ellos.
“Llevo buscando esa cosa desde anteayer”, dijo. “Por fin lo atrapé esta
mañana y me pasé todo el día sellándolo. Estábamos a punto de llevarlo a
aislamiento…”.
Debido a que eso—Theraclede—la había preocupado, Wynalin no tuvo
tiempo de enterarse de la historia de Fran. Theraclede estaba en pleno periodo de
aislamiento cuando Fran lo vio.
“Me dijo que había cruzado desde la Nación de los Hombres Bestia.
Supongo que eso tiene algo que ver con tu rencor”.
“Hm”. Fran asintió y miró a Theraclede con ojos sombríos. Kiara le había
dicho a Fran que no la vengara, pero no podía simplemente ignorar a Theraclede.
No cuando él estaba allí.
Fran dejó que su intención asesina se calmara. Pero Theraclede seguía allí,
detrás de Wynalin, sin intentar escapar. ¿Qué fue lo que le hizo después de que lo
capturó?
“Como dije antes, no puedo permitir que lo mates todavía. De momento se
le trata como un miembro temporal del personal. Está bajo mi protección, así es
como funciona. Entiendo si no estás de acuerdo y no te pido que lo entiendas todo
de una vez”.
“Hmph…”
“Pero incluso si querías vengarte, desearía que hubieras elegido un lugar
mejor”.
“¿Eh?”
“Mira a tu alrededor.”

166
 A nuestro alrededor había estudiantes que habían caído de espaldas,
observando la carnicería desde lejos.
“Afortunadamente, puse la barrera lo suficientemente rápido como para
minimizar los daños…” dijo Wynalin. “Pero tú aura asesina…podían sentirla”.
Había levantado una barrera para evitar que la intensidad de la batalla
alcanzara a los estudiantes, pero seguían aterrorizados por lo que había sucedido
antes de que se levantara la barrera. El maná de Fran y su intención asesina fueron
definitivamente los culpables.
Antes de que Wynalin llegara a la escena, Fran debía haberles parecido un
dragón a estos estudiantes. Un ser misterioso que apareció de la nada, empuñando
grandes cantidades de maná, goteando con intenciones asesinas…La mayoría de
los estudiantes simplemente se habían caído, demasiado abrumados para correr.
El miedo y el horror eran evidentes en sus rostros mientras la miraban.
“Ah…” Fran tragó saliva.
“Menos mal que la mayoría de nuestros alumnos están acostumbrados a
este tipo de cosas. Habrías causado un pánico generalizado si esto hubiera pasado
en la ciudad”.
“Lo siento.” Al darse cuenta de lo ciega que había estado a su alrededor,
Fran bajó la cabeza arrepentida. Se había dado cuenta de lo aterradora que debía
ser para los no combatientes.
“¿Oh? ¿Ya te estás disculpando?
“¿Eh? Quiero decir, hice algo malo…”
“Eres una chica tan honesta. De todos modos, ¿qué hacemos con eso?”
Wynalin se apartó de Fran y se acercó a Theraclede.
Incluso si él estaba parcialmente inmovilizado, mi espada aún había cortado
el cuello de Theraclede. La Forma del Dios de la Espada también me había
imbuido de elemento divino cuando lo golpeé. La herida no sanaría. Lo mejor que
pudo hacer para detener la hemorragia fue aplicar presión con la mano. La sangre
roja se filtró entre sus dedos.
“No te muevas. Creación de Agua Divina. Curación Aqua”. Wynalin creó

167
otra bola de agua y agitó la mano. La pequeña esfera cubrió la herida de
Theraclede y emitió un débil resplandor. En cuestión de segundos, el corte
comenzó a cerrarse y a sanar rápidamente.
Se suponía que el elemento divino era muy eficaz contra los demonios. Tal
vez la curación funcionó porque Wynalin también había usado agua divina.
Curación divina para heridas divinas. Tenía sentido.
Una vez que estuvo completamente curado, Wynalin habló. “Levántate.”
“Sí.”
Wynalin lo miró con frialdad. Theraclede asintió en silencio, como si no le
importara. Luego miró a Fran. En silencio, sin miedo ni ira.
Parecía imposible. ¿Era realmente Theraclede? Era tan diferente que dudé
de mis ojos. Theraclede había sido tan violento y vicioso como el fuego del
infierno. Este hombre estaba tan tranquilo como un mar en calma.
Antes, podría haber jurado que este hombre era Theraclede, pero ahora no
estaba tan seguro. Tal vez era sólo alguien que se parecía mucho a él.
No se comportaba como el Theraclede que conocíamos.
Fran no compartió mis dudas. Ella lo fulminó con la mirada tan pronto
como él la miró. Esto era malo. Podía sentir su ira aumentando de nuevo.
Afortunadamente, Wynalin también se dio cuenta.
“No podremos hablar con esta cosa cerca. Colt, llévalo a la Torre Tres. Ya
saben de tu visita”.
Me había olvidado por completo de Colt, como si se hubiera evaporado
cuando Wynalin llegó al lugar.
“¿Está segura de que puedo escoltarlo yo solo?”, preguntó.
“Lo he sellado y ya está bajo contrato. Los Bertotti también están vigilando.
No te pasará nada. Además, no hará ninguna tontería con el chico todavía bajo
tratamiento. ¿No es así?”
“Sí.” Theraclede simplemente asintió.
“Voy a charlar con Fran”.

168
 “Entendido.”
No conocía los detalles, pero Theraclede estaba siendo retenido con algún
tipo de magia. Incluso Colt sería suficiente para escoltarlo hasta el aislamiento.
“Y que el resto del personal atienda a los heridos. Nadie está gravemente
herido, pero consideren las clases canceladas por hoy”.
Fran inclinó la cabeza mientras escuchaba su conversación. Su odio hacia
Theraclede había herido a los estudiantes y estaba realmente arrepentida de sus
acciones.
“En marcha”, dijo Wynalin.
“Por supuesto”, dijo Colt. “Vamos, Theraclede”.
“De acuerdo”. Theraclede obedeció y siguió a Colt. Realmente había
cambiado; tal vez incluso se había metamorfoseado. Era simplemente por la magia
de Wynalin o—
“Fran, tenemos mucho que discutir”. Wynalin se interpuso en la línea de
visión de Fran, impidiéndole mirar a Theraclede mientras Colt se lo llevaba. “Voy
a liberarte ahora, pero por favor no intentes escapar. Estoy segura de que tú
también tienes preguntas para mí”.
“No te preocupes. No huiré”.
“Woof.”
“Gracias. Te liberaré ahora”. Wynalin chasqueó los dedos y el agua que los
retenía desapareció. “Síganme.”
De nuevo en pie (y patas), siguieron a Wynalin a un lugar donde podían
hablar en privado. Fran vino a sacarme del suelo y trotó para seguir el ritmo.
Wynalin no la vigiló de cerca, probablemente porque sabía que Fran no
huiría. Tres minutos después llegamos a su oficina.
Le indicó a Fran que se sentara en el sofá. “Permíteme que me presente
como es debido. Soy Wynalin, directora de la Academia de Magia”.
“Fran, aventurera de Rango B. Este es Jet”.
Soy Maestro, un Arma Inteligente.

169
 “Maestro. ¿Ese es tu nombre?”
Sí.
La reacción de Wynalin fue mucho más tenue que la de la mayoría. Ella no
estaba tan conmocionada como otros cuando se enteraron de mi existencia.
Pronto nos dijo el porqué. “Creo que han pasado mil años desde la última
vez que tuve una conversación adecuada con un Arma Inteligente”.
¿C-conoces a otros como yo?
“Naturalmente. Llevo mucho tiempo por aquí. En cuanto a cuántos he
conocido, supongo que podría contarlos con ambas manos”.
Como era de esperar de un alto elfo. Tenía sentido que hubiera conocido a
otras Armas Inteligentes, ahora que lo pensaba.
“Pero tú eres la segunda con la que he hablado”, continuó. “La mayoría de
las Armas Inteligentes terminan perdiendo la cabeza. Tú también eres bastante
humano para ser uno de ellos”.
“¿Perdiendo la cabeza?”
“Imagina poder hablar pero no comunicarte. Una mente se desmoronaría
dentro de una espada”.
Ya veo…
Fue como dijo Fanática. Una mente no estaba hecha para vivir dentro de
una espada. La probabilidad de enloquecer era alta, tal y como Wynalin acababa
de confirmar. ¿Estaría bien? ¿Me volvería loco?
Sentí un escalofrío recorrer mi acero.
En cualquier caso, aunque no era la primera experiencia de Wynalin con un
Arma Inteligente, Jet era otra historia. No dejaba de mirarlo mientras se sentaba
junto a Fran en su forma miniatura. Su mirada lo puso muy nervioso.
“¿Qué pasa con Jet?” preguntó Fran.
“¿Eh? Oh, nada. Es que nunca había visto esta especie de lobo. Pero eso no
importa. ¿Preguntas?”
“¿Estará bien Colt con Theraclede?”

170
 “Sí. He sellado su Malicia con mi magia y sus acciones están restringidas.
Los espíritus también lo están vigilando”.
La Malicia reducida de Theraclede era el resultado de la manipulación de
Wynalin. Además de ser observado por las hadas, también estaba siendo
restringido por algo parecido a un contrato de esclavitud.
“Sus palabras no están restringidas”, continuó, “pero está siendo bastante
educado en aras del buen comportamiento. Su verdadero yo resurgió cuando lo
atacaste, pero no se defendió, ¿verdad? Eso es porque no puede luchar mientras
esté en la escuela”.
Lo único que hizo Theraclede cuando lo atacamos fue intentar defenderse.
Había tenido muchas oportunidades de contraatacar después de que nuestro ataque
inicial había fracasado.
¿Qué está haciendo él aquí?
“Todo empezó hace dos días”.
Wynalin había recibido noticias de que un criminal peligroso había entrado
en la región autónoma. Si bien no era famoso aquí, su cabeza tenía un precio
bastante alto en otros países. Un grupo de aventureros intentó capturarlo cerca de
la frontera, pero fueron repelidos. Aunque nadie murió, la diferencia de fuerza fue
asombrosa.
Por lo tanto, se decidió pedirle ayuda a Wynalin. Pensé que ella se
encargaría de todo, dada su condición de leyenda, pero rara vez la llamaban para
incidentes que no tuvieran que ver con la escuela.
“No podríamos entrenar a la próxima generación si yo estuviera corriendo
todo el tiempo para resolver cada disputa”.
En otras palabras, el asunto tenía que ser realmente grave para que la
llamaran.
Wynalin había usado su magia para localizar a Theraclede y lo capturó
después de una breve pelea. Pero luego se enteró de la existencia del compañero
de Theraclede.
“¿Un niño llamado Romeo?”

171
 “Así es. Romeo Magnolia. Actualmente está bajo mi custodia”.
Romeo todavía estaba con Theraclede. Al ser una amante de los niños, era
fácil ver por qué Wynalin lo pondría bajo custodia; Amanda habría hecho lo
mismo.
Pero Fran inclinó la cabeza ante eso. “Entonces, ¿por qué me dijiste que no
lo matara?”
Porque matar al tutor de Romeo lo traumatizaría, ¿verdad? Pero las
circunstancias no eran tan sencillas.
“Ese es el problema. Verás, Romeo y esa cosa están sujetos a algo así como
un contrato amo—sirviente. Si uno de ellos resulta herido, el otro también. Un
vínculo peligroso”.
“¿Lo hizo Theraclede?”
“Todo lo contrario. Creo que Romeo inconscientemente formó el contrato
con él. Podría ser por la sangre Magnoliana que corre por sus venas…”
¿Es eso siquiera posible? Todavía es un niño pequeño. ¿Y qué es eso de la
sangre Magnoliana? Sabía que era un noble, pero ¿había algo especial en su casa?
“Estoy segura de que has oído hablar de Goldicia.”
“Un continente destruido por los monstruos de Trismegisto, actualmente
sellado por una barrera”, dijo Fran.
“Pues bien, hay ciertas familias en Goldicia que protegen fragmentos del
Maligno. Magnolia, Glicinia, Camelia—Estas tres casas poseen una línea de
sangre especial que les permite comunicarse con los fragmentos para utilizar sus
poderes. Usaron ese poder para sellar al Maligno…pero fueron aniquilados por
los dracos y el fragmento les fue arrebatado”.
Trismegisto el gran pecador. El legendario alquimista creó un ejército de
monstruos a partir de un fragmento del Maligno. Eso debe haber sido lo que las
tres familias estaban protegiendo.
¿Y Magnolia?
“Romeo es parte de la Casa Magnolia. Su sangre surge con el poder de esa
línea.”

172
 ¿Era la sangre de Romeo la razón por la que Murelia y Theraclede estaban
extrañamente apegados a él? Ser capaz de controlar inconscientemente a los
Demonios de alto nivel era una habilidad poderosa, y Romeo podría llegar a ser
más fuerte de lo que cualquiera podría imaginar.
“De todos modos, mientras el contrato exista, Theraclede no puede ser
asesinado sin hacerle daño a Romeo. Y eso no es todo.”
El cuerpo de Romeo estaba comenzando a ser contaminado por Malicia
después de haber estado tanto tiempo con Theraclede. La exposición a Malicia
poderosa podía causar Intoxicación por Malicia, y este era un caso particularmente
desagradable. Si no se curaba de la enfermedad tendría efectos a largo plazo, pero
el contrato hacía que fuera demasiado peligroso separar a los dos. Al final, se
decidió que Theraclede fuera llevado a la Academia mientras Romeo recibía
tratamiento.
“Sellé el poder de Theraclede para que pudiera quedarse en la Academia
hasta que Romeo estuviera curado. Actualmente es un miembro temporal del
personal. Déjame explicarte por qué”.
“Hm.”
“Primero, esta escuela está protegida por poderosos espíritus guardianes y
sus esclavos. Hay varios cientos de ellos vigilando la escuela”.
Entonces la onda de choque que desvió el ataque inicial de Fran…
“Fue un gran espíritu encargado de proteger a Theraclede. No lo estaban
protegiendo como tal. Sólo intentaban evitar que un extraño cometiera actos
violentos en la Academia”.
¡Por eso no pude verlo! Un gran espíritu también debe ser bastante
poderoso. Si algo con esa capacidad de sigilo nos atacara, no seríamos capaces de
verlo venir.
Pero Fran los había visto vagamente, al parecer, o tal vez simplemente los
había sentido. Considerando lo que había sucedido en la posada, tal vez pudiera
ver espíritus.
¿Los viste, Fran?

173
 “Vi…algo extraño”.
“¿Oh? Podrías tener lo que se necesita para ser un chamán, Fran.”
¡Lo sabía!
“¿Eso crees?”
“Existe la posibilidad. ¿Qué tal esto?” Wynalin señaló con el dedo el techo.
Sentí un leve movimiento de maná, pero no sabía qué estaba pasando.
Fran, por otro lado, vio algo. “¿Está borroso?”
“Supongo que no puedes ver su forma. Sin embargo, puedes sentir su
presencia”.
Fran podría tener algún potencial de chamán en ella. Decidí que me
encantaría conseguir dicha habilidad, si fuera posible.
“¿Qué hago para aprenderla?”
“Déjame pensar…Supongo que lo máximo que puedes hacer es ser
consciente de los espíritus y relacionarte con ellos. Algunos dicen que hay que ser
puro de corazón, pero eso es sólo porque a algunos espíritus les gustan los que son
puros de corazón. Sin embargo, a la mayoría de ellos no les importa ni un ápice la
moralidad humana”.
“¿No?”
“No. Piénsalo. ¿Crees que los espíritus perderían el tiempo interpretando
leyes y valores humanos? Lo mismo ocurre con los espíritus guardianes de la
Academia. No piensan en el bien o el mal cuando protegen a alguien. Lo que más
les importa es la seguridad de sus contratistas—es decir, aquellos vinculados a la
Academia. Lo siguiente es la seguridad del personal de alto valor. No permitirán
la violencia, no importa el motivo”.
Sin embargo, la red de espíritus no era lo único de lo que estaba hecho el
sistema de defensa.
“Yo también soy parte de las defensas de la Academia”.
“¿Eh?” Fran y Jet inclinaron la cabeza.
“En pocas palabras, si los espíritus guardianes consideran que una entidad

174
es hostil”, explicó Wynalin, “debo tomar medidas contra ellos. Por eso te ataqué
antes”.
Si un extraño atacaba la Academia, Wynalin se veía obligada a luchar
contra ellos debido al contrato. Y no podía dejar de luchar hasta que los espíritus
consideraran que el castigo era suficiente.
“Los espíritus no pueden ser engañados. Ha habido ocasiones en las que me
he visto obligado a matar a alguien en contra de mi voluntad”.
Los espíritus lo veían todo, y los que tenían habilidades psíquicas podían
saber si alguien estaba realmente arrepentido de sus actos. Básicamente, fingir una
disculpa para posponer tu venganza no iba a servir. En todo caso, ese tipo de
comportamiento aumentaba la severidad del castigo.
Este castigo se determinaba en función del estatus del infractor y de su
grado de hostilidad. Si una organización hostil perjudicaba a un estudiante, sería
eliminada por completo. Wynalin no se detendría hasta la muerte de todos sus
miembros. Ya había sucedido una vez, empezando por un sindicato del crimen y
un grupo de aventureros, y acabando con la nobleza y una asociación comercial.
Ni un alma sobrevivió al ataque.
Pero no todos los castigos terminaban con derramamientos de sangre. Un
graduado de la Academia que levantara el puño en el fragor de una discusión, por
ejemplo, sólo tendría que disculparse formalmente.
Aun así, la propia Academia podía estar equivocada y los espíritus
ejecutarían el castigo igualmente. Lo único que importaba era cumplir el contrato.
Ya fueran santos, pecadores o reinos enteros—todos estaban sujetos al contrato.
“Dejar entrar a un Demonio en la Academia era imposible sin darle un
puesto de trabajo. Los espíritus no estaban satisfechos con que fuera simplemente
el guardián de Romeo, así que tuve que inscribirlo como personal temporal.”
“¿Puede trabajar aquí?”
“¿Quieres decir teniendo en cuenta todos sus crímenes?”
“Hm.”
“Como dije hace un rato, a los espíritus no les importan las designaciones

175
humanas—y son ellos los que mandan. Además, si hablamos estrictamente de
número de cadáveres, yo he matado a cientos de veces más gente que él”. Wynalin
se encogió de hombros. “He viajado mucho por el mundo y he visto muchos
campos de batalla. Me he enfrentado en solitario a naciones enteras. Todavía hay
lugares que quieren mi cabeza por mis acciones”.
Después de todo, Wynalin había matado a toda una casa noble por meterse
con la Academia. Eso debe haber sido un pequeño ejército, por lo menos.
“Sin embargo, aquí estoy. Directora de la Academia. El título no significa
mucho. A los espíritus guardianes no les importa lo que hiciste en el pasado.”
Y como Fran atacó a Theraclede, actualmente miembro de la Academia,
ella había activado el castigo.
“Ahora, hay algo por lo que yo misma debo disculparme”.
“¿Qué es?”
“Para aligerar tu castigo, tuve que engañar a los Bertotti metiéndote en el
sistema de la Academia. Actualmente eres una “candidata a un trabajo especial y
posible estudiante de transferencia a corto plazo”. No eras una intrusa que
intentaba matar a un miembro de la Academia, sino un miembro marginal de la
Academia que tenía una disputa con otro miembro marginal.”
Ah, así que había utilizado esa laguna para sacarnos del problema. Gracias
a la carta de Aristea, Wynalin reconoció que estábamos relacionados con la
Academia, y los efectos de ese reconocimiento fueron inmediatos. La carta de
Aristea había demostrado ser vital. Convirtió el intento de asesinato en agresión,
que sólo requirió que Fran fuera inmovilizada, que lo lamentara y que pidiera
disculpas.
Me pregunté por qué Aristea no nos había hablado del peculiar sistema de
defensa de la Academia. Tal vez no había sentido la necesidad—no era como si
esperara que Fran causara problemas deliberadamente o fuera hostil con Wynalin.
¿No era evidente que había que ser educado con el posible empleador? Si ibas a
una entrevista en una gran empresa, “No golpees a la recepcionista” y “No le
escupas al jefe” no eran consejos útiles, por muy ciertos que fueran.

176
 Wynalin probablemente le habría informado de todo a Fran si hubiera
superado la entrevista, o tal vez no era tan importante como para siquiera
mencionarlo. En cualquier caso, Aristea probablemente sabía que su carta de
presentación evitaría multitud de travesuras.
Pero todavía había una cosa más.
Te atacamos antes. Realmente te dolió, ¿verdad?
Cortacielos cortó el costado de Wynalin y Jet le mordió las piernas. ¿No
aumentarían los espíritus nuestro castigo por eso? Ella dijo algo sobre tener que
dañar a Fran. Estaba empezando a entender lo que quería decir.
“¿Recuerdas que te permití defenderte? Eso te dio permiso formal”.
¿Así que se había convertido en algo así como un combate de
entrenamiento? Ella debe haberlo dicho como una precaución porque sabía que
Fran no iba a caer sin luchar.
“Pero realmente pensé que había cometido un error después de eso. Eras
mucho más fuerte de lo que esperaba, aunque no había tenido en cuenta a Maestro.
Aunque te di permiso para hacerme daño, los espíritus consideraron que te estabas
resistiendo más de lo que yo había permitido. Por eso, lo siento”. Wynalin inclinó
la cabeza.
Atacar a Theraclede había justificado ser inmovilizado, atacar a Wynalin
había justificado ser atacado por ella a su vez y aterrorizar a los estudiantes había
justificado una disculpa. Lo que dejó una cuestión pendiente.
Dijiste que Fran era una candidata a un trabajo especial y una posible
estudiante de transferencia a corto plazo. ¿Significa eso que tiene que hacerlo?
Wynalin suspiró. “Y ahí radica el problema. No tenía intención de
convencer a Fran para que trabajara en la Academia. ‘Te convertiré en miembro
del cuerpo docente de mi prestigiosa Academia, y te va a encantar’—Esas no eran
palabras que tuviera pensado pronunciar. Pero ahora, los Bertotti sólo dejan libre
a Fran por su cargo”.
¿Qué pasa si ella se niega?
“Entonces no tendrás que lidiar sólo conmigo, sino con todos los espíritus

177
de la Academia”.
¡Hablando de una oferta que no puedes rechazar!
“No te preocupes. No podrás renunciar inmediatamente, pero el personal
temporal puede trabajar aquí durante sólo dos semanas. Por eso he añadido ‘a
corto plazo’ en tu cargo”.
Wynalin hizo lo que tenía que hacer, pero yo seguía sintiéndome un poco
ambivalente al respecto. Probablemente porque el puesto le fue impuesto a Fran.
Además, ¿iba a ser instructora y estudiante transferida? Tendría que vivir la vida
estudiantil. ¿Estaría bien?
Pero Fran asintió rápidamente. “De acuerdo. ¿Seré una candidata
especial…?”
“Candidata a trabajo especial y estudiante transferida a corto plazo”.
“Si, eso.”
¿Estás segura de esto, Fran?
“¿Hm? Iba a trabajar aquí de todos modos. Es lo mismo que si hubiera
pasado la entrevista”.
Fran aceptó la oferta de Wynalin. Ella tampoco parecía tener nada en contra
de la directora.
“También puedo vigilar a Theraclede mientras esté aquí”, añadió.
Cierto.
Si ella realmente podría o no llevar a cabo su venganza era un asunto aparte.
Aun así, no iba a perderlo de vista.
“Además, ¿hay muchos espíritus aquí?” preguntó Fran.
“Así es. No hay ningún lugar en el mundo que tenga la densidad de
población de espíritus de la Academia”.
“Genial. Aquí podré aprender Magia Espiritual”.
“Ufff…me alegra escucharlo. Gracias. Ari no debería enojarse conmigo
ahora. Te daré una bonificación en tu paga como disculpa. ¿Hay algo más que
quieras?”

178
 “Quiero…pelear contigo”.
“¿Qué? ¿Conmigo? Quiero decir, no me importa…”
Wynalin había sido la única razón por la que Fran vino a la Academia.
Quería ver a la elfa noble más fuerte del mundo en acción. Ya había tenido una
muestra, pero no fue suficiente. Wynalin no había estado a plena potencia cuando
inmovilizó a Fran y a Jet. Fran quería más.
Claramente no tan loca por la batalla, Wynalin le dedicó una sonrisa irónica.
“Tan linda y sin embargo tan codiciosa”.
“¿Hmm?”
“Lo haremos, a su tiempo. Por ahora, estoy deseando trabajar contigo”.
“Hm. Me alegro de estar a bordo”.

179
 Capítulo 4
La Academia de Magia

“Muy bien. Déjame presentarte a todos”.

“¿A todos?”
“Tenemos que familiarizarte con el personal. No queremos que empiecen
los rumores de una chica extraña vagando por la Academia. Vamos.”
“Hm.”
Wynalin se levantó y salió de la habitación para dar un recorrido por el
lugar. “Actualmente estamos en la torre de profesores donde se encuentran todas
las oficinas de la facultad y los laboratorios”.
Nos dio una breve explicación de cómo trabajaban los profesores en la
Academia. El personal de la Academia disponía de despachos privados e
instalaciones de investigación, pero también había una gran sala para que todos se
reunieran. Allí, los instructores podían preparar sus siguientes clases y celebrar
reuniones sencillas. Parecía una sala de profesores japonesa.
“Sabes, eres la primera persona en la historia de la Academia que causa
tanto alboroto en su primer día de trabajo”.
“¿Qué quieres decir?”
“La mayoría de la gente que está aquí para una entrevista estaría muerta de
miedo, ya que saben quién soy. ¿Qué clase de candidato se presenta y empieza a
estallar el patio?”.
Cierto. Enfadar a Wynalin podría poner en peligro algo más que tu carrera.
Desde ese punto de vista, lo que Fran había hecho era una locura.
“Además, nadie se atrevería a causar problemas si supieran que estoy
cerca”, dijo.

180
 “Ya veo.”
“Normalmente hago esperar a los candidatos una hora antes de realizar la
entrevista. Algunas personas se enojan y se van”.
“¿Los haces esperar? ¿Por qué?”
“Si no puedes esperar una hora, no tienes la paciencia ni la fortaleza para
enseñar en la Academia”.
Lo normal en las entrevistas en la Tierra. Había soportado muchas cuando
buscaba trabajo. La ansiedad de la espera combinada con una entrevista de alta
presión formaban una combinación espantosa. A veces era el resultado orgánico
de procesos de entrevistas a gran escala, y a veces las empresas te hacían esperar
deliberadamente. Cualquiera que haya vivido en una época en la que los
empresarios tienen la sartén por el mango conoce la sensación.
“Hay muchos nobles impacientes que se jactan de sus posiciones. Ser
profesor no es un paseo por el parque. No siempre se consiguen buenos
estudiantes: hay muchos mocosos en la mezcla. Te comerán vivo si no tienes
paciencia y fortaleza. Y desapego, supongo. Algunos niños siempre tendrán
papilla en lugar de cerebro, pero aun así es tu deber hacer lo mejor que puedas con
ellos”.
“¿Hm?” Fran ladeó la cabeza. También sentí algo extraño en las palabras
de Wynalin.
“¿Qué? Te ves confundida.”
“¿Te gustan siquiera los niños?”
¿Mocosos y papilla por cerebro?
Había algo en el tono de su voz. Claro, estaba diciendo cosas que Amanda,
la consentidora de niños, nunca diría, pero no había amor en las palabras de
Wynalin. Ella realmente pensaba en los mocosos tontos como mocosos tontos.
Sonrió con ironía. “Mi posición como directora parece hacer que la gente
lo malinterprete. Y supongo que no puedo culpar a la gente por preguntárselo, ya
que he firmado un contrato con los espíritus y sigo vinculada a la Academia. Pero
no, no odio a los niños. Me gustan los niños honrados, lindos y fuertes. Como tú”.

181
Wynalin le guiñó un ojo, pero mantuvo su sonrisa irónica. “Es imposible que
quiera a todos los niños incondicionalmente, ¿verdad?”.
Entonces, ¿por qué ser directora?
“Permítele a una vieja elfa sus razones privadas. Lo que me recuerda,
conoces a Amanda, ¿no?”
“Hm.”
Wynalin había escaneado rápidamente a través del expediente de Fran
anteriormente. Amanda definitivamente habría aparecido. “¿Me estás
comparando con ella?”
“¿Ustedes dos se conocen?”
“¿No le preguntaste?”
“Hm.”
Wynalin se rió. “Debería haberlo sabido. Uno de sus antepasados es hijo
mío. Supongo que podría decirse que es mi descendiente”.
Espera, ¿eran parientes de sangre? Amanda no dijo nada al respecto.
“No es como si ella fuera a mencionarlo. La chica me odia”.
“¿Y eso por qué?”
“Preguntas, preguntas. Pasaron cosas—dejémoslo así. Dicho esto, le
molesta cuando la gente dice que me encantan los niños. Supongo que se siente
como un insulto para alguien como ella, que realmente ama a todos los niños”.
¿Realmente era sólo eso? En cualquier caso, no me entrometí. Si estaba
siendo tan imprecisa, Wynalin debía de querer guardárselo para sí misma.
Los estudiantes comenzaron a mirar a Fran mientras continuábamos nuestro
camino.
“¿Quién es y por qué está con la directora?”
“¿Quizás un noble o algo así?”
“Sabes que a la directora le importan un comino las formalidades. Ella ya
le ha dado una patada en el trasero a la realeza. ¡Literalmente!”
“Espera, ¿esa es la directora? Nunca la había visto”.

182
 “Amigo, ella dio un discurso en la ceremonia de ingreso.”
Pensé que todos ya se habrían enterado del incidente, pero los estudiantes
no reconocieron a Fran. Hablaron en voz baja, pero lo suficientemente alto como
para que nosotros los oyéramos. Al parecer, algunos de ellos ni siquiera
reconocieron a Wynalin.
“Mis subordinados se encargan de la mayor parte del día a día”, explicó.
“Las únicas veces que me reúno con los alumnos son para los combates de
entrenamiento con los alumnos avanzados y las ceremonias importantes”.
La larga e histórica Academia contaba con complicados sistemas
educativos a la altura de sus intrincados protocolos de defensa. A estas alturas, no
había muchas cosas de las que Wynalin se ocupara personalmente. Como
directora, tampoco daba clases.
Ahora que lo pensaba, no creo que pudiera recordar la cara de mi directora.
Como mucho, lo único que recordaba del director de mi instituto era su pelo.
Aunque los alumnos supieran que su directora era una alta elfa, pocos sabían qué
aspecto tenía.
“Además, los estudiantes no suelen notarme cuando estoy vestida de civil”.
Wynalin vestía una bata que ocultaba perfectamente su posición ejecutiva. Estaba
hecho de un material exquisito, pero había que mirar de cerca para darse cuenta.
También estaba reprimiendo su aura, lo cual era un hecho—no hacerlo causaría
un verdadero alboroto.
Fran miró a Wynalin y le hizo un gesto afirmativo con la cabeza. “Hm. Te
ves muy normal”.
“Sabes, algunas personas podrían tomárselo a mal”.
“¿Hm?”
Ella suspiró. “Los que no tienen pretensiones son siempre los más
molestos”. Wynalin se encogió de hombros, derrotada.
El recorrido continuó. Nos condujo a una sala mucho más grande de lo que
esperaba—al menos cinco veces mayor que una sala de profesores normal. Había
un centenar de personas sentadas en grandes mesas de madera. Sólo la mitad de

183
los escritorios estaban ocupados, por lo que la capacidad efectiva oscilaba entre
doscientas y doscientas cincuenta personas.
Seguimos a Wynalin hasta un podio desde el cual se podía ver toda la sala.
“¡Muy bien, todos, escuchen!”
Ella aplaudió. De inmediato, todas las miradas se posaron en ella.
“Esta es Fran, una aventurera. Estará con nosotros por un tiempo como
candidata a un trabajo especial y posible estudiante de transferencia a corto plazo.
El lobo que está a su lado es Jet, su familiar. Es bastante inteligente y puede
cambiar de tamaño. Espero que se lleven bien”.
“Hola”.
“Woof.”
Fran y Jet inclinaron la cabeza. La reacción de los profesores estuvo
claramente dividida.
Algunos lo entendieron, pero la mayoría parecía confundida. La mayoría
de los profesores aquí no podían sentir la fuerza de Fran. Sólo los que parecían
antiguos aventureros o los que estaban vestidos como magos mostraban algún
signo de detectar algo extraño en ella. Por otra parte, no era como si un maestro
de escuela necesitara experiencia en combate ni nada por el estilo.
Un hombre regordete, el más cercano a nosotros, dio un paso al frente en
representación del profesorado. Llevaba un traje de negocios, aparentaba unos
cincuenta años y estaba un poco fuera de forma. Tampoco tenía mucho maná, así
que probablemente era un civil.
“Entiendo que pueda ser una alumna transferida a corto plazo”, dijo. “Su
edad no debería suponer un problema. Pero, ¿candidata especial? ¿Cómo debemos
tratarla?”
No estaba menospreciando a Fran, pero estaba claramente confundido. Un
estudiante que también era profesor era raro incluso para los estándares de la
Academia.
“Fran será instructora de las clases avanzadas y especiales de combate”.
“¿Qué? ¿Ella no se inscribirá en esos cursos?”

184
 “Ella es nuestra nueva instructora de duelos”.
Estallaron murmullos.
“Una instructora de duelos…”
“¿No tiene que ser al menos de Rango D para eso?”
“Necesitas ser de Rango C para impartir clases de combate avanzadas y
especiales”.
Al parecer, las clases que Fran iba a impartir sólo aceptaban a los fuertes, y
eso se aplicaba tanto al alumnado como al profesor. Para los profesores normales,
Fran no parecía material adecuado.
“No se preocupen. Fran es de Rango B y portadora de un apodo. Y puedo
decir con confianza que sus habilidades de combate son mejores que las de un
Rango A”.
“¡¿Qué?! Tiene que ser verdad si usted lo dice, y sin embargo—”.
Wynalin se rió. “Hace siglos que no sangro en la escuela”.
Los murmullos se convirtieron en un fuerte revuelo. Wynalin sangrando fue
un gran shock para todos los presentes.
“La directora tiene un contrato con espíritus guardianes para proteger la
Academia, ¿verdad?”.
“Sí. Ella es mucho más fuerte mientras está en los terrenos de la escuela”.
“¡¿Y aun así logró lastimar a la directora ?! Tienes que estar bromeando.”
Wynalin era una leyenda invicta para ellos. La mera idea de ella luchando
en combate era inconcebible.
Algunos pensaban que la directora estaba bromeando, pero la mayoría le
creían…y por eso nos estaban mirando. Yo tampoco podía culparles. Wynalin era
la maga más poderosa del mundo, una alta elfa inmortal. Como fundadora de la
Academia de Magia, era una heroína con muchos devotos. A los devotos no les
gusta cuando su héroe sangra.
Sin saber lo que había sucedido, el hombre regordete parecía
conmocionado. “Y… ¿cómo pasó eso?”

185
 “Es una larga historia. Basta decir que personalmente responderé por la
fuerza de Fran”.
“E-entendido.”
La mirada del hombre era diferente ahora. Había estado mirando a Fran
como si tuviera curiosidad, una chica extraña que la directora había traído consigo.
Ahora había asombro en sus ojos. La única razón por la que su asombro no se
convirtió en miedo fue la garantía de Wynalin.
“¿En qué clase estará?” preguntó.
“Combate especial”.
“¿Está segura?”
“Es más conveniente, ya que ella también enseñará allí. No debería haber
ningún problema con ella. Además, su magia es de primera”.
La habilidad en combate no era lo único necesario para inscribirse en la
clase especial de combate. Los estudiantes necesitaban ser competentes en magia.
“¿Y sus talentos son suficientes para una estudiante transferida?”
“Por decir lo menos. Francamente, dudo que pueda aprender algo en la
clase. Una pena. El dominio de la magia de Fran es tan grande que podría hacerla
directora de un curso”.
“¡¿Qué?! Pero para eso…¡Debe ser muy fuerte!”.
El revuelo era ahora un jaleo en toda regla. Algunos de los miembros de la
facultad apenas disimulaban sus gritos. Supongo que ese puesto estaba reservado
para los verdaderamente poderosos.
¿Maestro?
¿Qué pasa, Fran? ¿Te está llamando la atención?
¿Hm? No me importa eso. Quiero aprender Magia Espiritual.
A Fran no le molestó en absoluto la reacción del profesorado. En todo caso,
había estado pensando en lo que quería aprender como estudiante transferida.
Claro, deberías preguntarle a Wynalin si hay clases para eso.
“Hm. Quiero tomar clases donde pueda aprender Magia Espiritual”.

186
 “Ah, claro. Estabas interesado en eso”, dijo Wynalin. “Puedes tomar Magia
Espiritual como materia optativa”.
Además del plan de estudios especial de combate, los estudiantes tenían
libertad para tomar asignaturas optativas de las materias que querían aprender.
Magia Espiritual era una de ellas.
“¿No es parte del combate especial?”
“Los fundamentos de la magia se aprenden en los cursos fundamentales.
Pero si quieres aprender Magia Espiritual, tendrás que tomarla como optativa”.
“Ajá”.
Supongo que tenía sentido. Necesitabas tener el potencial para aprenderla,
después de todo.
“Pero aún no hay garantías de que seas capaz de aprender Magia
Espiritual”, dijo Wynalin. “Parece que tienes un don para ver espíritus, pero eso
no significa que se vayan a llevar bien contigo”.
“¿En serio?”
“Sí.”
Cada espíritu era único en sus personalidades y gustos. Establecer contratos
con ellos era un proceso altamente individualizado, lo que hacía que la magia
espiritual fuera tan difícil de enseñar. Los no elfos que poseían el talento eran
raros, y pocos podían liberar todo el potencial de su poder. Además, la Magia
Espiritual era famosa por su volatilidad, lo que la hacía aún menos práctica.
Era imposible incluir la Magia Espiritual en el plan de estudios normal.
Sólo tenía sentido que gente como Fran tuviera que cursarla como optativa.
Por otra parte, los elfos que asistían a la Academia solían ser instruidos en
el arte de la Magia Espiritual por sus respectivas aldeas o padres. Al proceder de
una cultura mayoritariamente individualista, se aconsejaba que los elfos se
entrenaran para mejorar más allá de lo básico en su tiempo libre. Esto significaba
que en realidad no tomaban clases de Magia Espiritual en la Academia.
“Pero aun así deberías tomar combate especial”, continuó Wynalin. “Uno
de los instructores es un druida. Deberías preguntarle”.

187
 “Hm. Lo tomaré”.
“Muy bien. Ahora, vamos a inscribirte”.
Me preguntaba cómo serían las clases.
Wynalin repartió unos papeles cargados de magia a algunos de los
profesores. Supongo que quería ocuparse de toda la documentación de los
alumnos transferidos mientras estábamos aquí. Eché un vistazo, y había algo que
parecía el número de estudiante de Fran, así como documentos que reconocían su
traslado temporal. La documentación era tan necesaria para la facultad como para
los espíritus.
“Te llevaría a ver las oficinas de los instructores, pero todavía tengo trabajo
por hacer”.
Wynalin, la directora, estaba muy ocupada. En realidad era extraño que ella
fuera la que le mostrara el lugar a Fran. Llamó a una mujer y le dio instrucciones
sobre qué hacer a continuación.
“¡H-hola! ¡Yo reemplazaré a la directora! ¡Encantada de conocerte!”
“Hola.”
Y así salimos de la sala de profesores, guiados por la mujer que sería nuestra
guía turística.
“¡P-por aquí!”
“Hm.”
“Woof.”
Nuestra guía era Inés, una instructora de duelos como Fran. La mujer
parecía muy nerviosa. Cada vez que miraba a Fran, había miedo en su rostro. Sus
habilidades la situaban alrededor del Rango D, pero sus instintos aún eran lo
suficientemente agudos como para sentir la fuerza de Fran—de ahí los nervios.
¿No sería mejor guía alguien que no tuviera destreza en combate?
Demasiado tarde.
“E-esa es la Torre Ocho. Las aulas de clase avanzada están en la planta
baja”.

188
 La clase de combate especial estaba ausente en este momento, por lo que
era un buen momento para mostrarle a Fran las clases que impartiría.
Salimos de la torre de los profesores y caminamos hasta una de las torres
de los cursos que estaba un poco alejada.
Mientras caminábamos, Inés nos explicó que cada torre tenía una función.
Estaba la Torre de Investigación para los profesores, una Torre de
Almacenamiento de Manatec, una Torre de Conveniencia para que el personal se
relajara, etc. Estas torres estaban prohibidas para los estudiantes.
Parecía un gigantesco campus universitario, con instalaciones dedicadas a
la investigación en lugar de aulas. La torre a la que nos dirigíamos la utilizaban
principalmente los cursos de combate para entrenamientos y simulaciones.
“L-la clase de combate especial a la que te transferirás tiene sus aulas
especiales aquí. La usarás bastante”.
“Bueno.”
Los nervios de Inés se habían calmado un poco después de hablar un rato
con Fran. “Ahora, respecto a las Clases Avanzadas…”.
Como su nombre indicaba, en las Clases Avanzadas era donde aprendían
los alumnos avanzados. Había muchos cursos en la Academia, la mayoría muy
especializados. Los alumnos que no seguían una especialización pertenecían al
Curso General. Los alumnos avanzados del curso general estudiaban en las Clases
Avanzadas. Había una gran variedad de edades entre el alumnado de la Academia,
por lo que habían eliminado la agrupación por edades.
“¿Adultos y niños estudian juntos?”
“A veces, sí. Aunque hay un límite de edad, aquí no es raro que haya una
diferencia de diez años”.
Primero, los alumnos se inscribían en el Curso de Fundamentos para
aprender magia. Sólo los que lo conseguían pasaban al siguiente nivel. Los que
fracasaban después de un cierto número de años eran expulsados. Por razones
obvias, la capacidad de usar magia no era negociable.
A continuación venía el Curso Básico, más comúnmente llamado el curso

189
de “nivel bajo” por los estudiantes. Los alumnos aprendían materias no
relacionadas con la magia y los fundamentos del uso de la magia en el salón de
clases. Esto duraba dos años.
Si lo superabas sin problemas, pasabas a los Cursos Prácticos.
¡Enhorabuena, estudiante avanzado! Ahora tenías acceso al Curso General, al
Curso de Aventurero, al Curso de Mago, al Curso Especial de Combate e incluso
al Curso de Magia de Fuego y al Curso de Magia de Agua.
Y estos ni siquiera eran los cursos más especializados.
Una vez que un estudiante se comprometía con una clase, era libre de
emprender actividades como clubes y seminarios.
El setenta por ciento de sus clases eran obligatorias dentro de su curso, y el
treinta por ciento restante eran optativas. También se permitía a los estudiantes
matricularse en otro curso una vez que se graduaban de un curso práctico, lo que
les permitía aprender un sinfín de cursos diferentes siempre que tuvieran la
motivación necesaria. Me sorprendió oír que los estudiantes tardaban diez años
en graduarse y cambiar de curso. Aun así, el tiempo promedio de graduación de
un estudiante era de cinco años.
“Desde que el último instructor de duelos especiales renunció, los
instructores generales hemos tenido que cubrir el puesto”, dijo Inés. “Realmente
apreciamos tu ayuda”.
“¿Hay alguna diferencia entre los instructores generales y los especiales?”
“Sí. Los instructores especiales deben mostrar un poder abrumador. No
cualquiera puede hacerlo”.
Había seres de extraordinario poder en este mundo—seres a los que nunca
podrías derrotar, por muy fuerte que fueras. La tarea de un instructor especial de
combate consistía en enseñar a los alumnos a enfrentarse a esas criaturas sin
paralizarse, para que pudieran escapar cuando se presentara la oportunidad o
incluso reunir el valor necesario para negociar con ellas. Era un trabajo que les
exigía a los instructores darles palizas a sus alumnos, lo que a su vez requería una
fuerza extraordinaria.

190
 “Ya veo. ¿Por qué no lo hace Wynalin?”. se preguntó Fran.
Estuve de acuerdo. La descripción del trabajo parecía perfecta.
“La directora es mala conteniéndose. O mejor dicho, es tan fuerte que
incluso contenerse sería demasiado para el trabajo. Un dragón no puede levantar
suavemente a un cachorro con sus garras por mucho que lo intente. Es algo así”.
Aunque Wynalin nunca había herido a un alumno por accidente, a menudo
se le iba la mano cuando trataba con bandidos. Los profesores hacían todo lo
posible para evitar que se enfrentara a los alumnos. Pero en los últimos meses no
habían tenido suerte encontrando una candidata adecuada, así que se habían visto
obligados a conformarse con que los alumnos lucharan contra varios instructores
a la vez o intentaran dañar a una Wynalin fuertemente blindada.
“Los resultados eran dispares, en el mejor de los casos. Aunque vayas a
estar con nosotros poco tiempo, te agradecemos mucho tu ayuda”.
Nos condujeron a un aula en la parte trasera del primer piso, donde veinte
estudiantes estaban sentados en sus pupitres. “Lidua, ¿me concedes un poco de tu
tiempo?”.
“P-por supuesto, Instructora Inés. ¿Y esta es?”
“Lo explicaré. Lady Fran, ella es Lidua, nuestra profesora de historia.
Todos aquí son estudiantes avanzados”.
“Hm. Entendido.”
Los estudiantes nos miraron con incredulidad. Pero parecían estar más
sorprendidos con Inés que con Fran.
“¿L-la sargento instructora Inés acaba de llamar a esa chica ‘Lady’…?”.
“De ninguna manera. ¿Es realmente ella?”
“¡La sargento instructora ha perdido la cabeza!”.
Inés no estaba actuando como de costumbre y los estudiantes no podían
creer lo que veían.
“¿Sargento?”
“¡N-no les hagas caso!” espetó Inés. “¡Puedo escucharlos, saben! ¡Y

191
recuerdo sus nombres!”.
“¡Eeek!”
Sargento Instructora Inés, ¿eh?
“Ahora. Esta es Lady Fran. ¡Ella es la instructora de combate especial que
los entrenará, pequeños!”
“Hey.”
“¡¿Queeeeeeeee?!”
Otro coro de gritos, pero Inés los acalló. Supongo que así era ella
normalmente. “¡Silencio!”
“…”
Sorprendentemente, los estudiantes se callaron de inmediato.
“Puede que no se den cuenta, pero Lady Fran es realmente fuerte. Empezará
a enseñarles a partir de mañana. Espérenlo con ansias”.
“Hm.”
“¡Woof!”
La mirada engreída de Fran y el tamaño miniatura de Jet no inspiraban
confianza. Los alumnos no creían que fuera más fuerte que Inés.
“Y este es Jet, su familiar”.
“Mucho gusto”.
“¡Woof, woof!”
“¡El placer es nuestro, señora!”
Los estudiantes hicieron un saludo de reverencia. Aunque no podían leer su
fuerza, sin duda podían leer la habitación. Cualquier muestra de duda provocaría
la ira del huracán Inés. Aun así, la instructora superior se dio cuenta de que no le
creían del todo.
“Lady Fran, ¿podemos molestarte para una demostración?”
“Hm. Claro.”
Inés probablemente quería que les enseñara un poco de Intimidación, pero
Fran tenía algo más en mente. Todavía estaba pensando en los estudiantes que

192
antes se habían asustado por su intención asesina.
“Hm.”
Fran utilizo la Habilidad Sin Lanzamiento y conjuro una bola de luz y la
envió hacia el techo, atrayendo la mirada de la clase. Cuando volvieron a mirar
hacia abajo, Fran no aparecía por ninguna parte. Los murmullos se extendieron
por el aula. Todo ocurrió en un instante.
Entonces se escuchó un golpe seco en el fondo de la clase. Los alumnos
giraron la cabeza y encontraron a Fran golpeando la pared mientras ocultaba su
presencia. Nadie se había dado cuenta de que estaba allí. Algunos de los chicos
del fondo se cayeron de sus asientos de la sorpresa.
Lo que hizo fue sencillo: distrajo a los alumnos con luz, cortó su aura y se
trasladó rápidamente al fondo del aula. Los alumnos no podían entender lo que
había pasado, pero fue más que suficiente para convencerlos de sus habilidades.
En una batalla real, ya estarían cortados en tiras. Además, los alumnos avanzados
conocían la dificultad de Sin Lanzamiento y Ocultación de Presencia. Cualquier
idea sobre la falta de habilidad de Fran se había disipado eficazmente.
“Parece que ustedes, enanos, pueden darse cuenta de lo fuerte que es Lady
Fran. Ella empieza mañana. Vámonos.”
“Hm.”
“Gracias por su tiempo.”
Dimos vueltas, hicimos la misma rutina cinco veces y terminamos nuestras
presentaciones.
Nuestra última parada fue la sala de profesores. Estaban tan sorprendidos
como los estudiantes. ¡Ugh, vamos! Inés también debió haber ayudado un poco,
ya que estaban confundidos al escucharla hablar tan amablemente con Fran.
Dejando a un lado los instructores de duelo, los profesores de Fundamentos
de Combate y Estrategia de Combate no eran lo suficientemente fuertes como para
medir su fuerza. La Clase de Combate Especial regresaría mañana de su
excursión, así que la presentación de Fran como profesor-alumno podía esperar
hasta entonces.

193
 Nuestro siguiente destino era un conjunto de tres torres situadas en medio
del campus. Las otras torres estaban construidas muy separadas entre sí, pero los
cimientos de estas tres estaban conectados. También había pasadizos que
comunicaban los pisos superiores. Al parecer, estas torres servían de alojamiento.
“Mañana te presentaré a la Clase de Combate Especial. ¿Podrás encontrar
la sala de instructores de nuevo?”
“Hm. Claro.”
“Ah, y otra cosa. Me han dado instrucciones para mostrarte tu habitación
en los dormitorios”.
Incluso tenían un dormitorio listo para ella. Sin embargo—
“¿Dormitorio? Ya me estoy quedando en una posada.” Fran estaba
disfrutando de su estancia en El Viejo Árbol Siempre Verde.
“Pero los dormitorios son mucho más asequibles—aunque supongo que eso
no es un factor para ti, Lady Fran”.
Inés recordó que Fran era una aventurera de alto rango. Los de Rango B
ganaban más dinero que un comerciante promedio. Una sola misión podía valer
varias veces el sueldo mensual de Inés.
“¿Es un establecimiento de cinco estrellas?”
“¿Hm? No es tan caro”.
Nada lujoso, pero muy cómodo. Había un espíritu en su interior, también,
y Fran necesitaba estar con espíritus tanto como fuera posible por el momento.
Quedarse en la posada podría ser muy beneficioso para cualquiera que estudiara
Magia Espiritual. Por otra parte, teniendo en cuenta la cantidad de espíritus que
había en la Academia de Magia, ¿quizás este lugar era la mejor opción…?
“Inés, ¿hay espíritus en los dormitorios?”
“¿Eh? ¿Espíritus? Hmm…Sé que los hay, pero nunca he visto uno”.
“¿Ni siquiera una vez?”
“Realmente no puedes ver espíritus menores e intermedios sin Magia
Espiritual. Pero los espíritus de inmenso poder como un espíritu mayor deberían
ser visibles para todos.”

194
 “¿De verdad?”
“Eso es lo que me han dicho, en todo caso.”
Cierto. Un montón de gente vio al espíritu mayor que Klimt había invocado.
“Pero los espíritus de la Academia también son muy buenos ocultándose.
Creo que son más difíciles de ver que la mayoría para aquellos sin Magia
Espiritual”.
Supuse que sería más difícil aprender Magia Espiritual aquí…¿o sería una
mejor práctica, ya que Fran tendría que esforzarse más para sentirlos? Sabíamos
que estaban por aquí, después de todo.
“Hmm.”
“Y el dormitorio es muy conveniente ya que está justo al lado de tu lugar
de trabajo. También se proporciona comida”.
“¿Comida?”
“¿Arf?”
Eso llamó su atención. Era el factor más importante para ellos.
“Uhh, sí. El menú varía día a día”.
Inés estaba claramente sorprendida por la repentina excitación de Fran;
antes se había mostrado desinteresada, pero ahora le brillaban los ojos. Inés les
contó a Fran y a Jet sus últimas selecciones de menú.
“El desayuno suele ser el mismo, pero el almuerzo y la cena varían.
También te dan una buena porción”.
“¿Está bueno?”
“¿Arf?”
“¿El sabor? No soy de los que se fija en esos detalles…pero no está mal”.
Entonces, no era tan sabroso. Aun así, Fran estaba interesado en la cocina
de la cafetería.
“Quiero probarlo. Entonces lo decidiré”.
“¿Decidirás dónde quedarte en función de la comida?”
“Por supuesto.”

195
 “Woof.”
“Y-ya veo. Entonces iremos a la cafetería. Todavía deberían estar sirviendo
el almuerzo”.
“Hm.”
La cafetería era enorme, lo suficientemente grande como para albergar a
mil estudiantes. La cafetería de profesores era mucho más tranquila, aunque servía
la misma comida.
“¿Llamas a esto estrecho?”
“Supongo que sólo porque la cafetería de estudiantes es diez veces más
grande”.
Aun así, en la cafetería de los profesores cabían cien personas. Estaba
limpia e inmaculada, aunque ni a Fran ni a Jet les importaba. Para ellos dos, todo
dependía de la comida.
“Espera aquí.”
Inés corrió hacia el mostrador y habló con una señora que llevaba delantal.
Nos señaló, dejando claro que Fran y Jet eran el tema de la conversación.
“El menú de hoy es frijoles y carne molida, papas horneadas con queso,
pastel de pescado y frutas”, dijo Inés. “¿Hay algún alimento que no prefieras?”.
“No.”
“Regresaré con tu pedido”.
“Que sea grande”.
“Muy bien. Están dispuestos a preparar la porción de Jet también. ¿Será
suficiente un tazón?”
“Hm. Gracias.”
“Woof.”
Inés fue y volvió con todos los platos del menú del día. La sopa grande de
Fran y las patatas eran casi el doble que la porción de Inés. “Puedes repetir la sopa
y las patatas”.
No tenía mala pinta, pero Fran y Jet parecían ambivalentes en cuanto la

196
olieron.
La comida estaba preparada a toda prisa y sin demasiados condimentos—
les bastó una bocanada para decidirse. O sus narices eran muy agudas, o la comida
era tan obviamente descuidada.
Claro, era abundante, con toneladas de verduras para el equilibrio
nutricional…pero no tenía mucho sabor. Era, ante todo, diseñado para satisfacer
los estómagos de los estudiantes hambrientos.
“Vamos a comer.”
“Woof.”
“Ñam, ñam…”
“Ruff, ruff…”
La emoción de Fran desapareció después de un solo bocado. Parecía tan
decepcionada como una niña cuyas expectativas han sido traicionadas. Mucho
más triste de lo que pensé que implicaba la situación.
¿Qué tal está? pregunté, aunque me daba cuenta al ver sus caras.
Está bien…
Woof…
No está mal, pero tampoco está bueno. Había mucho que comer, pero no
querían comérselo todo. La comida de la Academia estaba diseñada para
mantenerlos alimentados y sanos. Hacían miles de comidas al día, así que supongo
que el sabor pasaba un poco a un segundo plano.
“¿Qué te parece?”, preguntó Inés.
“Hm. No me voy a quedar en los dormitorios.”
“¡Woof!”
“Simplemente caminaré desde la posada”.
“M-muy bien…” Inés parecía perpleja ante la determinación de Fran y Jet
de quedarse en la posada. Se notaba en su expresión que le costaba creer que
hubieran tomado la decisión basándose en la comida.
Pero bueno, la comida era un asunto serio para estos dos.

197
 “E-entendido”, dijo Inés. “Organizaremos un pase de la Academia para ti”.
“Gracias.”
“Woof.”
Inés nos llevó a Asuntos Generales, donde Fran consiguió sus manuales de
estudiante y profesor. Su nombre estaba claramente impreso en ambos. La magia
probablemente hizo las cosas más fáciles, pero el proceso tomó tanto tiempo como
un trámite común en la Tierra.
“¿Hay algo más que te gustaría ver?”
Ahora que habíamos terminado de visitar los lugares imprescindibles,
éramos libres para decidir nuestro siguiente destino. Pedimos a Inés que nos
llevara a algunos lugares que captaban nuestro interés.
Primera parada: la extraña montaña nevada situada justo en el centro de la
Academia.
“Woow”
“Woof, woof”
Ante nosotros se extendía una suave capa de nieve blanca. Me recordó a
una estación de esquí.
“Aquí realizamos excursiones invernales y los fundamentos del combate en
la nieve”, dijo Inés.
“¿Puedo entrar?”
“Por supuesto.”
“Vamos, Jet.”
“¡Woof!”
Fran y Jet corrieron al campo nevado tras obtener el permiso de Inés.
Este no era su primer encuentro con la nieve. También había nieve en el
Jardín del Lobo Demoníaco. Pero el hecho de que todo lo que había fuera de la
montaña nevada pareciera normal hacía que el espectáculo fuera extraño y
emocionante.
Casi al instante, las piernas de Fran quedaron enterradas hasta las rodillas.

198
La nieve estaba blanda y recién caída. Supuse que habían recogido la nieve en el
invierno y la habían preservado, pero no estaba del todo en lo cierto. Ese método
habría producido nieve mucho más dura que esta. Si se acumula toda esa nieve
vieja en una montaña, se obtiene hielo sólido, como los terrones que se forman al
palear el camino de las entradas.
Satisfechos y cubiertos de nieve, Fran y Jet regresaron junto a Inés.
“¿Cómo hicieron esto?” preguntó Fran, sonando agotada.
“Usamos Magia de Hielo para crearla y mantenerla”.
La magia se utilizaba para fabricar nieve cada día. La nieve congelada se
derretía en agua que luego volvía a convertirse en nieve. Era algo que sólo una
escuela con cientos de magos podía hacer. La Magia de Hielo era rara, pero había
un buen número de usuarios si se incluía a los estudiantes.
“Dicho esto, sólo podemos hacerlo en esta época del año”, dijo Inés.
Es decir, cuando la temperatura no es demasiado alta. En verano, el lugar
se trataría como una montaña boscosa normal y se utilizaría para practicar
senderismo.
Luego visitamos el resto de los lugares utilizados para el entrenamiento
presencial: la montaña de piedra, el lago y el pantano. La mayoría de estos lugares
fueron mantenidos y preservados por espíritus y magos.
“Esos son básicamente todos los campos de entrenamiento”, declaró Inés.
“¿Hay algo más que te gustaría ver o lo damos por terminado?”
“Hm. ¿Dónde está Theraclede?”
“Lo siento, pero he recibido instrucciones de no llevarte hasta él por el
momento. Podrás verlo con la directora una vez que las cosas se calmen”.
“Bueno…está bien”. Era razonable. Fran acababa de intentar asesinarlo ese
mismo día, así que no parecía super sorprendida o decepcionada. “¿Qué pasa con
Romeo?”
“Eso también será difícil. Todavía está dormido”.
Romeo había sido enfermado por Malicia, pero esa probablemente no era
la única razón por la que estaba dormido.

199
 “¿Puedo ir a verlo?”
“Um… veras…” Inés parecía evasiva. “Lo lamento. Mentí acerca de que
estaba dormido. Ya estaba despierto cuando llegaste a la sala de personal”.
“¿Eh? ¿Por qué mentirías sobre algo así?”
“Me han dicho que no permita que ustedes dos se reúnan”.
“¿Por qué?”
“Él te tiene…miedo, Lady Fran”.
Cuando Fran atacó a Theraclede y le hizo un corte en el cuello, los
estudiantes no fueron los únicos afectados por su intención asesina. Alguien más
fue dañado, y mucho más severamente: Romeo, el chico cuyos poderes lo unían a
Theraclede. Wynalin había dicho que lastimar a uno lastimaría al otro, así que
cuando Fran hirió a Theraclede…
La comprensión la golpeó como un camión. Se quedó boquiabierta. “¿Está
herido?”
“Sí. No en la misma medida—sólo una décima parte del daño. Pero el niño
sólo tiene tres años…”.
A esa edad, un rasguño bien podría ser una cicatriz.
“¿Él está bien?”
“Curamos rápidamente sus heridas, pero parece saber quién se las infligió”.
De ahí su miedo a Fran. Inés sabía que si Fran se enteraba de que había
herido indirectamente a Romeo, la desconcertaría. Había querido mantener la
información en secreto, pero las preguntas de Fran no habían dejado a Inés más
opción que decir la verdad. Si Inés hubiera mentido, Fran se limitaría a preguntarle
si le vería al día siguiente.
“Yo…me iré ahora”, dijo Fran.
“Entendido.”
Los hombros de Fran estaban caídos mientras caminaba hacia las puertas.
Inés la observó con preocupación—después de todo, ella era la adulta y Fran
seguía siendo una niña.

200
 “Escuché lo que pasó”, dijo Inés. “No podrías haber sabido acerca de las
circunstancias de Romeo, Lady Fran. No te castigues demasiado”.
“Gracias.” Pero la melancolía no desapareció del semblante de Fran. La
razón no era un gran consuelo cuando el hecho era que casi había matado a un
niño de tres años.
Al menos ahora está bien. Agradece eso.
“Hm…”
“Arf.”
“Gracias, Jet.”
Jet fue a lamerle la mano y eso la animó un poco. Aun así, la venganza de
Fran se alejaba cada vez más de ella. Mientras Wynalin no pudiera deshacer el
contrato de Romeo, Theraclede era básicamente intocable. La ira de Fran podría
matar a Romeo.
Wynalin tenía razón. Era realmente un vínculo peligroso.

***
“Ñam, ñam…”
“Ruff, ruff…”
Cayó la noche, llegó la cena y Fran seguía triste. No estaba exactamente
deprimida, pero le faltaba su energía habitual. Ella no estaba emocionada mientras
comía. Su cuchara se movía lentamente y no podía concentrarse en la comida.
Cenamos estofado de carne con patatas ankake y tres tipos de pan: negro,
de centeno y de mantequilla. Había ensalada con pescado marinado en aceite,
verduras caseras en escabeche y pasta con queso. Era prácticamente un festín, y
el sabor era de primera. Sin embargo, Fran se lo estaba comiendo al mismo ritmo
que la comida de la cafetería.
Esto era inusual, por decir lo menos. Por lo general, la buena comida sería
suficiente para hacerla olvidar todos sus problemas.
A su lado, Jet parecía preocupado. Igualaba su ritmo de comida con el de

201
ella, masticando su comida y lanzando miradas furtivas a su amo.
¿Sigues pensando en Romeo?
“Hm…” El semblante de Fran se ensombreció al oír el nombre de Romeo.
Seguía sintiéndose fatal por haberle hecho daño. Por mucho que le dijera que no
pensara en ello, no podía evitarlo. Finalmente, su cuchara dejó de moverse.
La vieja posadera se dio cuenta y la llamó. “¿Algo te preocupa, jovencita?”
“Hm.”
“No voy a entrometerme. Pero no creo que obsesionarte con ello vaya a
arreglar la situación”.
“Bien…”
“Nosotros los elfos tenemos un dicho: Un brote es más difícil de apagar que
un incendio forestal.”
“¿Eh?”
Supongo que el dicho era exclusivo de los elfos.
“Aunque un bosque se reduzca a cenizas”, explicó, “en su lugar crece nueva
vida. Toda tragedia tiene secuelas, y las secuelas importan. Siempre habrá cosas
que no podrás recuperar, cosas que perderás para siempre, pero debes tomarlas
con calma. La vida continúa, y tú también”.
Era comprensible que los elfos, tan longevos como eran, tuvieran esa
filosofía. Sus largas vidas estaban plagadas de dificultades y dolor. Reflexionar
sobre todo ello aplastaría el alma. Lo mejor que podían hacer era dejar de
preocuparse y aprender de lo sucedido. Al menos, creo que eso es lo que intentaba
decir.
“¿Hrm?” Fran se cruzó de brazos e inclinó la cabeza, haciendo lo posible
por entender. Yo sabía de qué hablaba la posadera, pero dudaba que Fran lo
supiera. Era un concepto difícil para una niña de trece años.
“Parece…que aún no lo entiendes del todo”, dijo la posadera. “Incluso
nosotros, los elfos, sólo comprendemos verdaderamente esta verdad a medida que
envejecemos”.

202
 “Lo lamento…”
“Soy yo quien debería disculparse. No pretendía sermonearte. Pero, ¿te
importaría un consejo más?”
“Hm.”
“La comida sólo es buena cuando tienes el sentido común de concentrarte
en ella”.
“¡Oh! Cierto”.
La posadera había dicho lo que había podido para consolarla, pero éste le
había dado en el clavo. Resonó en Fran. Se miraron y asintieron.
“¡Estoy siendo descortés con la comida si estoy pensando en otra cosa
mientras como!”, dijo Fran.
“A eso me refiero”.
“Hm.” Fran comenzó a comer con el corazón y el alma. No fue perfecto,
pero ya se veía mucho mejor. Una leve sonrisa adornaba su rostro, y esperaba que
su energía habitual volviera pronto.
De repente, las manos de Fran se detuvieron. ¿Había estado fingiendo? Pero
la posadera también dejó de hacer lo que estaba haciendo y ambas se quedaron
mirando un punto concreto de la habitación.
“¿Oh? ¿Qué ocurre?”
“Um…¿espíritu?”
Al parecer, el espíritu del viejo árbol estaba de pie (¿flotando?) cerca de la
puerta donde Fran y la posadera estaban mirando.
La posadera se percató de la mirada de Fran y sus ojos se abrieron de par
en par. “¿Tú también puedes verlos?”
“Hay…algo ahí, ¿verdad?”.
Supongo que no. Pero los ojos de la anciana se abrieron de par en par y se
rió de la respuesta de Fran. “Ho, ho, ho. Le debes gustar mucho al espíritu”.
“¿Qué quieres decir?”
“Incluso si tuvieras potencial, el espíritu no te dejaría verlos si te odiaran.

203
Sí, el espíritu te está observando y le preocupa que estés deprimida”.
“¡Oh!”
“Ha habido ocasiones en las que expulsaron a invitados que no les
agradaban, pero han pasado décadas desde que se abrieron a alguien que no era
elfo”.
“¿Se abrieron?”
“Sí. Parece preocupado por ti”.
Los ojos de Fran se abrieron ante eso. Sólo nos habíamos quedado una
noche. Supuse que el espíritu debía haber sido influenciado por la pura ternura de
Fran. Lo entendía completamente. Fran era tan linda que hasta los espíritus la
adulaban. “Pero no he hecho nada”.
“Al espíritu le gusta la gente pura y de buen corazón.”
O tal vez no fue su ternura. No entendía por qué el espíritu estaba tan
interesado en Fran, pero debían ser bastante sensibles si podían sentir la pureza de
Fran. No es que pudiera verlos yo mismo.
Fran activó sus Habilidades de detección para intentar vislumbrar el
espíritu, pero solo parecía confundida.
¿Qué pasa?
No puedo sentirlos, ni siquiera con todas mis habilidades.
Aún nada. Al verla hacer eso, la anciana le dio un consejo a Fran.
“No se pueden ver por medios ordinarios”.
“¿No?”
“Necesitarás Magia Espiritual o Vista Espiritual para ver espíritus
invisibles. Si tienes el potencial para estas Habilidades, lo máximo que puedes
hacer en este momento es sentirlos”

Sólo necesitábamos algo para desarrollar plenamente la habilidad. El hecho

de que Fran incluso los sintiera significaba que había una Habilidad que
desarrollar. Pero esto era algo que los elfos no sabían enseñar, ya que podían ver
espíritus desde que nacían.

204
 “¿Espíritu?” Fran llamó al lugar donde pensaba que estaba el espíritu.
“…”
Como era de esperar, no hubo respuesta.
La anciana posadera sonrió. “Es bueno saberlo, Espíritu Maestro”.
“¿Qué hicieron?”
“Estaba feliz y te deseo lo mejor”.
“¿Me deseo lo mejor?”
“Te otorgó el poder de exorcizar el mal, aunque sólo es temporal”.
“Vaya. Gracias, Espíritu”.
“Por capricho, han regresado al árbol. Pero siempre están escuchando”.
“Oh.” Fran dirigió su mirada hacia donde creía que había estado el espíritu.
Había sentido su presencia durante una fracción de segundo, pero le resultaba
imposible seguir sus movimientos. El espíritu podría haber estado intensificando
su presencia para que Fran pudiera sentirlos.
“Volverán. Ya han hecho mucho por ti”.
“No puedo esperar.” A este paso, Fran podría adquirir Magia Espiritual
simplemente quedándose en la posada.

***

Al día siguiente, Fran y Jet caminaban hacia su primer día en la Academia

de Magia.
¿Ya no sentiste el espíritu después de ayer?
“Hm.”
El espíritu podría haber quedado satisfecho con su breve interacción
durante la cena de anoche. Fran ni siquiera se había movido cuando se quedó
dormida.
¿Cómo es el movimiento en esa cosa?
“No hay problema.”

205
 El conjunto hace mucho daño, seguro, pero ¿te gusta?
“¿Hm? Tiene poca defensa, pero es fácil moverse con él. Aunque no creo
que aumente el daño”.
Es en sentido figurado. Quiero decir que se ve lindo y bonito.
“¿Eh?”
Bueno, no esperaba que Fran empezara a hablar de lo guapa que estaba.
Su atuendo actual era su flamante uniforme de la Academia de Magia.
Aparte del entrenamiento de combate especial, ella tendría que usar esto para sus
lecciones en el aula. En una escuela tan grande, había que distinguir rápidamente
a los alumnos. La gigantesca escuela vendía uniformes de todas las tallas y se
podían comprar en el mismo campus.
Fran recibió un uniforme estándar gratis como parte de su paquete de
instructor. La ropa estaba forrada por dentro con tela cara, probablemente la
misma que usaban los nobles. En cuanto al uniforme de combate especial, tenía
el emblema azul marino estampado en el hombro y el pecho de la chaqueta, junto
con una corbata roja a rayas blancas. La falda era de cuadros azules oscuros y
blancos.
El resto del uniforme era a elección del alumno, así que elegí una camisa
blanca y un chaleco de jersey gris junto con calcetines blancos y mocasines
negros.
Sí, me gustaba mucho. Sin ningún problema. Podría haber optado por algo
más fantástico, como una capa o una túnica que cubriera el resto de su ropa…pero
decidí ceñirme a mis raíces Terrícolas. Sobre todo porque resaltaba mejor la
belleza de Fran.

206
207
 Aun así, no esperaba que un conjunto de la Tierra funcionara tan bien en
este otro mundo. Al final, el uniforme no se veía muy diferente al que se
encontraría en la Tierra. ¿Tal vez había algún gran arquetipo de colegiala
multidimensional? De todos modos, ¡se veía linda!
Habrías quedado perfecta con coletas altas…
¡Era casi perfecto, pero las orejas de gato definitivas de Fran se
interpusieron en el peinado definitivo! Me comprometí y opté por coletas bajas,
que todavía se veían hermosas.
“¿Maestro?”
¿Qué pasa, Fran?
“¿Por qué te encogiste?”
Bueno, se vería raro si me cuelgas sobre tu espalda.
“¿Eh?”
No iba a arruinar el delicado equilibrio de la chaqueta de Fran haciendo que
se colgara una indigna espada a la espalda, así que me encogí hasta el tamaño de
una daga y me colgué dentro de su chaqueta. Hoy en día, podía mantener mi forma
transformada durante largos periodos de tiempo. La duración de una jornada
escolar no sería un problema.
Todo lo que necesitaba ahora era una mochila, pero las mochilas escolares
eran demasiado poco prácticas. Sólo estorbarían, puesto que ya teníamos Bolsillo
Dimensional. Aun así, ¡sólo esa pieza final podría completar el conjunto! Tal vez
podría hacer que Fran llevara una, de todos modos. Pero—
“¿Maestro…? Estás actuando raro otra vez”.
Fran me miraba con los mismos ojos en blanco que tenía cuando fuimos a
comprar su uniforme el otro día. ¿Estaban saliendo a la superficie mis segundas
intenciones?
Ja. Ja, ja, ja. ¿De qué estás hablando, Fran? No estoy siendo raro en
absoluto.
“Claro que lo estas.”
Ugh…En fin, ¡mira! Llegamos a las puertas.

208
 “Ah. Hm…”
Ufff. Creo que eso la distrajo.
Prepara tu manual.
“Ok.”
El guardia nos dejaría entrar una vez que viera su manual de profesora, así
que…
“¡Espera, pequeña señorita!”
“¿Hm?”
“¿Arf?”
Eso era lo que esperaba, pero el guardia la detuvo cuando estaba
atravesando la puerta. A diferencia del tranquilo hombre de mediana edad
apostado en la puerta trasera, este guardia de seguridad estaba más tenso,
probablemente por toda una vida de aventuras.
Se acercó a Fran, ligeramente preocupado. “Eres estudiante, ¿verdad?”.
“Hm.”
“Pero tienes un manual del profesor contigo”.
“Hm.”
“¿Eh?”
“¿Hm?”
Pensó que era muy sospechoso que una estudiante como Fran tuviera un
manual de profesor. “Y aun así los espíritus no responden. Espera…orejas de gato.
¿Un lobo como familiar? ¡Oh! ¿Puedo saber tu nombre, señorita?”
“Fran.”
“Lo sabía. Siento haberla retrasado, señorita. Me dijeron que vendrías, pero
necesitaba asegurarme”.
“Hm.”
“Woof.”
Cualquier manual habría sido suficiente, pero deberíamos haber sido más
claros al respecto. Era nuestra primera vez, después de todo. Honestamente,

209
probablemente hubiera sido más fácil mostrarle el manual de estudiante de Fran.
“¿Conoce la distribución de la escuela?” preguntó. “Es su primer día de
trabajo, ¿verdad?”
“Estaré bien.”
Ya habíamos confirmado dónde teníamos que estar.
Fran dejó al guardia y continuó caminando, pero pronto inclinó la cabeza.
“¿Hm?”
¿Qué pasa, Fran?
“Me están observando”, susurró Fran, y tenía razón. Los alumnos que la
rodeaban la miraban fijamente. Creía que la habían reconocido por el incidente de
ayer, pero no había miedo en sus ojos. Tampoco estaban completamente vacíos
de mala intención, pero la mayor parte eran celos e irritación.
“¿Quién es esa lindura?”
“¡E-ella es tan adorable…!”
“¡Perdona! ¡¿Quieres dejar de mirarla?!”
Todos los ojos estaban puestos en la misteriosa belleza.
¡Ja! ¡Pero por supuesto que lo estarían! El nuevo uniforme de Fran llevaba
su belleza a un nuevo nivel. El resto de los estudiantes no podían dejar de mirarla.
¡Regocíjense, muchachos! ¡Ella es la estudiante de transferencia misteriosa
suprema! Les perdono que se enamoren de Fran, ¡pero no crean que los dejaré
salir con ella! ¡Necesitarán superar cien pruebas y derrotarme antes de que siquiera
lo considere!
Pero sólo era cuestión de tiempo que descubrieran que el misterioso
estudiante transferido era también el nuevo sargento instructor…
Aunque Fran estaba acostumbrada a la hostilidad y la burla de los
aventureros, este era un territorio nuevo para ella. Le molestaba bastante.
Ignóralos por ahora. Aunque tendrás que acostumbrarte, la gente podría
mirarte así durante toda nuestra estancia.
“Bueno.”

210
 En cualquier caso, tomé nota mental de todos los chicos que la miraban.
En medio de las miradas, Fran caminó rápidamente por la Academia. Se
dirigía a la sala de instructores de duelo del día anterior.
Las miradas cambiaron a medida que se acercaba. Los estudiantes a los
cuales le habían presentado se acercaban cada vez más. Sus miradas eran menos
curiosas y más teñidas de miedo y temor.
Aunque la intensidad en el aire era aún mayor con estos estudiantes que con
los mirones, Fran estaba mucho más tranquila. Estaba más acostumbrada a este
tipo de cosas. Su tiempo con los aventureros le había enseñado mucho.
Ella superó el desafío de las miradas y llegó a su destino sin problemas.
Honestamente, esperaba que algún noble molesto se le acercara, o un genio
engreído, o un maestro arrogante. Y yo estaba preparado para que Fran se los
cargara a todos. Después de todo, estábamos hablando de Fran.
Pero no había bichos raros en esta Academia vigilada por espíritus.
La puerta se abrió de golpe.
“Buenos días.”
“Buenos días, Lady Fran. Veo que hoy lleva uniforme”.
“Hm.”
La sala de preparación era más pequeña que la del personal. Las ventanas
eran más pequeñas y la habitación no tenía una ventilación adecuada. Había diez
adultos, todos con armaduras de cuero de aventureros. Eran instructores de duelo
y llevaban sus trajes de trabajo habituales.
Los musculosos ex aventureros le dieron a la ya estrecha habitación una
atmósfera sofocante. Me faltaba nariz, pero sentía como si de alguna manera
pudiera oler su sudor. Era como estar en un gimnasio.
Inés se levantó para ir a buscar a Fran. Habiendo sido presentada ayer, el
resto de instructores también se levantaron para saludarla. Simplemente hizo que
la habitación estuviera aún más cargada que antes.
“Te llevaré a la clase de combate especial”.
“De acuerdo.”

211
 “Por aquí.”
Nos llevó a un salón de clases en el segundo piso de una de las tres torres.
La habitación parecía como cualquier otra clase normal. Dentro había
veinte estudiantes nerviosos. Sabían que Fran se acercaba. Los que tenían los
oídos especialmente agudizados sabían que recibirían la visita de una bella
instructora-alumna.
Pero no había nada notable en ellos, aparte de su ansiedad. Ninguna
intimidación del otro lado de la puerta para ahuyentarnos. Ni maná agitándose
para ponernos nerviosos. Ni maná inhumano ni Malicia. Era una clase normal de
chicos y chicas normales.
Pensé que serían algo especial, considerando que esto se llamaba Clase de
Combate Especial …pero ¿por qué? Todavía eran estudiantes y Fran era
abrumadoramente más poderosa que ellos. De hecho, debería haber moderado aún
más mis expectativas. Después de todo, Inés había dicho que podía con varios de
ellos a la vez. Podían ser fuertes para ser estudiantes, pero no dejaban de ser eso:
estudiantes.
El nombre “Clase Especial de Combate” evocaba imágenes de bichos raros
con Habilidades superraras, cada uno de ellos un niño problemático. Auténtica
energía de protagonista de novela ligera.
“Se supone que hoy tendremos un duelo”, dijo Inés, “pero nos tomaremos
un tiempo para presentarte a los estudiantes. Puede que tengan preguntas, pero
siéntete libre de ignorar las que no quieras responder”.
“Bien.”
“Vamos.”
“Hm.”
Los estudiantes vieron a Inés atravesar el cristal esmerilado y se calmaron.
Sus ojos inmediatamente se fijaron en Fran mientras seguía a Inés al salón de
clases.
“Realmente es una niña…”.
“¡E-ella es tan linda! ¡Estoy perdiendo la calma, hombre!”

212
 “¡Entonces Caro estaba diciendo la verdad!”
Pensé que habrían preguntado a las otras clases sobre Fran, pero supongo
que aún no habían tenido la oportunidad de hacerlo.
“¡Entonces eres tú! ¡Lo sabía!” Dentro del ruidoso salón de clases, uno de
los estudiantes se levantó de repente. Estábamos tan sorprendidos como ella.
“¿Carona?”
“¡S-sí! Te has acordado de mí”.
“Hm.”
Ante nosotros estaba Carona—la de los taladros rubios y la frente
descubierta. Al parecer, ella también estaba en Combate Especial, y ella le había
dicho a sus compañeros de clase acerca de su encuentro con Fran.
Probablemente fue algo así. Los alumnos se enteraron de la profesora—
alumna de las otras clases → Carona dedujo de la información que se trataba de
Fran → Carona le habló de ella a sus compañeros. Sin embargo, sus compañeros
no le habían creído del todo. Una chica Gato Negro que resultó ser una aventurera
superpoderosa y que se llevaba bien con el Maestro del Gremio? Sonaba falso.
Pero a menos que hubiera una conspiración entre Carona, las otras clases e
Inés, estaban obligados a creer que la pequeña Gata Negra que estaba al frente del
aula era su nueva instructora de combate especial. Y era tan fuerte como todos
decían.
“¿La conoces, Lady Fran?”, preguntó Inés.
“Hablamos un poco en el Gremio de Aventureros”.
“Ya veo. ¡Silencio, todos!”
Inés fue tan eficaz como siempre—
“…”
—Y todos los estudiantes cerraron la boca.
“Permítanme presentarles a Lady Fran, ¡nuestra nueva instructora de
combate especial! Lady Fran es una aventurera de Rango B, ¡pero sus habilidades
son comparables a las de un Rango A! La directora ha respondido personalmente

213
por ella. También es una portadora de apodo. Seguro que todos han escuchado
hablar de la Princesa del Rayo Negro”.
La mayoría de la clase asintió con la cabeza. No estaban fingiendo para
satisfacer a Inés. Realmente habían escuchado de las hazañas de Fran.
“Parece que han hecho su tarea. Si no, les habría dado una clase de una hora
sobre la importancia de la recopilación de información”.
Realmente estaban siendo entrenados como aventureros. Pero teniendo en
cuenta que Carona no había reconocido a Fran al principio, ¿servía de algo? Al
menos, debía saber su nombre, raza y apodo. No…la información no era
suficiente. Se necesitaba fuerza y percepción para averiguar la identidad de
alguien.
Inés también lo sabría. En cualquier caso, había que enseñarle a los alumnos
la importancia de la recopilación de información.
“¿Hay alguna pregunta para Lady Fran antes de comenzar?”
Si esto fuera la Tierra, esta sería la parte en la que la misteriosa estudiante
transferida sería acosada con preguntas…sobre todo acerca de si tenía novio y su
gusto por los hombres.
Aquí no había tales tonterías. Fran era su instructora y una aventurera de
alto rango. La clase no quería arriesgarse a molestarla haciendo preguntas
descuidadas, por lo que permanecieron en silencio…pero también sabían que era
de mala educación no hacer preguntas. Estaban en un aprieto.
Los estudiantes se miraron unos a otros. Una extraña tensión flotaba en el
aire.
Finalmente, Taladros Rubios rompió el silencio. “¡S-sí!”
“¿Carona? Adelante.”
“Señorita Fran, ya que va a actuar como profesora y alumna, ¿cómo
funcionará el arreglo?”
“Yo responderé a esa pregunta”, dijo Inés. “Será tratada como una
estudiante de combate especial en su mayor parte, pero actuará como instructora
durante el combate especial, las clases avanzadas y varias otras clases”.

214
 “Entendido. Gracias”.
Habíamos sido informados sobre este acuerdo con anterioridad. Cuando
Fran no estaba dando clases, sería una estudiante regular.
Aunque Fran no tenía una cuota de créditos que cumplir, por lo que podía
faltar a la mayoría de sus clases. No es que las necesitara. La Academia ofrecía
cursos de Desmontaje de Trampas y Desmantelamiento de Goblins, entre otras
materias útiles para los aventureros, pero Fran las dominaba desde hacía mucho
tiempo.
Los estudiantes le preguntaron a Fran qué armas usaba y cuáles eran sus
hechizos favoritos, tratando de reunir toda la información posible antes del duelo.
Otra cosa era si la información les sería útil o no.
“¡Es hora de que nos pongamos en marcha!” dijo Inés. “Vayan al Campo
de Entrenamiento Cinco. ¡Espero que todo esté listo para cuando Lady Fran y yo
lleguemos allí!”
“¡Sí, señora!”
“Ven conmigo, Lady Fran. Usaremos el vestuario de instructores hoy.
Siéntete libre de usar el que quieras mañana”.
“Muy bien.”
Fran se puso su ropa habitual y se dirigió al campo de entrenamiento. Por
desgracia, su pelo había vuelto a la normalidad. Las coletas le resultaban
incómodas. Rindamos homenaje por esas coletas.
El campo estaba situado a cierta distancia de las tres torres. Era un gran
campo vacío en el que, si se estiraba lo suficiente, parecía que cabrían uno o dos
Domos de Tokio.
Los estudiantes de combate especial nos esperaban en el campo de batalla,
cada uno ataviado para la ocasión. Su equipo era similar al que Carona había
llevado en el gremio: armadura de cuero y metal con una capa o túnica con el
emblema de la Academia encima.
Estaban en formación, mostrando su nivel de preparación. Al ver que nadie
hablaba, Inés asintió satisfactoriamente.

215
 “¡Lady Fran les hará ahora una demostración de sus poderes!”.
Se esperaba que los instructores recién nombrados demostraran su fuerza a
los alumnos exhibiéndola.
“¿Qué haces usualmente?”
“Principalmente atacamos a muñecos de entrenamiento con magia y artes
de armas”.
A veces se enfrentaban a otros instructores. También eran libres de usar
hechizos a gran escala en el amplio espacio abierto.
“Ya veo.
La clase nos observaba con gran interés, en parte para evaluar lo que íbamos
a hacer y en parte simplemente por la emoción. Con todo lo que ya sabían sobre
Fran, teníamos que ofrecerles un espectáculo que no los decepcionara.
“Puedo usar Magia Terrestre para fabricar objetivos para ti”.
¿Qué hacemos, Maestro?
Déjame pensar.
La primera impresión era crucial aquí. Cuanto más extravagante, mejor. No
podía dejar que los niños pensaran que Fran no era tan dura como la pintaban en
las historias. Es hora de darles un espectáculo.
“Cuando estés lista, Lady Fran”.
“¡Esperamos con ansias su demostración, señora!”
“Bueno.” Fran caminó hacia el terreno. Estábamos listos para dejarlos
boquiabiertos.
Empecemos con esto.
“¡Hm!”
Nuestra primera orden del día era hacer un objetivo. Fran extendió sus
manos sobre el suelo y lanzó un hechizo sobre él.
Pronto surgieron gritos de los estudiantes mientras el suelo bajo sus pies
temblaba y retumbaba. De repente, una torre de tierra de quince metros salió
disparada del césped.

216
 “E-espera, eso es definitivamente magia terrestre”.
“¡¿La Princesa del Rayo Negro no utiliza únicamente magia de trueno?!”
“Tal vez es una maga y no una espadachina.”
La mayoría de los estudiantes pensaban que era una espadachina que podía
usar magia de trueno. Estaba vestida como un espadachín, después de todo, y los
hombres bestia eran conocidos por ser débiles con la magia.
La clase se dio cuenta del alcance de su fuerza mágica cuando usó magia
terrestre.
Pero Fran apenas estaba comenzando. “Despertar. Rayo Destellante”.
“¡Whoa! ¡Nunca había visto un rayo negro!”
“¡Eeep!”
“Tal maná… y ella todavía es una niña…”
Los rostros de los estudiantes palidecieron cuando Fran se cubrió con un
rayo negro. Sólo hablaban para ayudarse a sí mismos a afrontar la situación.
Esto podría haber sido suficiente para demostrar su poder a todos, pero
apenas estábamos comenzando.
Sígueme la corriente, Maestro.
¡Por supuesto!
“¡Jaaa!”
¡Les mostraremos algo que no olvidarán!
Empezamos con una ráfaga de Rayos—dos de Fran, cuatro míos. Seis rayos
se estrellaron contra la aguja, dejando un agujero enorme. No fueron suficientes
para destruirla, pero se veían bien y sonaban fuerte.
“¡Siguiente!”
¡En marcha!
Rayo fue sólo el aperitivo. Ahora, Fran y yo lanzamos simultáneamente
Martillo de Thor. Varios círculos mágicos aparecieron en el aire y gruesas
columnas de rayos los atravesaron. Nuestros martillos se fusionaron y engulleron
la torre de tierra.

217
 La clase se preparó mientras la cacofonía de viento, truenos y luz los
asaltaban. Algunos gritaron y cerraron los ojos, pero al menos nadie salió volando
por los aires.
Unos veinte segundos después, los alumnos abrieron los ojos y se
encontraron con una torre de aspecto lamentable.
“Ja…ja ja…”
“¿Hizo eso con un solo lanzamiento?”
“Ese no fue un gran hechizo, ¿verdad?”
La torre de tierra estaba ardiendo, su superficie era un charco de roca
fundida. Partes de ella se habían evaporado. El resto se había roto. Fue una
exhibición de magia increíble para la clase. Todo lo que podían hacer era reír
mientras sus caras se ponían más pálidas.
Pero Fran aún no había terminado.
Los chicos miraron a su alrededor, dándose cuenta de que había
desaparecido. Sintieron una acumulación de mana sobre sus cabezas. Fue
entonces cuando vieron a Fran en el aire. Todos estiraron el cuello para verla.
“Terminaremos con esto”.
A por ello.
“¡Hm!” Fran soltó un Desenfunde Rápido Presurizado completamente
cargado. Para dar a los estudiantes una imagen completa de sus habilidades,
también teníamos que mostrar su habilidad con la espada.
Su espada golpeó tan rápido que los estudiantes apenas pudieron ver el
destello.
La torre de tierra fue cortada limpiamente. Cayó al suelo con un ruido sordo.
Los alumnos sólo podían mirar en silencio. Era todo tan asombroso que ni
siquiera podían comprender lo increíble que era. Si se les preguntaba sobre ello,
probablemente dirían algo genérico—algo así como “¡fue una locura!”.
“Ufff.”
Buen trabajo.

218
 “Hm.”
Nos teletransporté de vuelta a nuestra posición inicial para concluir—o
habíamos planeado hacerlo, hasta que alguien se quejó.
“¡Woof, woof!”
“¿Hm? ¿También quieres presumir, Jet?”
“¡Arf!” Aparentemente, Jet quería ser parte de la acción. Su cola cayó
cuando vio las ruinas de la torre de tierra.
“¿Seguro?”
“¡Woof!”
Complaciendo los deseos de Jet, Fran volvió a surcar los cielos. Mantuvo
su altura con Salto Aéreo y lanzó dos hechizos.
El primero fue un hechizo de tierra que creó una losa de cinco metros.
Lanzó un hechizo de luz sobre ella, creando una fuente de luz que proyectó una
sombra debajo de la losa.
“¡Awooo!” Jet aulló, invocando un círculo negro azabache de diez metros
de diámetro de la sombra de Fran. Se trataba de Sombra sin Fondo, un hechizo
que creaba un horrible campo de sombras que se tragaba todo lo que había en él.
Sin embargo, tenía muchos puntos débiles. Por un lado, no funcionaba sin
sombras. Además, tardaba en engullir a sus víctimas, por lo que escapar era
relativamente fácil. Era difícil de controlar, además de que dejaba inmóvil a Jet
mientras duraba. Y aunque su nombre decía “sin fondo”, había un límite en el
número de objetos que podía succionar. Además, los objetos tragados no podían
recuperarse, lo que podía aniquilar materiales y cristales valiosos. Por último,
consumía una enorme cantidad de maná.
El hechizo parecía impresionante, pero en realidad era muy poco práctico.
Era absolutamente inutilizable en combate a alta velocidad. En realidad, sólo
podía bloquear el movimiento enemigo durante un breve periodo de tiempo. Podía
ayudar con enemigos lentos, funcionar bien de noche…o eliminar la basura, como
lo estábamos usando ahora.
El campo de sombras engulló los restos de la torre de tierra, tragando todo

219
rastro en su pozo sin fondo. Un minuto después, ya no quedaba nada.
El terreno quedo igual que cuando llegamos.
Los estudiantes miraron con la boca abierta al ver que Jet era tan
excepcional como Fran.
Después de unos momentos de silencio, Inés corrió a nuestro lado, con el
rostro febrilmente sonrojado.
“¡E-eso fue espectacular, Lady Fran! ¡Nunca antes en mi vida había visto
semejante magia y manejo de la espada! ¡Tienes mi más profundo
agradecimiento! ¡La magia de Jet también fue espectacular!”
Su voz subió unas cuantas octavas mientras se deshacía en elogios hacia
Fran y Jet, emocionada por el despliegue de poder de Fran. Estaba eufórica,
aunque ya conocía el poder de Fran. En cuanto a los estudiantes, se quedaron en
silencio.
Pero no era el final de la lección del día.
Según el horario que Inés había establecido, la clase se enfrentaría a Fran
después de su demostración. Inés había pedido que el combate fuera doloroso para
los alumnos.
Los espíritus guardianes no se opondrían. Las lesiones sufridas durante las
clases no disparaban sus alarmas. Mientras no hubiera malicia y no se intentara
asesinar a los alumnos, la violencia física estaba permitida. La única excepción a
esto era la violencia fuera de las clases, o la violencia en la que el autor era sólo
un estudiante.
Sin embargo, ¿podría la clase batirse en duelo con Fran en su estado actual?
Tal vez necesitaban un descanso. Parecían física y mentalmente exhaustos de puro
shock.
Fue entonces cuando Inés nos demostró por qué la llamaban sargento
instructor.
“Me gustaría proceder con el combate como estaba previsto. ¿Te parece
bien?”
Las cosas continuarían según lo previsto, pero parecía un poco preocupada

220
por Fran.
“¿Cuánto tiempo necesitarás descansar?”, preguntó Inés.
“¿Descansar?”
“Sí. ¿Serán suficientes treinta minutos? También tenemos pociones de
resistencia y pociones de maná”. Pensó que Fran tendría que descansar después
de lanzar toda esa poderosa magia. Con el tipo de maná que había gastado, era de
esperarse un descanso. Era el valor de maná de varios magos.
Pero Fran negó con la cabeza con una expresión fría en su rostro. “Estoy
perfectamente bien”.
“Y-ya veo… sí, puedo ver que ya has dejado de sudar. Asombroso…”
Inés se sorprendió genuinamente al ver que Fran no necesitaba un descanso.
Nuevamente se dio cuenta de lo excepcional que era. Se podía ver la admiración
creciendo en sus ojos. Casi esperaba que ella comenzara a llamar a Fran “Jefa”.
“Entonces procederemos con el combate”.
“Okay.”
Los estudiantes comenzaron a gritar y sus rostros se pusieron pálidos. Puede
que nos hayamos excedido un poco. Aun así, el papel de un instructor de combate
especial era enseñar a los estudiantes a superar el miedo ante los fuertes. En todo
caso, esto sería bueno para ellos.
Inés silenciosamente miró a los estudiantes. “¡Todos los estudiantes,
prepárense para la batalla!” ella declaró.
“¿T-todos?”, tartamudeó un chico.
“¿Acaso he tartamudeado?” reprendió Inés. “¿No estás prestando
atención?”
“¡Lo-lo siento, señora! Entonces ¡Todos nosotros será!”
Con eso, el resto de la clase entró al recinto sin quejarse y formó un círculo.
Su miedo a Fran había socavado su miedo a Inés. Todavía parecían pálidos, pero
aún podían mover los pies.
La clase se dividió en grupos de cinco o seis, todos los cuales cooperarían

221
entre sí, y empezaron a hablar de tácticas.
“Muy bien”, dijo Inés. “Están en tus manos, Lady Fran. Y no se preocupe
por herirlos. Nuestro profesor de enfermería Dedden los curará”.
Dedden asintió. “¡Sí, me llamo Dedden! Soy experto en Magia de
Recuperación, así que puedo volver a colocar un brazo o dos o tres que falten.
¡Los niños terminarán la clase sanos y salvos!”
“De acuerdo”, dijo Fran con un asentimiento indiferente que realmente
asustó a los niños.
¿Tres brazos? Supongo que se refería a que podía ocuparse de mucha gente.
Pero ahora la clase probablemente estaba viendo visiones de desmembramiento
en su futuro cercano. Quiero decir, las probabilidades no eran bajas.
“¡Pueden comenzar!”
Con eso, el combate de práctica comenzó bastante tranquilo. Los de primera
línea estaban armados con espadas y escudos. No movieron ni un músculo. Pensé
que planeaban atacarnos, pero resultó que estaban esperando los hechizos de
apoyo de la retaguardia. Los refuerzos aumentaron sus defensas físicas y mágicas
para protegerse de la magia de Fran.
¿Era sólo una precaución para que no les dispararan? Serían aniquilados
con un movimiento de área de efecto si se quedaban allí cuando comenzara la
batalla. E incluso con su defensa aumentada, ¿serían capaces de reaccionar a
tiempo? Aumentar la defensa no era una mala opción contra rivales rápidos, pero
sólo funcionaba si podías ver lo que hacía tu oponente. Si eran demasiado rápidos
para poder verlo, reforzar la defensa era una pérdida de tiempo.
Supongo que se podrían concentrar en contraatacar si tuvieran los niveles
de defensa de Gaudartha. Pero con el nivel de habilidad mágica de los estudiantes,
era bastante inútil.
Aun así, era un combate de práctica, así que no era una estrategia terrible.
No íbamos a usar las habilidades de nuestra demostración en el combate porque
no queríamos que la clase muriera al instante. Esquivaríamos y nos curaríamos lo
mejor que pudiéramos, pero contener nuestros ataques era una necesidad en este

222
escenario.
Los estudiantes estaban preparados para esto y llegaron a la conclusión de
que un poco de defensa adicional no vendría mal.
¿Pero eso no contradecía el ejercicio? Pensé que estábamos simulando una
batalla real. ¿Era válido utilizar una simulación realista en beneficio de los
alumnos? Al menos hicieron su tarea de inteligencia, pero…
En cuanto a Inés, parecía completamente enojada. Este comportamiento era
inaceptable.
“Lady Fran, dales una dosis de desesperación”, dijo. “Siéntete libre de
aplastar sus espíritus mientras lo haces”.
“De acuerdo.”
Y yo que había estado pensando que seríamos suaves con ellos. Inés quería
exactamente lo contrario.
Fran asintió y entró en el terreno. Los alumnos permanecieron inmóviles.
Habían descartado la idea de los hechizos de área de efecto, prefiriendo
simplemente mantenerse firmes. La primera línea ralentizaría el acercamiento de
Fran mientras la segunda le lanzaba ataques. Una maniobra cliché.
Con los ojos inyectados en sangre, los estudiantes observaron a Fran
acercarse. Lanzaron sus hechizos y tensaron sus arcos. Hiciera lo que hiciera Fran,
estaban preparados para reaccionar. Sus expresiones rebosaban de miedo, pero en
el fondo de ese miedo había un toque de motivación.
El objetivo de esta lección era acostumbrar a los alumnos a enfrentarse a
adversarios abrumadoramente poderosos para que pudieran escapar si se
encontraran con uno en la vida real. Sentí un poco de lástima por ellos—después
de todo, huir no era una opción este día. Pero mantenerse firmes para luchar sería
más beneficioso para ellos a largo plazo, ya que se acostumbrarían al sabor de la
desesperación. Si alguna vez se encontraban con un monstruo como Fran en la
naturaleza, les resultaría más fácil mantener la compostura y escapar.
Los alumnos lo sabían; sabían que no tenían ninguna posibilidad de vencer
a Fran después de su demostración. Para empeorar las cosas, ni siquiera tenían

223
una condición de victoria a la que aspirar—nada como golpear a Fran, sobrevivir
durante diez minutos o escapar a un lugar designado. Sólo había una condición
final, y ese final iba a ser una paliza.
A pesar de todo, los estudiantes estaban decididos a no rendirse sin luchar.
Me quedé impresionado.
¿Qué deberíamos hacer?
Lo que quieras, Fran. Yo te seguiré.
Podríamos acabar con todos ellos con un hechizo de área de efecto, o darles
una paliza de cerca y personal. Cualquiera de las dos cosas funcionaría bien.
Fran frunció el ceño y lo pensó un poco. ¿Estaba disgustada con los
alumnos? Después de un breve momento, se decidió por un enfoque y continuó
caminando hacia los estudiantes a un ritmo lento.
Tú te encargas de la defensa, Maestro.
¿Cuál es el plan?
¿Hm? Cargar directamente.
Cuando sólo quedaban treinta metros entre ellos, los estudiantes hicieron
su movimiento. No iban a dejar que la fuerza de la presencia de Fran decidiera el
encuentro.
La retaguardia lanzó ráfagas de flechas y hechizos al unísono. El cielo se
llenó de ataques elementales, cada uno representando la especialidad de un
estudiante en particular. Pero incluso a corta distancia, su puntería era dispar. Sólo
la mitad de ellos estaban en el camino de golpear a Fran, mientras que el resto se
dispersaron a su alrededor. Por otra parte, tal vez lo habían hecho a propósito para
cubrir sus rutas de escape. Estaban pensando bien sus tácticas, sin duda.
Normalmente, uno escaparía o se defendería con una barrera. Pero Fran no
eligió ninguna de las dos opciones. Ella simplemente siguió caminando,
observando descender la descarga.
La van a golpear, pensaron los estudiantes. Pero en lugar de celebrarlo,
estaban confundidos. Ni siquiera esperaban que el ataque diera en el blanco.
Incluso se habrían alegrado si al menos pudiera retrasar unos segundos a un

224
aventurero de alto rango.
Su repentino éxito los había sorprendido.
Pero, por supuesto, estaban equivocados.
“¡Hmph!” Fran no perdió el tiempo en balancearme. Cortó las flechas y
dispersó los hechizos antes de continuar su caminata.
Los estudiantes murmuraron—
“¿Cortó las flechas?”
“¡Por supuesto que cortó las flechas, idiota! ¡La instructora Inés hace eso
todo el tiempo! ¡Mira lo que hizo después de eso!”
“E-ella también cortó nuestros hechizos”.
“¿Es su espada?”
“¡Sus ojos! ¡Ella sólo desvió los hechizos que la golpearían!”
El pánico se apoderó de la clase, pero el constante acercamiento de Fran los
sacó de sus pensamientos. Volvieron a sus hechizos y a sus flechas.
A los quince metros, la clase soltó su segunda descarga. Esta vez los
hechizos eran principalmente de viento y agua—elementos difíciles de discernir.
La primera línea también se acercó a su marca. Planeaban atacar a Fran
mientras se defendía. La retaguardia retrasó ligeramente sus ataques para obligar
a Fran a defenderse durante más tiempo, dando a la primera línea más tiempo para
atacar.
Tan pronto como ella comenzó a desviar hechizos y flechas, los de la
primera línea hicieron su movimiento. Cuatro espadachines la atacaron desde las
cuatro direcciones, mientras que los lanceros la atacaban desde el medio.
Alrededor del grupo había una segunda unidad de estudiantes a la espera de una
oportunidad que aprovechar.
Todos coordinaron sus ataques perfectamente y su puntería era certera. El
gran grupo estaba acostumbrado a derrotar monstruos singulares juntos y este fue
el fruto de su entrenamiento.
Pero no estaban luchando contra un monstruo. Estaban luchando contra un

225
maestro espadachín.
“¡¿Q-qué?!”
“¡Imposible!”
“¿Lo está reflejando?”
Fran siguió caminando, los ataques de los estudiantes rebotaban en ella a
cada paso…o eso les parecía a ellos. En realidad, Fran me balanceaba tan rápido
que bloqueaba cada ataque demasiado rápido para que ellos lo vieran. La clase
pensó que había utilizado algún tipo de hechizo reflectante.
Lo mismo ocurrió con los lanceros. Sus espadas y lanzas se desviaban hacia
arriba, de modo que parecía que alzaban sus armas en señal de triunfo. Fran no
perdió tiempo en explotar la apertura.
“Hm. Son cuatro.”
“¡Oorgh!”
“¡Ah!”
Dos se desplomaron inmediatamente después de que Fran les diera un
puñetazo en el estómago. Pero tuvieron más suerte que los dos de atrás, que
recibieron patadas en el plexo solar y salieron volando varios metros. El ataque
tampoco iba a hacer que se desmayaran. No, el objetivo era más bien que se
familiarizaran con el sabor de sus jugos gástricos.
Los mantuvimos despiertos deliberadamente. Así, los alumnos se verían
obligados a decidir si se curaban o no, lo que les retrasaría. La visión y el sonido
de sus aliados sufriendo también sembraron la semilla del miedo. Había otras
razones, pero me las guardaré para mí por ahora.
Como era de esperar, la segunda línea vaciló y retrocedió. En ese tiempo,
Fran acabó con los lanceros.
Utilizó Propulsor de Maná, disparando perdigones de maná a sus enemigos.
Se contuvo, pero los golpes en las tripas hicieron que los lanceros se retorcieran y
lloraran tanto como los espadachines.
En unos instantes, más de la mitad de los soldados de primera línea habían
caído. Los estudiantes miraban horrorizados, abriéndose aún más al ataque. Fran

226
neutralizó al resto de la primera línea con más Propulsores de Maná. Todo el
proceso duró menos de diez segundos.
“¡F-fuego! ¡Fuego!”
“No podemos seguir simplemente atacando así…”
“¡¿Crees que tenemos otra opción?!”
“¡Espera! ¡No malgastes tu munición!”
El pánico se extendió por la retaguardia. Algunos dispararon hechizos al
azar, otros intentaron escapar, otros intentaron instituir un cambio de planes.
A los diez metros, tras darse cuenta de que ninguno de sus ataques
aterrizaba sobre Fran, la mitad de ellos comenzaron a escapar… o mejor dicho, a
intentar escapar.
Fran cambió de marcha y de repente se acercó a los estudiantes.
El resto de la batalla fue unilateral. Aunque los de la línea de atrás podían
arreglárselas en el cuerpo a cuerpo, no eran ni de lejos tan buenos como los de la
línea de frente. Fran les dio a todos golpes en el estómago, enviándolos a todos al
suelo.
Pero a pesar de que tanto los de primera línea como los de segunda estaban
en el suelo, nadie estaba inconsciente. Todo parte del plan.
“Oigan…voy a seguir golpeándolos si siguen tirados en el suelo”.
“¿Qu—?”
“¿Eh?”
Signos de interrogación aparecieron en las cabezas de los estudiantes.
Mientras hacían muecas de dolor, trataron de entender lo que Fran quería decir.
Entonces lo entendieron.
“¡Todos, pónganse de pie! ¡El combate aún no ha terminado!”
“Atacaré de nuevo en diez segundos”.
“¡Levántense, levántense!”
“¡Maldita sea!”
Fran sólo había golpeado a cada uno de los estudiantes una vez. Ella los

227
había enviado volando, por supuesto, pero todavía estaban en su mayoría ilesos y
nadie estaba inconsciente.
Lo que significaba que la batalla estaba lejos de terminar. Sentí un poco de
lástima por ellos, pero como dijo Inés, íbamos a mostrarles la desesperación.
Fran procedió a pisotear a los estudiantes, quienes de alguna manera habían
logrado preparar sus armas. Las caras de tranquilidad de los que quedaron
noqueados decían mucho de su estado de ánimo.
Pero de nuevo, Inés nos demostró por qué los chicos la llamaban sargento
instructor.
“¡Gracias a que ustedes, enanos, fueron golpeados tan rápido, tenemos
mucho tiempo para la segunda ronda! ¡Despierte y prepárense, chicos y chicas”.
Dijo esto justo cuando los alumnos a los que atendía Dedden recuperaban
el conocimiento. La desesperación en sus rostros era tan evidente que me sentí
mal por ellos. No tan mal como para que Fran y yo fuéramos blandos con ellos,
por supuesto.
Pasó una hora. Los estudiantes, destrozados, permanecieron de pie, firmes
y con caras malhumoradas. Habían sido completamente derrotados por Fran y no
podían hacer nada para vengarse. Sin embargo, por debajo de la tristeza, había
una irritación que sugería que querían hacerlo mejor, que sabían que podían
hacerlo mejor.
Me sorprendió que todavía pudieran poner esa cara después de semejante
paliza. Estos niños estaban hechos de un material más duro de lo que pensaba.
“¡Con esto concluye la clase de hoy! ¡Recuerde mantener su equipo!”
“¡Sí, señora!”
“Y Carona…”
“¿Sí, instructora?”
“Muéstrale a Lady Fran el vestuario de los estudiantes”.
“Muy bien.”
Menos mal que Carona estaba allí. El resto de la clase parecía aterrorizada.

228
 Por otra parte, también lo estaba Carona. Ella no había estado exenta de
recibir un puñetazo en el estómago y volar por los aires con un Arte de Espada
como el resto de sus compañeros, pero habiendo hablado antes con Fran, lo tendría
más fácil para volver a hacerlo fuera del campo de batalla.
“Sígueme.”
“Hm. Gracias”. Fran siguió los pasos de Carona, pero caminaron en
silencio. Lo normal para Fran, pero Carona parecía tensa.
Finalmente, Carona se atrevió a romper el silencio. “Umm…¿Señorita
Fran?”
“¿Hm? ¿Qué?”
“¿Qué pensaste de nosotros?”
Una pregunta vaga, posiblemente formulada porque ya no podía soportar el
silencio.
Fran ladeó la cabeza. “¿Qué quieres decir?”
“Sé que no somos nada comparados contigo, Señorita Fran, pero—”
“Hey.”
“¿S-sí?”
“Deja lo de ‘Señorita’. Sólo Fran está bien”.
Carona pareció preocupada cuando Fran la interrumpió, luego aliviada
cuando se dio cuenta de que no era nada serio. Pero ahora, su preocupación fue
reemplazada por confusión. “Pero Señorita Fran—”
“Estamos en la misma clase, así que somos iguales. Eso es lo que dijo
Wynalin. Noble o común, débil o fuerte…nada de eso importa en el aula”.
La Academia era así de especial. Todos los estudiantes eran iguales bajo
los espíritus, independientemente de su nacimiento o rango. A los nobles no se les
permitía ejercer su influencia política y los fuertes tenían prohibido oprimir
violentamente a los demás.
Por otro lado, los débiles no podían utilizar su debilidad como excusa para
holgazanear y los plebeyos debían dejar su odio hacia los nobles en la puerta.

229
 Era un escenario que encontraba con frecuencia en las novelas ligeras, pero
tenía algunas reservas al respecto. Aunque fueran iguales en la Academia, dejarían
de serlo una vez graduados. ¿No sería mejor enseñar a los alumnos a tratar con
personas de distinta condición social?
Wynalin me había dado una sonrisa irónica antes de explicarme.
Cuando se fundó la Academia, se establecieron políticas para evitar que se
matricularan nobles problemáticos. Para bien o para mal, los buenos nobles no
veían ningún problema en que sus hijos aprendieran junto a los plebeyos.
A medida que la Academia fue adquiriendo renombre, los nobles que
querían derribar las barreras entre la nobleza y la plebe empezaron a matricular a
sus hijos, así como los nobles que querían un mago en sus casas. Se corrió la voz,
y ahora el treinta por ciento del alumnado estaba formado por nobles y afines. La
igualdad pronto impregnó la Academia, creando un instituto en el que un plebeyo
que golpeaba (y a veces hería) a un noble no salía en el periódico escolar.
La influencia de la escuela se extendió a Belioth, donde los nobles siguieron
siendo generosos con los plebeyos incluso después de graduarse. Esto creaba
enemigos entre los nobles, claro, pero con el apoyo de Wynalin, la alta elfa más
poderosa del mundo, no podían hacer mucho más que quejarse.
Todo se reducía a esto: Fran y Carona eran iguales a pesar de su diferencia
de fuerza. Para Fran, el único momento en que no eran iguales era cuando actuaba
como instructora. Como alumnos, eso desaparecía.
“E-está bien entonces, Fran”.
“Hm.”
“¿Fuimos débiles?”
Esa fue una pregunta difícil. Eran débiles en comparación con Fran pero
bastante fuertes en comparación con la población en general. Cada uno era tan
fuerte como un Rango E y su trabajo en equipo era bastante bueno.
Los estudiantes no tendrían problemas para derrotar a un ogro. El encuentro
fue horrible. Pero Carona no se sentía así. La confianza que pudiera haber tenido
se había esfumado hoy.

230
 “Nos inscribimos en la clase de combate especial porque sentimos que
luchar es nuestra vocación”, continuó. “Mi objetivo es convertirme en aventurera.
Otros desean convertirse en guardias, caballeros o mercenarios, entre otras
ocupaciones de combate.”
“Hm.”
“Pero estábamos indefensos contra ti. No digo que pensáramos que
podríamos ganar, pero…ni siquiera pudimos arañarte. ¿Realmente tengo algo que
hacer como aventurera?”
Carona miraba al suelo. Ya no sabía dónde la situaban sus habilidades en
el mundo.
“Hm. Fuiste débil”, dijo Fran.
La crueldad de sus palabras hizo temblar a Carona. Una cosa era saber la
respuesta y otra muy distinta era escucharla en voz alta.
“Tardaste demasiado en hacer el lanzamiento de los hechizos”, continuó
Fran. “Has tardado demasiado en tomar decisiones. Tus niveles son demasiado
bajos”.
“Sí…”
“Carona, estabas demasiado adelantada para ser maga”.
“Sí…”
“Puede que tengas confianza en tu fuerza física, pero a lo máximo que
puedes enfrentarte ahora mismo es a goblins. Necesitas mucho más entrenamiento
antes de poder ser un aventurero”.
“Uhh…”
Dios, ¿Fran realmente tenía que hacerla llorar?
Aun así, era la verdad y Fran continuó. “Ni siquiera puedes escapar de los
monstruos fuertes en este momento”.
“Sí…tienes razón. Realmente somos…débiles”.
“Hm.”
“Entonces supongo que deberíamos simplemente—”

231
 “Pero todo el mundo es débil al principio. Sólo tienen que entrenar”.
Carona dejó de llorar y miró a Fran. “¿Crees que podemos hacernos más
fuertes? ¿Nosotros?”
“Por supuesto. Todo el mundo puede. Sólo hay que entrenar”.
“¿E-en serio?”
“Hm.”
Se dio cuenta de que Fran no sólo intentaba hacerla sentir mejor. La
esperanza brillaba ahora en los ojos de Carona. El hecho de que Fran, un Gato
Negro, lo dijera le daba más credibilidad. Ella era la prueba viviente de que
incluso la más débil de las razas podía volverse monstruosamente fuerte a través
del entrenamiento.
“Trabajaré más duro. Entrenaré, entrenaré y entrenaré”.
“Hm. Buena suerte.”
“Gracias.”
Fue un poco duro, pero Carona finalmente le sonrió a Fran.
Hablaron mucho después de eso. Fran había roto el hielo entre ellos, y
charlaron sobre la dudosa calidad de la comida de la Academia y qué cafeterías
eran las mejores.
Sonriendo todo el camino, llegaron al vestuario de chicas.
Sip. Eso es lo que decía en el cartel de afuera, en letras grandes y negritas:
Vestuario de chicas.
¡F-Fran! ¡Esto es malo! ¡Déjame afuera!
¿Por qué?
Ehh…
¡Ahí estaba yo! ¡Un hombre-espada de mediana edad en el jardín prohibido!
No es que mirara, ¡juro que nunca lo haría! ¡Incluso sin ojos, cerraría los ojos!
¡Soy un caballero con estándares!
“Mi trasero…esto me va a doler”.
“¿Te han vuelto a crecer las tetas?”

232
 “¡Oye, mantén tus manos quietas, hermana!”
¡No estaba mirando en absoluto, lo juro! Simplemente no puedo evitar
escuchar cosas, ¿vale? ¡No podría taparme los oídos aunque quisiera! Claro, había
una manera de bloquearlo con magia, pero eso llamaría más la atención. ¡Tuve
que sentarme ahí y escuchar todo esto!
“No sabía que tenías un lunar ahí. Un poco lascivo”.
“¡No, no mires!”
Agh…
Maestro, ¿por qué estás temblando?
No es nada. Date prisa y cámbiate para que podamos salir de aquí.
¿Eh?
A todos los chicos en todos los mundos, lo siento. ¡Pero esto estaba
completamente fuera de mi control!
Estás actuando raro.
¡Urgh!
¡No! ¡Fran iba a terminar pensando que era un cretino!
Mientras Fran se preguntaba por qué me ponía nervioso, ella y Carona
entraron en el vestuario.
Era bastante grande, del tamaño de los vestuarios de un gimnasio o una
piscina. Las otras clases también estaban allí, y un centenar de mujeres se estaban
vistiendo en ese momento.
O eso deduje mirando al suelo. Conté más de cien personas porque eso era
lo que decía Sentido de Presencia. Pero no podía hacer nada con la ropa que había
por el suelo.
Mientras estaba enloqueciendo, Carona levantó la voz. “Oh.”
“¿Qué pasa?”
“Acabo de recordar cuando llegamos aquí. ¿Tienes tu ropa contigo?”
Fran se había cambiado en el vestuario de los instructores antes de empezar
la clase. Normalmente, allí habría dejado su ropa. “No te preocupes. La tengo

233
conmigo”.
“¿Magia de Espacio-Tiempo? ¡Asombroso!”
Habíamos guardado su ropa en el siempre útil Bolsillo Dimensional. Los
ojos de Carona se abrieron de par en par cuando Fran sacó su ropa del vacío. Había
visto muchos tipos de magia de Fran: fuego, viento, tierra, trueno, luz y, ahora,
Espacio-Tiempo. Seis magias eran muchas, y Carona no pudo disimular su
sorpresa, aunque fue un poco comedida al respecto. Creo que se estaba
acostumbrando a las sorpresas.
“¿Carona?”
“Mis disculpas. ¿Sabes cómo usar los casilleros?”
“Inés me lo explicó”.
“Ah, pero supongo que no necesitarás una con tu Magia de Espacio-
Tiempo”.
La siguiente clase era de Monstruología, donde se les enseñaba a los
alumnos a desmantelar monstruos, entre otras cosas. En cuanto a su papel de
instructor, Fran tendría que dar una clase avanzada justo después.
“Vamos a cambiarnos. Te llevaré al salón de clases”.
“Bueno.”
Fran y Carona comenzaron a cambiarse. El sonido de la tela crujiendo era
muy morboso aunque no hubiera nada inherentemente malo en ello. Mientras
esperaba a que terminara el palpitante cambio de ropa, Carona jadeó.
“Oh Dios mío.”
“¿Hm?”
“No esperaba que la piel de un aventurero de alto rango fuera tan suave”.
Los aventureros acumulaban muchas cicatrices a lo largo de los años de su
carrera. En el caso de Fran, solía curarla inmediatamente después de herirse, lo
que dificultaba la formación de cicatrices. Tenía algunas marcas aquí y allá, pero
nada que destacara.
“¿Tienes algún régimen en particular que estes haciendo?”. preguntó

234
Carona.
“¿Régimen?”
“Productos de belleza y similares”.
Supongo que sí. La doncella (masculina) de Ulmutt, Elza (de nombre de
pila Bardische) le había dado un suero blanqueador y suavizante especial. Se lo
aplicó en la piel, prestando especial atención a la cara, los brazos y las piernas.
Al principio, Fran lo veía como una tarea tediosa, pero se acostumbró y
dejó de quejarse. No lo había utilizado mientras estaba entrenando en el Jardín del
Lobo Demoníaco, pero había vuelto a su régimen nocturno de cuidado de la piel.
Tendríamos que pedirle más a Elza cuando se nos acabara.
“Tengo un suero”. Fran sacó la crema de Bolsillo Dimensional y se la
entregó a Carona.
“¡Dios mío, pero esto es…!” Carona estaba más sorprendida por la crema
en sí que por el Bolsillo Dimensional.
“¿Qué?”
“¡Es una crema blanqueadora y suavizante de Elza! ¡Una edición limitada,
un producto francamente mítico!”.
El logotipo del frasco era el de una mujer y un hacha. Huh. Nunca me había
dado cuenta de que Elza tenía una marca real.
La exclamación de Carona atrajo la atención de las demás chicas del
vestuario, incluso el de las chicas de Combate Especial que temían a Fran. Todos
los ojos estaban puestos en la botella que Fran tenía en la mano.
Elza dijo que lo había hecho él mismo, así que había supuesto que era uno
de esos productos caseros para el cuidado de la piel. Pero al parecer, el suero era
francamente artesanal.
Aun así, a Fran no le interesaban los productos de belleza y no trató de
ocultarlo. “Ajá”.
“¿Do-dónde conseguiste esto…? Esto no es algo que un noble ordinario
pueda adquirir. Las mujeres de la alta nobleza a menudo vigilan el mercado y
compran todo el suministro a la primera señal de existencias. Se rumorea que es

235
la marca favorita de la reina”.
Para Fran, el suero no era más que otra tarea con la que lidiar. Un material
poco impresionante.
“Me lo dio una conocida en Ulmutt”, dijo.
“Ya veo. Ulmutt es donde se fabrica este producto, y tú estuviste allí
durante tus viajes. Puedo ver cómo lo conseguiste”.
Carona no preguntó si podía tomar un poco, y no creo que fuera por el
precio. No, simplemente no se atrevía a pedírselo a Fran, sobre todo después de
su demostración de fuerza.
Los otros estudiantes tampoco parecían querer preguntar. Parecían tener
reservas sobre Carona. ¿Porque ella era una noble? No, probablemente fue porque
estaba en Combate Especial. Bueno, al menos no íbamos a montar una escena.
Pero justo cuando suspiré de alivio, Fran procedió a provocar esa escena.
“Puedes usarlo.”
“¿Eh?”
“Aquí.” Le entregó a Carona el frasco de suero.
“¿E-estás segura?”
“Hm. Las demás también pueden usarlo, si quieren”.
“¡Qu—!” Todo el vestuario se estremeció. Las estudiantes que escuchaban
la conversación desde lejos se apresuraron a unirse al caos. Incluso las asustadas
compañeras de Carona se acercaron. Una pared entera de gente se arremolinó
contra ella. ¿Y la presión en el aire? Preferiría estar rodeada por una horda de
goblins.
“Una sola botella de esto cuesta miles de oros. Fácilmente supera los diez
mil para cuando llega a los minoristas…”
“Fue un regalo”, dijo Fran.
“¡Oh! ¡Olvidé que eras una portadora de apodos! ¡Esa cantidad de dinero
debe ser una miseria para ti! ¡Nada que ver con mi empobrecida baronía!”.
Carona cedió, tanto al encanto del suero como a las miradas de las chicas

236
que la rodeaban y que prácticamente le rogaban que se pusiera manos a la obra y
repartiera el frasco. Temerosa, exprimió el suero en su mano y lo aplicó
cuidadosamente sobre su piel.
Las chicas se pasaron el frasco, aplicándoselo con entusiasmo. El frasco se
acabó en unos instantes.
Pero no había suficiente para todas. Las chicas miraron a Fran con ojos
suplicantes.
Fran sacó otro frasco y se los dio. “Úsenlo”.
“¡Eres la mejor! ¡Gracias!”.
Supongo que habíamos perdido otra botella más.
Fran, asegúrate de dejar algo para ti.
Hm…
¿Fran?
Todas están muy felices.
¡Lo sabía! ¡Estás haciendo que lo usen todo para que no tengas que
molestarte en usarlo todas las noches!
“…”
Nunca pensé que eso la molestara tanto. Pero ya era demasiado tarde para
retractarse; las chicas se resentirían con Fran si lo hacía. Aun así, ese sería el
último regalo.
Fran, ¿por qué sacas otra botella?
“Usa está también”.
“¡Bien! ¡Muchas gracias!”
“¡Esto se siente tan bien!”
“¡Ah, ja, ja! ¡Gracias!”
“Hm.”
Todas le dieron las gracias a Fran con una sonrisa. Sus compañeras de clase
incluso se levantaron para darle la mano. La barrera del miedo había desaparecido.
Habían aceptado a Fran como una de los suyos.

237
 Ehh, ¿qué se le va a hacer? Tal vez era mejor pensar en ello como una
inversión para que fuera aceptada por las alumnas. En menos de tres minutos,
teníamos tres botellas vacías en nuestras manos.
Supongo que tendremos que pedirle más a Elza.
Ahora que sabíamos que era un artículo de lujo, insistiríamos en pagar por
él la próxima vez…aunque con su aparente rareza, ¿podríamos incluso
comprárselo si quisiéramos?
Hrm… Fran parecía molesta.
¿Fran?
Hmph…
¡Ella se alejó de mí! ¿Estaba pasando por alguna fase? ¿Una fase rebelde?
¡A.P., di que no es así!
Los hombres bestia carnívoros no tienen una fase rebelde.
Espera, ¿en serio?
Fase rebelde: fase de la adolescencia en la que un individuo arremete o
comete actos antisociales. Generalmente producto de un desequilibrio entre el
crecimiento físico y mental.
Eso es lo esencial, sí.
Era la época en la que los niños dejaban de escuchar a sus padres, ignoraban
a sus familias y se escapaban con las bicicletas de otras personas.
Los hombres bestia maduran a un ritmo más rápido que los humanos y
son más impulsivos que los humanos y los elfos. Los hombres bestia—sobre
todo los que descienden de los carnívoros—entran en la fase rebelde a los cinco
años y salen de ella a los cuarenta, lo que significa que pasan más de la mitad
de su vida en la fase rebelde.
¿Entonces?
La fase rebelde es normal para los hombres bestia y, por tanto, no puede
definirse como una fase.
¿Pasaban toda su vida siendo rebeldes? Supongo que eso explica el

238
comportamiento del Rey Bestia.
“¿Hrm?” Fran gruñó mientras el vestuario clamaba por el suero. Todavía
se estaba vistiendo.
“¿P-pasa algo?”
“¿Cómo hago esto?” Fran levantó una tira de tela caída hacia Carona.
¡Claro! ¡Me había olvidado de enseñarle a Fran a hacerse la corbata! Se la había
atado yo aquella mañana, lo que resultó más difícil de lo que esperaba. Había
atado muchas corbatas en vida, pero nunca a otra persona.
Las películas románticas siempre tenían esa escena en la que la esposa le
hace la corbata al marido, pero era imposible de hacer sin práctica. Al principio,
le había dicho a Fran que mirara hacia otro lado para poder atársela como si fuera
mía, pero hacerlo en tercera persona seguía siendo una tarea difícil.
Debería haberle aflojado la corbata en lugar de deshacerla por completo.
Carona simplemente habría necesitado apretársela.
“Ven, lo haré por ti”.
“Hm.”
Se rió entre dientes. “Esto me recuerda la vez que otra persona me hizo la
corbata. Entonces era nueva en la Academia”.
Carona se paró frente a Fran, con las manos en alto. Le ató la corbata a Fran
y le alisó el cuello y la camisa mientras lo hacía. Carona era una dama correcta.
“Ya está.”
“Gracias.
Después de que Carona le arreglara la corbata a Fran, otra persona se le
acercó enfadada.
“¡Tú! ¿Dijiste que eras una aventurera?”
“¿Hm?”
“¡Entrega el suero ahora mismo! ¡Se desperdicia en una plebeya como tú!”
Ugh. Me preguntaba cuándo nos encontraríamos con ese tipo de noble aquí.
“¿Tú también quieres un poco?” preguntó Fran.

239
 “¡No me refiero a eso! ¡Entrégamelo todo ahora mismo! No me gusta gritar,
sabes. ¡Vamos, vamos!”
Me había imaginado que era una noble un poco torpe cuyas peticiones
sonaban como órdenes, pero no, resultó ser otra noble podrida. Esto era
definitivamente un chantaje, y me pregunté cómo la castigarían los espíritus.
Mientras pensaba en cómo manejar la situación, Carona dio un paso
adelante con una expresión severa en su rostro. “No tienes permitido usar tu
estatus mientras estás en la Academia, noble o no”.
“¿Qué? ¿Por qué actúas como si realmente te importara?”, espetó la chica.
Carona la miró con ojos compasivos. “Porque me importa. ¿No recuerdas
lo que se dijo en la ceremonia de entrada? Quién eres no importa en la Academia”.
“¡Ja! Es una gran escuela, pero ¿qué puede hacer contra la influencia de un
marqués? ¡En todo caso, la escuela debería estar agradecida de que alguien de
sangre tan noble como yo se dignara a trasladarse aquí!”.
Así que era la hija de un marqués, un noble de alto rango cuyas tierras
probablemente rivalizaban con las de una reina. No podía creer que su estatus no
influyera aquí, pero era cierto. A los espíritus que custodiaban la Academia no les
importaba si eras un príncipe o un mendigo.
“El hecho de que digas esas palabras…” dijo Carona. “No debes de ser de
por aquí”.
“Soy la hija del Marqués Renge, jefe del poderoso reino de Vassar—”
Eso fue todo lo que dijo la hija de Renge antes de que otra alumna se
abalanzara sobre ella por detrás, le sujetara las manos detrás de la espalda y le
tapara la boca.
“¡¿Qu-qué crees que estás haciendo?!”, balbuceó la niña mimada.
“¡Eso debería preguntárselo yo, Lady Culda! ¡¿Se ha vuelto loca?!”
“¡¿Cómo te atreves?! ¡Suéltame ahora mismo, Salutta!”
“¡Tu padre te dijo que vivieras tranquilamente en la Academia y que
obedecieras sus reglas!” gritó la chica llamada Salutta. “¿Lo has olvidado?”
La hija del marqués luchó por liberarse. “¡No! ¡He sido perfectamente

240
obediente con el personal de la Academia y con esta hija de un noble de alto
rango!”.
“¡Recuerda, tu padre quería que obedecieras todos los preceptos de la
Academia!”.
“¿Me estás diciendo que yo, hija de un noble, debo ser considerada con un
simple plebeyo? ¡Qué absurdo!”
Salutta parecía ser la criada de la chica. Aunque a los nobles no se les
permitía tener sirvientes acompañándoles constantemente, a sus criados sí se les
permitía inscribirse y alojarse con ellos. No se podía esperar que una chica criada
en el regazo del lujo se independizara de la noche a la mañana.
“¡Es la verdad!”, dijo Salutta. “¡Las cosas irán de mal en peor si sigues así!
Incluso repercutirá en la casa. Ahora, ¡vamos!”
“¡Suéltame! ¡¿Qué repercusiones?! Cuando mi padre se entere de esta
absurda escuela—.”
“¡Aah, basta! ¡Espíritus, ella no lo dice en serio! ¡No sabe lo que dice! ¡Por
favor, no le guarden rencor!”
“¡Mrgh! ¡Hrgh!”
Salutta era una criada bastante competente. Era al menos más fuerte que
una estudiante de Combate Especial. Debió ser enviada como niñera y guardia de
su señora. Culda no se iba a librar pronto de las ataduras de su sirvienta ni se iba
a quitar la mano de la boca. En realidad, ¿podía siquiera respirar? Su cara se estaba
poniendo morada.
Pero incluso con las manos ocupadas, Salutta se disculpó ante Carona y
Fran. Sabía lo mal que les podían ir las cosas a los que causaban problemas en la
Academia.
“Me disculpo profundamente por las acciones de mi ama. No volverá a
ocurrir, lo prometo. ¿Podrían perdonarla?”
“Salutta, ¿qué estás—mmf!”
“¡Cállate antes de que te noquee!”
“¡Hrrgh!”

241
 Carona suspiró. “Y bien, ¿Fran?”
“¿Hm?”
“¿La perdonarás?”
Carona había recurrido a Fran porque ella era con quien Culda había
iniciado una pelea inicialmente.
Fran no estaba en lo más mínimo interesada. “Haz lo que quieras.”
“Muchas gracias.”
“Entonces, ¿puedo ponerme la falda ahora?”
Durante toda la conversación, Fran había estado sin falda. En el pasado, ella
simplemente se habría vestido y los habría ignorado por completo. ¡El hecho de
que realmente hubiera dejado lo que estaba haciendo para escuchar fue un gran
paso para ella!
“S-sí, por supuesto. Ustedes dos también son libres de irse. Aunque no creo
que nos volvamos a encontrar.”
“Sí…probablemente tengas razón”.
¿Iban a ser expulsadas? Teniendo en cuenta que Culda sólo había intentado
tomar las pertenencias de Fran, su sentencia no estaba clara.
Carona se encogió de hombros al verlas marcharse. “Los nobles extranjeros
adquieren mucho prestigio con sólo graduarse en la Academia, pero de vez en
cuando sigue habiendo gente así”.
“Uh huh.”
“Los espíritus alertarán a los instructores si esto vuelve a suceder. Sólo hay
que tener paciencia un rato y esperar a que aparezcan”.
Carona le decía a Fran que no se doblegaría ante las exigencias de nobles
prepotentes. Sin embargo…
“Bueno. Seré paciente y no les daré una paliza”, dijo Fran.
Carona le dedicó una sonrisa irónica. Al fin y al cabo, la chica que tenía
delante era una portadora de apodos. Podía permitirse el lujo de no jugar limpio
incluso con todo un reino.

242
 “Tú…me preocupas por diferentes razones, Fran”.
“¿Eh?”
“No es nada. Vámonos.”
“Hm.”
Regresamos al salón de clases y encontramos a todos ya sentados.
Los chicos se congelaron cuando vieron a Fran en uniforme, y no porque
fuera linda. No, el combate los había traumatizado. Las chicas, que se habían
unido un poco con Fran, no lo pasaron tan mal. Algunos incluso la saludaban. Aun
así, en una clase con mayoría masculina, el aula estaba en silencio absoluto.
¡Qué groseros de su parte mirar a Fran como si fuera un monstruo vicioso!
¡Lo único que había hecho era golpearlos hasta dejarlos medio muertos! ¡No
puedes llegar lejos en el mundo de las aventuras si no sientes placer al ser
golpeado por una chica guapa!
“…”
“……”
“¿Hm?”
“Por aquí, Fran”.
La clase continuó en silencio incluso después de que Fran tomara asiento.
Los chicos contenían la respiración como si se enfrentaran a un animal salvaje,
concentrándose en su ubicación.
Mientras tanto, las chicas esbozaban sonrisas tensas. La mitad de ellas
parecía entender a qué se referían los chicos, mientras que la otra mitad pensaban
que estaban haciendo el ridículo.
El silencio fue roto por un anciano que entró en el aula. “Hoy están todos
muy callados. ¿Ocurre algo?” Supuse que era el profesor de la siguiente
asignatura.
“Oh, uhh…no es nada, señor”, dijo uno de los alumnos.
“¿Estás seguro? Bien, entonces, empecemos. Creo que hoy tenemos un
estudiante transferido”.

243
 “Yo”, dijo Fran.
“Así que tú eres el profesor-estudiante del que siempre oigo hablar. No
tenemos muchos hombres bestia en la Academia”. El viejo profesor miró a Fran
atentamente cuando su mano se levantó. Él no había estado en la sala de profesores
cuando la presentaron. “Muy bien. Empecemos con Monstruología”.
Como su nombre indicaba, Monstruología abarcaba la ecología y biología
de los monstruos, así como los valiosos materiales que se podían obtener de ellos.
Se llevaban a cabo disecciones, a veces—en el caso de monstruos más grandes—
con la participación de toda la clase.
El anciano pareció tener una idea mientras leía el perfil de Fran. “Aquí dice
que eres un aventurero. ¿Tienes experiencia matando monstruos? ¿Qué tal si
hacemos una pausa en el tema de hoy para que nos cuentes más sobre ello? No
todos los días escuchamos historias de un aventurero profesional”.
“No me importa”.
“¡Excelente! ¡El testimonio de primera mano de un alto rango no tiene
precio! El profesor estaba más emocionado que los estudiantes, sus ojos brillaban
de curiosidad. Debió haber sido investigador además de profesor. “A ver, ¿por
dónde empezamos? Qué tal esto: ¿Cuál es el monstruo más grande que has visto
hasta ahora?”
“¿En tamaño?”
“¡Sí!”
“¿Hmm…?”
“¿Quizás las bestias más grandes son demasiado engorrosas?”
“No es eso. Es que he cortado tantas que no sé cuál es la más grande”.
“¡O-oh! Pero por supuesto. En ese caso, ¿cuál es el más grande que has
matado recientemente?”
“Uno de los monstruos del Jardín del Lobo Demoníaco”.
“¿Oh, en serio? He escuchado que el Jardín alberga una gran variedad de
monstruos. ¿Cuál era?” El profesor se estaba acercando. Parecía más interesado
que los chicos.

244
 “Una Muerte Invisible”.
“¡¿Qu-qué?! ¡Pero la Muerte Invisible es una Amenaza B! ¿Estás diciendo
que mataste a uno?”
Ya nadie prestaba atención a la clase. Los estudiantes tenían miradas en
blanco en sus rostros.
Cuando el profesor se dio cuenta, dejó lo que estaba haciendo y recordó sus
deberes como profesor. “Sí”, dijo, aclarándose la garganta, “supongo que debería
explicar qué es una Muerte Invisible”.
A falta de libros de texto, el profesor escribió su explicación en la pizarra.
En lo que respecta a los especialistas en monstruos, el anciano estaba muy bien
informado. Pero hay algunas cosas que sólo puedes aprender a través de la
experiencia, por lo que Fran le ayudó en lo que le faltaba.
Tomemos como ejemplo el camuflaje activo de la criatura. Sabía que
refractaba la luz, pero no conocía el alcance práctico de sus capacidades ofensivas
y sigilosas.
La clase continuó, con el profesor conversando con Fran. La clase hacía lo
posible por seguir el ritmo, pero les costaba. La Muerte Invisible era tan fuerte
que parecía irreal. Les costaba comprender la enorme variedad de habilidades de
las que disponía. A pesar de las mejores ilustraciones y diagramas del profesor,
los estudiantes estaban perdidos.
“¿Disculpe, profesor Moray?”
“¿Sí, Carona?”
“¿Puedo traer la Enciclopedia de Monstruos? Por muy esclarecedora que
sea esta clase, me resulta difícil seguir el ritmo. Sólo serán quince minutos”.
La clase solía consultar la Enciclopedia de Monstruos (actualmente en la
biblioteca de la escuela) durante sus clases. El repentino cambio de horario hizo
que no tuvieran la enciclopedia a mano.
“Tenemos una idea de su tamaño total”, dijo Carona, “pero su estructura de
escala única es difícil de imaginar…”
“Sí, supongo que tienes razón. Los garabatos en una pizarra tienen un

245
límite”, concedió pensativo el viejo profesor. Aun así, él no quería perder el
valioso tiempo de clase para obtener material de referencia.
Fran sacó del Bolsillo Dimensional un fragmento de cristal del tamaño de
su mano y lo dejó sobre la mesa del profesor con un ruido seco. “Toma.
“¡¿P-podría ser?! ¿Es esta una escama de una Muerte Invisible?”
“Hm.”
Esta era una de las escamas que la bestia nos había disparado. Fran la había
sacado del almacén porque Carona dijo que no entendía. Nos habíamos defendido
atrapándolas con Bolsillo Dimensional, así que nos quedaban muchas de estas.
“¿H-hay otras partes?”
“Tengo todas las piezas”.
“¡¿E-estás diciendo que tienes toda una Muerte Invisible ahí dentro?!”
“¿Hm? No”, dijo Fran. “Tengo dos”.
El viejo profesor lanzó un grito frenético. “¡¿Wargh?! ¿Puedo ver a uno de
ellos? ¿Por favor? ¡La clase aprendería mucho!”.
Definitivamente sólo quería ver a uno con sus propios ojos.
“No hay suficiente espacio aquí.”
“¡Entonces iremos a otro lugar! ¡Ahora mismo! ¡Tomen sus cosas, todos!
¡Vamos a la sala de disección!”
El profesor acribilló a preguntas a Fran durante todo el camino hasta la sala
de disección, que era más grande de lo que esperaba, con techos bastante altos.
Por otra parte, la sala estaba diseñada para diseccionarlo todo, incluidos los
grandes monstruos. En el suelo había círculos mágicos para recoger los fluidos
corporales derramados durante una disección. Aquí no se desperdiciaría nada.
Fran colocó el cadáver de una Muerte Invisible en el centro de la sala. Éste
estaba entero—era el que habíamos derrotado antes de empezar nuestro
entrenamiento.
El monstruo era gigantesco, de más de diez metros de longitud. Su cuerpo
en forma de pilar dominaba la sala. Tanto los alumnos como el profesor quedaron

246
atónitos e incapacitados ante la visión de la bestia con cicatrices de batalla. Incluso
aquellos que sabían qué esperar quedaron asombrados por lo que vieron.
La sangre y las vísceras se derramaban por las grietas del caparazón del
monstruo, desprendiendo un fuerte olor que subrayaba la realidad de todo aquello.
Tengo que felicitar a los alumnos—ninguno de ellos hizo gestos de asco. Su
experiencia con la carnicería y la disección estaba dando sus frutos.
“Aquí está”, dijo Fran.
“¡Por los dioses…qué espécimen…! ¡Tomen nota todos! Es posible que
nunca más en vuestras vidas vuelvan a ver una Amenaza B tan de cerca!”, gritó el
profesor. Y se dispuso a dar rienda suelta a su curiosidad mientras los alumnos se
dispersaban para dibujar a la criatura desde distintos ángulos. “¿Puedes contarnos
algo más sobre este monstruo, Fran?”.
Carona dirigió a un grupo de alumnas frente a Fran. “A nosotras también
nos encantaría saberlo”.
“Hm. Claro.”
“Gracias.”
“Comenzaré con la parte más molesta. ¿Está cola? Hay un agujero en él. Lo
utiliza para—”
“Ya veo—”
“Y luego—”
“Nunca hubiera adivinado—”
Carona y las chicas se quedaron boquiabiertas ante la explicación de Fran
sobre la Muerte Invisible. Al ver su recepción, Fran se puso a ello y continuó. Para
sus estándares, estaba charlando como una tormenta.
Al ver su discusión, los chicos se acercaron lentamente. Al final, ellos
también empezaron a hacer preguntas. Comprendieron que no había por qué
tenerle miedo—o al menos no tanto.
Todos oyeron atentamente cómo Fran les contaba su intensa batalla y cómo
acabó triunfando. Acabamos desviándonos bastante del tema de la Monstruología,
pero al menos Fran se estaba haciendo más amiga de sus compañeros.

247
 Capítulo 5
Theraclede Bajo Amenaza

No tenemos clases de combate hasta el mediodía, así que esta mañana

todo será clases regulares.
“¡Hm!”
“¡Woof!”
Alguien está emocionado. ¿Te diviertes con las clases?
Pude ver por qué Fran estaba emocionada, pero ¿por qué Jet?
“¡Hoy tenemos Cocina!”
Ah, por supuesto.
¿Dime, Fran?
“¿Hm?”
¿Sabes qué otras clases tienes?
“¿Hm…?” Fran ladeó la cabeza y me miró sin comprender, como diciendo:
“No, ¿pero eso qué importa?”. No tenía mala intención, simplemente creía de
verdad que no necesitaba recordar lo que estaba cursando.
Seguramente habrás echado un vistazo a las otras asignaturas si sabes que
hoy tienes Cocina. ¿De verdad no te acuerdas?
“Hm.”
Bueno, estábamos hablando de Fran. Los estudiantes estarían haciendo
comida en la clase de cocina—¿podría Fran realmente estar satisfecha con lo que
hicieran? Dado que esto era Combate Especial, probablemente iban a cocinar
comidas simples para el campo de batalla o al aire libre…no exactamente comidas
que complacieran su paladar.
¿Sabes de qué se trata la clase de Cocina?

248
 “Definitivamente vamos a comer algo”, dijo Fran, hinchando
orgullosamente su pecho plano mientras me contaba este glorioso hecho.
Entonces procedí a explicarle en qué consistía la clase de Cocina. Su cara
se fue ensombreciendo a medida que se daba cuenta de que no era nada de lo que
esperaba. La cola de Jet también cayó. Tenía la esperanza de conseguir algunas
sabrosas sobras de la mesa, pero la cocina de los estudiantes era dudosa en el
mejor de los casos. Fran y Jet arrastraron los talones el resto del camino hacia la
escuela.
“¡Buenos días!”
“Buenos días…”
El guardia no nos detuvo esta mañana, saludando a Fran con una sonrisa.
No muchos otros la saludaron, ya que aún no era conocida en toda la
escuela. Sin embargo, algunas de las chicas del vestuario la reconocieron y le
dedicaron una leve inclinación de cabeza.
“Buenos días, Fran”.
“Buenos días”.
Carona ya estaba en el salón de clases cuando llegamos. Fran se sentó a su
lado. Todavía no eran muy amigas, pero mantenían una relación amistosa.
Jet estaba del tamaño de un perro pequeño ese día. Se dejó caer junto al
asiento de Fran. Aunque era un monstruo poderoso, la ternura de su forma cautivó
a las chicas. Incluso Carona le sonreía.
“Jet es tan lindo…”
“¿Eso crees?”
“Sí”, dijo Carona. “No puedo tenerle miedo cuando se ve así”.
Jet aún tenía esperanzas de comer en la clase de cocina. De ahí la forma de
cachorro—supuso que le ayudaría a suplicar.
Sin embargo, la primera clase del día no era de Cocina. No—en esta clase,
los estudiantes aprendían sobre las diversas razas de este mundo.
“Buenos días. Empezaré diciendo que me honras enormemente al adornar

249
mi clase, Princesa del Rayo Negro. Realmente has evolucionado…”
El profesor era un hombre bestia ciervo llamado Holial. Se inclinó
respetuosamente ante Fran, pero fue un poco demasiado familiar en la forma en
que se acercó a darle la mano. Sin embargo, la admiración en sus ojos era genuina.
Estaba claro que se sentía bendecido por conocer a un Gato Negro evolucionado.
“Ya que estás aquí hoy, hablemos de evolución. Hasta el año pasado, se
decía que los Gatos Negros eran la única tribu de bestias incapaz de evolucionar,
pero se ha demostrado que eso es falso. ¡Lady Fran, usted fue quien proporcionó
esa prueba!”
Espera, ¿Wynalin no sabía sobre los Tigres Negros Celestiales? ¿Por qué
no les había contado a otros sobre su evolución?
A lo largo de los siglos, nadie había sido capaz de averiguar los requisitos
de evolución de los Gatos Negros. De hecho, ningún Gato Negro había logrado
evolucionar. Al final, la gente llegó a la conclusión de que era imposible. Aun así,
me parecía extraño que Wynalin hubiera guardado silencio sobre los Tigres
Negros Celestiales.
¿Era un efecto del castigo divino que habían recibido? Parecía absurdo que
la gente de la Nación de los Hombres Bestia se hubiera olvidado por completo de
los Tigres Negro Celestiales. Tal vez había algún tipo de sello sobrenatural en sus
memorias, o un encantamiento que impedía la difusión de cualquier información
sobre los Tigres Negros Celestiales. Después de todo, los dioses tenían una gran
influencia sobre la gente de este mundo.
Pero el plan de estudios había cambiado a partir de este año, cuando se
descubrió que los Gatos Negros podían evolucionar—y convertirse en uno de los
Diez Ancestros, nada menos—si cumplían ciertos requisitos. Fran sólo pudo
sonreír. La imagen pública de su tribu estaba mejorando.
“¡Cambiaste el curso de la historia misma! ¡Y el resto de ustedes son muy
afortunados de ser compañeros de clase de Lady Fran! No hay muchos hombres
bestia en la Academia, y los que hay no están evolucionados. ¿Han visto de lo que
es capaz su forma evolucionada?”.

250
 Carona y los demás le dirigieron una sonrisa de complicidad. Para ellos,
Fran era más un instructor temible que una figura histórica. Aun así, tuvieron que
admitir que tuvieron suerte de conocerla en persona, incluso si eso vino con la
experiencia única de ser golpeados por Fran en su forma evolucionada.
Sin embargo, a Fran le llamó la atención otra cosa que había dicho Holial.
“¿No hay muchos hombres bestia en la escuela?”
“No, no muchos.”
¿Cómo podría una escuela de este tamaño carecer de hombres bestia? Por
otra parte, no habíamos visto muchos en el campus. ¿Los hombres bestia eran
discriminados en este país? ¿En esta escuela?
“¿Por qué?”
“En pocas palabras, esta es una Academia de Magia. Los hombres bestia
no son buenos con la magia”.
Entonces, no es discriminación. Los hombres bestia no eran exactamente
los mejores con la magia.
“Los hombres bestia con magia como la tuya son extremadamente raros,
princesa”, continuó el profesor. “Yo mismo no la poseo”.
“Pero eres un profesor en este lugar”.
“No se necesita magia para enseñar materias académicas”.
Para las asignaturas no relacionadas con la magia, la única habilidad que
necesitaba el profesorado era la de enseñar.
“Para explicarlo mejor, la mayoría de los hombres bestia no tienen mucho
maná. Es una tendencia racial—tenemos incluso menos que el humano o el enano
promedio”.
Sabía que los enanos eran malos con la magia, pero no que los hombres
bestia fueran aún peores.
Este mundo albergaba una multitud de razas. Los elfos y los magi eran
buenos conocedores de la magia. Aunque inferiores, los humanos, los enanos, los
tritones y los raza ogro aún podían usar la magia. Los hombres bestia, los
insectoides y los hombres pájaro no eran muy buenos.

251
 “También está la cuestión del temperamento”, continuó, “y este es el
obstáculo más grande”.
“¿Temperamento?”
“Sí.”
Fran ladeó la cabeza, pero yo sabía a dónde quería llegar Holial.
“El entrenamiento mágico es muy aburrido. Hay mucho tedio involucrado
y no se pueden ver avances visibles durante largos periodos de tiempo”.
“Hm.”
“Al ser generalmente impacientes, la mayoría de los hombres bestia no
logran adquirir magia”.
Y esa era la raíz de su incompatibilidad. No todos los hombres bestia eran
impacientes, pero la mayoría encajaba en ese estereotipo. Los hombres bestia que
podían usar la magia tendían a tener un talento innato, aprendiéndola rápidamente
o basándose sobre todo en el instinto. Podría decirse que sus instintos eran más
agudos que los de la mayoría.
El Rey Bestia y Mea me vinieron a la mente como modelos para este tipo
de hombre bestia.
“Además, la mayoría de los hombres bestia acaban dedicándose a las
profesiones de combate. Empiezan a entrenarse a los cinco o seis años, y la
mayoría son aprendices a los diez. Empiezan a trabajar a más tardar a los quince
años. Por eso la educación nunca entra en la conciencia de los hombres bestia.
Todo lo que necesitan aprender debe ser inmediatamente útil y practicable en el
campo elegido”.
Si de mayor querías ser aventurero o soldado, más horas de entrenamiento
eran sin duda beneficiosas.
“También está el problema de la geografía. Los magos ocupan una posición
social más elevada aquí en Belioth, del mismo modo que nuestros vecinos tratan
a sus aventureros. Aquí no hay discriminación, pero la mayoría de los hombres
bestia gravitan naturalmente hacia Granzell”.
También podrías comenzar tu carrera en Granzell, donde la hierba era más

252
verde para los aventureros.
Pero no es que los hombres bestia tuvieran cero aptitudes para la magia. De
hecho, su principal ventaja residía en que cada tribu tenía sus propias afinidades
para determinados tipos de magia.
A diferencia de los humanos, que tenían afinidades para varios tipos de
magia, las afinidades de un hombre bestia eran fijas. Un Ciervo Azul como Holial
se sentiría atraído por la magia del agua, la tierra y el bosque. Estas afinidades
permitían a los hombres bestia acortar su tiempo de entrenamiento.
“Aun así, nuestra limitada reserva de maná nos dificulta nuestro desempeño
como magos”, dijo Holial. “Sin embargo, somos excelentes espadachines”.
Dicho esto, la adquisición de magia seguía siendo difícil para los hombres
bestia. ¿Te imaginas a Fran o al Rey Bestia haciendo la misma aburrida rutina una
y otra vez? Imposible.
Holial continuó con su conferencia después del desvío hacia las afinidades
mágicas de los hombres bestia y volvió al tema de la evolución. “Está bien,
Carona. ¿Cuál es la única raza en el mundo que no puede evolucionar?
“Los humanos, señor.”
“Correcto.”
Holial procedió a resumir su lección anterior, probablemente para beneficio
de Fran. Su resumen sonaba a antropología natural y cultural mezclada con
mitología y folclore. Era una historia extraña, pero era el verdadero relato de los
orígenes del mundo.
En pocas palabras, después de que los dioses terminaran de crear el mundo
y la naturaleza, los Grandes Dioses trabajaron juntos para crear a los humanos.
Los dioses utilizaron a estos humanos como modelo y crearon sus propias razas
para que fueran sus sirvientes mortales.
Los hombres bestia y los insectoides servían al dios bestia. Los elfos servían
al dios del bosque, y al dios de la tierra acudían los enanos y los raza ogro. Cada
raza tenía poderes especiales que les habían sido conferidos por los dioses y que
les permitían evolucionar.

253
 Aunque podría parecer que a los humanos les faltaron estos dones, los Diez
Grandes Dioses que los crearon los hicieron equilibrados y polifacéticos, sin
puntos débiles evidentes. Combinados con sus capacidades reproductivas, eran la
raza más grande sobre la faz de la Tierra. No podían evolucionar porque no
necesitaban evolucionar.
Sin embargo, esta última parte era un poco controvertida. Y no era como si
el rey humano que gobernaba Belioth fuera a ponerse a gritar: “¡Los humanos
somos la mejor raza del mundo!”.
Por otro lado, existía la creencia generalizada en la Nación de los Hombres
Bestia de que la magia era algo remilgado y poco fiable, y que los grandes y
poderosos hombres bestia no la necesitaban. Holial sonrió amargamente al
recordar cómo cada tribu se declaraba la más grande de todas.
“Ahora, hablemos de evolución. En primer lugar, las razas humanoides
evolucionarán de forma natural si se les dan suficientes niveles. También existen
las mutaciones, de las que hablaremos junto a este tema”.
Los Raza Ogro no evolucionaban, mutaban Si bien la evolución se podía
lograr únicamente subiendo de nivel, también se producía una mutación cuando
se cumplían ciertas condiciones. Al menos, así lo entendía yo.
“La evolución funciona igual para hombres bestia, enanos, elfos e incluso
los dracos”.
Pero a veces, los individuos sufrían evolución o mutación y obtenían
poderes especiales. Urslars era un Ogro de la Calamidad, una raza tan rara que era
prácticamente mítica. Aunque no siempre era así, estas evoluciones especiales
solían ser más fuertes que sus homólogos normales.
“Hay casos atípicos, incluso entre estas evoluciones especiales. Suelen
denominarse regresiones divinas o regresiones ancestrales. Algunos
investigadores incluso utilizan el término ‘cuasidios’”.
¿Cuasidiós? Sonaba intenso…
“Como su nombre indica, se cree que estas evoluciones hacen retroceder a
un ser al estado en el que su raza fue creada originalmente por los dioses. Aunque

254
técnicamente estos seres se consideran regresiones, a efectos de la discusión de
hoy, los trataremos como evolucionados. Hasta donde yo sé, los altos elfos son un
ejemplo de regresión divina”.
La mayor diferencia entre una regresión divina y una evolución normal era
el cambio de raza. Un elfo podía evolucionar a un elfo del bosque, de la hoja o de
la hierba, pero seguiría siendo un elfo. Un aumento en las estadísticas no era
suficiente para ser considerado una regresión divina.
Las cosas eran diferentes en el caso de Wynalin. No sólo se había
convertido en una gran elfa, sino también en una semidiosa.
Vaya, en realidad es un dios, dijo Fran.
Espera, ¿en serio? ¿Wynalin?
Sorprendidos como estábamos, Fran y yo también estábamos un poco
equivocados. Los semidioses no eran del todo dioses, sino seres cuyos poderes
sólo eran superados por los dioses que los habían creado.
“Todo esto son conjeturas personales, por supuesto. No hay muchos de
ellos registrados en la historia. Sólo me baso en la literatura que tenemos y en el
relato de la directora”.
Habiéndose acostumbrado a la presencia de Fran, la clase hizo preguntas.
“¿Qué otras regresiones divinas hay además de los altos elfos?”.
“Buena pregunta. Que yo sepa, un enano se convierte en un Enano Mayor
y un mago se convierte en un Dios Mago. No sabemos de ninguno que siga vivo
o si siquiera existió, pero hay pruebas suficientes para sugerir que tal cosa es
posible.”
“¿Qué hay de las razas no confirmadas?”
“Están los Shinryu, que son las regresiones divinas de los dracos. Cualquier
relato detallado sobre ellos se perdió con la destrucción de Goldicia, pero se
pueden encontrar vestigios en la tradición oral de las culturas draco”.
Shinryu. El nombre me resultaba familiar. En la capital, Velmeria había
tenido una habilidad llamada Forma Shinryu cuando estaba poseída por Fanática,
la Espada de la Fe Loca. La habilidad le había dado un poder tremendo. ¿La había

255
convertido en una Shinryu?
“En cuanto a los hombres bestia, hay un ser llamado Bestia Divina en las
tradiciones de las tribus más antiguas”.
Los oídos de Fran se animaron ante eso. “¿Bestia Divina?”
“Sí. Un ser de poder supremo cuya fuerza trasciende la de los Diez
Ancestros. Se dice que pueden derrotar a una Espada Divina con sus propias
manos”.
La clase no parecía tan convencida como Holial.
“¿Qué…?”
“Vamos, Profe, eso es una locura”.
La Academia tenía clases sobre Espadas Divinas, por lo que sabían de qué
eran capaces tales armas. Los estudiantes probablemente pensaron que Holial
estaba tocando el cuerno divino regresivo de su propia raza.
Fran y yo no estábamos de acuerdo. Yo había visto a Velmeria luchar contra
Urslars y su Espada Divina hasta la muerte, y aunque Wynalin aún no había
revelado el alcance de sus poderes, creíamos que ella podría enfrentarse
fácilmente a un usuario de Espada Divina.
Si esta Bestia Divina es tan poderoso como Wynalin y Velmeria…
“Hm. Definitivamente podría vencer a una Espada Divina”.
Los estudiantes escucharon el susurro de Fran, al igual que Holial.
“¿Puede decirnos más, Princesa?” Preguntó Holial.
“Hm. Cuando luché contra Wynalin, era al menos tan fuerte como un
usuario de Espada Divina”.
“¿Has…visto una Espada Divina antes?”
“He visto a Urslars pelear con una”.
“Ya veo. ¡Así que has visto tanto una Espada Divina como una regresión
divina!”
Los murmullos de la clase se hicieron más fuertes. El encuentro de Fran
con una espada divina liberada les sorprendió, por lo que la bombardearon con

256
preguntas.
Pensé que Holial estaría molesto por la forma en que habíamos descarrilado
su conferencia, pero felizmente se unió a los estudiantes en su bombardeo.
Considerando que estos temas eran literalmente materia de leyendas, no podía
culpar al tipo.
Por fin, la clase de Holial terminó y llegó el momento de la clase que Fran
estaba esperando: Cocina. Que por alguna razón no se impartía en la cocina ni en
la cafetería. En su lugar, nos encontrábamos en el césped con nuestros uniformes.
La típica sábana de vinilo de slime azul estaba extendida sobre el terreno
con cadáveres de monstruos colocados encima. Las criaturas parecían mapaches
de un metro de largo, pero sus pieles estaban raídas y desordenadas. También
apestaban, olían vagamente a huevos podridos.
Se trataba de un monstruo llamado Mapache Zorrillo. Su carne tenía un olor
horrible y no valía la pena cocinarla. Los aventureros se llevaban el cristal y los
sacos de veneno y desechaban el resto del cuerpo. Su piel era de tan mala calidad
que no se vendía por mucho.
Además, había que prepararlo y cocinarlo cuidadosamente para que tuviera
un sabor medio decente. Ugh, ¿era este nuestro ingrediente principal para hoy?
Una mujer corpulenta se paró frente a las sábanas de slime. Su nombre era
Yafi y solía ser una aventurera.
“¡Hoy vamos a simular cocinar un monstruo que acaban de matar en el
campo!”
No sólo íbamos a cocinarlo—también tendríamos que desmantelarlo.
“Utilicen sus conocimientos de carnicería de mapaches zorrillos para
cocinarlo. Son libres de hacer el plato que quieran”.
Lo sabía. Realmente nos habían dado un ingrediente horrible para trabajar.
“¡Se dividirán en equipos y trabajarán para preparar su mapache!
¡Asegúrense de que haya suficiente para todo el equipo!”
Esto era una práctica para situaciones de emergencia, como si perdieras
todos tus alimentos en el campo. Los aventureros tendrían que cazar animales y

257
cocinarlos en el acto, sin importar lo mal que supieran. Presintiendo el desastre,
Jet se escabulló entre las sombras.
“Tú debes ser Fran. ¿Qué quieres hacer? ¿Tienes experiencia
desmantelando o cocinando monstruos?”
“Estoy acostumbrada a ambos.”
“Oh, ¿es así?”
“Hm.”
“No esperaba menos de un alto rango solitario. ¿Dónde te ponemos
entonces?”
Carona se ofreció como voluntaria. “¿Será suficiente mi grupo?”
Los otros miembros de su grupo parecían pensativos pero acogedores.
“Está bien. Fran, estás con ellos”.
“De acuerdo”.
“Y no sientas que tienes que contenerte. Eres libre de usar los condimentos
y especias que tengas en tu arsenal”.
“¿En serio?”
“A veces, puedes terminar en el mismo grupo que personas con las que no
estás de acuerdo. Aun así, esa no es razón para dejar de usar tus suministros”.
“Ya veo.”
“A menos que aprendas a cooperar con esa gente, no podrás considerarte
un aventurero de primera”.
Yafi tenía razón. Algunas misiones requerían que varios grupos trabajaran
juntos. Los aventureros solitarios que dominaran un lugar determinado tendrían
que agruparse temporalmente.
“Además, me gustaría conseguir al menos una comida decente de esta
prueba.”
¡Y ahí estaba la verdadera razón! Aun así, yo no iba a hacer nada ese día.
Dejando de lado el desmantelamiento, la comida terminaría deliciosa si yo
intervenía en su preparación. Quería que Fran diera lo mejor de sí misma.

258
 “Hagamos nuestro mejor esfuerzo, Fran”.
“Hm. Por supuesto.”
“Estos son nuestros compañeros de equipo”.
“Y-yo soy Rels. Encantado de conocerte.”
“Soy Marchess.”
“Osleth. Qué bueno verte.”
Rels era alto, demacrado y larguirucho. Un mago que estaba en la clase
Mago y no en Combate Especial.
Macho Marchess parecía muy serio. Lo contrario de Rels, era un tanque.
Parecía tan musculoso que no podía creer que pudiera usar magia. Quizá vestía
así a propósito, para pillar a los enemigos por sorpresa.
Por último, el tipo simpático que saludaba con la mano a Fran era Osleth.
Un poco mayor que los demás, tendría unos veinte años. La Academia de Magia
no tenía un límite de edad, así que de vez en cuando había estas diferencias de
edad. Me preguntaba qué grupo de edad progresaba más rápido.
Este era el grupo de cocina de Carona. Me pregunté si también serían su
grupo de aventureros—el que habíamos visto en el gremio—pero no era el caso.
“No se nos permite formar nuestros propios grupos cuando realizamos
misiones de gremio”, explicó. “Después de todo, las probabilidades de formar un
grupo con tus antiguos compañeros de clase después de la graduación son bastante
escasas”.
Podrías perder adaptabilidad si sigues formando equipo con las personas a
las que estás acostumbrado. Para evitar que eso suceda, los estudiantes de
Combate Especial rotaban sus grupos en cada misión.
“Sé que tienes Desmontaje, Fran, pero ¿cómo te va con la cocina?”
“Hm… ¿está bien, supongo? Sin embargo, nada comparado con el
Maestro”.
“¿Tu Maestro? ¿Qué tipo de persona es el?”
“El Maestro es el más fuerte. Él puede hacer cualquier cosa”.

259
 “Y-ya veo. Pero debe ser algo grandioso si él te hizo quién eres hoy”.
Si Fran estaba loca, Carona debió haber pensado que su maestro tenía que
estar aún más loco. Oye, dejando el tema de los poderes por un lado, ¡soy mucho
más razonable que Fran! ¡Yo no soy el loco en esta relación!
“Entonces, ¿cómo haremos esto? No nos importa seguir órdenes”.
“De acuerdo.”
Pensar que Carona dejaría que Fran tomara las riendas a pesar de no saber
cómo cocinaba…era toda una apostadora. Por otra parte, tal vez dejar que el
aventurero de más alto rango estuviera a cargo era una práctica común. Sus
amigos tampoco parecían tener ninguna objeción. En todo caso, estaban de
acuerdo, Osleth en particular.
“Vaya, me alegro de tenerte”, dijo Osleth. “Nadie en nuestro equipo sabe
cocinar, ¿sabes?”
“¿En serio?”
“Ajá. Yo sé cocinar un poco, pero los demás lo hacen fatal. No es de
extrañar, teniendo en cuenta que son de la nobleza y todo”.
Nuestros otros compañeros eran hijos de nobles menores. Ninguno de ellos
era completamente pobre, así que cada uno tenía un sirviente o dos. Aunque
habían trabajado duro desde que ingresaron en la Academia, la cocina no era su
fuerte.
Por su parte, Osleth era hijo de un capitán militar—un plebeyo. Había
ayudado a su madre en la cocina desde pequeño y no tenía problemas para cocinar.
“No es que sea bueno en eso, pero al menos soy mejor que estos tres.
También tengo la Habilidad desbloqueada”.
Se decidió que Fran sería la capitana del equipo y Osleth su lugarteniente.
Los otros tres ayudarían en lo que pudieran.
“¿Tenemos condimentos?”
“Sí. Cada equipo tiene su propio suministro”.
“Prepárenlo todo. Y los utensilios de cocina, también.”

260
 “Muy bien.”
Yafi dijo que éramos libres de usar cualquier condimento que quisiéramos,
pero Fran quería aprovechar lo que el equipo ya tenía.
“¿Y nosotros?”, preguntó uno de los nobles.
“Primero, aseguraremos nuestro ingrediente principal. Tenemos que
conseguir el mejor”.
“Pero todos son del mismo monstruo y de tamaños similares. ¿Realmente
puede haber tanta diferencia?”
“Hay una clara diferencia en la frescura. Algunos llevan más tiempo
expuestos al aire libre”.
“¿Cómo lo sabes?” preguntó Carona.
“El olor, el pelaje, la opacidad en los ojos. También el color de la lengua”.
“Ya veo”.
Fran llevó a Carona y a los demás a elegir al mejor mapache zorrillo.
Después de inspeccionarlos, encontraron un cadáver joven que estaba
relativamente fresco y suave. Tampoco olía tan mal como los demás.
Los otros equipos eligieron los mapaches más grandes y menos malolientes.
El problema con los más grandes era que cuanto más viejo se hacía un mapache,
más dura y apestosa se volvía su carne. Los pocos cadáveres que no apestaban
eran en realidad trampas colocadas por la escuela—esos mapaches habían sido
limpiados con su propio gas venenoso, que eliminaba el olor, pero el veneno se
filtraba hasta la carne y le daba un sabor horrible. Pobres almas.
Antes de empezar a preparar el mapache zorrillo, Fran pensó en los
condimentos de los que disponía el equipo y en el plato que iban a preparar.
“Fran, ¿estás segura de que no tenemos que empezar a desmantelar el
mapache?”
“Sí, los otros equipos ya comenzaron con el suyo…”
Fran negó con la cabeza. “No te preocupes. Un monstruo de este tamaño no
tardará mucho en ser desmantelado”.

261
 “Es bueno escucharlo”.
“Estamos en buenas manos”.
Descuartizar el mapache zorrillo sólo llevaría tres minutos si Fran se
entregaba a fondo, pero no podía decirse lo mismo de los otros equipos. Lo
estaban pasando fatal. Sin comprender la anatomía del monstruo, su trabajo era
lento y torpe. Prepararlo todo probablemente les llevaría treinta minutos.
Por otra parte, supongo que le debíamos nuestra velocidad de
desmantelamiento sobrehumana a la bendición de Desmontaje. En realidad, los
alumnos lo estaban haciendo mejor que yo cuando llegué a este mundo. Sentí
nostalgia por toda la sangre y las vísceras derramadas cuando empecé a intentar
recolectar materiales.
“¿Este es todo el condimento que tenemos?”
“¿Eh? Sí…”
“Hrm.” Fran gruñó dubitativa al ver el inventario de Carona. No era un
sonido que hacía muy a menudo.
No es que la culpara. Los únicos condimentos que había en la mesa eran sal
de roca, pimientos y dos tipos de hierbas, junto con un aceite sazonador que
contenía setas cortadas en cubitos y sal. Esto era todo lo que tenía el grupo.
El condimento parecía de aficionado, y las hierbas aromáticas no eran muy
aromáticas (ni sabrosas). Todas habían sido recogidas en los campos cercanos y
convertidas en condimentos en clases anteriores.
“¿No tienen permitido comprar nada para la clase?”, preguntó Fran.
“Podemos, pero no sabemos nada sobre especias”.
Todo lo que habían cocinado hasta entonces sabía bien siempre que
estuviera mezclado con hierbas, sazonado y cocinado adecuadamente. Pero este
método no funcionaría con el mapache zorrillo. La carne se quemaría antes de
poder deshacerse del olor.
“De acuerdo. Vamos a pensar en los condimentos.”
Parecía que Fran tendría que recurrir a usar los suyos.
“¿Tienes algo que funcione?” preguntó Carona.

262
 “De hecho, muchas cosas”.
“Claro. Tienes Bolsillo Dimensional, después de todo”.
Con eso, Fran y su equipo comenzaron a descuartizar al mapache.
Aunque podría haberlo hecho todo ella sola al instante, Fran se tomó su
tiempo para explicar su metodología a su equipo mientras trabajaba. Este era un
lugar de aprendizaje, después de todo, y Fran sabía que no podía hacerlo todo sola.
Pero cuando estaban en mitad del desmantelamiento, estalló un grito de uno de
los otros equipos. Todos empezaron a taparse la nariz.
“¡Hurgh!”
“¡¿Qué es este olor…?!”
“¡Apesta, apesta, apesta!”
“¡Aaaaah!”
Ese equipo había dañado accidentalmente la bolsa de veneno del mapache.
Aunque no era letal, el veneno apestaba hasta el cielo.
Se podría pensar que esta era la causa de la carne apestosa del mapache,
pero no es así. El mapache zorrillo tenía compuestos químicos en su sangre que
lo hacían inmune a su propio veneno. Esos compuestos producían el olor
antiséptico en la carne del mapache.
El veneno, en cambio, tenía un olor sulfúrico. Se esparcía por todas partes
cuando se pinchaba la bolsa de veneno y actuaba como gas lacrimógeno.
Nuestro equipo tampoco se veía muy bien. Dejando a un lado a los tres
chicos, la expresión de Carona era impropia de una chica de su talla.
Incluso el rostro de Fran se torció cuando olió el gas. Pero rápidamente
eliminó el olor con un hechizo de viento y colocó una barrera a su alrededor para
mantenerlo alejado.
“N-nos has salvado”.
“G-gracias…”
“Hablando de un hedor que puede resucitar a los muertos…”
“Hombre, todo el mundo se ve terrible”.

263
 Se estaba produciendo un disturbio a nuestro alrededor, pero a Fran no le
importaba. Ahora que el olor a su alrededor había desaparecido, reanudó su
conferencia de desmantelamiento.
“Primero, se mete el cuchillo aquí”.
“¿Eh? Oh, claro.” Carona y los demás recordaron que iban detrás de los
otros equipos y se concentraron en la lección de Fran. Ayudó que los gritos de sus
compañeros estaban bloqueados ahora.
Sin distraerse por el caos exterior, el equipo de Fran terminó de desmantelar
el cadáver en unos diez minutos. Tampoco hicieron ninguna tontería como
perforar la bolsa de veneno.
“Es sorprendente cómo lo desmantelaste”.
“E-está tan limpio”.
“Cualquiera puede hacerlo una vez que sepa cómo. Además, ¿qué hacemos
con esto?
“Los cristales perfectamente recuperados deben entregarse al maestro”.
Los profesores llevarían los cristales al Gremio de Aventureros como pago
por las lecciones. Después de todo, los cadáveres fueron proporcionados por el
gremio.
“Hemos preparado la carne, pero ¿cómo la cocinamos?”
“H-huele un poco r-raro…”
“El color también es malo”.
“Y es todo… fibroso. ¿Cómo sabrá esto?”
El equipo parecía aprensivo con la carne que tenían delante.
Fran asintió con la cabeza. “Hm. Apesta y es malo. A la parrilla no va a
funcionar”.
“Ufff …¿qué hacemos con él entonces?”
“Todo lo que podamos. Para empezar, usaremos esto”. Fran sacó una
variedad de curry en polvo que yo había mezclado. Había varias variedades, cada
una hecha para adaptarse al ingrediente y método de cocción con aroma y picante

264
a juego.
En caso de duda, usa curry. Recuerdo haber oído que los agentes de las
fuerzas especiales siempre llevaban curry en polvo encima. No importaba lo malo
que fuera el ingrediente, espolvorear curry en polvo por encima lo mejoraba.
“¿Qué es esto?”
“Curry en polvo hecho por el Maestro. Hará que cualquier ingrediente sepa
increíble. Es el pináculo de la cocina”.
“Ya veo. ¿Así que el nombre del plato es ‘curry’?”
“Hm. Es el plato definitivo.”
“Suena increíble. Tiene un aroma único. ¿Es una mezcla de diferentes
especias?”
Osleth fue el único que probó el curry en polvo. Para aquellos que no
estaban interesados en la cocina, era simplemente otra mezcla de especias
exóticas.
“Espera”, dijo Carona. “¿Curry, dices? ¿No es ese el nuevo plato que está
arrasando en Granzell?”
“Lo hizo el Maestro”.
“¿Nos estás diciendo que tu maestro es también el Maestro del Curry? He
oído que en realidad es un maestro cocinero…¿pero no te enseñó también a ser
aventurero?”.
“El Maestro es perfecto”, dijo Fran, pareciendo muy orgullosa. “Me enseña
todo—cocina, combate, magia. Absolutamente todo”.
“Dios mío, ¿es así? ¿Es un aventurero de renombre?”
“No es un aventurero. El Maestro es el Maestro”.
“Ya veo…”
Mientras hablábamos, Osleth terminó su evaluación del curry.
“No logro entender cómo usar esta cosa. ¿Lo usamos como un aderezo
seco?”
“Eso puede funcionar, pero hoy haremos otra cosa”.

265
 Fran decidió su plato, pero su método de cocción era diferente en
comparación con los otros grupos. Mientras los otros cocinaban su carne en una
sartén sobre una fogata, Fran hizo una estufa con magia de tierra.
Sacó de su Bolsillo Dimensional un cuchillo y una sartén fabricados por los
enanos. Eran de primera calidad—tanto en precio como en rendimiento, y
equivalían a los productos especiales de exhibición de la Tierra. Las especias y la
leche que utilizó para preparar y desodorizar la carne también eran de primera
clase.
Fran también utilizó magias de fuego, viento y agua para crear una pseudo
olla a presión para ablandar la carne hasta que se deshiciera en la boca. La olla a
presión parecía sencilla, pero ajustar el calor y mantener la presión requería un
trabajo fino. Nadie de los presentes podía saberlo, por supuesto, pero si un maestro
mago lo viera, podría pensar que era un derroche de maná y esfuerzo.
Siguieron cocinando, mientras Fran daba órdenes.
¡Pensar que Fran realmente cooperaría en la cocina…! Antes, lo hubiera
hecho todo ella sola. Estaba tan conmovido por su crecimiento que me dieron
ganas de llorar. ¡Si tan solo tuviera ojos!
El equipo de Fran terminó de cocinar y se lo presentó a Yafi. Ella parecía
impresionada con la variedad de comida que habían cocinado.
“Bien, bien, bien. Ni una pizca de olor a mapache. Si no lo supiera, diría
que no han usado carne de mapache”.
La vajilla de porcelana en la que habían servido sus platos hacía que
pareciera que habían sido preparados en una auténtica cocina, no al aire libre. Los
otros equipos estaban igualmente sorprendidos.
“¿Qué hicieron?”
“Ni idea…”
“Pero tiene buena pinta. Y lo hicieron tan rápido…”
Pero la cocina no fue lo único que impresionó a los estudiantes.
“¿Viste lo rápido que cortó esa cosa? ¡Fue irreal!”.
“Escuché a escondidas sus consejos. Fue muy útil”.

266
 “Por supuesto, estamos hablando de una aventurera profesional…”
“Y lo cocinó todo con magia.”
“Hombre, espero poder ser tan bueno como ella algún día…”
El abismo entre sus habilidades era evidente, incluso cuando se trataba de
cocinar en el campo. Exhaustos, los estudiantes miraban a Fran con envidia. Su
fatiga era tanto física como mental, después de toda esa peste. Cerca de la mitad
de los equipos habían dañado la bolsa de veneno de su mapache zorrillo mientras
lo cortaban. Tener que oler un hedor lo suficientemente fuerte como para
noquearte te agota después de un tiempo.
“Esto luce delicioso.” El tono de voz de Yafi lo decía todo: nada había ido
bien hasta el momento. Todos los platos habían sido variaciones de mapache
zorrillo a la parrilla con sal, bañado en hierbas y, ocasionalmente, sopa salada de
mapache zorrillo. Es más, la mitad de ellos estaban contaminados con bolsas de
veneno perforados, lo que hacía que el sabor fuera discutible.
Y, sin embargo, Yafi se los comió todos para calificar a sus alumnos.
Incluso Fran la miraba con cierto respeto.
El único plato que parecía medianamente decente estaba hecho por un
equipo al que normalmente le iba bien en Cocina. El cocinero era un joven
apuesto, de piel oscura y pelo rubio platino que había venido de otro continente.
Azalea, el reino del desierto, era conocido por utilizar una gran variedad de
especias en su cocina. Esta vez, el joven había preparado sopa Azalea y tortillas
rellenas de carne a la parrilla. Se parecía un poco a la sopa de curry, pero al mirarla
más de cerca, era más bien un guiso picante. El relleno de la tortilla era carne
cortada en finas rodajas que recordaba a un kebab.
Ambos utilizaron especias y leche de coco para suavizar el olor, pero no era
perfecto, ya que no habían desangrado bien la carne al descuartizarla. Yafi se
limitó a calificarlo de “Aceptable”.
Ahora era el turno de Fran.
“Aquí vamos.”
“Hm.”

267
 “¿Ablandaste la carne antes de picarla? ¿Y esto es queso encima?”
“Tomé tanta grasa de la costilla como pude, la ablandé hasta que quedó
muy fina, luego le agregué algunas especias especiales antes de asarla”.
Básicamente, había hecho un filete Salisbury con curry en polvo y luego le
había fundido un poco de queso por encima.
“¿Y cómo sabe—?” Yafi cortó la hamburguesa con un tenedor y lentamente
se la metió en la boca. Después de masticar un poco, sus ojos se abrieron de par
en par. “¡Delicioso! ¡Pagaría por comer esto! Un sabor tan complejo…más picante
que la cocina azalea, pero…¡no puedo parar de comerlo!”.
Yafi lanzó un análisis inesperadamente detallado. Había pensado que era
una antigua aventurera que se había quedado atascada enseñándoles a los chicos
a cocinar al aire libre, pero en realidad sabía de cocina.
“¿Esto es cecina?”, preguntó Yafi. “Lo hiciste en tan poco tiempo”.
“Fue hecho con magia”.
“Seguro que eres muy hábil con ella. Tu uso de marinados y especias
realmente resalta el sabor único de la carne. Sería perfecto con una cerveza”.
“También hice un puré con ella. Lo untas en esta crepe y te lo comes”.
“Otro plato extraño. Y—Dios mío, también es delicioso. No me lo puedo
creer”.
Fran se las arregló para enmascarar el olor convirtiéndolo en pasta y usando
especias, lo cual era el beneficio de maximizar Cocina. Escogió platos que había
hecho en el pasado y los reprodujo aquí.
“Y por último tenemos esta extraña sopa…es sopa, ¿no? Es bastante
pegajosa”.
“Esto es curry, el mejor plato del mundo”.
“S-suena intimidante. Vamos a tomar un bocado, entonces…”
El plato final de Fran era curry con un montón de rellenos. No tenía arroz,
así que lo reemplazó con más sopa. El curry rojo picante se cocinó en la pseudo
olla a presión hasta que la carne y las verduras de su interior estuvieron tiernas.

268
 Yafi dio otro bocado y sus ojos se abrieron aún más por la sorpresa. “¡Qué
sabor tan complejo! Es picante, pero podría seguir comiéndolo hasta que se
acabara…”.
Hasta el momento sólo había comido unos cuantos bocados, diciendo que
no sería capaz de puntuar con el estómago lleno, pero Yafi estaba claramente
enganchada. Definitivamente, el equipo de Fran anotó bien.
“C-comamos un poco también”. Carona y los demás se habían resistido a
comer la comida de Fran hasta que Yafi la calificara. Se habían permitido un solo
bocado cada uno al terminar de cocinar.
“Hm.”
“F-finalmente.”
“Se ve muy bien.”
“¡A comer!”
“¡Woof, woof!”
Jet salió de las sombras para recibir su porción, pero parecía que estaba
exagerando un poco su emoción, probablemente porque no quería herir los
sentimientos de Fran. Por más que lo intentaba, le traicionaba la forma en que
movía la cola. Fran no estaba disgustada con él, aunque tampoco parecía estar
disfrutando de la comida. Para un amante del curry como Fran, los resultados eran
inaceptables.
Aun así, a sus compañeros les pareció estupendo. Puede que a Fran no le
pareciera buena comparada con mi cocina, pero realmente estaba muy por encima
de una comida normal.
Mientras tanto, el resto de sus compañeros nos miraban con envidia. En esta
clase, estabas obligado a comer todo lo que hacías, y los otros equipos tenían que
forzar su horrible comida en sus gargantas.
El chico Azaleano fue el primero en hablar. “H-hey…¿te importa si
tomamos un bocado de tus sobras?” Como buen cocinero que era, estaba
interesado en este nuevo plato.
“Claro.”

269
 “¡¿En serio?! Gracias.”
Al mismo tiempo, todos levantaron la mano.
“¿Qué? ¡Entonces yo también quiero un poco!”
“¡Y yo! ¡No te olvides de mí!”
No habría suficiente para todos. Para aquellas pobres almas que perdieron
la batalla de piedra, papel o tijera…¡mejor suerte la próxima vez!
Al final de la difícil clase de cocina, el equipo de Fran obtuvo una
puntuación alta. Habían aprovechado al máximo lo que tenían.
Después de Cocina, Fran fue a la cafetería a comer, al igual que Carona y
los demás. La comida que habían tenido en la clase de Cocina no iba a ser
suficiente para estudiantes atléticos como ellos. En cuanto a los demás alumnos,
necesitaban lavarse el hedor de la boca.
Mientras todos comían alegremente sus almuerzos escolares, Fran sacó su
propia comida.
La Academia les permitía a los estudiantes traer su propia comida si
querían. Los estudiantes que no vivían en los dormitorios solían traer comida de
fuera. La comida de Fran era, por supuesto, curry. No estaba satisfecha con el
curry de mapache que habían hecho antes. Aun así, pensar que ella limpiaría el
sabor del curry con más curry…
¿Esta, uh, bueno?
“Hm. Este es el auténtico”.
“¡Woof!”
Fran asintió para sí misma mientras se llevaba más curry a la boca. Jet
estaba en modo cachorro, haciendo un desastre de curry alrededor de su hocico.
Carona los observó con gran interés. “Ese es el mismo curry que cocinamos
en la clase de cocina, ¿verdad?”
“¿Hm? Sí, pero es diferente”.
“Entonces…¿no es curry?”
“Es curry, pero nada como el que hicimos. Este es el auténtico. El último

270
estaba horrible”.
“¿En serio? Pero estaba delicioso.”
“Hm. Prueba un poco de este.”
“¿Oh? G-gracias. Si me disculpas…” Carona acercó reservadamente su
boca a la cuchara que Fran había extendido. “¡Delicioso! Tienes razón, ¡esto no
se parece en nada al de antes!”.
El día estuvo lleno de sorpresas para Carona. El curry que hizo Fran en
clase de Cocina podía estar rico, pero los ingredientes no eran muy buenos y no
combinaba bien con el curry en polvo. En comparación, el que estaba comiendo
Fran estaba hecho con los mejores ingredientes y sin concesiones. Realmente era
el curry definitivo.
Fran parecía muy orgulloso cuando vio lo impresionada que estaba Carona.
“Je, je”.
“¿Tu Maestro hizo este?”
“¡Hm!”
“¿Estás segura de que es un aventurero? A lo mejor antes era cocinero”.
Fran estaba muy complacida por todos los elogios al curry, el mejor de los
platos. Cogió otro plato de curry del Bolsillo Dimensional y lo puso delante de
Carona.
“¿P-puedo? ¿En serio?”
“Hm”.
“¡Muchas gracias!”
Carona sonrió y le dio las gracias, con los ojos brillantes de gratitud.
Aunque había terminado su comida de la cafetería, había espacio para más.
“Vamos a comer”. Usó los cubiertos con la gracia de una noble—pero era
una noble muy entusiasta. Su cuchara se movió sin pausa, recogiendo curry del
plato.
“¿D-de verdad está tan bueno?”, preguntó Osleth. “¿Te importa si lo
probamos?”.

271
 Veníamos juntos de la clase de cocina y estábamos sentados en la misma
mesa que Osleth y los chicos. No podían contener el hambre después de ver el
entusiasmo de Carona, y Osleth finalmente preguntó si podían probar un poco.
Fran normalmente era tacaña a la hora de compartir el curry, pero había
surgido una amistad entre ellos tras su breve experiencia en la clase de cocina.
Ella de buena gana les dio a todos una porción, con encurtidos en la parte superior.
“¡Está buenísimo!”
“¡Súper sabroso!”
“¡Ñam, ñam!”
Dado que ella les estaba dando curry generosamente a los chicos—
“Glup…”
“Ssslurp…”
A pesar de comer hasta saciarse, los compañeros de Cocina en la cafetería
empezaban a parecer una manada de animales hambrientos. Miraron fijamente la
mesa de Fran con asesinato en sus ojos. Habiendo comido comida mucho peor
que Carona y su grupo, anhelaban una comida deliciosa.
De hecho, el aroma del curry había llamado la atención de toda la cafetería,
no sólo de sus compañeros de clase.
“Hmm…”
“Ruff.”
Aunque Fran y Jet podían reír mientras estaban rodeados de monstruos,
realmente sentían la intensidad de los estudiantes hambrientos.
“Supongo que…ustedes pueden tener esto.”
Fran, no—
“¡Uoooooh!”
Tan pronto como Fran sacó una olla del Bolsillo Dimensional, los
estudiantes soltaron un rugido que hizo temblar la tierra. Bien podría haber sido
un grito de guerra.
¡S-se van a amotinar!

272
 Fran ni siquiera tuvo tiempo suficiente para repartir el curry. ¡Estábamos al
borde de un motín inducido por el curry! Estaba listo para guardar la olla, pero
Osleth, Marchess y Rels organizaron a la multitud en fila y les sirvieron su curry.
“De todos modos, esto fue culpa nuestra. Nosotros nos encargaremos de
ello”.
“Él tiene razón.”
“¿Q-quién sabe qué podría pasar si los dejamos a sus anchas?”
Dejando a un lado la clase de Combate Especial, los demás alumnos se
pusieron en fila. Las provisiones de curry se repartieron ordenadamente.
“¡Es cientos de veces mejor que la comida de la cafetería!”
“¿Cientos? ¡Ni siquiera cerca!”
“¡Tienes razón! ¡Es miles de veces mejor!
Fran miró con tristeza la olla vacía de curry mientras los elogios estallaban
a su alrededor. A los niños les encantaba. Sin embargo, había alguien en la
cafetería que no estaba tan contento con el giro de los acontecimientos, y no era
Fran ni su grupo.
“Perdona, chica bestia. ¿Te importa si charlamos un rato?”
“¿Hm?”
“¿Te importaría decirme qué estás haciendo sin mi permiso?” El hombre
parecía un matón callejero común y corriente. Sobre sus ojos saltones y sus venas
palpitantes se encontraba un gorro de chef blanco. “Me llamo Noritz y cocino
aquí. ¿Te importa si te hago algunas preguntas?
Uh-oh. Parece enojado..
El jefe de cocina Noritz parecía listo para lanzarse al ataque, pero resultó
que sentía verdadera curiosidad por el curry. Parecía enfadado, pero lo único que
quería era probar el curry de Fran. No es lindo cuando un hombre de mediana
edad trata de ser indirecto.
Por mucho que quisiera comer el curry, seguía molesto por el repentino
alboroto y dolido por lo que habían dicho los estudiantes. Aun así, el aroma único
había llamado su atención sobre la nueva cocina.

273
 Todas estas emociones contradictorias lo habían obligado a dar rodeos.
“Ahh. ¡Está delicioso! Y estás usando un montón de especias, ¡por
supuesto!”. Noritz analizó el curry que le dio Fran mientras lo comía. “Sí, no hay
quien supere al original. Estás dos o tres pasos por delante de las recetas
comerciales”.
“¿Sabes sobre el curry?”
“Por supuesto. Compré mi receta en la Asociación Comercial Lucille. Me
llamó la atención porque la elaboró un chef de rango plata en vez de oro”.
Noritz también era miembro del Gremio de Chefs. Aunque no era una gran
organización, la mayoría de los chefs de grandes restaurantes eran miembros.
Había comprado la receta de curry al enterarse de que había sido elaborada por un
miembro de rango plata del gremio.
“Me quedé impactado. Pero el costo de hacerlo según la receta…”
El objetivo número uno de Noritz a la hora de preparar una comida era el
equilibrio nutricional, seguido del volumen. El sabor era lo último. No intentaba
hacer mala comida, pero tenía que trabajar dentro de las limitaciones de su
presupuesto.
Podría haber logrado algo si solo estuviera preparando curry para un solo
hogar, pero literalmente tenía miles de bocas que alimentar. Cualesquiera que sean
los ajustes y compromisos que hiciera, por pequeños que fueran, se agravarían
rápidamente.
“¿Cuánto costó hacer esto, por cierto?”
“Costó—”
Noritz se agarró la cabeza con la mano cuando Fran le habló del coste y de
todos los ingredientes que lo componían. Caldo de huesos de monstruo,
cantidades abundantes de carne de monstruo, plantas mágicas, y eso no era ni la
mitad. No eran artículos que se ajustaran al presupuesto de una cafetería escolar.
Noritz había intentado hacer su propio curry barato y agradable, pero no
conseguía hacerlo bien. Reducir las especias caras cambiaba tanto el sabor que
parecía una sopa ligeramente picante.

274
 Las especias eran caras en Belioth—o mejor dicho, eran mucho más baratas
en Bulbola. Si se utilizaba la cantidad prescrita, el coste aumentaba rápidamente.
Fran simpatizó con Noritz mientras lo observaba preocupado. Al fin y al
cabo, lo único que quería era alimentar a los estudiantes con comida deliciosa.
“¿No podemos ayudarlo, Maestro?”
Hmm…
El problema de Noritz era que estaba intentando reproducir la receta que
había conseguido de Bulbola. Estaba obsesionado con que fuera la única versión
del curry.
“Tengo una idea”, dijo Fran.
“¿Qué? ¿Quieres decir que me ayudarás?”
“Hm.”
“¡Eh, gracias! Entonces, ¿qué hacemos?”
“Préstame tu cocina”.
“¡Todo tuya!”
¿Se te ocurrió algo, Fran?
¡Veremos las especias que tienen para que puedas hacer algo rico con
ellas!
¡¿Me lo está echando encima?!
Espera, no sé qué condimentos tienen—
¡No te preocupes! ¡Sé que puedes hacerlo, Maestro!
Sentí todo el peso de la confianza de Fran. Bueno, ¡no iba a defraudarla!
Después de revisar la despensa en busca de ingredientes, comencé a guiarla
mientras cocinaba. No fue el proceso más sencillo, pero pensé que resultó bastante
bien. Fran y Jet fueron los primeros en probarlo, y fue muy bien recibido.
Luego llegó el momento de Noritz. “Esto…es curry, pero a la misma vez
no lo es. Es barato, pero sigue siendo sabroso”.
“Es arroz mapo al curry”, dijo Fran.
“¿Mapo? Curioso nombre”.

275
 “Es un poco diferente del curry, pero es bueno.”
Hicimos curry mapo que usaba menos especias importadas y más pimienta.
En realidad, los pimientos eran bastante baratos en este país, ya que crecían en
todas partes.
Noritz no había pensado en utilizarlo como ingrediente sustitutivo en el
curry. Nunca se le había pasado por la cabeza. No creía que un montón de pimienta
barata pudiera sustituir a las especias exóticas. Además, olían diferente.
Me centré en las pimientas y salsas disponibles localmente, ajustando el
azúcar y los condimentos para hacer un curry al estilo mapo. Tenía un sabor
picante distinto del curry normal, una especie de toque étnico. A los estudiantes
les encantaría la novedad.
“Si cambias el condimento y la consistencia, puedes ponerlo en pan al vapor
o meterlo en un panecillo”.
“¡Ya veo! ¡Y puedes ponerle el relleno que quieras! ¡Esto sí que es una
revelación!”.
A continuación, le enseñamos a preparar arroz frito al curry y a incorporar
el curry a su menú preexistente. Con la habilidad de Noritz, sería capaz de mejorar
aún más la cafetería.
“Gracias. Les enseñaré a esos rufianes de qué está hecha la comida de la
cafetería. Ahora, sobre tu compensación…”
“¿Hm? No necesito ninguna.”
Fran sólo había querido compensarlo por la conmoción que causó. Además,
también era bueno para los alumnos. Y si le pedía que le pagara, todos los ajustes
y recortes presupuestarios que Noritz había estado haciendo serían en vano.
Cuando ella le dijo eso, Noritz gritó que lo pagaría de su propia cartera.
Al final de una acalorada negociación, se decidió que la Academia
redactaría una carta de presentación para Fran a una asociación comercial con la
que estaban en contacto. En buen momento, ya que necesitaríamos mucha
pimienta en el futuro.
Terminamos nuestros asuntos en la cafetería y nos fuimos. Fue entonces

276
cuando nos topamos con un desagradable encuentro.
“¡Qu…!”
Era un niño de pelo castaño, de tres o cuatro años. Estaba sonriendo
mientras corría hacia la cafetería, emocionado por su comida, pero se detuvo
cuando vio a Fran.
“Oh…”
Se miraron fijamente. Su sonrisa se desvaneció y se convirtió en una mirada
fulminante. Sus ojos rebosaban rabia y una pizca de miedo. Su mirada…me
resultaba familiar.
Siguieron mirándose fijamente hasta que una mujer que acompañaba al
chico le tocó el hombro. “Vamos, Romeo. Estás bloqueando el camino”.
“L-lo siento”.
“Entraremos y te traeremos algo de comida, ¿de acuerdo?”
“Bueno.”
La mujer (probablemente su cuidadora) nos pidió disculpas con una
reverencia. El niño, Romeo, continuó mirando a Fran.
Así que ese es Romeo.
“Hm…”
Escucha, no te preocupes, Fran.
Esos ojos… los he visto en alguna parte.
¿De quién, de Romeo?
“Hm.”
Aparentemente, a Fran no le molestaba que Romeo la mirara de esa forma.
¿Recuerdas dónde?
“Hm…”
Este fue nuestro primer encuentro con Romeo. ¿Había confundido Fran su
miedo y odio con las emociones de alguien con quien había luchado en el pasado?
“¿Pero dónde…?”

277
 ***
Habían pasado unos días desde que Fran llegó a la Academia.
Aunque Fran seguía siendo temida como instructora, los alumnos se
estaban acostumbrando a ella como compañera. Intercambiaban saludos cuando
la veían, quizá pidiéndole que se lo tomara con más calma si ese día tenía clase de
duelo. Comían juntos el nuevo y mejorado menú del almuerzo y se ayudaban
mutuamente durante las clases.
En cuanto a Fran, parecía disfrutar de la vida estudiantil. Tampoco se
limitaba a dormir la siesta durante las clases. Estaba muy atenta a las clases sobre
espíritus y magia, aunque se quedaba dormida en las que no le interesaban.
Al principio intenté despertarla. Pero cuando empezó a usar Habilidades
para bloquearme, acabé dejándola estar. Lo último que quería era que Fran odiara
la escuela porque yo no dejaba de estar encima de ella.
Sin embargo, no eran sólo las clases aburridas las que la dejaban
insatisfecha.
Sabes que no puedes ir a por todas, Fran. Esto es una escuela, después de
todo.
“Hm…”
“Woof…”
Fran y Jet se estaban frustrando por no poder usar todos sus poderes.
Pronto habrá una excursión para la clase de Supervivencia. Es posible que
puedas vencer a algunos monstruos.
“¿En serio?”
No prometo nada. Al menos, podrás entrenar con Jet fuera de la ciudad.
“Ooh, ya veo.”
“¡Woof, woof!”
Así que asegúrate de contenerte durante la próxima clase de duelo.
“¡Hm!”

278
 “¡Woof!”
En realidad era una costumbre para la clase de Combate Especial (junto con
algunas otras clases) ir de excursión en esta época del año. El destino eran las
montañas del Lago Vivian. Allí, los alumnos podrían practicar el combate
acuático.
Para los de Belioth, era una buena oportunidad de visitar un punto de
referencia local. Para los de fuera, era una rara oportunidad de entrenar en un
entorno único.
Fran sería el instructor acompañante.
Lo espero con ansias.
También trabajarás como guardaespaldas.
Los aventureros del Lago Vivian también estarían en la nómina, aunque los
propios estudiantes eran bastante fuertes. No estarían en peligro inmediato,
seguramente. Tomaríamos un carruaje hasta allí. Tres días para llegar, tres días
para quedarse, tres días para volver.
Y una vez que eso termine, también lo hará tu trabajo como instructora.
“Hm…” Fran parecía un poco triste por eso. La vida en la academia no era
sólo un trabajo pesado; tenía sus momentos divertidos. Por mucho que quisiera
acabar todo de una vez, una parte de ella iba a echarla de menos.
¿Fran?
“¿Sí?”
Si quieres, podrías trabajar a tiempo completo en la Academia. Hazlo
oficial. También puedes inscribirte como estudiante.
Esta era la primera experiencia de Fran con la escuela, su primera vez
interactuando con mucha gente de su edad. Si Fran encontraba un lugar para sí
misma aquí, quedarse era una opción.
Pero Fran negó con la cabeza. “Estoy…bien”.
¿Segura?
“Hm. Es divertido aquí, pero ser un aventurero es más divertido. Además,

279
no puedo hacerme más fuerte si me quedo aquí”.
Puedes volverte más inteligente. Es un poco indirecto, pero es una forma
igualmente válida de fortalecerse.
“Aun así…pensé en ello cuando hablábamos sobre la evolución.”
¿En la clase?
“Hm. Después de escuchar lo que dijo Holial, pensé que sería muy bueno
si todo el mundo pudiera evolucionar.”
Por “todo el mundo”, se refería a todos los otros Gatos Negros. Fran todavía
estaba luchando por el bien de su tribu, luchando para levantar su maldición.
Escuchar la conferencia de Holial había renovado su determinación.
Supongo que estás lista para lo que venga.
“Por supuesto.”
El camino para levantar la maldición no sería recto y estrecho, sino salvaje
y lleno de espinas. La tribu de los Gatos Negros tendría que derrotar a una
Amenaza S o a un Demonio mayor por su propia cuenta. Ese era el requisito.
Hasta ahora, ningún Gato Negro había sido lo suficientemente fuerte como
para ayudar en la causa. Los Gatos Negros de la Nación de los Hombres Bestia ya
habrían empezado a entrenar—probablemente estarían cazando demonios en este
mismo momento. Pero ese entrenamiento tardaría en dar sus frutos. Además, un
demonio de Amenaza S no era algo que se pudiera derrotar simplemente subiendo
de nivel. Había que ser fuerte en todos los sentidos de la palabra, con la
experiencia corriendo por la sangre y el entrenamiento grabado en la propia carne.
¿Cuánto tardaría la tribu en conseguirlo?
Fran tendría que hacerlo sola o buscar la ayuda de la más débil de las tribus
de bestias. Por otra parte, había habido valores atípicos como Kiara. Ella se había
vuelto poderosa a través de una Habilidad Extra llamada Favor del Dios de la
Guerra. Quizá empezaran a aparecer más Gatos Negros con su nivel de poder.
De todos modos, no podíamos confiar en un montón de poderes y posibles
salvadores.
“Tengo que hacerme más fuerte. Mucho más fuerte”.

280
 No puedo discutir eso contigo.
Ya sea sola o con otros, Fran tendría que volverse aún más fuerte de lo que
ya era.
De todos modos, vayamos de compras hoy. También necesitamos
abastecernos de pimientos.
“Hm.” Fran se recompuso y se preparó para salir de la escuela. Pasaban
adultos vestidos con ostentosos trajes formales, que no eran ni alumnos ni
instructores.
El ambiente de la Academia de Magia era un poco distinto este día, y eso
se lo debíamos a la ceremonia de ingreso…aunque tampoco era para tanto. Al fin
y al cabo, los nuevos alumnos se matriculaban en la Academia una vez cada cuatro
meses, así que no sentían la necesidad de mucha algarabía. Sólo participaban los
alumnos y algunos profesores. Ni siquiera Wynalin asistió. Cosas mundanas.
A Fran le dijeron que ella tampoco necesitaba asistir. Podría haberlo hecho
si hubiera querido, pero, por supuesto, se negó. Fran era del tipo que se quedaba
dormida durante su propia ceremonia de entrada, así que sólo puedo imaginar lo
que pasaría si asistiera a la de otra persona. No es necesario tirar un trapo mojado
en el primer día de un estudiante de primer año.
La ceremonia había terminado y los profesores ahora estaban guiando a los
nuevos estudiantes en un recorrido por la Academia. La animada charla de los
estudiantes de primer año iluminó el aire del campus.
Los estudiantes de primer año siempre son muy optimistas, sin importar en
qué mundo sea.
¿También son así en tu mundo, Maestro?
Más o menos. La única diferencia es la gran diferencia de edad.
Los datos demográficos por edades estaban por todos lados. Diez años el
más joven, más de veinte el mayor. La mayoría de ellos tenían aproximadamente
la edad de Fran, entre doce y catorce años.
Era el tipo de diferencia de edad que se vería en una escuela a tiempo
parcial, con la única diferencia de que los niños y los adultos compartían la misma

281
aula. Era como si los alumnos de primaria fueran compañeros de clase de los
universitarios. Sin embargo, no era un arreglo extraño en este mundo. Los adultos
no se avergonzaban y a los niños no les parecía raro. Dicho esto, seguían
juntándose con los de su misma edad, como en la Tierra.
Los ojos de los novatos brillaban de asombro al contemplar todas las
maravillas de la Academia de Magia.
Mientras los veíamos pasar, uno de ellos nos llamó. “¿Fran?”
“¿Hm?”
“¡Sabía que eras tú!”
Fran se dio vuelta y le dio a la persona una rara mirada de sorpresa.
“¿Carna? ¿Qué estás haciendo aquí?”
“Yo podría hacerte la misma pregunta”. Carna, la chica con la que nos
habíamos topado al cruzar la frontera de Granzell, estaba ante nosotros con un
uniforme de la Academia. Al parecer, ella también era una estudiante de primer
año. “¿No asististe a la ceremonia de ingreso?”.
“¿Hm? ¿Qué quieres decir?”
“No te vi adentro. Pero debes haberte matriculado—después de todo estás
aquí”.
“Hm. Lo hice.” Incluso si la inscripción de Fran sería un asunto temporal.
“Dijeron que no necesitaba asistir”.
“¿Es así?”
“Hm.”
“De cualquier manera, me alegro de verte de nuevo. Pensé que habías
cambiado repentinamente de opinión ya que no te vi en la ceremonia. Esa era la
única explicación, pensé—tus habilidades son, por supuesto, más que suficientes
para entrar.”
Fran y Carna no estaban en la misma onda. Principalmente porque Carna
pensaba que Fran era una estudiante de primer año como ella.
Sólo le habíamos dicho a Carna que la Academia de Magia era nuestro
destino. Teniendo en cuenta que tenían la misma edad, su malentendido era

282
comprensible.
“Estoy deseando estudiar contigo”, dijo Carna.
Me lo imaginaba. Pero entonces—
“¿Oh…? Pero tú uniforme es bastante diferente al mío”.
“Este es el uniforme de la clase de Combate Especial”.
“¿Combate Especial?” Carna repitió. “¿No es una de las Clases
Avanzadas…?”
“Hm.”
“¿No estás empezando con los Fundamentos? Incluso si te saltas eso,
todavía hay conceptos básicos que debes repasar antes de llegar a lo práctico…”
Carna finalmente se dio cuenta de las extrañas circunstancias de Fran.
Le explicamos un poco, y ella finalmente entendió que Fran no era un
estudiante de primer año.
“Ya veo. No pensé que fueras a ser una instructora en este lugar, aunque
tus habilidades te califican más que de sobra para el papel.”
“¿Todo este tiempo quisiste venir a la Academia de Magia?”
“¿Eh? Bueno, sí…” Carna había mantenido su destino en secreto porque no
sabía si sería aceptada en la Academia. El rechazo siempre era una posibilidad.
“Tengo mis, ah, circunstancias…”
Hmm. Circunstancias que podrían haber hecho que fuera rechazada por la
Academia. Circunstancias que no nos diría aunque le preguntáramos.
Pero Fran no estaba interesado en eso. “¿Dónde fueron las otras dos?”
“¿Te refieres a Dianne y Shera?”
“Hm. Esas dos.”
Como siempre, Fran no se molestó en recordar los nombres de los sirvientes
de Carna.
“Shera está buscando trabajo en la ciudad. Cuando me gradúe, volveremos
juntos a casa”.
Carna tardaría años en graduarse. Shera tendría que pagar bastante por el

283
alojamiento durante ese tiempo, así que estaba buscando un trabajo en La Dama
Azul para cubrir parte de los gastos.
“¿Qué pasa con el caballero?”
“No sé nada de Dianne. Su tarea era traerme sana y salva a este lugar. Pero
dijo que también se quedaría en La Dama Azul por el momento”.
“Ya veo.”
“Sé que es una caballero errante, pero aún no ha decidido a dónde ir.
Tampoco sé si se ha ido hoy. Al parecer, no pudo venir a la ceremonia porque
tenía una cita”.
De cualquier manera, me alegré de que ella no estuviera cerca.
“Oh, tengo que irme ya”, dijo Carna. Podíamos oír a la profesora
llamándola. “Les pido disculpas por haberles quitado tiempo”. Comenzó a
apresurarse hacia el grupo, pero se detuvo. “¡Um…!”
“¿Hm?”
Carna se detuvo un momento, con una mirada pensativa. “Nos volveremos
a ver, ¿verdad?”
“Hm. Ya nos veremos.”
“¡Sí! ¡Hasta luego!” Carna sonrió aliviada cuando Fran asintió y la saludó
con la mano. Debió haber pensado que la estaba molestando ya que Fran no había
sonreído ni una sola vez durante la conversación. Pero Fran estaba tan feliz de
reencontrarse con Carna como viceversa.
Parece que tienes otra amiga.
“Hm.”
Con suerte eso aliviaría el estado de ánimo de Fran. Últimamente había
estado más irritable, a veces incluso se ponía agresiva sin motivo alguno. Durante
una de sus clases de duelo se excedió hasta hacer llorar a un alumno, pulverizó a
unos aventureros de fuera de la ciudad que se pelearon con ella…auténticos actos
de violencia sin sentido. Debía de tener mucha frustración acumulada. Ojalá
pudiera desahogarse más fuera del horario escolar.
No tienes clases hoy, así que ¿qué tal si vamos a la ciudad y conseguimos

284
buena comida?
“Hm.”
“¡Woof, woof!”
Estaba realmente agradecido de tener a Jet en momentos como este. Sus
ladridos decían: “¿Buena comida? ¡Impresionante!” y su alegría era contagiosa.
Podía sentir los pasos de Fran cada vez más ligeros.
Cuando llegó a la ciudad, ya estaba decidida a caminar y comer.
“¡Hoy iremos a ver el lado oeste!”.
“¡Woof!”
Todavía no habíamos visitado los barrios occidentales de La Dama Azul.
La niña y el lobo caminaron felices por los caminos desconocidos de La
Dama Azul. Perderse era un hecho en esta ciudad y siempre lo aprovechaban al
máximo. De hecho, se perdieron en cada oportunidad, tomando cada callejón
desconocido.
Sabían por experiencia que al final de esos extraños caminos les esperaba
comida deliciosa, aunque encontrar el camino de vuelta fuera difícil. Mientras
disfrutaban de los frutos de su última expedición—waffles recién horneados—se
detuvieron de repente.
“Una extraña firma de maná”.
“¡Grr!”
Una gigantesca y agresiva firma de maná había surgido en la distancia.
Miramos hacia arriba y vimos una fuente de maná rojizo y negro que estallaba en
el cielo. Desde aquí, no podíamos obtener una imagen clara de dónde o qué era.
Fran usó Saltos Aéreos para subir a los tejados y ver mejor. Ahora se oían
gritos desde lejos, y no parecían de buen augurio.
“¡Vamos!” gritó Fran.
“¡Woof!”
Fran y Jet persiguieron el misterioso maná. Iba a ser peligroso, pero no
había forma de detenerlos. Sus ojos ardían, decididos a desahogar sus

285
frustraciones sobre lo que sea que estuviera causando problemas.
Corrieron juntos sobre los tejados, asustando muchísimo a los residentes
que asomaban la cabeza por las ventanas para ver de qué se trataba la conmoción.
Finalmente, Fran llegó al lugar de la anomalía: una pequeña plaza en La Dama
Azul que estaba llena de gente.
Fran parecía confundida mientras miraba la plaza desde veinte metros de
altura.
“¿Qué es esa cosa…?”.
“Woof.”
Yo sentía lo mismo.
La gente despejó la plaza, descubriendo a tres monstruos de pie en el centro,
todos humanoides bípedos…y no del tipo que podrían mezclarse en una multitud.
Tenían cabezas de animales y cuerpos musculosos, y medían tres metros de altura.
También estaban cubiertos de pelo. ¿Cómo podían haberse colado en la ciudad
bestias tan monstruosas?
El que estaba más cerca de nosotros era un hombre-pájaro cubierto de
plumas negras. Su cabeza era la de un gallo, sus brazos se transformaron en alas
y sus piernas y pies habían sido remodeladas en garras. Lo único humano del
hombre-pollo era su cuerpo musculoso.
En este mundo había una raza de hombres-pájaro—un tipo de hombre
bestia que podía adquirir rasgos aviares cuando despertaba—pero este hombre-
pájaro era claramente un monstruo. Incluso podía sentir un cristal dentro de su
cuerpo.
A la derecha del hombre-pájaro había un hombre-toro de tamaño similar,
bípedo y cubierto de pelaje rojo. Coronando su cabeza había un par de cuernos de
un metro. Aunque era similar a un Demonio llamado minotauro, un minotauro
tenía extremidades humanas. Esta criatura tenía pezuñas en lugar de manos y pies
y carecía de la malicia de un demonio.
Detrás de ellos había un monstruo más amenazador que el resto. A
diferencia de los demás, éste no estaba cubierto de pieles ni plumas. Su piel era

286
suave y parecía la estatua de una mujer vestida con una armadura. Aunque este
caballero se movía lentamente, su maná superaba con creces a los demás.
Al principio, pensé que se trataba de un monstruo golem del estilo de un
Golem Gris, pero su aspecto e interior no eran iguales. Similar, tal vez, pero esta
cosa era claramente superior. ¿De dónde demonios había salido?
“¿Eh…?”
¿Fran?
Fran también pensó que algo andaba mal con el golem. A diferencia de mí,
se centró en la cara de la criatura. “Creo…que he visto esa cara antes…”
¿Eh?
Miré de nuevo la cara del golem. El rostro de una mujer sin rasgos
definidos…y sin embargo me resultaba familiar. ¿Pero cómo? ¿Acaso estaba
viendo cosas? El rostro del gólem era femenino, pero sus rasgos estaban tan
mezclados que podría haber pertenecido a cualquiera.
Ahora no era el momento de preocuparse por eso.
“¡Vamos a salvarlo!”
Junto a los monstruos había un hombre que no había conseguido escapar a
tiempo. Se quedó quieto, con la cara crispada por el miedo. Cualquiera se quedaría
helado si de repente aparecieran monstruos en el centro de una ciudad. Pero
también había algo extraño en él.
¡Fran, espera! ¡Algo no está bien!
El miedo del hombre no sólo estaba dirigido a los monstruos. Agucé mis
oídos para escuchar sus murmullos.
“¿Por qué está pasando esto…? No quiero ser un monstruo…pero tengo
que serlo o pensará que soy un traidor…aaah, ¡no! ¡¿Por qué está pasando esto?!”
¿Traidor?
El hombre maldijo a alguien en voz baja. Con un último grito de venganza,
se llevó la mano al estómago.
El maná se acumuló lentamente alrededor de su palma, iniciando un cambio

287
en su interior. Un cristal atravesó su estómago y asomó su superficie al mundo. El
hombre apartó la mano de su estómago para mostrar su premio: el cristal
ensangrentado.
“¡Gaaaaah!” Con un grito de dolor, un torrente de maná surgió del cristal.
Negro rojizo, como el que habíamos visto cuando detectamos la anomalía.
El ominoso maná retorció el cuerpo del hombre, rompiendo y partiendo
huesos en su lugar a medida que aumentaba de tamaño. Su ropa y sus adornos se
desgarraron.
Diez segundos. En sólo diez segundos, un nuevo monstruo había nacido.
“¡Shhhqueak!” El hombre-rata se estremeció cuando el vapor salió de su
cuerpo.
“¡Se convirtió en un monstruo!”
“¡W-woof!”
¿Los otros monstruos pasaron por lo mismo proceso? ¿Había otros como
ellos en la ciudad? Quizás esta situación era peor de lo que esperaba…
¿Identificación…?
Pensé en conseguir toda la información que pudiera, pero nada. Los
resultados de Identificación estaban revueltos. Sin nombre, sin estadísticas. Pero
ya había visto que esto sucediera antes, cuando use Identificación sobre Fanática
en la capital. ¿Eran restos de las réplicas de Fanática? Parecían monstruos, y sin
embargo, no sentía nauseas como lo hacían las réplicas.
Estos otros monstruos estaban igualmente mezclados. Hombre-pájaro,
hombre-toro, golem. No pude obtener información sobre ninguno de ellos.
“¿Qué debemos hacer, Maestro?”
Hmm…
¿Y ahora qué? ¿Atacar? Luchar en el lugar causaría una tonelada de daños
colaterales si no tenemos cuidado. ¿Llevarlos a algún lugar desierto? Dudaba que
los monstruos nos dieran ese lujo.
“¡SQUAWK!”

288
 “¡Eeeek!”
El hombre-pájaro se había fijado en un civil que estaba escapando. Movió
la cabeza hacia él y se abalanzó, con hilos de baba goteando de su pico abierto.
Sus ojos estaban llenos de instinto de matanza. Podría haber sido humano alguna
vez, pero había perdido la razón.
“¡Cuidado!”
“¡SQUAWK!”
Fran saltó y cayó entre el hombre-pájaro y su presa.
“¡BAWK!”
“¡Tsk!” Fran desvió la patada del hombre-pájaro conmigo. La patada fue
tan aguda e impresionante como para ser hermosa. Al parecer, el hombre-pájaro
tenía Dominio de la Patada. Agitó las alas para recuperar el equilibrio y volvió a
atacar. La combinación de las habilidades del monstruo y las artes marciales era
espeluznante.
Fran agarró el cuello del hombre caído y lo levantó por el cuello, al diablo
con la circulación.
La patada golpeó un árbol detrás de ella, desgarrando su tronco y sus raíces.
Muy afilado por cierto, pero eso no fue todo: el área que rodeaba la garra comenzó
a ennegrecerse, convirtiéndose en piedra.
¡Cuidado Fran! ¡Esta cosa no es un hombre pollo cualquiera!
“Hm.” Por alguna razón, Fran asintió feliz. ¿Se estaba emocionando ahora
que por fin tenía un verdadero desafío? A medida que se hacía más fuerte, también
lo hacían sus tendencias como caballero sanguinario.
“¡Jet, lánzalo—quiero decir, llévalo a un lugar seguro!”
Estaba a punto de decirle a Jet que arrojara al pobre hombre también. Ella
sólo estaba concentrada en luchar contra el monstruo frente a ella.
Fran arrojó al ahora asfixiado hombre a Jet y se preparó de nuevo. El
hombre-pájaro rugió al verla preparada para luchar.
“¡Caaaw!”

289
 El hombre-pájaro persiguió a Fran por el aire con los ojos inyectados en
sangre. Aquellas alas no parecían capaces de soportar su peso, pero con un poco
de magia se conseguía mucho. Hizo una línea recta hacia Fran, pero no fue lo
suficientemente rápido para atraparla.
“¡Squawk!”
“Demasiado lento.”
“¡¿S-squawk?!” El hombre-pájaro parecía bastante sorprendido de que ella
lo hubiera esquivado, probablemente esperando que fuera una presa fácil.
Fran desequilibró al hombre-pájaro desviando su ataque conmigo. Lanzó
un tajo hacia abajo, con el objetivo de abrirle la costilla izquierda. Fran planeaba
acabar con él en ese momento, pero el hombre-pájaro se lanzó hacia abajo,
escapando por poco de la muerte.
Escuché el sonido de un hueso rompiéndose, pero no había llegado hasta el
final. El hombre-pájaro siguió cayendo en picada hasta estrellarse contra el
pavimento de piedra que había debajo. Vomitaba sangre, pero aún respiraba.
Aun así, se estaba muriendo, y Fran me preparó para terminar el trabajo.
Pero hubo interferencia.
“¡Muuuu!”
“¡SQUEAK!”
Estos tipos parecen musculosos, ¡pero pueden usar magia!
El hechizo de viento del hombre-toro y el hechizo de trueno del hombre-
rata destellaron ante Fran. Aunque carecían de fuerza, tenían suficiente
coordinación para ser peligrosos. Pero, ¿dónde estaba el golem? Había
desaparecido de repente.
“¡Kyaaaa!”
“¡Waaaah!”
Gritos y estruendos sonaron en la distancia.
El gólem se había movido de su ubicación original y ahora estaba frente a
una tienda. ¿Había algo dentro que había captado su interés?

290
 Escaneé la tienda: había gente dentro. Probablemente no habían encontrado
una buena oportunidad para escapar. Pero también había algo más… la presencia
de otra persona, vaga pero definitiva. Como si alguien se estuviera ocultando con
Manatec. Quizás un noble disfrazado.
“¡Gooooh!”
¡Esto es malo!
El golem había agachado la cabeza para abrirse paso a través de la puerta.
Las personas que estaban dentro estaban en peligro.
“¡Vamos, Maestro!”
¡Teletransportándonos!
Atacar al golem desde aquí podría dañar a la gente de la tienda. Primero
tendríamos que ponerlos a salvo. Nos teletransportamos al interior y encontramos
a hombres y mujeres asustados y acurrucados unos contra otros. Con ellos había
un chico que reconocimos.
“¿Romeo?”
“¡Hn!” Romeo estaba allí. Theraclede también, pero no podía sentir nada
de su habitual poder feroz. Sus poderes habían sido sellados por el Manatec
colocado en él. Theraclede debía ser la fuente de esa vaga presencia que había
sentido.
Había que tomar medidas cada vez que Romeo salía de la escuela. Como
Romeo era inocente en todo esto, a la pareja se le permitía salir de vez en cuando
con el permiso de Wynalin. Cuando lo hacían, Theraclede tenía que ser
restringido…pero eso también significaba que no podía protegerse a sí mismo.
“…”
“…”
Fran y Romeo se miraron fijamente como lo habían hecho en la cafetería.
Una extraña tensión flotaba en el aire, pero ahora realmente no era el momento.
Detrás de nosotros se escuchaba al golem irrumpiendo en la tienda.
¡Fran, tenemos que movernos!
“¡Bien!”

291
 Pero nos enfrentamos a un problema. El almacén no tenía una puerta
trasera, y la puerta principal estaba bloqueada por el golem. Mientras tanto,
teníamos que evacuar al dueño de la tienda, a las dos mujeres compradoras, a
Theraclede y a Romeo. En la puerta no iban a caber los cinco.
¡Entonces tendremos que usar la parte de atrás!
Por desgracia, esta era nuestra única salida. Tras confirmar que no había
nadie al otro lado de la pared, utilicé Hoja de Aura para recortar un rectángulo
bastante perfecto, si se me permite decirlo. Lo empujé hacia fuera con
telequinesis, derribando la pared de la tienda y el edificio que había detrás.
Parecía la casa de alguien. Definitivamente estábamos allanando una
morada, pero se trataba de una emergencia. Prometí pagar los daños más tarde.
“¡Todos, por aquí!”
“¡D-de acuerdo!”
“¡Vamos!”
La gente se sorprendió por una niña que apareció de repente y abrió una
abertura en la pared. Pero los gemidos del golem les recordaron la situación en la
que se encontraban. Se levantaron y se pusieron en marcha.
El dueño y los clientes corrieron por la salida improvisada sin rechistar.
Sin embargo, Romeo no se movió—siguió mirándola fijamente. ¿Le
molestaba su ayuda?
Theraclede, con una expresión de conflicto en su rostro, lo levantó. “Yo…
gracias.”
“Hmph. Date prisa y vete”.
“De acuerdo.” Theraclede inclinó la cabeza y echó a correr.
Todo lo que nos quedaba por hacer era derrotar al golem. Sin embargo—
“¡Goooorgh!”
“¿Eh?”
¡Con razón no lo vimos moverse!
Justo cuando pensábamos que habíamos perdido de vista al golem,

292
reapareció ante Theraclede. ¡Esta cosa podía teletransportarse! Alcanzó a
Theraclede y Romeo. ¿Eran ellos los objetivos? ¡Pensé que los monstruos sólo
querían matar a Fran!
“¡Ugh!” Fran inmediatamente saltó hacia Theraclede y lo agarró del brazo.
Si fuera por ella, lo habría arrojado fuera de peligro con tanta fuerza que dolería.
Después de todo, eso lo habría salvado, técnicamente. Pero no podía hacerlo. No
cuando lastimar a Theraclede lastimaría a Romeo.
Lo apartó tan suavemente como pudo y ocupó su lugar. Protegería a
Theraclede—o mejor dicho, a Romeo—aunque le hiciera daño a ella. Fran se
había arrepentido mucho de haberle hecho daño a Romeo. Tal vez ella no estaba
pensando conscientemente en hacer las paces, pero estaba seguro de actuar como
tal.
“¡Goooorgh!”
“¡Jaaa!”
El puñetazo del golem chocó con la patada de Fran. Al choque sordo le
siguió el sonido de un crujido, del puño del golem o de los huesos de Fran o de
ambos a la vez.
Fran salió despedida por la fuerza del impacto. Se estrelló contra las
estanterías de la tienda antes de estrellarse contra la pared.
“Ack…”
Fran, ¿estás bien? ¡Curación Superior!
¡Estoy bien!
La barrera había absorbido la mayor parte del daño. El impacto la había
dejado sin aliento.
Se puso de pie y comenzó a lanzar un hechizo. “¡Rayo Aturdidor!”
“¡Gooooh!”
Fran atacó al golem para distraerlo, pero no se inmutó. Alcanzó a
Theraclede, ignorando por completo a Fran.
Rápidamente usé telequinesis para levantarlos a los dos.

293
 “¡S-señor!”, gritó Romeo.
“Está bien, Romeo”, dijo Theraclede. “Sólo aguanta”.
“E-está bien”.
Romeo gritó, sobresaltado por el hecho de que de repente estaban flotando.
Probablemente todo esto era demasiado estímulo para un niño de tres años, aunque
Theraclede había hecho un buen trabajo convenciéndolo. Romeo apretó el brazo
de Theraclede y su temblor se detuvo. Parecían padre e hijo, lo cual era bastante
extraño, dado que Theraclede formaba parte de la escena.
En cualquier caso, los arrojamos al frente de la tienda. Un aterrizaje un poco
duro, pero vivirían. Fran se había roto los huesos por ellos, después de todo, ¡así
que más les valía apreciarlo!
Maestro, ¿dónde está el cristal?
¡No puedo ubicarlo!
“¡En ese caso…!” Fran me preparó y flanqueó al golem para cortarlo por la
mitad. Levantó la espada y la bajó, haciendo un corte vertical tan rápido que no
se podía ver el destello de la espada.
Antes de que las dos mitades pudieran regenerarse, hizo otro tajo
horizontal. Luego empezó a cortar en cubitos. Hizo caer una lluvia de cortes sobre
el gólem, convirtiéndolo poco a poco en escombros. Diez segundos después, había
trozos de gólem esparcidos por todas partes.
Aun así, el gólem persistió. Caminaba hacia delante, curándose las heridas.
El monstruo era más peligroso por su inmortalidad que por su fuerza. Y la criatura
tampoco era la única amenaza con la que teníamos que lidiar.
“¡Squawk!”, gritó el hombre-pájaro.
“¡Kyaaaa!” Romeo gritó al mismo tiempo.
También podía oír a los otros monstruos de fuera. Nos teletransportamos
lejos del golem para encontrar a Theraclede y Romeo bloqueados por los otros
monstruos.
¡Maldita sea!
No podíamos disparar nuestros hechizos con ellos tan cerca de Theraclede,

294
¡pero teletransportarnos tampoco nos llevaría allí a tiempo!
Fran corrió lo más rápido que pudo, pero la garra del hombre pájaro ya
estaba descendiendo.
“¡No te dejaré!” Fran siguió corriendo. Mientras no murieran, ya se nos
ocurriría algo. Aun así, no sabíamos si Theraclede podría sobrevivir ni siquiera a
un solo ataque en su estado actual. Teníamos que poner nuestra esperanza en la
pequeña posibilidad que pudiera.
Pero entonces algo completamente inesperado sucedió ante nuestros ojos.
“¡Squawk!”
“¡Ku, ja, ja, ja! ¡He llegado!”
Algo cayó del cielo, aplastando al hombre-pájaro en pedazos.
El monstruo estalló en huesos quebrados y carne picada. La sangre salpicó
por todas partes.
“¿Eh?”
¿Qué?
Fran y yo nos sobresaltamos. Ninguno de nosotros lo vio venir.
El hombre-pájaro había quedado convertido en una pasta sangrienta tras ser
aplastado por la misteriosa figura. El humanoide negro balanceó su puño y
aniquiló al hombre-toro, y agarró al hombre-rata por el cuello y lo levantó del
suelo. Era más bajo que la rata, pero no tuvo problemas para levantarla.
El hombre-rata resistió con descargas de relámpagos de color azul pálido,
pero fue en vano. La figura resistió completamente el shock y la parálisis.
Parecía humano—más humano que el hombre-pájaro y los demás, al
menos—pero estaba claro que no lo era. Su piel era negra como el carbón. Los
cuernos de un ogro coronaban su cabeza y afilados colmillos sobresalían de sus
labios. Su cuerpo de dos metros estaba desnudo, pero no tenía genitales. Era suave
como una muñeca ahí abajo.
Lo cual sospecho que a él le pareció bien, porque ni siquiera estaba vivo.
“¿Un no muerto…?”

295
 “¿Oh? ¿Sabes lo que soy, niña?”
Definitivamente un no muerto.
Un Ogro Sabio Draugr , para ser precisos. Un no muerto de élite, pero había
algo más. Su discurso me recordó a otro no muerto que habíamos conocido en el
pasado. (NT: Draugr—En la mitología nórdica, un Draugr es un tipo de muerto
viviente, a menudo asociado con la protección de tesoros enterrados en su tumba
o simplemente con la maldad hacia los vivos.)
“Ah…Brigada de los Huesos Negros”.
“¡No esperaba que conocieras ese nombre! ¿Quién eres, niña?”
“Fran. Aventurero. He luchado contra uno de ustedes antes.”
“¡Hiciste bien en sobrevivir el encuentro! Aunque debo decir que son
indignos del nombre Hueso Negro si no pueden con una niña como tú. ¿Quién
fue?”
“Hombre de Hielo”.
Al oír ese nombre, una expresión de sorpresa apareció en el rostro del no
muerto negro como el carbón. Había estado sonriendo mientras miraba a Fran,
pero ahora su rostro estaba serio.
“¿Oh? No pensé que escucharía el nombre de mi camarada desaparecido
aquí. ¿Supongo que lo derrotaste?”
“Hm.”
“¡Ku, ja, ja, ja! Bueno, ¡mis más sinceras disculpas! ¡No eres una niña
ordinaria!” Una gran variedad de emociones pasó por su rostro, una cantidad
inusual para un muerto viviente. Rabia por su amigo caído, excitación ante un
enemigo poderoso y, finalmente, una exuberancia alegre.
“¡Excelente! ¡Me volveré mucho más fuerte al consumir al guerrero que
derrotó al Hombre de Hielo! ¡Beberé tu sangre y me deleitaré con tu carne!”
El no muerto carecía de la capacidad de sentir la fuerza de su enemigo, y
tampoco era muy bueno en el área de la detección. Aunque podía mejorar su
fuerza física, sus artes y dominios con las armas no eran tan altas. Era un
musculoso entre los musculosos, de los que se abren camino a la victoria por la

296
fuerza bruta. Por otro lado, tenía mucha Regeneración y Mejoramiento Físico para
compensar eso.
“¡Te daré el privilegio de saber mi nombre! ¡Soy el poderoso Hombre
Carbonizado! ¡Octavo Asiento de los Huesos Negros, aunque supongo que los
acontecimientos recientes me han hecho el séptimo!”
El Hombre Carbonizado agrandó su cuerpo. Aunque no fue un cambio tan
drástico como el de Jet, ganó algunos metros de altura, lo que le hizo medir más
de tres metros. Ya eclipsaba al hombre-rata que estaba estrangulando. De hecho,
el hombre-rata ya parecía bastante flácido. ¿Ya estaba muerto?
En cuanto al tamaño del Hombre Carbonizado, cuando usé Identificación
sobre él no tenía ninguna Habilidad que alterara su tamaño. ¿Era alguna de las
funciones de la Manipulación de No Muertos? Tal vez tenía formas únicas de usar
su habilidad que Identificación no podía captar.
¡Había bromeado antes acerca de que había muertos vivientes escondidos,
pero no pensé que realmente apareciera uno! El misterioso extraño—el que se
describía como negro como el carbón, debía de ser el Hombre Carbonizado.
Sorprendentemente, su tamaño y aspecto coincidían bastante bien con las
descripciones del tablón de búsqueda.
“¿Qué estás haciendo aquí?” preguntó Fran.
“¡Explorando a la alta elfa! ¡Esa cosa es una verdadera obra de arte! ¡No
me gustaría caerle mal!”.
Huh. Así que después de obtener información sobre Wynalin, habían
decidido que era mejor mantenerse fuera de su camino.
“Pero basta de hablar. ¡Vamos a por ello! O eso me gustaría decir, pero
tú…¡por ahí! ¡No creas que puedes correr!”. El Hombre Carbonizado lanzó una
mirada a Theraclede, que se retiraba lentamente.
“¡Hrh!” Por más que intentaba ocultar su presencia, Theraclede seguía
atrapado. Se detuvo en seco, sus instintos le decían que era fatal continuar.
“¡Bastardos, váyanse al infierno!” Theraclede gruñó.
“¡Gooooh!”

297
 Justo cuando el golem se teletransportó frente a Theraclede, el Hombre
Carbonizado le dio un tremendo puñetazo. Al instante, se hizo un agujero donde
estaba su puño y el gólem salió volando contra la pared de la tienda de
comestibles. La puerta principal estaba destrozada. El Hombre Carbonizado era
tan fuerte como su compatriota no muerto, el Hombre de Hielo.
“Theraclede, ¿verdad?”, dijo el Hombre Carbonizado. “¿Cómo un
bravucón se convirtió en un pequeño cobarde?”
“¿Me conoces?”
“¡He escuchado las historias! Al parecer, Zelyse te quiere. ¡Apuesto a que
se enfadaría mucho si yo te atrapara primero! ¡Ku, ja, ja, ja!”.
“¿Zelyse?”
“Así es. ¿Estos tres idiotas? Son los lacayos de Zelyse”. El Hombre
Carbonizado colgó al hombre rata por el cuello.
Los cristales que convertían a la gente en monstruos me habían recordado
al alquimista, ¡pero no había pensado que estuviera directamente implicado! El
Hombre Carbonizado formaba parte de la Brigada de los Huesos Negros de
Raydoss y los monstruos eran sirvientes del alquimista Zelyse. Ambos iban tras
Theraclede, pero ¿cuál era la relación entre los dos grupos?
“¿Zelyse está en Raydoss?” preguntó Theraclede.
“¿Quién sabe? Lo han visto cerca de Raydoss, pero no sé dónde está”.
Hm. No parecía que estuviera afiliado a Raydoss.
“¿No son aliados?” Fran le lanzó una mirada a los restos del hombre-toro.
El Hombre Carbonizado sonrió con satisfacción. “¡Ja! ¡Como si fuéramos
a ser aliados de ese sórdido alquimista! En todo caso, ¡esperamos aplastarlo algún
día!”.
El reino de Raydoss no era un frente unido ni mucho menos. Duques y
políticos rivales se enzarzaban en guerras territoriales, y los aliados de hoy se
convertían fácilmente en los enemigos del mañana.
“De todos modos, ¡vamos a matar! ¡El ganador se queda con el hombre!
Normalmente, preferiría luchar por una princesa, ¡pero aquí estamos! ¡Ku, ja, ja,

298
ja!”
“¡Jet, mantén ocupado al golem!” dijo Fran.
El Hombre Carbonizado había hecho de Fran su objetivo. No iba a atrapar
a Theraclede y huir. Mientras tanto, los monstruos de Zelyse eran implacables,
especialmente el golem. No se rindió incluso después de que Fran lo cortara en
pedazos. Su habilidad de teletransportación significaba que podía secuestrar a
Theraclede en cualquier momento.
“¡Woof!”
Tomaremos al Hombre Carbonizado.
Identificación dice que es un especialista cuerpo a cuerpo. Mantente alerta.
Entendido.
Fran asintió y sonrió. El Hombre Carbonizado le devolvió la sonrisa. Los
dos caballeros sangrientos se llevaban muy bien.
“¡Hunh!”
“¡¿Squeak…?!”
De repente, lanzó al hombre-rata hacia Fran. Probablemente sólo quería
mantenerla ocupada, pero Fran atravesó al hombre-rata de todos modos. Su cuerpo
se partió por la mitad, sus entrañas se esparcieron por el pavimento como una
bolsa de basura llena de sobras.
Pero al Hombre Carbonizado no le importaba la supervivencia del hombre-
rata. Lo único que necesitaba era mantener ocupada a Fran durante una fracción
de segundo. Sacó una pequeña botella, la levantó hacia el cielo y la aplastó. Su
contenido se escurrió por su brazo y por todo su cuerpo.
“¡Ku, ja, ja, ja! ¡AQUÍ VAMOS!”
“¡Es igual a lo que hizo el Hombre de Hielo!”
“¡Ja! ¡KU, JA, JA! ¡Sabía que Hombre de Hielo usaba la poción de
evolución!” Dejó escapar una risa maníaca.
El Hombre de Hielo era un Hueso Negro no muerto contra el que habíamos
luchado en el Jardín del Lobo Demoníaco. Había utilizado una poción especial

299
para fortalecerse y subir un nivel de amenaza. El Hombre Carbonizado estaba
haciendo lo mismo—de hecho, probablemente era la misma poción.
Aunque el Hombre Carbonizado tenía prácticamente el mismo aspecto, su
fuerza era asombrosa. Ahora era mucho más intimidante y su maná brotaba de él
como ráfagas de viento. Ya no era sólo un oponente fuerte, sino la encarnación
andante de la muerte. Un ser cuya sola presencia desesperaba a los vivos.
La peor parte de la poción era su reacción instantánea. En los videojuegos
y el anime, los enemigos se tomaban su tiempo para potenciarse. En este mundo
nos habíamos topado con enemigos que hacían exactamente eso, pero la poción
de evolución de la Brigada de los Huesos Negros funcionaba al instante. Era el
objeto de mejora perfecto.
El Hombre Carbonizado se preparó y el aire mismo se estremeció.
“¡Pareces absolutamente tranquila frente a todo este poder!”
“He visto cosas más aterradoras que tú”.
“¡Ku, ja, ja! ¡Ya veo! ¡Muy bien! ¡Eso hace que valga la pena matarte!”
“Eres el único que va a morir hoy.”
“¡Ven y hazlo realidad!”
Los dos se movieron al mismo tiempo.
“¡Jaa!”
“¡Draaaah!”
¡Clang! Choqué con el gigantesco puño en forma de martillo del Hombre
Carbonizado, sonando con un ruido metálico cuando reboté en su mano. Su puño,
ya de por sí formidable, era aún más resistente tras la infusión de maná. Era tan
duro que el contacto directo con la hoja de una espada no dejaba ni un rasguño.
Anteriormente dije “como un martillo”, pero en realidad, era prácticamente un
martillo.
“¡Ku, ja, ja!”
“¡Hrm!”
La hoja chocó con el puño unas cuantas veces más antes de que Fran y el
Hombre Carbonizado dieran un paso atrás con tanta gracia que casi parecía una

300
coreografía.
“¡Esa no es una espada cualquiera!” rugió.
“La espada más grande jamás fabricada”.
“No parece que estés mintiendo. ¡Veamos cómo manejas esto!”
El Hombre Carbonizado rugió y llamas carmesí cubrieron sus puños. Las
llamas probablemente funcionaban de forma similar a Hoja Elemental. Chocó sus
puños y el fuego estalló en una ráfaga.
Entonces, ¿así era cómo funcionaba, eh? Apuesto a que tampoco usará esas
llamas sólo para atacar.
“¡Veamos lo que tienes!” El Hombre Carbonizado hizo estallar las llamas
detrás de él y usó la fuerza de la explosión para acelerar. Pero no había terminado.
Las explosiones continuaron hasta que lo perdimos de vista.
“¡Shyaaaaa!”
“¡Hm!”
¡Viene de nuestro flanco!
La cadena de explosiones le había permitido trazar curvas cerradas para
flanquearnos. Se deslizó por el campo de batalla, haciendo giros bruscos con sus
explosiones laterales y rápidos avances con su explosión trasera. Incluso utilizó
explosiones más pequeñas para realizar intrincados giros y torbellinos.
Su movimiento espasmódico era difícil de rastrear, de hecho, ya estaba
justo delante de Fran antes de que nos diéramos cuenta…pero Fran no se iba a
quedar con los brazos cruzados.
Ella me sostuvo cuando el puño del Hombre Carbonizado estaba a punto de
golpearla, planeando usar el impacto para tomar cierta distancia. Como era de
esperar, salió volando por los aires, pero no se detuvo ahí.
El puño del Hombre Carbonizado explotó al chocar conmigo, y el cuerpo
de Fran quedó envuelto en llamas carmesí.
¡Fran!
¡Estoy…bien! Fran saltó por los aires y aterrizó sana y salva.

301
 “¡No te ves tan mal después de haber sido golpeado por eso! ¡No está mal!”
Los brazos de Fran estaban dolorosamente quemados, pero los curé lo más
rápido que pude.
El Hombre Carbonizado sonrió. “Tampoco pensé que pudieras moverte
así”.
“Lo dice el que lo esquivó”.
El Hombre Carbonizado se encogió de hombros, desprendiendo
inquietantes columnas de humo negro. La aceleración explosiva había tenido un
coste. Las ráfagas de energía explosiva lo habían herido, como demostraba el
trozo de carne que le faltaba en el costado. La técnica era un arma de doble filo
sólo utilizable por un no muerto que se regeneraba y estaba preparado para morir.
“¡La próxima vez vas a caer! ¡Aquí vamos!”
“¡Adelante!”
Ambos combatientes cambiaron de marcha, iniciando una batalla a alta
velocidad imposible de seguir para los civiles normales.
Rayos negros y llamas iluminaron la plaza y sacudieron la infraestructura.
Una batalla cuerpo a cuerpo sería lo mejor para Fran. El Hombre
Carbonizado se hacía pedazos cada vez que se movía. Acumularía mucho daño
contra sí mismo a medida que la lucha se prolongara, y Fran se acostumbraría a
sus movimientos con el tiempo.
Pero la batalla continuó hasta llegar a un punto muerto y los dos
combatientes retrocedieron nuevamente.
“¿Preocupada por alguien?”
“No.”
“¡Mua, ja, ja, ja!”
Ni Fran ni el Hombre Carbonizado querían matar a Theraclede; ambos lo
necesitaban vivo. Sin embargo, había una marcada diferencia en la forma en que
luchaban. Fran estaba decidida a no dañar a Theraclede para proteger a Romeo.
Mientras tanto, el Hombre Carbonizado sólo lo necesitaba vivo, y medio muerto
era suficiente.

302
 Debido a que Theraclede estaba justo al lado de ellos, Fran no podía ir a
por todas. Pero estaba llegando al límite de su estrategia. Aunque no resultó
gravemente herido, las ondas de choque y los escombros habían cubierto a
Theraclede de arañazos. Romeo definitivamente estaba sintiendo algo de eso.
Además, las explosiones del Hombre Carbonizado habían incendiado los árboles
de la calle. Si la pelea se prolongaba, el fuego podría extenderse.
Maestro, iré a por todas.
Entendido.
“¡Rayo Destellante! ¡Forma del Dios de la Espada!”
Eclipsada por el Dios de la Espada, Fran saltó hacia el Hombre
Carbonizado. Como siempre, su movimiento fue tranquilo y elegante. El Hombre
Carbonizado no pudo reaccionar a tiempo cuando ella apareció de repente ante él.
Había estado jugando con ella, pensando que no podía ir a por todas.
“¡Gah! ¡Pequeña mocosa!”
“Hmph.” Fran esquivó fácilmente su puño y le arrancó el brazo izquierdo.
El brazo reforzado con mana había sido más duro que el acero, pero ahora lo corté
como si fuera tofu.
Al estar en la Forma del Dios de la Espada, también estaba imbuido del
elemento divino.
“¡Ya no te mueves como antes! ¡Y no puedo curarme!”
El Hombre Carbonizado intentó retroceder, pero le cortamos las piernas
antes de que pudiera. La Forma del Dios de la Espada nos permitía leer a nuestros
oponentes como un libro.
“¡Oooogh!”
“Se acabó.” Fran me balanceó sobre el caído Hombre Carbonizado. Sus
ojos eran fríos, identificándolo como nada más que una presa a la que matar. Lo
cortó sin pasión ni odio.
Pero el Hombre Carbonizado no iba a caer sin luchar.
“¡Nuooooh!” Disparó un hechizo explosivo contra Theraclede y Romeo,
que habían retrocedido hasta una esquina de la plaza. Aunque la aproximación del

303
hechizo no era especialmente rápida, no quedaría rastro de ellos si conectaba.
Al verlo, Fran desactivó inmediatamente la Forma del Dios de la Espada.
Al Dios de la Espada sólo le preocupaba derrotar al oponente, y sabía que
permanecer en ella le llevaría a abandonar Theraclede.
Se convirtió en un rayo negro. Usando Golpe de Rayo Negro, se las arregló
para ponerse delante de la explosión y levantar una barrera.
“¡Uaaaaaah!”
¡Nooooo!
Puse toda mi energía en la telequinesis y la barrera, pero no pude absorber
toda la explosión. Aun así, ¡iba a proteger a Fran! ¡Y a Theraclede también! Una
explosión de viento y calor sopló sobre nosotros. Fue mucho más fuerte de lo que
esperaba. Mi control telequinético se disipó y mi barrera se rompió
inmediatamente. A este ritmo—
“¡Uoooooh!”
Entonces, escuché el rugido sudoroso de un hombre detrás de nosotros.
Era…¿Theraclede? ¿Pero qué estaba haciendo?
“¡Manifestación de Malicia!”
¿Theraclede realmente va a…?
La fuerza de la explosión se debilitó a medida que la Malicia detrás de
nosotros se hizo más fuerte. Aunque no era suficiente para anularla
completamente, ahora podríamos usar una barrera contra ella.
Al final, Fran y yo logramos salir relativamente ilesos de la explosión del
Hombre Carbonizado. Pero detrás de nosotros, Theraclede había caído al suelo.
Se había obligado a usar su Malicia para salvarnos.
“¡Señor!” Romeo gritó, llorando entre los brazos de Theraclede.
“Está bien…Además, esto es todo lo que puedo hacer…” En su estado
sellado, su poder no podía hacer mucho. Theraclede no parecía poder moverse
ahora. Aun así, mostró una sonrisa en su rostro para consolar a Romeo.
“Tú…nos salvaste”.

304
 “Por Romeo…”, dijo él.
“Hmph.”
El Hombre Carbonizado se sobresaltó al vernos a todos sanos y salvos.
“¡¿Qué demonios fue eso?! ¡Bien! ¡A ver si te gusta esto!”
“¡Basta!”
“¡Ni lo sueñes!” Todavía tendido en el suelo, el Hombre Carbonizado
conjuró innumerables bolas de fuego, cada una preparada para explotar. Sin
vacilar, esparció sus bolas de fuego por toda la plaza y las dirigió hacia nosotros.
Aunque lentas, cada bomba era una fuerza a tener en cuenta.
¡Va a volar la plaza por los aires!
“¡Entonces tendré que derribarlo todo!”
¡Vamos!
Donde otros se rendirían, Fran siguió adelante. Usó Golpe de Rayo Negro
para destruir las bolas de fuego, una tras otra, mientras yo apuntaba a las más
lejanas con hechizos y telequinesis. Sabiendo que su espada no sería suficiente,
Fran comenzó a concentrarse en los hechizos. Una línea roja goteaba de su nariz,
probablemente por el uso excesivo de Mente Doble.
Pero Fran luchó contra su hemorragia nasal y finalmente prevaleció contra
las bolas de fuego.
“Urgh…”
¡Lo hiciste genial, Fran!
Después de Mente Doble vino un terrible dolor de cabeza por su uso
excesivo. También había usado mucho maná, hasta el punto de que se habría
quedado agotada hasta el punto de quedar incapacitada si no me hubiera tenido a
mí.
El arduo trabajo de Fran había evitado que nuestro entorno volara por los
aires. Sin embargo, resultó que sólo habíamos retrasado lo inevitable.
“¡Ku, ja, ja, ja! ¡Aún no he terminado!”
¡Bastardo!

305
 El Hombre Carbonizado lanzó otra ráfaga de bolas de fuego, incluso más
que antes. “¡Buena suerte cortando todas estas!”
¡Era imposible! No había forma—
“¡No te dejaré! ¡Aaaaargh! “ Fran rugió, justo cuando yo estaba a punto de
rendirme.
Sus emociones fluyeron a través de mí. Primero la desesperación y luego la
esperanza que la abrumaba. Por encima de todo se elevaba la determinación de
salvar a todos.
¿En qué estaba pensando, desesperándome cuando Fran estaba trabajando
tan duro?
Yo era una espada. La espada de Fran. ¡Y una espada no tenía derecho a
rendirse ante su usuario!
¡Oooooh!
¿Qué era esa sensación? Me sentía extrañamente consciente de todo mi
cuerpo. Mis sentidos humanos estaban embotados, reemplazados por los sentidos
de una espada. Sentí como si hubiera sido una espada desde que nací.
Transformación de Forma.
Mi guarda se transformó en cientos de hilos y se dividió en todas
direcciones. Los hilos metálicos, brillando con maná, parecían una lluvia de
meteoritos mientras corrían por el aire. Sabía exactamente dónde estaba cada hilo,
y me sorprendió descubrir que podía controlar tranquilamente hasta el último de
ellos. Quizá fuera la primera vez que utilizaba un ataque así sin tomar prestado el
poder de la A.P.
Lo más sorprendente de todo es que no me supuso ningún esfuerzo. El
extraño dolor que solía sentir cuando me esforzaba demasiado había desaparecido.
Era como si de repente hubiera alcanzado el pináculo de la habilidad con la
espada.
“No puede ser…” El Hombre Carbonizado observó estupefacto cómo
incontables hilos de acero desactivaban todas sus bombas flotantes. Se lo merecía.
“En ese caso—”

306
 “¡Se acabó!”, rugió Fran. “¡Haaa!”
Y con eso, Fran se abalanzó sobre el Hombre Carbonizado y me clavó en
su pecho.
“¡Aaargh! ¡Niña…!”
Ella soltó una oleada de relámpagos negros, preparada para gastar todo su
maná si era necesario. Su salud y su maná empezaron a caer en picada, pero no
mostraba signos de detenerse.
“¡Gyaaaaaah!”
Pero yo estaba preocupado, incluso mientras yacía enterrado en su corazón.
¿Sería esto suficiente para acabar con él? Sin el elemento divino, el Hombre
Carbonizado era bastante resistente al rayo negro, ya que era un no muerto. Podía
sentir cómo se le agotaba el maná, pero nosotros podíamos quedarnos sin maná
antes que él.
De repente, el cuerpo de Fran empezó a brillar con luz verde.
Me sorprendí, pero pronto me relajé. La luz no era hostil hacia nosotros. En
todo caso, era una luz purificadora. El resplandor verde atravesó mi espada y
penetró en el cuerpo del Hombre Carbonizado.
“¡Argh! ¡Gaaaaaaaaaaaah!”
Y así como así, todo había terminado. El grito del Hombre Carbonizado se
cortó mientras se convertía en cenizas. Con su cuerpo destruido, el rayo negro no
tenía a donde ir.
Fran cortó inmediatamente el Rayo Destellante. Juntos, vimos cómo el
viento se llevaba los restos del Hombre Carbonizado.
Fran y yo permanecimos unos instantes en silencio hasta que ella susurró:
¿Espíritu?
¿Espíritu? ¿El espíritu hizo eso?
Los sentí.
La A.P. intervino: Tenemos razones para creer que fue la bendición del
espíritu. Lo que me recordó los “buenos deseos” del gran espíritu del árbol. La
anciana dijo que nos protegerían del mal, pero no había pensado que funcionaría

307
hasta tal punto. Pero incluso sin el Hombre Carbonizado, el gruñido de Jet le
recordó a Fran que la batalla no había terminado.
“¡Jet!”
“¡Grrr!”
Me había dado cuenta porque había ayudado a Jet con uno de mis hilos de
acero, atando las piernas del golem y tirando de él hacia abajo para dejar que Jet
se apoderara de él. Sujetó las cuatro extremidades del golem bajo sus patas y lo
atrapó entre las sombras.
Jet, ¡vamos para allá!
“¡Grr!”
¿Eh? ¿Quieres terminar esto tú solo? ¿Estás seguro?
“Woof.”
Jet estaba decidido a terminar con el golem por su cuenta. ¿Pero cómo iba
a lidiar con una criatura que seguía regenerándose incluso después de ser cortada
en pedazos?
Jet entonces uso su nuevo hechizo, Sombra sin Fondo. Con el enemigo bajo
sus pies, podía activar el hechizo usando su propia sombra. Huh, no había
considerado eso: todo lo que necesitaba para que las sombras devoraran a sus
enemigos era inmovilizarlos debajo de él. El gólem luchó mientras Sombra sin
Fondo se lo tragaba.
Pasó un minuto y la gigantesca masa humanoide se hundió lentamente en
las sombras. No importa lo duro que fuera o lo rápido que pudiera regenerarse, no
habría regreso del reino de las sombras una vez que desapareciera. Realmente era
un hechizo horrible.
“Ganamos.”
¡Sí!
“¡Grr!”
Amenazas hostiles neutralizadas.
Fue una batalla difícil teniendo en cuenta dónde y contra qué habíamos

308
luchado. De no ser por el espíritu del Gran Árbol, Fran y la ciudad podrían haber
sufrido más daños. Estaba demasiado cerca para sentirse cómodo.
“¿Estás bien, Jet?”
“¡Woof!”
Jet olfateó a Fran mientras nos acercábamos a él, pero parecía estar bien.
Por muy duro que fuera, el golem no había sido rival para Jet.
“¿Y… Theraclede?”
“¡Ruff!” La nariz de Jet señaló hacia donde Theraclede y Romeo estaban
parados cerca.
Fran se acercó a ellos, pero se detuvo al llegar a cierta distancia y comenzó
a inquietarse. No era como si estuviera tratando de mantenerse fuera del alcance
de la espada de Theraclede o teniendo cuidado de no levantar la guardia.
No, simplemente no sabía cuál era la distancia adecuada para mantener una
conversación, eso era todo.
Un extraño silencio cayó sobre la plaza. Después de todas las explosiones,
el silencio parecía ensordecedor.
Fran lo rompió con una pregunta contundente. “¿Estás herido?”
“No. Nos has salvado”.
“Hmph…es mutuo”.
“Supongo que sí”.
Parecían dos introvertidos intentando entablar conversación. Ninguno sabía
qué decir.
“¿Y… el niño?”
“¿Él? Él…está bien”.
“Ya veo.”
Romeo la había fulminado con la mirada, pero su expresión se suavizó
cuando ella preguntó por su bienestar. La carga que Fran había elegido llevar se
hizo más liviana ahora que lo había protegido con éxito.
“Deberían volver a la Academia”.

309
 “Tienes razón. Aunque no sé si dejar esto como está…”.
“Hmm.”
¿Y ahora qué? Puede que vengan más monstruos de Zelyse y aliados del
Hombre Carbonizado. ¿Deberíamos separarnos? Mientras estábamos en guardia
por si aparecían otros indeseables, el cuidador de Romeo regresó. Había ido a uno
de los puestos de comida cuando se produjo la anomalía. Mientras Fran le
explicaba al cuidador lo que había sucedido, Theraclede se giró hacia Jet y le dio
unas palmaditas en la cabeza.
“Gracias.”
“Woof.”
“Continúa y di gracias, Romeo”.
“Bueno. Gracias, señor Lobo”.
“¡Woof!” Jet le dio la espalda a Theraclede, pero fue un gran perro amigable
con Romeo. Le puso su cara más adorable y le meneó la cabeza con la cola.
La sonrisa de Romeo finalmente regresó. Después de todas las cosas
terribles que habían sucedido hoy, fue un verdadero alivio. Es agradable cuando
los niños sonríen, ¿sabes?
Bien por ti, Fran.
Hm.
Fran miró a Romeo con dulzura. Aunque todavía no podía perdonar a
Theraclede, quería proteger a Romeo. Dio un gran suspiro de alivio y finalmente
observó a su alrededor.
“Me preocupa que alguien más pueda haber resultado herido”.
Los edificios en ruinas en sí eran el menor de nuestros problemas; la
verdadera preocupación era que hubiera gente atrapada en su interior. Seguimos
el ejemplo de Fran y lanzamos una operación de búsqueda y rescate. Como era de
esperar, encontramos heridos en las casas y fuimos curándolos.
Mientras lo hacíamos, llegó la guardia municipal para investigar el
alboroto. Esto iba a llevar un rato. Aunque hicimos lo que teníamos que hacer para
proteger a Theraclede, aun así habíamos luchado en una plaza de la ciudad,

310
causando graves daños. Basta con mirar el pavimento agujereado y los cristales
rotos esparcidos por todas partes.
Los guardias dudaron, preguntándose si podían o debían arrestar a Fran.
Afortunadamente, el nuevo puesto de Fran fue útil. La instructora de duelo
de la Academia tenía mucho peso aquí e inmediatamente le extendieron la
alfombra roja. Escucharon todo lo que ella dijo y le creyeron. Probablemente
habrían sacado una silla de entre los escombros si hubiera dicho que estaba
cansada.
Además, aún quedaban los restos de los monstruos humanoides, así como
los testimonios de la gente de la tienda y del cuidador de Romeo. El cuidador
resultó ser alguien de muy alto rango en la Academia y prometió que cualquier
reparación sería pagada de las arcas de la escuela, aliviando los ánimos de los
molestos civiles.
En total, todo terminó en una hora. Alguien de la Academia vendría más
tarde para calcular los daños. Qué alivio. Pensaba que estaríamos allí todo el día.
Todavía tendríamos que estar presentes durante el examen de los monstruos
por parte de la Academia, pero aún faltaban unos días para eso.
Fran y Jet caminaban hacia la Academia, el ardiente atardecer iluminaba
sus facciones. El rostro de Fran parecía extrañamente más triste que de costumbre,
y me pregunté si no sería un efecto de la luz.
¿Fran?
¿Hm? ¿Qué?
Yo…
Fran había estado anhelando incansablemente una batalla difícil y había
obtenido lo que quería, junto con un poco de redención ante los ojos de Romeo.
Al principio, pensé que era simplemente el caballero sanguinario en ella que
quería un buen desafío. No se había topado con ninguno desde que completó su
entrenamiento.
Pero tal vez eso no era todo lo que ella quería. No sabía si ella misma lo
sabía, pero tal vez anhelaba algo más. Eso es lo que yo pensaba.

311
 Si tienes algo en mente…puedes decírmelo, ¿de acuerdo?
Maestro…
¿Sí?
Fran vaciló, haciendo en silencio formas con los labios. Al final, guardó
silencio.
No es nada.
De acuerdo.
Hm. Gracias.
Fran susurró y sonrió. Pero había soledad en esa sonrisa.

***

312
313
 Unos días después de la emboscada…
“Aquí tienes. Esta noche es tu última noche aquí, así que te preparé algo
extra.”
“Woow.”
“¡Woof, woof!”
Era nuestra última noche en El Viejo Árbol Siempre Verde.
Mañana marcaría el comienzo de nuestro viaje de supervivencia de la
Academia. Fran sería relevada de sus funciones de instructora al final, así que
tendríamos que pagar la cuenta del alojamiento. Al oír eso, la anciana les preparó
a Fran y a Jet un festín aún mayor que el anterior.
Fran y Jet devoraron la pasta y la carne a la parrilla. Pensé que se calmarían
después de comer la cantidad de comida de diez personas, pero no pararon. De
hecho, me preocupaba si serían capaces de caminar al día siguiente después de
comer tanto. Demonios, también estaba preocupado por los costos de la posada a
este ritmo.
“¡Ñam, ñam, ñam!”
“¡Rugff, rugff, rugff!”
La anciana sonreía mientras veía comer a Fran y Jet. “Siempre es bueno ver
ese apetito tuyo”.
La anciana miró hacia arriba. Jet y yo seguimos su mirada, pero solo vimos
un techo viejo y sencillo.
Pero la vieja posadera vio algo más. “Oh, querido. El espíritu está triste”.
“¿Está ahí?”
“Sí.”
Fran miró hacia el mismo lugar. Se concentró en el techo, entrecerrando los
ojos de vez en cuando.
“¿Puedes verlo ahora?” preguntó la anciana.
“No”. Fran sacudió la cabeza. “Pero puedo decir que está ahí”.
“¿Oh? ¿Así que ahora puedes sentirlos?”

314
 “Hm.” Fran se sentó derecho y relajó el cuerpo. Apagó las diversas
habilidades que inconscientemente tenía activas, prestando especial atención a sus
Habilidades de detección. La cantidad de información que llegaba a su mente
disminuyó.
Desvió toda la energía de sus cinco sentidos hacia la vista. Cuando abrió
los ojos, me recordó a un gato mirando fijamente a la nada. Lo llamaban el
fenómeno Ferengel-Staden, aunque no es que tuviera nada que ver con ello.
Observé a Fran, recordando lo que habíamos aprendido hace unos días en
Espiritología, una de las dos clases especiales de la Academia que enseñaban
sobre espíritus. La otra clase eran las Conferencias sobre Magia Espiritual, que se
explican por sí mismas, impartían clases y ejercicios para el desarrollo de la Magia
Espiritual.
La Espiritología, por su parte, se impartía a estudiantes que ya podían sentir
la existencia de espíritus pero carecían de Magia Espiritual. Enseñaba hechos
fundamentales sobre la naturaleza de los espíritus y ofrecía ejercicios para mejorar
la capacidad de percibirlos.
Fran se había matriculado en Espiritología. Ella también estaba bastante
interesada en el tema, comprometiéndose seriamente con sus estudios. Habíamos
aprendido que la Magia Espiritual era más singular de lo que pensábamos en un
principio.
En primer lugar, el nivel de Habilidad no era proporcional a la fuerza del
espíritu. La Magia Espiritual sólo transmitía la capacidad de comunicarse con los
espíritus. Cuanto mayor era el nivel, mejor era la percepción y el discernimiento
de los espíritus, así como la capacidad de compartir maná con ellos. Pero los
espíritus eran seres volubles, y las habilidades de comunicación y discernimiento
sólo eran útiles si te llevabas bien con ellos.
Incluso en el nivel 1, alguien podía adquirir un gran poder si un Gran
Espíritu le gustaba lo suficiente como para firmar un contrato. Por el contrario,
alguien bueno en Magia Espiritual pero odiado por los espíritus tendría
dificultades para firmar un contrato con cualquier espíritu. Conocer a un espíritu

315
poderoso con el que también te llevaras bien era cuestión de suerte.
Estos factores afectaban profundamente a los elfos, entre los que había
muchos druidas poderosos. Afortunadamente para ellos, los espíritus los querían
por naturaleza. Además, esta longeva raza conocía los lugares de reunión de los
espíritus gracias a siglos de experiencia y conocimientos. Encontrar un espíritu
compatible y firmar un contrato con él era la marca de un gran chamán. Aun así,
el proceso llevaba tanto tiempo que los elfos desarrollaron un dicho al respecto:
“Te encuentras con un espíritu una vez cada cien años”.
Básicamente, ni siquiera los elfos serían capaces de utilizar la Magia
Espiritual si no fuera por su prolongada esperanza de vida. Pero eso también
significaba que era perfectamente posible para los humanos formar contratos con
espíritus.
En el caso de Fran, ya podía sentir a los espíritus. Todo lo que necesitaba
hacer era profundizar su vínculo con ellos para algún día aprender Magia
Espiritual. De hecho, los espíritus de la Academia ayudaban durante las clases a
los estudiantes a practicar su percepción espiritual. Pero incluso después de tomar
la clase, Fran todavía carecía de la percepción necesaria para desbloquear la Magia
Espiritual.
“Yo…todavía no puedo verlos”.
Ya veo.
“Ruff…”
Fran miró fijamente el lugar donde se suponía que estaba el espíritu, pero
finalmente bajó los hombros y suspiró. Había estado sintiendo la presencia del
espíritu todos los días que estuvo en la posada. Pero al final, seguía sin poder
verlos.
Al ver su expresión desanimada, la vieja posadera le habló con dulzura.
“No te preocupes, cariño. Algún día podrás hablar con el espíritu siempreverde.
Ya le agradas mucho”.
“¿De verdad?”
“Estoy segura de ello. De hecho, te lo garantizo. Además, ni siquiera podías

316
sentir la presencia del espíritu cuando llegaste aquí, ¿recuerdas?”.
“Hm.”
“Y mira dónde estás ahora. Nunca he visto a un humano desarrollarse tan
rápido”.
Ella tenía razón. Fran sólo había sido consciente de la Magia Espiritual
durante diez días. Si eso fuera todo lo que se necesita para aprender el arte, el
mundo estaría lleno de chamanes. En todo caso, era impresionante que pudiera
sentir la presencia de los espíritus sin depender de mis habilidades.
“Gracias”, dijo Fran. “Ganamos gracias a ti, espíritu”.
Así es. Fue el poder del espíritu el que acabó con el Hombre Carbonizado.
“Hm.” Fran inclinó la cabeza profundamente.
Gracias. No sabía si podían oírme, pero también le agradecí.
“Hacía mucho tiempo desde que el espíritu y yo no nos divertíamos tanto.
Vuelve cuando quieras”.
“Hm”. Fran asintió y sonrió. Las palabras de la anciana le reconfortaron
mucho.
Puede que aún no pueda hablar con ellos, ¡pero algún día seguro que lo
hare! se dijo ella.
Ese es el espíritu. Espero que sea más pronto que tarde.
¡Hm!

317
 Epílogo
Zelyse pasado y presente

“Aaaww, capturaron a la pobre Dianne”.

“Y también le dimos el más fuerte. Sin embargo, resultó mucho más débil
de lo que pensaba. No es que los otros tres no fueran patéticos a su manera, ¿eh?”
“Tal vez las cosas hubieran funcionado si no se hubieran enfrentado a Fran.
Los otros tres simplemente huyeron y empezaron a hacer cosas al azar, pero la
buena Dianne intentó capturar a Theraclede”.
“En realidad se las arregló para recordar sus órdenes. Podía hacer tareas
sencillas, pero sus capacidades cognitivas eran sospechosas en el mejor de los
casos. Aun así, era el cristal infernal de un Titán Terrestre de Amenaza C, con
algunas otras cosas mezcladas. Esperaba algo mejor que eso”.
“Una vez un caballero caído…”
“¡Ajá, ja, ja! ¡Oh, eres horrible! Tú eres el que la encontró, ya sabes.”
“¡Le dije que podía volver a las Banderas Carmesí si me ayudaba con esta
misión y aceptó de inmediato! ¡Ni siquiera tuve la oportunidad de decirle que
nunca recuperaría su forma humana!”
“¿Ella, un Caballero Rojo? Pero si era muy débil”.
“Oh, apenas lo logró para empezar. Simplemente le asignaron tareas
menores, ya que era la hija de un superior. Sin embargo, se consideraba a sí misma
como un caballero. La echaron después de causar problemas, entonces la recogí y
la llevé a escondidas a casa de Morley”.
“¿Por qué la echaron?”
“Filtró información sobre las Banderas Carmesí al Duque del Sur. “
“Rayos. La última vez que lo comprobé, esos dos no se llevaban bien.”

318
 “Y todavía no lo hacen. Es una enemistad bien conocida en todo Raydoss,
pero la buena de Dianne se lo contó todo cuando se enteró de que sería por la
gloria del imperio Raydosiano.”
“¡Ajá, ja, ja! ¡Están tan jodidos! ¡Se han vuelto tan buenos lavando el
cerebro de la gente que han lavado el cerebro de sus caballeros!.”
“Ningún cristal infernal podría haber ayudado a mejorar esa materia prima.
Por no hablar del enemigo al que se enfrentaba”.
“No esperaba que Fran estuviera en la Academia de Magia. Estoy aún más
sorprendido de que acabara con un Hueso Negro. ¿Ha ocurrido antes?”
“El Hueso Negro no estuvo allí antes, aunque Fran sí. Estaba con Wynalin”.
“¡Sabes, lo que más me sorprendió fue que Dianne se encontrara con Fran
por el camino!”.
“Yo tampoco lo vi venir”.
“¿No sucedió en tu caso?”
“No. Todo terminó sin que Dianne se pusiera en contacto con Fran.
Además, la sacrifiqué para la creación de una espada encantada en lugar de
clavarle un cristal infernal.”
“Lo que significa que la historia ha divergido. Bueno, ahí va otro peón.”
“No pasa nada. Habrá otros”.
“Supongo, pero aún tengo que aumentar la calidad de los cristales
infernales”.
“Creo que debes concentrarte en mejorar el procedimiento quirúrgico y los
contratos, más que en la calidad bruta del cristal infernal”.
“¿Contratos? Estás diciendo que incrustar cristales infernales en ellos sin
hacerles saber lo que realmente está pasando…”
“Reduce significativamente el poder del contrato, sí”.
“Así que, aunque den su consentimiento, necesitan conocer el contrato en
sí para que la magia del contrato surta pleno efecto”.
“Probablemente. Debilita el vínculo con el cristal infernal, creando así un

319
monstruo más débil. Creo que los sujetos que se convierten en monstruos sin
llegar a ser infernales podrían ser el resultado de un contrato defectuoso.”
“¿Y ahora qué? ¿Reclutar criminales con la promesa de libertad?”
“Yo no confiaría en que los criminales escuchen con suficiente atención.
No tendrán a nadie que podamos tomar como rehén, y definitivamente no seguirán
órdenes”.
“Dejaremos las mejoras del cristal infernal para más tarde. Creo que es hora
de que tomemos el asunto en nuestras propias manos”.
“¡No, no! ¡Estamos tan cerca de terminar nuestros planes para el Lago
Vivian!”
“Hmm. Sí, supongo que tienes razón.”
“Sigamos con el plan por ahora”.
“En efecto. Nos concentraremos en el gran monstruo”.
“Así es. ¡Será divertido! ¡Y recuerda nuestro sueño!”
“¡Tienes razón! Con el éxito de este plan, ¡nuestro nombre—Zelyse el
alquimista—quedará grabado en la historia! Oh, ¡no puedo esperar!”
“¡Ajá, ja, ja! ¡Sí, sí, sí! ¡Seremos recordados para siempre como el cerebro
que destruyó un reino entero!”

320
 Palabras Finales

Gracias por su compra.

Y bienvenidos a otras palabras finales escritas por un autor que se ha
equivocado en el número de páginas. Normalmente me quejaría, pero esta
vez las cosas son diferentes. Normalmente desperdiciaría páginas haciendo
chistes tontos, ¡pero hoy tengo algo de lo que hablar!
¡Así es! Tenemos un anime.
He podido asistir a una grabación y hablar un poco con los actores de
doblaje. La voz de Miki Shinichirou, que lleva doblando desde que yo era
niño, dará vida al Maestro. Soy un gran admirador de su trabajo y en el
estudio se mostró muy sincero, amable y modesto. Cuando nos saludamos,
me dio un vuelco el corazón. ¡Y eso que soy un chico!
La voz de Fran la pone Kakuma Ai. Es una actriz de doblaje en ciernes
que ha puesto voz a otras adaptaciones de títulos de Let’s Be Novelists. ¿Y
yo? Soy un admirador de toda la vida. Es muy simpática y alegre, muy
distinta a Fran. Cuando intercambiamos saludos, no pude evitar pensar:
“¡Dios mío, es Kakumashi!”.
Son demasiados los actores de doblaje y el personal que han trabajado
en el anime Reincarnated as a Sword como para enumerarlos aquí, pero
estoy agradecido a todos y cada uno de ellos. Este es un hito gigantesco para
mí, un otaku convertido en escritor. Gracias de nuevo.
Gracias a mi editor, I-san. Me has ayudado más veces de las que puedo
contar.
Gracias a Llo-sama. Las ilustraciones de este volumen son tan
geniales que mi corazón está a mil por hora.

321
 Gracias a Maruyama Tomowo-sensei. Los personajes del manga son
tan geniales que casi parece que el original los estuviera reteniendo.
Gracias a Hinako Inoue-sensei. La spin-off de Fran es una monada.
Tan suave y esponjosa. ¡Me encanta!
Y gracias a mis amigos y familiares, a todos los que han participado
en el proceso de publicación y a mis queridos lectores. Esta serie se ha
convertido en anime gracias a vuestro apoyo, y os lo agradezco de todo
corazón.

322
 ¡Gracias por Leer!
Recibe las últimas noticias sobre tus libros favoritos de Seven
Seas y las nuevas licencias entregadas en tu bandeja de entrada
cada semana:
¡Suscríbete a nuestro boletín!
O visítenos en línea:
gomanga.com/newsletter
Traducción al Español por:
¡Alex O’!